Was bedeutet „destripar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „destripar“ bedeutet „ausnehmen / ausweiden“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „destripar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „destripar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „destripar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von destripar: yo destripo, tú destripas, él/ella/usted destripa, nosotros destripamos, vosotros destripáis, ellos/ellas/ustedes destripan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „destripar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von destripar: yo destripé, tú destripaste, él/ella/usted destripó, nosotros destripamos, vosotros destripasteis, ellos/ellas/ustedes destriparon. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „destripar“?

Pretérito Imperfecto von destripar: yo destripaba, tú destripabas, él/ella/usted destripaba, nosotros destripábamos, vosotros destripabais, ellos/ellas/ustedes destripaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „destripar“?

Subjuntivo Presente von destripar: yo destripe, tú destripes, él/ella/usted destripe, nosotros destripemos, vosotros destripéis, ellos/ellas/ustedes destripen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „destripar“?

Das Participio von destripar lautet „destripado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he destripado, has destripado oder ha destripado.

Wie lautet das Gerundio von „destripar“?

Das Gerundio von destripar lautet „destripando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está destripando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von destripar

destripar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „ausnehmen / ausweiden“. Im Presente: yo destripo, tú destripas, él/ella destripa, nosotros destripamos, vosotros destripáis, ellos destripan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2481-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: destripar
Gerundio: destripando
Bedeutung: ausnehmen / ausweiden
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Destripar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	destripar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	destripando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar destripando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	destripo	Yo destripo el pescado antes de cocinarlo.Ich nehme den Fisch vor dem Kochen aus.
tú	destripas	Normalmente, tú destripas el final del libro a tus amigos.Normalerweise verrätst du deinen Freunden das Ende des Buches.
él	destripa	Hoy, el carnicero destripa el conejo con cuidado.Heute weidet der Metzger das Kaninchen sorgfältig aus.
nosotros	destripamos	A veces, nosotros destripamos la sorpresa de la fiesta sin querer.Manchmal verraten wir die Überraschung der Party aus Versehen.
vosotros	destripáis	Ahora, vosotros destripáis las truchas junto al río.Jetzt nehmt ihr die Forellen am Fluss aus.
ellos	destripan	Casi siempre, los vecinos destripan el desenlace de la peli.Fast immer verraten die Nachbarn das Ende des Films.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he destripado	Este año, yo he destripado muchos pollos en la granja.Dieses Jahr habe ich auf dem Hof viele Hühner ausgenommen.
tú	has destripado	Últimamente, tú has destripado cada serie antes de que la vea.In letzter Zeit hast du jede Serie verraten, bevor ich sie sah.
él	ha destripado	En estos meses, el cocinero ha destripado todas las sardinas de la caja.In diesen Monaten hat der Koch alle Sardinen der Kiste ausgenommen.
nosotros	hemos destripado	Hasta ahora, nosotros hemos destripado el secreto del concurso sin pensarlo.Bisher haben wir das Geheimnis des Wettbewerbs gedankenlos verraten.
vosotros	habéis destripado	En lo que va de mes, vosotros habéis destripado varias liebres tras la caza.In diesem Monat habt ihr nach der Jagd mehrere Hasen ausgenommen.
ellos	han destripado	En este tiempo, los críos han destripado el final del cuento muchas veces.In dieser Zeit haben die Kinder das Ende des Märchens oft verraten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	destripé	Ayer, yo destripé la lubina justo antes de la cena.Gestern nahm ich den Wolfsbarsch kurz vor dem Abendessen aus.
tú	destripaste	Hace un rato, tú destripaste el desenlace de la novela a tu hermana.Vorhin verrietst du deiner Schwester das Ende des Romans.
él	destripó	Esta mañana, el pescadero destripó el atún en la trastienda.Heute Morgen nahm der Fischhändler den Thunfisch im Hinterraum aus.
nosotros	destripamos	Anoche, nosotros destripamos la sorpresa del cumpleaños por descuido.Gestern Abend verrieten wir aus Unachtsamkeit die Geburtstagsüberraschung.
vosotros	destripasteis	El sábado, vosotros destripasteis los pollos para el asado.Am Samstag nahmt ihr die Hühner für den Braten aus.
ellos	destriparon	Hace poco, los chicos destriparon el giro de la película al salir.Vor Kurzem verrieten die Jungs beim Hinausgehen die Wendung des Films.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	destripaba	Antes, yo destripaba las truchas en el fregadero del jardín.Früher nahm ich die Forellen im Gartenbecken aus.
tú	destripabas	Por entonces, tú destripabas el final de las series sin pudor.Damals verrietst du das Ende der Serien ganz ohne Scham.
él	destripaba	En esa época, el abuelo destripaba los conejos cada domingo.In jener Zeit weidete der Großvater jeden Sonntag die Kaninchen aus.
nosotros	destripábamos	Cuando vivíamos allí, nosotros destripábamos el pescado en la playa.Als wir dort wohnten, nahmen wir den Fisch am Strand aus.
vosotros	destripabais	Hace años, vosotros destripabais las sorpresas antes de tiempo.Vor Jahren verrietet ihr die Überraschungen immer zu früh.
ellos	destripaban	En aquellos días, los primos destripaban el misterio del libro enseguida.In jenen Tagen verrieten die Cousins das Rätsel des Buches sofort.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había destripado	Cuando llegaste, yo ya había destripado todas las merluzas.Als du ankamst, hatte ich schon alle Seehechte ausgenommen.
tú	habías destripado	Para entonces, tú ya habías destripado el final de la temporada.Bis dahin hattest du schon das Ende der Staffel verraten.
él	había destripado	Al volver, el cazador ya había destripado la pieza del día.Bei der Rückkehr hatte der Jäger die Tagesbeute schon ausgeweidet.
nosotros	habíamos destripado	Antes de servir, nosotros ya habíamos destripado los calamares.Vor dem Servieren hatten wir die Tintenfische schon ausgenommen.
vosotros	habíais destripado	Cuando preguntasteis, vosotros ya habíais destripado la trama entera.Als ihr fragtet, hattet ihr die ganze Handlung schon verraten.
ellos	habían destripado	Para ese momento, los chavales ya habían destripado el desenlace del concurso.Zu diesem Zeitpunkt hatten die Jugendlichen das Ende des Wettbewerbs schon verraten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube destripado	Apenas yo hube destripado el besugo, empezó la cena.Kaum hatte ich die Meerbrasse ausgenommen, begann das Abendessen.
tú	hubiste destripado	En cuanto tú hubiste destripado el final, todos protestaron.Sobald du das Ende verraten hattest, beschwerten sich alle.
él	hubo destripado	No bien el pescador hubo destripado la captura, la guardó en hielo.Kaum hatte der Fischer den Fang ausgenommen, legte er ihn auf Eis.
nosotros	hubimos destripado	Tan pronto como nosotros hubimos destripado los pollos, encendimos el horno.Sobald wir die Hühner ausgenommen hatten, heizten wir den Ofen vor.
vosotros	hubisteis destripado	Apenas vosotros hubisteis destripado la sorpresa, todo se vino abajo.Kaum hattet ihr die Überraschung verraten, war alles dahin.
ellos	hubieron destripado	En cuanto los críos hubieron destripado el secreto, la tarde se torció.Sobald die Kinder das Geheimnis verraten hatten, wurde der Nachmittag mau.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	destriparé	Mañana, yo destriparé la dorada para la comida del domingo.Morgen nehme ich die Dorade für das Sonntagsessen aus.
tú	destriparás	Dentro de poco, tú destriparás el final del partido a los demás.Bald verrätst du den anderen das Ende des Spiels.
él	destripará	Esta tarde, el cocinero destripará las anchoas en la cocina.Heute Nachmittag nimmt der Koch die Sardellen in der Küche aus.
nosotros	destriparemos	La semana que viene, nosotros destriparemos los faisanes tras la batida.Nächste Woche weiden wir nach der Treibjagd die Fasane aus.
vosotros	destriparéis	Pronto, vosotros destriparéis el desenlace si no os calláis.Bald verratet ihr das Ende, wenn ihr nicht still seid.
ellos	destriparán	Más adelante, los amigos destriparán la sorpresa sin querer.Später verraten die Freunde versehentlich die Überraschung.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré destripado	Para entonces, yo ya habré destripado todo el pescado del cubo.Bis dahin werde ich schon allen Fisch aus dem Eimer ausgenommen haben.
tú	habrás destripado	Antes del estreno, tú ya habrás destripado el final a media clase.Vor der Premiere wirst du der halben Klasse das Ende schon verraten haben.
él	habrá destripado	Al final del día, el carnicero ya habrá destripado los corderos.Am Ende des Tages wird der Metzger die Lämmer schon ausgeweidet haben.
nosotros	habremos destripado	Para mañana, nosotros ya habremos destripado las truchas del cubo.Bis morgen werden wir die Forellen aus dem Eimer schon ausgenommen haben.
vosotros	habréis destripado	Antes de iros, vosotros ya habréis destripado la trama por completo.Bevor ihr geht, werdet ihr die Handlung schon ganz verraten haben.
ellos	habrán destripado	Para esa hora, los chicos ya habrán destripado el misterio sin remedio.Bis zu dieser Stunde werden die Jungs das Rätsel schon hoffnungslos verraten haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	destriparía	En un caso así, yo destriparía el pez antes de freírlo.In einem solchen Fall würde ich den Fisch vor dem Braten ausnehmen.
tú	destriparías	Con un poco más de tiempo, tú destriparías las sardinas tú mismo.Mit etwas mehr Zeit würdest du die Sardinen selbst ausnehmen.
él	destriparía	En esa situación, el guía destriparía la presa al instante.In dieser Situation würde der Führer die Beute sofort ausweiden.
nosotros	destriparíamos	Con ese panorama, nosotros destriparíamos el final sin darnos cuenta.Bei dieser Lage würden wir das Ende verraten, ohne es zu merken.
vosotros	destriparíais	Llegado el caso, vosotros destriparíais la sorpresa demasiado pronto.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Überraschung viel zu früh verraten.
ellos	destriparían	En un día así, los vecinos destriparían el desenlace de la serie.An einem solchen Tag würden die Nachbarn das Ende der Serie verraten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría destripado	En otro momento, yo habría destripado la caballa con más calma.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich die Makrele in Ruhe ausgenommen.
tú	habrías destripado	Con un poco más de margen, tú habrías destripado el final con cuidado.Mit etwas mehr Spielraum hättest du das Ende behutsam verraten.
él	habría destripado	A esas alturas, el cazador ya habría destripado el ciervo del todo.Zu dem Zeitpunkt hätte der Jäger den Hirsch schon ganz ausgeweidet.
nosotros	habríamos destripado	Con ese giro, nosotros habríamos destripado la sorpresa sin pensarlo.Bei dieser Wendung hätten wir die Überraschung gedankenlos verraten.
vosotros	habríais destripado	Llegados ahí, vosotros habríais destripado la trama entera.An diesem Punkt hättet ihr die ganze Handlung verraten.
ellos	habrían destripado	En ese punto, los críos habrían destripado el secreto del juego.Da hätten die Kinder das Geheimnis des Spiels verraten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	destripare	Si yo destripare el final, se sabrá al instante.Wenn ich das Ende verrate, weiß man es im Nu.
tú	destripares	Si tú destripares el pescado torpemente, se echará a perder.Wenn du den Fisch ungeschickt ausnimmst, verdirbt er.
él	destripare	Si el cocinero destripare la merluza ahora, sabrá mejor.Wenn der Koch den Seehecht jetzt ausnimmt, schmeckt er besser.
nosotros	destripáremos	Si nosotros destripáremos la sorpresa, el plan se vendrá abajo.Wenn wir die Überraschung verraten, fällt der Plan in sich zusammen.
vosotros	destripareis	Si vosotros destripareis el desenlace, la sala lo notará.Wenn ihr das Ende verratet, merkt es der ganze Saal.
ellos	destriparen	Si los chicos destriparen el misterio, todos se enterarán.Wenn die Jungs das Rätsel verraten, erfahren es alle.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	destripe	Es mejor que yo destripe la merluza antes de la cena.Es ist besser, dass ich den Seehecht vor dem Abendessen ausnehme.
tú	destripes	Hace falta que tú destripes las truchas con un buen cuchillo.Es ist nötig, dass du die Forellen mit einem guten Messer ausnimmst.
él	destripe	Conviene que el carnicero destripe el cordero pronto.Es empfiehlt sich, dass der Metzger das Lamm bald ausweidet.
nosotros	destripemos	Importa que nosotros destripemos el pescado con cuidado.Es ist wichtig, dass wir den Fisch sorgfältig ausnehmen.
vosotros	destripéis	Puede ser útil que vosotros destripéis las sardinas entre todos.Es kann helfen, wenn ihr die Sardinen gemeinsam ausnehmt.
ellos	destripen	Es posible que los chicos destripen el final del libro.Es ist möglich, dass die Jungs das Ende des Buches verraten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya destripado	Ojalá yo haya destripado el atún a tiempo para la comida.Hoffentlich habe ich den Thunfisch rechtzeitig zum Essen ausgenommen.
tú	hayas destripado	Puede que tú ya hayas destripado el final sin contárselo a nadie.Vielleicht hast du das Ende schon verraten, ohne es jemandem zu sagen.
él	haya destripado	Tal vez el cocinero haya destripado las sardinas antes de abrir.Vielleicht hat der Koch die Sardinen vor der Öffnung ausgenommen.
nosotros	hayamos destripado	Quizá nosotros ya hayamos destripado la sorpresa por nuestra cuenta.Vielleicht haben wir die Überraschung schon von selbst verraten.
vosotros	hayáis destripado	Es probable que vosotros hayáis destripado las liebres mejor de lo previsto.Wahrscheinlich habt ihr die Hasen besser ausgenommen als gedacht.
ellos	hayan destripado	Puede ser que los críos ya hayan destripado el misterio desde temprano.Es kann sein, dass die Kinder das Rätsel schon früh verraten haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	destripara	Si yo destripara el final ahora, se notaría enseguida.Wenn ich das Ende jetzt verraten würde, würde es sofort auffallen.
tú	destriparas	Si tú destriparas el pescado mal, lo arruinarías.Wenn du den Fisch falsch ausnehmen würdest, würdest du ihn ruinieren.
él	destripara	Si el guía destripara la presa sin guantes, le costaría más.Wenn der Führer die Beute ohne Handschuhe ausweiden würde, würde es ihm schwerer fallen.
nosotros	destripáramos	Si nosotros destripáramos la sorpresa, todo cambiaría.Wenn wir die Überraschung verraten würden, würde sich alles ändern.
vosotros	destriparais	Si vosotros destriparais la trama, perderíais la gracia.Wenn ihr die Handlung verraten würdet, würdet ihr den Reiz verlieren.
ellos	destriparan	Si los chicos destriparan el desenlace, la sala se quejaría.Wenn die Jungs das Ende verraten würden, würde sich der Saal beschweren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera destripado	Si yo hubiera destripado el secreto, aún se recordaría.Wenn ich das Geheimnis verraten hätte, würde man sich noch daran erinnern.
tú	hubieras destripado	Si tú hubieras destripado el pescado antes, habría salido mejor.Wenn du den Fisch eher ausgenommen hättest, wäre es besser geworden.
él	hubiera destripado	Si el carnicero hubiera destripado el cerdo a tiempo, no se habría echado a perder.Wenn der Metzger das Schwein rechtzeitig ausgeweidet hätte, wäre es nicht verdorben.
nosotros	hubiéramos destripado	Si nosotros hubiéramos destripado la sorpresa, la fiesta habría sido otra.Wenn wir die Überraschung verraten hätten, wäre die Party anders gewesen.
vosotros	hubierais destripado	Si vosotros hubierais destripado el final, el cambio se habría notado antes.Wenn ihr das Ende verraten hättet, hätte man die Wirkung früher gemerkt.
ellos	hubieran destripado	Si los críos hubieran destripado la trama, nada habría quedado igual.Wenn die Kinder die Handlung verraten hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere destripado	Cuando yo hubiere destripado el atún, ya se verá fresco.Wenn ich den Thunfisch ausgenommen habe, sieht man gleich, dass er frisch ist.
tú	hubieres destripado	En cuanto tú hubieres destripado el final, será difícil no notarlo.Sobald du das Ende verraten hast, fällt es sofort auf.
él	hubiere destripado	Cuando el carnicero hubiere destripado el cerdo, se sabrá al momento.Wenn der Metzger das Schwein ausgeweidet hat, sieht es jeder gleich.
nosotros	hubiéremos destripado	Si para entonces nosotros hubiéremos destripado la sorpresa, todo será distinto.Wenn wir bis dahin die Überraschung verraten haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis destripado	Cuando vosotros hubiereis destripado la trama, el grupo lo sabrá.Wenn ihr die Handlung verraten habt, weiß es die ganze Gruppe.
ellos	hubieren destripado	En cuanto los críos hubieren destripado el secreto, se hará obvio.Sobald die Kinder das Geheimnis verraten haben, wird es offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	destripa	destripa el pescado antes de cocinarlo.Nimm den Fisch vor dem Kochen aus.
él	destripe	Que el carnicero destripe el conejo ahora.Der Metzger soll das Kaninchen jetzt ausweiden.
nosotros	destripemos	destripemos las truchas entre todos.Lasst uns die Forellen gemeinsam ausnehmen.
vosotros	destripad	destripad las sardinas en la cocina.Nehmt die Sardinen in der Küche aus.
ellos	destripen	Que los chicos destripen los pollos del corral.Die Jungs sollen die Hühner aus dem Stall ausnehmen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no destripes	No no destripes el final de la serie.Verrate nicht das Ende der Serie.
él	no destripe	Que el amigo no no destripe la sorpresa de la fiesta.Der Freund soll nicht die Überraschung der Party verraten.
nosotros	no destripemos	No no destripemos la trama del libro.Lasst uns nicht die Handlung des Buches verraten.
vosotros	no destripéis	No no destripéis el desenlace de la peli.Verratet nicht das Ende des Films.
ellos	no destripen	Que los críos no no destripen el secreto del juego.Die Kinder sollen nicht das Geheimnis des Spiels verraten.

Konjugation von destripar

Destripar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

destripar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „destripar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben