Was bedeutet „destacar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „destacar“ bedeutet „hervorheben / sich auszeichnen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „destacar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „destacar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „destacar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von destacar: yo destaco, tú destacas, él/ella/usted destaca, nosotros destacamos, vosotros destacáis, ellos/ellas/ustedes destacan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „destacar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von destacar: yo destaqué, tú destacaste, él/ella/usted destacó, nosotros destacamos, vosotros destacasteis, ellos/ellas/ustedes destacaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „destacar“?

Pretérito Imperfecto von destacar: yo destacaba, tú destacabas, él/ella/usted destacaba, nosotros destacábamos, vosotros destacabais, ellos/ellas/ustedes destacaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „destacar“?

Subjuntivo Presente von destacar: yo destaque, tú destaques, él/ella/usted destaque, nosotros destaquemos, vosotros destaquéis, ellos/ellas/ustedes destaquen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „destacar“?

Das Participio von destacar lautet „destacado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he destacado, has destacado oder ha destacado.

Wie lautet das Gerundio von „destacar“?

Das Gerundio von destacar lautet „destacando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está destacando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von destacar

destacar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „hervorheben / sich auszeichnen“. Im Presente: yo destaco, tú destacas, él/ella destaca, nosotros destacamos, vosotros destacáis, ellos destacan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #246-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: destacar
Gerundio: destacando
Bedeutung: hervorheben / sich auszeichnen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Destacar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	destacar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	destacando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar destacando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	destaco	Yo destaco en el equipo de natación por mi resistencia.Ich zeichne mich im Schwimmteam durch meine Ausdauer aus.
tú	destacas	Tú destacas en la cocina por tus postres caseros.Du zeichnest dich in der Küche durch deine selbstgemachten Desserts aus.
él	destaca	Él destaca los precios bajos en su tienda.Er hebt in seinem Laden die niedrigen Preise hervor.
nosotros	destacamos	Nosotros destacamos las fechas importantes en el calendario.Wir heben die wichtigen Termine im Kalender hervor.
vosotros	destacáis	Vosotros destacáis en el coro por vuestras voces.Ihr zeichnet euch im Chor durch eure Stimmen aus.
ellos	destacan	Ellos destacan la vista al mar en el anuncio del piso.Sie heben in der Wohnungsanzeige den Meerblick hervor.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he destacado	Este año yo he destacado en el curso de inglés.Dieses Jahr habe ich mich im Englischkurs hervorgetan.
tú	has destacado	Hoy tú has destacado en la carrera del barrio.Heute bist du beim Lauf im Viertel positiv aufgefallen.
él	ha destacado	Esta mañana él ha destacado el problema de la calefacción.Heute Morgen hat er das Problem mit der Heizung betont.
nosotros	hemos destacado	Esta semana nosotros hemos destacado las ofertas en el escaparate.Diese Woche haben wir die Angebote im Schaufenster herausgestellt.
vosotros	habéis destacado	Hoy vosotros habéis destacado en la limpieza del parque.Heute habt ihr euch beim Aufräumen des Parks ausgezeichnet.
ellos	han destacado	Últimamente ellos han destacado el uso de la bici en la ciudad.In letzter Zeit haben sie das Radfahren in der Stadt hervorgehoben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	destaqué	Ayer yo destaqué en el partido de tenis del club.Gestern zeichnete ich mich beim Tennisspiel im Verein aus.
tú	destacaste	El lunes tú destacaste en el examen de matemáticas.Am Montag hast du dich in der Mathearbeit hervorgetan.
él	destacó	Anoche él destacó el sabor del vino en la cena.Gestern Abend hob er beim Essen den Geschmack des Weins hervor.
nosotros	destacamos	La semana pasada nosotros destacamos los errores del contrato.Letzte Woche hoben wir die Fehler im Vertrag hervor.
vosotros	destacasteis	En la boda vosotros destacasteis por vuestro baile.Auf der Hochzeit habt ihr euch durch euren Tanz hervorgetan.
ellos	destacaron	En 2019 ellos destacaron en la liga regional de fútbol.Im Jahr 2019 ragten sie in der regionalen Fußballliga heraus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	destacaba	De niño yo destacaba en clase de dibujo.Als Kind tat ich mich im Zeichenunterricht hervor.
tú	destacabas	Antes tú destacabas en el trabajo por tu puntualidad.Früher zeichnetest du dich bei der Arbeit durch Pünktlichkeit aus.
él	destacaba	Cada verano él destacaba la calma del pueblo.Jeden Sommer hob er die Ruhe des Dorfes hervor.
nosotros	destacábamos	En el colegio nosotros destacábamos las palabras nuevas en amarillo.In der Schule markierten wir neue Wörter gelb.
vosotros	destacabais	En aquella época vosotros destacabais en el mercado por vuestras frutas.Damals fielt ihr auf dem Markt durch euer Obst auf.
ellos	destacaban	Siempre ellos destacaban la limpieza del hotel.Sie lobten immer besonders die Sauberkeit des Hotels.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había destacado	Antes de aquel viaje yo ya había destacado como guía.Vor jener Reise hatte ich mich schon als Reiseführer ausgezeichnet.
tú	habías destacado	Cuando llegó el jefe, tú ya habías destacado en la reunión.Als der Chef kam, warst du in der Sitzung schon aufgefallen.
él	había destacado	Esa tarde él ya había destacado los riesgos de la tormenta.An jenem Nachmittag hatte er schon auf die Gefahren des Sturms hingewiesen.
nosotros	habíamos destacado	Para entonces nosotros ya habíamos destacado los gastos del mes.Bis dahin hatten wir die Monatsausgaben schon hervorgehoben.
vosotros	habíais destacado	Aquel invierno vosotros ya habíais destacado en el torneo de ajedrez.In jenem Winter hattet ihr euch schon im Schachturnier hervorgetan.
ellos	habían destacado	Antes de la venta ellos ya habían destacado el jardín de la casa.Vor dem Verkauf hatten sie den Garten des Hauses schon hervorgehoben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube destacado	Cuando yo hube destacado en la entrevista, me ofrecieron el puesto.Als ich mich im Gespräch hervorgetan hatte, bot man mir die Stelle an.
tú	hubiste destacado	En cuanto tú hubiste destacado en el concurso, sonó el teléfono.Sobald du dich im Wettbewerb hervorgetan hattest, klingelte das Telefon.
él	hubo destacado	Después de que él hubo destacado la oferta, los clientes compraron.Nachdem er das Angebot herausgestellt hatte, kauften die Kunden.
nosotros	hubimos destacado	Apenas nosotros hubimos destacado el peligro, cerraron la carretera.Kaum hatten wir auf die Gefahr hingewiesen, sperrte man die Straße.
vosotros	hubisteis destacado	Una vez que vosotros hubisteis destacado en la feria, el negocio mejoró.Sobald ihr euch auf der Messe ausgezeichnet hattet, wurde das Geschäft besser.
ellos	hubieron destacado	Cuando ellos hubieron destacado el descuento, la tienda se llenó.Als sie den Rabatt betont hatten, füllte sich der Laden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	destacaré	Mañana yo destacaré en la prueba de cocina.Morgen werde ich mich bei der Kochprüfung hervortun.
tú	destacarás	El sábado tú destacarás en el torneo de pádel.Am Samstag wirst du beim Padel-Turnier herausragen.
él	destacará	En la charla él destacará la importancia del sueño.Im Vortrag wird er die Bedeutung des Schlafs betonen.
nosotros	destacaremos	En la guía nosotros destacaremos las playas tranquilas.Im Reiseführer werden wir die ruhigen Strände hervorheben.
vosotros	destacaréis	Pronto vosotros destacaréis en la orquesta del instituto.Bald werdet ihr im Schulorchester auffallen.
ellos	destacarán	El próximo mes ellos destacarán los productos locales en el menú.Nächsten Monat werden sie die regionalen Produkte auf der Karte hervorheben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré destacado	Para junio yo habré destacado en el taller de cerámica.Bis Juni werde ich mich im Töpferkurs hervorgetan haben.
tú	habrás destacado	Para el viernes tú ya habrás destacado en el nuevo equipo.Bis Freitag wirst du dich schon im neuen Team ausgezeichnet haben.
él	habrá destacado	Para la cena él ya habrá destacado los defectos del coche.Bis zum Abendessen wird er die Mängel des Autos betont haben.
nosotros	habremos destacado	Para la noche nosotros habremos destacado las rutas en el mapa.Bis zum Abend werden wir die Routen auf der Karte markiert haben.
vosotros	habréis destacado	Para el verano vosotros habréis destacado en el club de remo.Bis zum Sommer werdet ihr euch im Ruderverein hervorgetan haben.
ellos	habrán destacado	Para el lunes ellos ya habrán destacado las ventajas del seguro.Bis Montag werden sie die Vorteile der Versicherung herausgestellt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	destacaría	Con más práctica yo destacaría en el piano.Mit mehr Übung würde ich mich am Klavier hervortun.
tú	destacarías	Con buenas botas tú destacarías en la montaña.Mit guten Stiefeln würdest du am Berg herausragen.
él	destacaría	En esa situación, él destacaría la seguridad de los niños.In dieser Situation würde er die Sicherheit der Kinder betonen.
nosotros	destacaríamos	En tu lugar nosotros destacaríamos el precio en la etiqueta.An deiner Stelle würden wir den Preis auf dem Etikett hervorheben.
vosotros	destacaríais	Si fuera necesario, vosotros destacaríais en el turno de noche.Wenn es nötig wäre, würdet ihr euch in der Nachtschicht auszeichnen.
ellos	destacarían	Con otro entrenador ellos destacarían en la liga.Mit einem anderen Trainer würden sie in der Liga herausragen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría destacado	Con más tiempo yo habría destacado en la maratón.Mit mehr Zeit hätte ich mich beim Marathon hervorgetan.
tú	habrías destacado	Sin la lesión tú habrías destacado en la final.Ohne die Verletzung hättest du im Finale geglänzt.
él	habría destacado	En su lugar él habría destacado la calidad del pan.An seiner Stelle hätte er die Qualität des Brotes betont.
nosotros	habríamos destacado	Con otra luz nosotros habríamos destacado los colores del cuadro.Mit anderem Licht hätten wir die Farben des Bildes hervorgehoben.
vosotros	habríais destacado	Con otro vestuario vosotros habríais destacado en la obra de teatro.Mit anderen Kostümen wärt ihr im Theaterstück aufgefallen.
ellos	habrían destacado	Con más espacio ellos habrían destacado los platos del día.Mit mehr Platz hätten sie die Tagesgerichte hervorgehoben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	destaque	Es bueno que yo destaque en el trabajo de voluntario.Es ist gut, dass ich mich in der Freiwilligenarbeit hervortue.
tú	destaques	Quiero que tú destaques en la audición de mañana.Ich will, dass du dich beim Vorsingen morgen hervortust.
él	destaque	Es importante que él destaque los horarios del tren.Es ist wichtig, dass er die Zugzeiten hervorhebt.
nosotros	destaquemos	Conviene que nosotros destaquemos la salida de emergencia.Es ist sinnvoll, dass wir den Notausgang deutlich kennzeichnen.
vosotros	destaquéis	Es mejor que vosotros destaquéis en la feria de ciencias.Es ist besser, dass ihr euch auf der Wissenschaftsmesse auszeichnet.
ellos	destaquen	Ojalá ellos destaquen los platos vegetarianos en la carta.Hoffentlich heben sie die vegetarischen Gerichte auf der Karte hervor.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	destacara	Si yo destacara en el concurso de fotos, compraría una cámara.Wenn ich mich im Fotowettbewerb hervortun würde, würde ich eine Kamera kaufen.
tú	destacaras	Si tú destacaras en el equipo de baloncesto, te ficharían.Wenn du im Basketballteam herausragen würdest, würde man dich verpflichten.
él	destacara	Si él destacara el horario en la puerta, nadie se perdería.Wenn er die Öffnungszeiten an der Tür hervorheben würde, würde sich niemand verirren.
nosotros	destacáramos	Si nosotros destacáramos las rebajas, venderíamos más ropa.Wenn wir den Schlussverkauf hervorheben würden, würden wir mehr Kleidung verkaufen.
vosotros	destacarais	Si vosotros destacarais en la huerta, os darían un premio.Wenn ihr euch im Gemüsegarten auszeichnen würdet, würde man euch einen Preis geben.
ellos	destacaran	Si ellos destacaran los paisajes, vendrían más turistas.Wenn sie die Landschaften hervorheben würden, würden mehr Touristen kommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	destacare	Si algún día yo destacare en el club de lectura, te avisaré.Sollte ich mich eines Tages im Lesekreis hervortun, sage ich dir Bescheid.
tú	destacares	Si tú destacares en la academia de baile, será difícil no verlo.Solltest du dich in der Tanzschule hervortun, fällt es sofort auf.
él	destacare	Si él destacare el valor del ahorro, sus hijos aprenderán.Sollte er den Wert des Sparens betonen, werden seine Kinder lernen.
nosotros	destacáremos	Si nosotros destacáremos los atajos del bosque, nadie se perderá.Sollten wir die Abkürzungen im Wald markieren, verirrt sich niemand.
vosotros	destacareis	Si vosotros destacareis en el hospital, todo irá de otra manera.Solltet ihr euch im Krankenhaus auszeichnen, kommt alles anders.
ellos	destacaren	Si ellos destacaren el menú infantil, vendrán más familias.Sollten sie das Kindermenü hervorheben, werden mehr Familien kommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no destaques	No no destaques los defectos de tu hermano.Hebe die Fehler deines Bruders nicht hervor.
él	no destaque	Que él no no destaque el retraso del autobús.Er soll die Verspätung des Busses nicht betonen.
nosotros	no destaquemos	No no destaquemos el mal tiempo en la invitación.Heben wir das schlechte Wetter in der Einladung nicht hervor.
vosotros	no destaquéis	No no destaquéis por las peleas en el recreo.Fallt nicht durch Streit in der Pause auf.
ellos	no destaquen	Que ellos no no destaquen las manchas del sofá.Sie sollen die Flecken auf dem Sofa nicht hervorheben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya destacado	Dudo que yo haya destacado ya en la clase de yoga.Ich bezweifle, dass ich mich im Yogakurs schon hervorgetan habe.
tú	hayas destacado	No creo que tú hayas destacado todavía en la empresa nueva.Ich glaube nicht, dass du dich in der neuen Firma schon ausgezeichnet hast.
él	haya destacado	Es posible que él haya destacado el ruido de la obra.Es ist möglich, dass er den Baulärm betont hat.
nosotros	hayamos destacado	Es probable que nosotros hayamos destacado demasiado los riesgos.Es ist wahrscheinlich, dass wir die Risiken zu stark betont haben.
vosotros	hayáis destacado	Me alegra que vosotros hayáis destacado en el campamento.Es freut mich, dass ihr euch im Zeltlager hervorgetan habt.
ellos	hayan destacado	Puede que ellos hayan destacado la fecha en el cartel.Es kann sein, dass sie das Datum auf dem Plakat hervorgehoben haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera destacado	Si yo hubiera destacado en las prácticas, me habrían contratado.Wenn ich mich im Praktikum hervorgetan hätte, hätte man mich eingestellt.
tú	hubieras destacado	Si tú hubieras destacado en el torneo, habrías viajado a Madrid.Wenn du im Turnier geglänzt hättest, wärst du nach Madrid gereist.
él	hubiera destacado	Si él hubiera destacado la alergia, el camarero habría tenido cuidado.Wenn er die Allergie betont hätte, wäre der Kellner vorsichtig gewesen.
nosotros	hubiéramos destacado	Si nosotros hubiéramos destacado la curva peligrosa, habríamos evitado el accidente.Wenn wir die gefährliche Kurve markiert hätten, hätten wir den Unfall verhindert.
vosotros	hubierais destacado	Si vosotros hubierais destacado en la carrera, os habrían invitado.Wenn ihr euch beim Rennen ausgezeichnet hättet, hätte man euch eingeladen.
ellos	hubieran destacado	Si ellos hubieran destacado la oferta del hotel, habríamos reservado.Wenn sie das Hotelangebot hervorgehoben hätten, hätten wir gebucht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere destacado	Cuando yo hubiere destacado en el gimnasio, se verá de inmediato.Wenn ich mich im Fitnessstudio hervorgetan habe, merkt man es gleich.
tú	hubieres destacado	Cuando tú hubieres destacado en la panadería, el dueño te subirá el sueldo.Wenn du dich in der Bäckerei ausgezeichnet hast, erhöht der Chef dein Gehalt.
él	hubiere destacado	Cuando él hubiere destacado los peligros del hielo, saldremos.Wenn er auf die Gefahren des Eises hingewiesen hat, fahren wir los.
nosotros	hubiéremos destacado	Cuando nosotros hubiéremos destacado los títulos, imprimiremos el folleto.Wenn wir die Überschriften hervorgehoben haben, drucken wir die Broschüre.
vosotros	hubiereis destacado	Cuando vosotros hubiereis destacado en el campeonato, será difícil no verlo.Wenn ihr euch in der Meisterschaft hervorgetan habt, sieht es jeder.
ellos	hubieren destacado	Cuando ellos hubieren destacado el horario de verano, lo colgaremos.Wenn sie die Sommerzeiten hervorgehoben haben, hängen wir sie aus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	destaca	Tú, destaca la dirección en el sobre.Hebe die Adresse auf dem Umschlag hervor.
él	destaque	Que él destaque las ventajas del parque nuevo.Er soll die Vorzüge des neuen Parks hervorheben.
nosotros	destaquemos	destaquemos las recetas fáciles en el libro.Heben wir die einfachen Rezepte im Buch hervor.
vosotros	destacad	Vosotros, destacad en el viaje de fin de curso.Zeichnet euch auf der Abschlussfahrt aus.
ellos	destaquen	Que ellos destaquen el precio del billete.Sie sollen den Fahrpreis hervorheben.

Konjugation von destacar

Destacar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

destacar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „destacar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben