despotricar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „wettern / schimpfen“. Im Presente: yo despotrico, tú despotricas, él/ella despotrica, nosotros despotricamos, vosotros despotricáis, ellos despotrican. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.
Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | despotricar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | despotricando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar despotricando. |
Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | despotrico | Yo despotrico contra el tráfico cada mañana de camino al trabajo.Ich wettere jeden Morgen auf dem Weg zur Arbeit gegen den Verkehr. |
| tú | despotricas | Normalmente, tú despotricas contra tu jefe cuando vuelves a casa.Normalerweise schimpfst du auf deinen Chef, wenn du nach Hause kommst. |
| él | despotrica | Hoy, mi tío despotrica contra la factura de la luz delante de todos.Heute wettert mein Onkel vor allen gegen die Stromrechnung. |
| nosotros | despotricamos | A veces, nosotros despotricamos contra el árbitro del partido del domingo.Manchmal schimpfen wir über den Schiedsrichter vom Sonntagsspiel. |
| vosotros | despotricáis | Ahora, vosotros despotricáis contra el ruido de la obra de enfrente.Jetzt wettert ihr gegen den Lärm der Baustelle gegenüber. |
| ellos | despotrican | Casi siempre, mis compañeros despotrican contra el café de la máquina.Fast immer schimpfen meine Kollegen über den Kaffee aus dem Automaten. |
Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | he despotricado | Esta semana, yo he despotricado contra el tiempo lluvioso más de una vez.Diese Woche habe ich mehr als einmal über das regnerische Wetter geschimpft. |
| tú | has despotricado | Últimamente, tú has despotricado contra los retrasos del tren a diario.In letzter Zeit hast du täglich über die Zugverspätungen gewettert. |
| él | ha despotricado | En estos meses, el portero ha despotricado contra los inquilinos morosos sin parar.In diesen Monaten hat der Hausmeister ununterbrochen über die säumigen Mieter geschimpft. |
| nosotros | hemos despotricado | Hasta ahora, nosotros hemos despotricado contra el nuevo reglamento con insistencia.Bisher haben wir beharrlich gegen die neue Vorschrift gewettert. |
| vosotros | habéis despotricado | En lo que va de mes, vosotros habéis despotricado contra la comida del comedor escolar.Diesen Monat habt ihr über das Essen in der Schulmensa geschimpft. |
| ellos | han despotricado | En este tiempo, los aficionados han despotricado contra el entrenador casi sin descanso.In dieser Zeit haben die Fans fast pausenlos über den Trainer gewettert. |
Einfache Vergangenheit (Präteritum)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | despotriqué | Ayer, yo despotriqué contra la aerolínea por el equipaje perdido.Gestern habe ich über die Fluggesellschaft wegen des verlorenen Gepäcks geschimpft. |
| tú | despotricaste | Hace un rato, tú despotricaste contra la cuota del gimnasio en recepción.Vorhin hast du an der Rezeption über den Beitrag des Fitnessstudios gewettert. |
| él | despotricó | Esta mañana, el cliente despotricó contra la atención del banco a gritos.Heute Morgen hat der Kunde lautstark über den Service der Bank geschimpft. |
| nosotros | despotricamos | Anoche, nosotros despotricamos contra el wifi del hotel sin parar.Gestern Abend haben wir ununterbrochen über das WLAN des Hotels gewettert. |
| vosotros | despotricasteis | El sábado, vosotros despotricasteis contra el calor del autobús de excursión.Am Samstag habt ihr über die Hitze im Ausflugsbus geschimpft. |
| ellos | despotricaron | Hace poco, los obreros despotricaron contra el sueldo durante toda la pausa.Vor Kurzem haben die Arbeiter die ganze Pause über das Gehalt geschimpft. |
Imperfekt (Vergangenheit der Beschreibung)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | despotricaba | Antes, yo despotricaba contra el frío de la oficina casi por costumbre.Früher schimpfte ich fast aus Gewohnheit über die Kälte im Büro. |
| tú | despotricabas | Por entonces, tú despotricabas contra los exámenes sin darle muchas vueltas.Damals wettertest du gegen die Prüfungen, ohne lange nachzudenken. |
| él | despotricaba | En esa época, mi abuelo despotricaba contra la televisión cada noche.In jener Zeit schimpfte mein Großvater jeden Abend über das Fernsehen. |
| nosotros | despotricábamos | Cuando vivíamos juntos, nosotros despotricábamos contra el perro del piso de arriba.Als wir zusammenwohnten, schimpften wir über den Hund aus der Wohnung über uns. |
| vosotros | despotricabais | Hace años, vosotros despotricabais contra el casero con más calma que ahora.Vor Jahren wettertet ihr ruhiger als jetzt gegen den Vermieter. |
| ellos | despotricaban | En aquellos días, los taxistas despotricaban contra las nuevas tarifas sin cesar.In jenen Tagen schimpften die Taxifahrer unaufhörlich über die neuen Tarife. |
Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | había despotricado | Cuando llegaste, yo ya había despotricado contra el mecánico del taller.Als du ankamst, hatte ich schon über den Mechaniker der Werkstatt geschimpft. |
| tú | habías despotricado | Para entonces, tú ya habías despotricado contra la compañía telefónica.Bis dahin hattest du schon über die Telefongesellschaft gewettert. |
| él | había despotricado | Al volver, mi vecino ya había despotricado contra el ascensor averiado.Als wir zurückkamen, hatte mein Nachbar schon über den defekten Aufzug geschimpft. |
| nosotros | habíamos despotricado | Antes de cenar, nosotros ya habíamos despotricado contra la lentitud del camarero.Vor dem Abendessen hatten wir schon über die Langsamkeit des Kellners gewettert. |
| vosotros | habíais despotricado | Cuando mirasteis la cuenta, vosotros ya habíais despotricado contra los recargos del banco.Als ihr die Rechnung anschautet, hattet ihr schon über die Gebühren der Bank geschimpft. |
| ellos | habían despotricado | Para ese momento, los pasajeros ya habían despotricado contra el retraso del vuelo.Zu diesem Zeitpunkt hatten die Passagiere schon über die Flugverspätung gewettert. |
Vorvergangenheit (literarisch)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hube despotricado | Apenas yo hube despotricado contra el resultado del examen, me calmé.Kaum hatte ich über das Prüfungsergebnis geschimpft, wurde ich ruhiger. |
| tú | hubiste despotricado | En cuanto tú hubiste despotricado contra la norma de tráfico, todo se aclaró.Sobald du gegen die Verkehrsregel gewettert hattest, war alles geklärt. |
| él | hubo despotricado | No bien el conductor hubo despotricado contra el atasco, la fila se movió.Kaum hatte der Fahrer über den Stau geschimpft, setzte sich die Reihe in Bewegung. |
| nosotros | hubimos despotricado | Tan pronto como nosotros hubimos despotricado contra la tarifa, todo se calmó.Sobald wir über den Tarif geschimpft hatten, beruhigte sich alles. |
| vosotros | hubisteis despotricado | Apenas vosotros hubisteis despotricado contra el horario, el ambiente mejoró.Kaum hattet ihr über den Zeitplan gewettert, wurde die Stimmung besser. |
| ellos | hubieron despotricado | En cuanto los clientes hubieron despotricado contra la espera, el malestar se fue.Sobald die Kunden über die Wartezeit geschimpft hatten, war der Ärger weg. |
Futur I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | despotricaré | Mañana, yo despotricaré contra la subida del alquiler si nadie hace nada.Morgen werde ich über die Mieterhöhung wettern, wenn niemand etwas tut. |
| tú | despotricarás | Dentro de poco, tú despotricarás contra el examen final cuando lo veas.Bald wirst du über die Abschlussprüfung schimpfen, wenn du sie siehst. |
| él | despotricará | Esta tarde, el repartidor despotricará contra la lluvia en cuanto salga.Heute Nachmittag wird der Bote über den Regen schimpfen, sobald er losfährt. |
| nosotros | despotricaremos | La semana que viene, nosotros despotricaremos contra el recibo del gas con calma.Nächste Woche werden wir in Ruhe über die Gasrechnung wettern. |
| vosotros | despotricaréis | Pronto, vosotros despotricaréis contra la reforma si el plan no cambia.Bald werdet ihr gegen die Reform wettern, wenn der Plan sich nicht ändert. |
| ellos | despotricarán | Más adelante, los socios despotricarán contra la megafonía por pura necesidad.Später werden die Mitglieder aus reiner Notwendigkeit über die Lautsprecher schimpfen. |
Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habré despotricado | Para entonces, yo ya habré despotricado contra el seguro y nadie se asombrará.Bis dahin werde ich schon über die Versicherung geschimpft haben, und niemand wundert sich. |
| tú | habrás despotricado | Antes del cierre, tú ya habrás despotricado contra la fila del super sin alboroto.Vor Ladenschluss wirst du schon ohne Aufhebens über die Schlange im Supermarkt gewettert haben. |
| él | habrá despotricado | Al final del día, el portero ya habrá despotricado contra la basura del patio del todo.Am Ende des Tages wird der Hausmeister schon ganz über den Müll im Hof geschimpft haben. |
| nosotros | habremos despotricado | Para mañana, nosotros ya habremos despotricado contra el calendario laboral otra vez.Bis morgen werden wir schon wieder über den Arbeitskalender gewettert haben. |
| vosotros | habréis despotricado | Antes de iros, vosotros ya habréis despotricado contra el menú del día por completo.Bevor ihr geht, werdet ihr schon vollständig über das Tagesmenü geschimpft haben. |
| ellos | habrán despotricado | Para esa hora, los becarios ya habrán despotricado contra la beca sin vuelta atrás.Um diese Zeit werden die Praktikanten schon endgültig über das Stipendium gewettert haben. |
Konditional I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | despotricaría | En un caso así, yo despotricaría contra la decisión del comité.In einem solchen Fall würde ich über die Entscheidung des Ausschusses schimpfen. |
| tú | despotricarías | Con un poco más de paciencia, tú despotricarías contra la música del bar.Mit etwas mehr Geduld würdest du über die Musik der Bar wettern. |
| él | despotricaría | En esa situación, el cocinero despotricaría contra el proveedor tardío.In dieser Situation würde der Koch über den unpünktlichen Lieferanten schimpfen. |
| nosotros | despotricaríamos | Con ese panorama, nosotros despotricaríamos contra el aumento de impuestos.Bei dieser Aussicht würden wir gegen die Steuererhöhung wettern. |
| vosotros | despotricaríais | Llegado el caso, vosotros despotricaríais contra la falta de plazas.Wenn es nötig wäre, würdet ihr über den Mangel an Plätzen schimpfen. |
| ellos | despotricarían | En un día así, los repartidores despotricarían contra las rutas largas.An einem solchen Tag würden die Boten über die langen Routen schimpfen. |
Konditional II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habría despotricado | En otro momento, yo habría despotricado contra la cancelación del concierto.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich über die Absage des Konzerts geschimpft. |
| tú | habrías despotricado | Con un poco más de margen, tú habrías despotricado contra el cambio de planes.Mit etwas mehr Spielraum hättest du über die Planänderung gewettert. |
| él | habría despotricado | A esas alturas, el guía habría despotricado contra el mal estado del sendero.Zu dem Zeitpunkt hätte der Führer über den schlechten Zustand des Wegs geschimpft. |
| nosotros | habríamos despotricado | Con ese giro, nosotros habríamos despotricado contra el aparcamiento de pago.Bei dieser Wendung hätten wir über das kostenpflichtige Parken geschimpft. |
| vosotros | habríais despotricado | Llegados ahí, vosotros habríais despotricado contra el control del aeropuerto.An diesem Punkt hättet ihr über die Kontrolle am Flughafen gewettert. |
| ellos | habrían despotricado | En ese punto, los huéspedes habrían despotricado contra el bufé del balneario.Von da an hätten die Gäste über das Büfett des Kurbads geschimpft. |
Subjunktiv Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | despotrique | Es mejor que yo despotrique contra la injusticia con calma.Es ist besser, dass ich ruhig gegen die Ungerechtigkeit wettere. |
| tú | despotriques | Hace falta que tú despotriques contra ese trato tan injusto.Es ist nötig, dass du gegen diese so unfaire Behandlung wetterst. |
| él | despotrique | Conviene que el delegado despotrique contra los recortes en la reunión.Es ist ratsam, dass der Vertreter in der Sitzung gegen die Kürzungen wettert. |
| nosotros | despotriquemos | Importa que nosotros despotriquemos contra los baches del barrio.Es ist wichtig, dass wir über die Schlaglöcher im Viertel schimpfen. |
| vosotros | despotriquéis | Puede ser útil que vosotros despotriquéis contra el humo de la fábrica.Es kann nützlich sein, dass ihr gegen den Rauch der Fabrik wettert. |
| ellos | despotriquen | Es posible que los vecinos despotriquen contra el contenedor lleno de la calle.Es ist möglich, dass die Nachbarn über den vollen Müllcontainer auf der Straße schimpfen. |
Subjunktiv Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | haya despotricado | Ojalá yo haya despotricado contra el cargo extra a tiempo.Hoffentlich habe ich rechtzeitig über die Zusatzgebühr geschimpft. |
| tú | hayas despotricado | Puede que tú ya hayas despotricado contra el turno de noche sin decirlo.Vielleicht hast du schon über die Nachtschicht gewettert, ohne es zu sagen. |
| él | haya despotricado | Tal vez el inquilino haya despotricado contra la humedad antes de mudarse.Vielleicht hat der Mieter über die Feuchtigkeit geschimpft, bevor er auszog. |
| nosotros | hayamos despotricado | Quizá nosotros ya hayamos despotricado contra la burocracia por nuestra cuenta.Vielleicht haben wir schon auf eigene Faust über die Bürokratie geschimpft. |
| vosotros | hayáis despotricado | Es probable que vosotros hayáis despotricado contra la tasa mejor de lo esperado.Wahrscheinlich habt ihr besser als erwartet über die Gebühr gewettert. |
| ellos | hayan despotricado | Puede ser que los socios ya hayan despotricado contra la directiva desde temprano.Es kann sein, dass die Mitglieder schon früh über den Vorstand geschimpft haben. |
Subjunktiv Imperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | despotricara | Si yo despotricara contra la multa, se notaría enseguida.Wenn ich über das Bußgeld wettern würde, würde man es sofort merken. |
| tú | despotricaras | Si tú despotricaras contra el profesor, costaría ocultarlo.Wenn du über den Lehrer wettern würdest, würde es schwer, es zu verbergen. |
| él | despotricara | Si el cliente despotricara contra la caja, daría mucho que hablar.Wenn der Kunde über die Kasse wettern würde, würde es viel Gerede geben. |
| nosotros | despotricáramos | Si nosotros despotricáramos contra la mensajería, todo iría por otro lado.Wenn wir über den Lieferdienst wettern würden, würde alles anders verlaufen. |
| vosotros | despotricarais | Si vosotros despotricarais contra el conserje, cambiaría el ambiente.Wenn ihr gegen den Hausmeister wettern würdet, würde sich die Stimmung ändern. |
| ellos | despotricaran | Si los vecinos despotricaran contra la obra, la escena sería otra.Wenn die Nachbarn gegen die Baustelle wettern würden, würde die Szene anders aussehen. |
Subjunktiv Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiera despotricado | Si yo hubiera despotricado contra el contrato, aún se recordaría.Wenn ich über den Vertrag geschimpft hätte, würde man sich noch erinnern. |
| tú | hubieras despotricado | Si tú hubieras despotricado contra la mudanza, eso habría dejado huella.Wenn du über den Umzug geschimpft hättest, hätte das Spuren hinterlassen. |
| él | hubiera despotricado | Si el árbitro hubiera despotricado contra el reglamento, todavía se hablaría de eso.Wenn der Schiedsrichter gegen die Regel gewettert hätte, würde man noch darüber reden. |
| nosotros | hubiéramos despotricado | Si nosotros hubiéramos despotricado contra el cocinero, el día habría seguido otro rumbo.Wenn wir über den Koch geschimpft hätten, hätte der Tag einen anderen Verlauf genommen. |
| vosotros | hubierais despotricado | Si vosotros hubierais despotricado contra el plan, el cambio se habría notado antes.Wenn ihr gegen den Plan gewettert hättet, hätte man die Änderung früher bemerkt. |
| ellos | hubieran despotricado | Si los obreros hubieran despotricado contra el capataz, nada habría quedado igual.Wenn die Arbeiter über den Vorarbeiter geschimpft hätten, wäre nichts gleich geblieben. |
Subjunktiv Futur
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | despotricare | Si yo despotricare contra el viento, se notará enseguida.Falls ich über den Wind wettere, fällt es sofort auf. |
| tú | despotricares | Si tú despotricares contra el alquiler, costará ignorarlo.Falls du gegen die Miete wetterst, merkt man es gleich. |
| él | despotricare | Si el guía despotricare contra el clima, dará mucho que hablar.Falls der Führer über das Wetter schimpft, sieht es jeder. |
| nosotros | despotricáremos | Si nosotros despotricáremos contra la centralita, todo irá por otro camino.Falls wir über die Telefonzentrale wettern, kommt alles anders. |
| vosotros | despotricareis | Si vosotros despotricareis contra el polvo, el ambiente cambiará rápido.Falls ihr über den Staub schimpft, wird es offensichtlich. |
| ellos | despotricaren | Si los socios despotricaren contra el local, la escena será distinta.Falls die Mitglieder über das Vereinsheim wettern, zeigt es sich schnell. |
Subjunktiv Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiere despotricado | Cuando yo hubiere despotricado contra el peluquero, ya se notará.Wenn ich über den Friseur geschimpft habe, läuft alles anders. |
| tú | hubieres despotricado | En cuanto tú hubieres despotricado contra el papeleo, será difícil no verlo.Sobald du gegen den Papierkram gewettert hast, sieht es jeder. |
| él | hubiere despotricado | Cuando el cocinero hubiere despotricado contra el horno, se verá de inmediato.Wenn der Koch über den Ofen geschimpft hat, fällt es sofort auf. |
| nosotros | hubiéremos despotricado | Si para entonces nosotros hubiéremos despotricado contra el reciclaje, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin gegen die Mülltrennung gewettert haben, kommt alles anders. |
| vosotros | hubiereis despotricado | Cuando vosotros hubiereis despotricado contra la limpieza, el ambiente sonará distinto.Wenn ihr über die Sauberkeit geschimpft habt, merkt man es gleich. |
| ellos | hubieren despotricado | En cuanto los huéspedes hubieren despotricado contra el hotel, el cambio quedará claro.Sobald die Gäste über das Hotel gewettert haben, wird es offensichtlich. |
Bejahter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | despotrica | despotrica contra la corrupción cuando la veas de cerca.Wettere gegen die Korruption, wenn du sie aus der Nähe siehst. |
| él | despotrique | Que el delegado despotrique contra los despidos en voz alta.Der Vertreter soll laut gegen die Entlassungen wettern. |
| nosotros | despotriquemos | despotriquemos contra el portazo del garaje en la próxima junta.Lasst uns auf der nächsten Versammlung über das Knallen des Garagentors schimpfen. |
| vosotros | despotricad | despotricad contra el cierre del parque ante el ayuntamiento.Wettert vor dem Rathaus gegen die Schließung des Parks. |
| ellos | despotriquen | Que los vecinos despotriquen contra el corte de agua sin miedo.Die Nachbarn sollen ohne Angst über die Wassersperre schimpfen. |
Verneinter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no despotriques | No no despotriques contra el camarero por un simple olvido.Schimpfe nicht über den Kellner wegen einer kleinen Vergesslichkeit. |
| él | no despotrique | Que el conductor no no despotrique contra el peaje delante de los niños.Der Fahrer soll vor den Kindern nicht über die Maut schimpfen. |
| nosotros | no despotriquemos | No no despotriquemos contra el portero durante todo el partido.Lasst uns nicht das ganze Spiel über den Torwart schimpfen. |
| vosotros | no despotriquéis | No no despotriquéis contra el vigilante sin haberlo hablado antes.Wettert nicht gegen den Wachmann, ohne vorher mit ihm geredet zu haben. |
| ellos | no despotriquen | Que los socios no no despotriquen contra el presidente en plena asamblea.Die Mitglieder sollen nicht mitten in der Versammlung über den Vorsitzenden schimpfen. |
1 / 1
Yo ___ contra el tráfico cada mañana de camino al trabajo.
Ich wettere jeden Morgen auf dem Weg zur Arbeit gegen den Verkehr.
Das Presente verwendest du für Fakten, Gewohnheiten, aktuelle Zustände und regelmäßige Handlungen.
Bildung
Muster
Beispiele
Das Presente ist die Grundlage des ganzen Systems. Lerne zuerst die Endungen, danach die unregelmäßigen yo-Formen und die Stammwechsel.
Konstruktionen, die dir jedes Mal begegnen, wenn du „despotricar“ konjugierst. Jede davon erklärt ein kurzer, gezielter Leitfaden.
Kurze, direkte Antworten auf die Fragen, die Lernende zu „despotricar“ am häufigsten stellen.
Mach weiter mit Verben, die dieselbe Endung und dieselbe Schwierigkeitsstufe haben.