Was bedeutet „despoblar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „despoblar“ bedeutet „räumen / entvölkern“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „despoblar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „despoblar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „despoblar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von despoblar: yo despueblo, tú despueblas, él/ella/usted despuebla, nosotros despoblamos, vosotros despobláis, ellos/ellas/ustedes despueblan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „despoblar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von despoblar: yo despoblé, tú despoblaste, él/ella/usted despobló, nosotros despoblamos, vosotros despoblasteis, ellos/ellas/ustedes despoblaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „despoblar“?

Pretérito Imperfecto von despoblar: yo despoblaba, tú despoblabas, él/ella/usted despoblaba, nosotros despoblábamos, vosotros despoblabais, ellos/ellas/ustedes despoblaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „despoblar“?

Subjuntivo Presente von despoblar: yo despueble, tú despuebles, él/ella/usted despueble, nosotros despoblemos, vosotros despobléis, ellos/ellas/ustedes despueblen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „despoblar“?

Das Participio von despoblar lautet „despoblado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he despoblado, has despoblado oder ha despoblado.

Wie lautet das Gerundio von „despoblar“?

Das Gerundio von despoblar lautet „despoblando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está despoblando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von despoblar

despoblar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „räumen / entvölkern“. Im Presente: yo despueblo, tú despueblas, él/ella despuebla, nosotros despoblamos, vosotros despobláis, ellos despueblan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1581-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: despoblar
Gerundio: despoblando
Bedeutung: räumen / entvölkern
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Despoblar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	despoblar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	despoblando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar despoblando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	despueblo	Yo despueblo la playa cuando suena la sirena de tsunami.Ich räume den Strand, wenn die Tsunami-Sirene ertönt.
tú	despueblas	Normalmente, tú despueblas el parque al caer la noche.Normalerweise leerst du den Park bei Einbruch der Nacht.
él	despuebla	Hoy, el guardabosques despuebla el bosque por riesgo de incendio.Heute räumt der Förster den Wald wegen Brandgefahr.
nosotros	despoblamos	A veces, nosotros despoblamos la cafetería antes del simulacro.Manchmal leeren wir die Cafeteria vor der Übung.
vosotros	despobláis	Ahora, vosotros despobláis la sala de actos sin prisa.Jetzt räumt ihr den Veranstaltungssaal ohne Eile.
ellos	despueblan	Casi siempre, los bomberos despueblan el edificio en pocos minutos.Fast immer räumen die Feuerwehrleute das Gebäude in wenigen Minuten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he despoblado	Este año, yo he despoblado el mercado por la inundación.Dieses Jahr habe ich den Markt wegen der Überschwemmung geräumt.
tú	has despoblado	Últimamente, tú has despoblado el aula tras cada clase.In letzter Zeit hast du den Klassenraum nach jeder Stunde geleert.
él	ha despoblado	En estos meses, el director ha despoblado la fábrica por la fuga de gas.In diesen Monaten hat der Direktor die Fabrik wegen des Gaslecks geräumt.
nosotros	hemos despoblado	Hasta ahora, nosotros hemos despoblado el camping por el viento fuerte.Bisher haben wir den Campingplatz wegen des starken Windes geräumt.
vosotros	habéis despoblado	En lo que va de año, vosotros habéis despoblado la biblioteca por las obras.Bisher dieses Jahr habt ihr die Bibliothek wegen der Bauarbeiten geräumt.
ellos	han despoblado	En este tiempo, los socorristas han despoblado la piscina por la tormenta.In dieser Zeit haben die Rettungsschwimmer das Schwimmbad wegen des Gewitters geräumt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	despoblé	Ayer, yo despoblé el garaje antes de la mudanza.Gestern räumte ich die Garage vor dem Umzug.
tú	despoblaste	Hace un rato, tú despoblaste la terraza por la lluvia.Vor einer Weile räumtest du die Terrasse wegen des Regens.
él	despobló	Esta mañana, el capitán despobló la cubierta antes de la maniobra.Heute Morgen räumte der Kapitän das Deck vor dem Manöver.
nosotros	despoblamos	Anoche, nosotros despoblamos el almacén tras la alarma de robo.Letzte Nacht räumten wir das Lager nach dem Einbruchsalarm.
vosotros	despoblasteis	El sábado, vosotros despoblasteis el estadio tras el partido.Am Samstag räumtet ihr das Stadion nach dem Spiel.
ellos	despoblaron	Hace poco, los vecinos despoblaron la calle por la nevada.Vor Kurzem räumten die Nachbarn die Straße wegen des Schneefalls.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	despoblaba	Antes, yo despoblaba el taller cada vez que llegaba el invierno.Früher räumte ich die Werkstatt immer, wenn der Winter kam.
tú	despoblabas	Por entonces, tú despoblabas la cocina antes de cerrar el bar.Damals leertest du die Küche oft, bevor du die Bar schlossest.
él	despoblaba	En esa época, el alcalde despoblaba las plazas durante las fiestas.In jener Zeit räumte der Bürgermeister die Plätze während der Feste.
nosotros	despoblábamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros despoblábamos el cobertizo cada otoño.Als wir jung waren, räumten wir den Schuppen jeden Herbst.
vosotros	despoblabais	Hace años, vosotros despoblabais el patio antes de cada tormenta.Vor Jahren räumtet ihr den Hof regelmäßig vor jedem Gewitter.
ellos	despoblaban	En aquellos días, los pastores despoblaban los valles antes de la nieve.In jenen Tagen leerten die Hirten die Täler stets vor dem Schnee.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había despoblado	Cuando llegó el rescate, yo ya había despoblado la cabaña por completo.Als die Rettung kam, hatte ich die Hütte schon vollständig geräumt.
tú	habías despoblado	Para entonces, tú ya habías despoblado el sótano por la humedad.Bis dahin hattest du den Keller schon wegen der Feuchtigkeit geräumt.
él	había despoblado	Al volver, el ingeniero ya había despoblado la mina por seguridad.Bei der Rückkehr hatte der Ingenieur die Mine schon aus Sicherheit geräumt.
nosotros	habíamos despoblado	Antes del control, nosotros ya habíamos despoblado el hangar por la inspección.Vor der Kontrolle hatten wir den Hangar schon für die Inspektion geräumt.
vosotros	habíais despoblado	Cuando mirasteis, vosotros ya habíais despoblado la grada por el aguacero.Als ihr hinschautet, hattet ihr die Tribüne schon wegen des Wolkenbruchs geräumt.
ellos	habían despoblado	Para ese momento, los guardas ya habían despoblado el museo por la amenaza.Zu dem Zeitpunkt hatten die Wächter das Museum schon wegen der Drohung geräumt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube despoblado	Apenas yo hube despoblado el barco antes del temporal, sonó la sirena.Kaum hatte ich das Boot vor dem Unwetter geräumt, ertönte die Sirene.
tú	hubiste despoblado	En cuanto tú hubiste despoblado el local por la fuga, llamaste al técnico.Sobald du das Lokal wegen des Lecks geräumt hattest, riefst du den Techniker.
él	hubo despoblado	No bien el jefe hubo despoblado la planta por la avería, el ascensor mejoró.Kaum hatte der Chef die Etage wegen des Defekts geräumt, wurde der Aufzug besser.
nosotros	hubimos despoblado	Tan pronto como nosotros hubimos despoblado el pabellón, se apagaron las luces.Sobald wir die Halle geräumt hatten, war das Licht plötzlich aus.
vosotros	hubisteis despoblado	Apenas vosotros hubisteis despoblado la nave por el humo, todo se aclaró.Kaum hattet ihr die Halle wegen des Rauchs geräumt, klärte sich alles auf.
ellos	hubieron despoblado	En cuanto los agentes hubieron despoblado la plaza por la alerta, todo se calmó.Sobald die Beamten den Platz wegen des Alarms geräumt hatten, wurde alles ruhig.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	despoblaré	Mañana, yo despoblaré el sótano antes de la subida del río.Morgen werde ich den Keller vor dem Hochwasser räumen.
tú	despoblarás	Dentro de poco, tú despoblarás el balcón por el granizo.Bald wirst du den Balkon wegen des Hagels räumen.
él	despoblará	Esta tarde, el guía despoblará la cueva antes de la marea.Heute Nachmittag wird der Führer die Höhle vor der Flut räumen.
nosotros	despoblaremos	La semana que viene, nosotros despoblaremos el desván por la reforma.Nächste Woche werden wir den Dachboden für den Umbau räumen.
vosotros	despoblaréis	Pronto, vosotros despoblaréis la cancha por la lluvia anunciada.Bald werdet ihr den Platz wegen des angekündigten Regens räumen.
ellos	despoblarán	Más adelante, los obreros despoblarán el túnel por las grietas.Später werden die Arbeiter den Tunnel wegen der Risse räumen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré despoblado	Para entonces, yo ya habré despoblado el muelle por la crecida.Bis dahin werde ich den Kai schon wegen des Hochwassers geräumt haben.
tú	habrás despoblado	Antes del cierre, tú ya habrás despoblado la tienda por el corte de luz.Vor Ladenschluss wirst du den Laden schon wegen des Stromausfalls geräumt haben.
él	habrá despoblado	Al final del día, el técnico ya habrá despoblado la sala por la avería.Am Tagesende wird der Techniker den Saal schon wegen des Defekts geräumt haben.
nosotros	habremos despoblado	Para mañana, nosotros ya habremos despoblado el granero por las ratas.Bis morgen werden wir die Scheune schon wegen der Ratten geräumt haben.
vosotros	habréis despoblado	Antes de iros, vosotros ya habréis despoblado el aula por la humareda.Vor eurem Aufbruch werdet ihr den Klassenraum schon wegen des Qualms geräumt haben.
ellos	habrán despoblado	Para esa hora, los marineros ya habrán despoblado el puerto por la galerna.Um diese Zeit werden die Matrosen den Hafen schon wegen des Sturms geräumt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	despoblaría	En un caso así, yo despoblaría la oficina sin dudarlo.In so einem Fall würde ich das Büro ohne Zögern räumen.
tú	despoblarías	Con un poco más de tiempo, tú despoblarías el desván por el moho.Mit etwas mehr Zeit würdest du den Dachboden wegen des Schimmels räumen.
él	despoblaría	En esa situación, el capataz despoblaría la obra de inmediato.In dieser Situation würde der Vorarbeiter die Baustelle sofort räumen.
nosotros	despoblaríamos	Con ese panorama, nosotros despoblaríamos la finca por la sequía.Bei dieser Lage würden wir das Gut wegen der Dürre räumen.
vosotros	despoblaríais	Llegado el caso, vosotros despoblaríais el camerino tras el ensayo.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Garderobe nach der Probe räumen.
ellos	despoblarían	En un día así, los guardas despoblarían el aparcamiento por el hielo.An so einem Tag würden die Wächter den Parkplatz wegen des Eises räumen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría despoblado	En otro momento, yo habría despoblado la bodega por la plaga.Zu anderer Zeit hätte ich den Weinkeller wegen der Plage geräumt.
tú	habrías despoblado	Con un poco más de margen, tú habrías despoblado el desván por la gotera.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den Dachboden wegen des Lecks geräumt.
él	habría despoblado	A esas alturas, el alcalde habría despoblado la feria por la tormenta.Zu dem Zeitpunkt hätte der Bürgermeister den Jahrmarkt wegen des Sturms geräumt.
nosotros	habríamos despoblado	Con ese giro, nosotros habríamos despoblado el almacén por la inundación.Mit dieser Wendung hätten wir das Lager wegen der Überschwemmung geräumt.
vosotros	habríais despoblado	Llegados ahí, vosotros habríais despoblado la sala por el cortocircuito.An dem Punkt hättet ihr den Saal wegen des Kurzschlusses geräumt.
ellos	habrían despoblado	En ese punto, los técnicos habrían despoblado la central por la fuga.Von da an hätten die Techniker die Zentrale wegen des Lecks geräumt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no despuebles	No no despuebles el sótano sin avisar al casero.Räume den Keller nicht, ohne den Vermieter zu benachrichtigen.
él	no despueble	Que el portero no no despueble el zaguán durante la fiesta.Der Pförtner soll den Hausflur während des Festes nicht räumen.
nosotros	no despoblemos	No no despoblemos el granero antes de la cosecha.Räumen wir die Scheune nicht vor der Ernte.
vosotros	no despobléis	No no despobléis la sala mientras dure el concierto.Räumt den Saal nicht, solange das Konzert läuft.
ellos	no despueblen	Que los guardas no no despueblen la plaza sin una orden clara.Die Wächter sollen den Platz nicht ohne klare Anweisung räumen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	despueble	Es mejor que yo despueble el cobertizo antes de la helada.Es ist besser, dass ich den Schuppen vor dem Frost räume.
tú	despuebles	Hace falta que tú despuebles el desván por las termitas.Es ist nötig, dass du den Dachboden wegen der Termiten räumst.
él	despueble	Conviene que el portero despueble el zaguán antes de la fiesta.Es ist ratsam, dass der Pförtner den Hausflur vor dem Fest räumt.
nosotros	despoblemos	Importa que nosotros despoblemos la nave por la inspección.Es ist wichtig, dass wir die Halle für die Inspektion räumen.
vosotros	despobléis	Puede ser útil que vosotros despobléis el escenario tras el concierto.Es kann helfen, dass ihr die Bühne nach dem Konzert räumt.
ellos	despueblen	Es posible que los guardas despueblen el recinto por la amenaza.Es ist möglich, dass die Wächter das Gelände wegen der Drohung räumen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya despoblado	Ojalá yo haya despoblado el trastero antes de la visita.Hoffentlich habe ich die Abstellkammer vor dem Besuch geräumt.
tú	hayas despoblado	Puede que tú ya hayas despoblado la cochera por la mudanza.Vielleicht hast du die Garage schon wegen des Umzugs geräumt.
él	haya despoblado	Tal vez el conserje haya despoblado el vestíbulo por la pintura.Vielleicht hat der Hausmeister die Eingangshalle wegen des Anstrichs geräumt.
nosotros	hayamos despoblado	Quizá nosotros ya hayamos despoblado el granero por la cosecha.Vielleicht haben wir die Scheune schon für die Ernte geräumt.
vosotros	hayáis despoblado	Es probable que vosotros hayáis despoblado la carpa antes del temporal.Es ist wahrscheinlich, dass ihr das Zelt vor dem Unwetter geräumt habt.
ellos	hayan despoblado	Puede ser que los bomberos ya hayan despoblado la torre por el incendio.Es kann sein, dass die Feuerwehrleute den Turm schon wegen des Brandes geräumt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	despoblara	Si yo despoblara el muelle a tiempo, evitaría el desastre.Wenn ich den Kai rechtzeitig räumen würde, würde ich das Unglück vermeiden.
tú	despoblaras	Si tú despoblaras el sótano por la riada, ahorrarías muchos daños.Wenn du den Keller wegen der Flut räumen würdest, würdest du viele Schäden sparen.
él	despoblara	Si el jefe despoblara la fábrica por la fuga, todos lo agradecerían.Wenn der Chef die Fabrik wegen des Lecks räumen würde, würden es alle begrüßen.
nosotros	despobláramos	Si nosotros despobláramos el camping por el viento, dormiríamos tranquilos.Wenn wir den Campingplatz wegen des Windes räumen würden, würden wir ruhig schlafen.
vosotros	despoblarais	Si vosotros despoblarais la sala por el humo, respiraríais mejor.Wenn ihr den Saal wegen des Rauchs räumen würdet, würdet ihr besser atmen.
ellos	despoblaran	Si los guardas despoblaran la plaza por la bomba, salvarían vidas.Wenn die Wächter den Platz wegen der Bombe räumen würden, würden sie Leben retten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera despoblado	Si yo hubiera despoblado el ático a tiempo, no habría perdido nada.Wenn ich das Dachgeschoss rechtzeitig geräumt hätte, hätte ich nichts verloren.
tú	hubieras despoblado	Si tú hubieras despoblado la cochera por el moho, no habría daños hoy.Wenn du die Garage wegen des Schimmels geräumt hättest, hätten wir heute keine Schäden.
él	hubiera despoblado	Si el alcalde hubiera despoblado la feria por la tormenta, todo habría ido mejor.Wenn der Bürgermeister den Jahrmarkt wegen des Sturms geräumt hätte, wäre alles besser verlaufen.
nosotros	hubiéramos despoblado	Si nosotros hubiéramos despoblado el barco antes, habríamos evitado el susto.Wenn wir das Boot früher geräumt hätten, hätten wir den Schreck vermieden.
vosotros	hubierais despoblado	Si vosotros hubierais despoblado el aula por el gas, nadie habría enfermado.Wenn ihr den Klassenraum wegen des Gases geräumt hättet, wäre niemand krank geworden.
ellos	hubieran despoblado	Si los obreros hubieran despoblado el túnel a tiempo, nada habría cedido.Wenn die Arbeiter den Tunnel rechtzeitig geräumt hätten, wäre nichts eingestürzt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	despoblare	Si yo despoblare el puerto antes de la galerna, todo saldrá bien.Wenn ich den Hafen vor dem Sturm räume, geht alles gut aus.
tú	despoblares	Si tú despoblares el desván por la plaga, se notará el cambio.Wenn du den Dachboden wegen der Plage räumst, merkt man die Veränderung.
él	despoblare	Si el guía despoblare la cueva por la marea, nadie correrá peligro.Wenn der Führer die Höhle wegen der Flut räumt, ist niemand in Gefahr.
nosotros	despobláremos	Si nosotros despobláremos la nave por la fuga, el riesgo bajará pronto.Wenn wir die Halle wegen des Lecks räumen, sinkt das Risiko schnell.
vosotros	despoblareis	Si vosotros despoblareis la cancha por la nieve, el día seguirá tranquilo.Wenn ihr den Platz wegen des Schnees räumt, bleibt der Tag ruhig.
ellos	despoblaren	Si los agentes despoblaren la zona por la fuga, la gente estará a salvo.Wenn die Beamten das Gebiet wegen des Lecks räumen, sind die Leute in Sicherheit.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere despoblado	Cuando yo hubiere despoblado el almacén por la lluvia, todo estará en orden.Wenn ich das Lager wegen des Regens geräumt habe, ist alles in Ordnung.
tú	hubieres despoblado	En cuanto tú hubieres despoblado la terraza por el viento, se verá despejada.Sobald du die Terrasse wegen des Windes geräumt hast, wirkt sie frei.
él	hubiere despoblado	Cuando el técnico hubiere despoblado la sala por la avería, todo quedará seguro.Wenn der Techniker den Saal wegen des Defekts geräumt hat, ist alles sicher.
nosotros	hubiéremos despoblado	Si para entonces nosotros hubiéremos despoblado el granero, la cosecha cabrá entera.Wenn wir bis dahin die Scheune geräumt haben, passt die ganze Ernte hinein.
vosotros	hubiereis despoblado	Cuando vosotros hubiereis despoblado el patio por el granizo, todo lucirá despejado.Wenn ihr den Hof wegen des Hagels geräumt habt, sieht alles aufgeräumt aus.
ellos	hubieren despoblado	En cuanto los marineros hubieren despoblado el muelle por la marea, zarparán sin riesgo.Sobald die Matrosen den Kai wegen der Flut geräumt haben, legen sie gefahrlos ab.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	despuebla	despuebla el balcón antes de que llegue el granizo.Räume den Balkon, bevor der Hagel kommt.
él	despueble	Que el conserje despueble el vestíbulo antes de la visita.Der Hausmeister soll die Eingangshalle vor dem Besuch räumen.
nosotros	despoblemos	despoblemos el cobertizo antes de la helada.Räumen wir den Schuppen vor dem Frost.
vosotros	despoblad	despoblad el escenario tras el último ensayo.Räumt die Bühne nach der letzten Probe.
ellos	despueblen	Que los obreros despueblen el túnel por las grietas.Die Arbeiter sollen den Tunnel wegen der Risse räumen.

Konjugation von despoblar

Despoblar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

despoblar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „despoblar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben