Was bedeutet „despistar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „despistar“ bedeutet „täuschen / ablenken“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „despistar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „despistar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „despistar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von despistar: yo despisto, tú despistas, él/ella/usted despista, nosotros despistamos, vosotros despistáis, ellos/ellas/ustedes despistan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „despistar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von despistar: yo despisté, tú despistaste, él/ella/usted despistó, nosotros despistamos, vosotros despistasteis, ellos/ellas/ustedes despistaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „despistar“?

Pretérito Imperfecto von despistar: yo despistaba, tú despistabas, él/ella/usted despistaba, nosotros despistábamos, vosotros despistabais, ellos/ellas/ustedes despistaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „despistar“?

Subjuntivo Presente von despistar: yo despiste, tú despistes, él/ella/usted despiste, nosotros despistemos, vosotros despistéis, ellos/ellas/ustedes despisten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „despistar“?

Das Participio von despistar lautet „despistado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he despistado, has despistado oder ha despistado.

Wie lautet das Gerundio von „despistar“?

Das Gerundio von despistar lautet „despistando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está despistando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von despistar

despistar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „täuschen / ablenken“. Im Presente: yo despisto, tú despistas, él/ella despista, nosotros despistamos, vosotros despistáis, ellos despistan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1579-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: despistar
Gerundio: despistando
Bedeutung: täuschen / ablenken
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Despistar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	despistar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	despistando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar despistando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	despisto	Yo despisto al defensa con una finta rápida.Ich täusche den Verteidiger mit einer schnellen Finte.
tú	despistas	Normalmente, tú despistas a tu jefe con una excusa creíble.Normalerweise führst du deinen Chef mit einer glaubhaften Ausrede in die Irre.
él	despista	Hoy, el cartel mal puesto despista a los turistas en la rotonda.Heute führt das falsch angebrachte Schild die Touristen am Kreisverkehr in die Irre.
nosotros	despistamos	A veces, nosotros despistamos al portero con un pase cruzado.Manchmal täuschen wir den Torwart mit einem Querpass.
vosotros	despistáis	Ahora, vosotros despistáis al árbitro con un quiebro lateral.Jetzt täuscht ihr den Schiedsrichter mit einer seitlichen Körpertäuschung.
ellos	despistan	Casi siempre, los carteles viejos despistan a los repartidores en el barrio.Fast immer führen die alten Schilder die Boten im Viertel in die Irre.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he despistado	Este año, yo he despistado al policía con un dato sin importancia.Dieses Jahr habe ich den Polizisten mit einer belanglosen Angabe abgelenkt.
tú	has despistado	Últimamente, tú has despistado a tu madre con preguntas sueltas.In letzter Zeit hast du deine Mutter mit beiläufigen Fragen abgelenkt.
él	ha despistado	En estos meses, el mapa antiguo ha despistado a más de un excursionista.In diesen Monaten hat die alte Karte mehr als einen Wanderer in die Irre geführt.
nosotros	hemos despistado	Hasta ahora, nosotros hemos despistado al rival con jugadas ensayadas.Bisher haben wir den Gegner mit einstudierten Spielzügen getäuscht.
vosotros	habéis despistado	En lo que va de mes, vosotros habéis despistado al vecino con horarios falsos.In diesem Monat habt ihr den Nachbarn mit falschen Zeiten getäuscht.
ellos	han despistado	En este tiempo, los rumores han despistado a media oficina sin esfuerzo.In dieser Zeit haben die Gerüchte das halbe Büro mühelos verwirrt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	despisté	Ayer, yo despisté al perro con un juguete lanzado lejos.Gestern lenkte ich den Hund mit einem weit geworfenen Spielzeug ab.
tú	despistaste	Hace un rato, tú despistaste al cajero con un comentario tonto.Vor einer Weile lenktest du den Kassierer mit einer dummen Bemerkung ab.
él	despistó	Esta mañana, una señal borrosa despistó al conductor en el cruce.Heute Morgen führte ein verwischtes Schild den Fahrer an der Kreuzung in die Irre.
nosotros	despistamos	Anoche, nosotros despistamos al guardia con una linterna lejana.Letzte Nacht lenkten wir den Wächter mit einer fernen Taschenlampe ab.
vosotros	despistasteis	El sábado, vosotros despistasteis al equipo contrario con un saque corto.Am Samstag täuschtet ihr die gegnerische Mannschaft mit einem kurzen Aufschlag.
ellos	despistaron	Hace poco, los carteles nuevos despistaron a varios clientes en la planta baja.Vor Kurzem führten die neuen Schilder mehrere Kunden im Erdgeschoss in die Irre.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	despistaba	Antes, yo despistaba al portero con un amago de chut.Früher täuschte ich den Torwart immer mit einem angedeuteten Schuss.
tú	despistabas	Por entonces, tú despistabas al profesor con dudas inventadas.Damals lenktest du den Lehrer oft mit erfundenen Zweifeln ab.
él	despistaba	En esa época, el plano confuso despistaba a los repartidores a diario.In jener Zeit führte der wirre Plan die Boten täglich in die Irre.
nosotros	despistábamos	Cuando éramos novatos, nosotros despistábamos al entrenador con excusas suaves.Als wir Anfänger waren, lenkten wir den Trainer oft mit harmlosen Ausreden ab.
vosotros	despistabais	Hace años, vosotros despistabais al casero con cuentas enredadas.Vor Jahren verwirrtet ihr den Vermieter regelmäßig mit verworrenen Rechnungen.
ellos	despistaban	En aquellos días, los anuncios ruidosos despistaban a los peatones sin parar.In jenen Tagen lenkten die lauten Anzeigen die Fußgänger ständig ab.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había despistado	Cuando sonó el silbato, yo ya había despistado al delantero con un regate.Als die Pfeife ertönte, hatte ich den Stürmer schon mit einem Dribbling getäuscht.
tú	habías despistado	Para entonces, tú ya habías despistado al inspector con papeles cambiados.Bis dahin hattest du den Prüfer schon mit vertauschten Papieren in die Irre geführt.
él	había despistado	Al amanecer, la niebla ya había despistado al piloto sobre el valle.Bei Tagesanbruch hatte der Nebel den Piloten über dem Tal schon irregeführt.
nosotros	habíamos despistado	Antes de la reunión, nosotros ya habíamos despistado al jurado con cifras dudosas.Vor der Sitzung hatten wir die Jury schon mit zweifelhaften Zahlen verwirrt.
vosotros	habíais despistado	Cuando os fijasteis, vosotros ya habíais despistado al cliente con un descuento falso.Als ihr es bemerktet, hattet ihr den Kunden schon mit einem falschen Rabatt getäuscht.
ellos	habían despistado	Para ese momento, las luces ya habían despistado a los pájaros en la torre.Zu dem Zeitpunkt hatten die Lichter die Vögel am Turm schon verwirrt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube despistado	Apenas yo hube despistado al rival con un cambio de mano, salté.Kaum hatte ich den Gegner mit einem Handwechsel getäuscht, sprang ich los.
tú	hubiste despistado	En cuanto tú hubiste despistado al guardián con un ruido lejano, todo se aceleró.Sobald du den Wächter mit einem fernen Geräusch abgelenkt hattest, machte sich alles auf.
él	hubo despistado	No bien la señal vieja hubo despistado al camionero en la salida, sonó un claxon.Kaum hatte das alte Schild den Fahrer an der Ausfahrt irregeführt, hupte jemand.
nosotros	hubimos despistado	Tan pronto como nosotros hubimos despistado al árbitro con un gesto, el balón ya estaba lejos.Sobald wir den Schiedsrichter mit einer Geste abgelenkt hatten, war der Ball schon weg.
vosotros	hubisteis despistado	Apenas vosotros hubisteis despistado al portero con un amago, la pelota entró al fondo.Kaum hattet ihr den Torwart mit einer Finte getäuscht, sprang der Ball ins Netz.
ellos	hubieron despistado	En cuanto los carteles hubieron despistado a los visitantes en el hall, todo se complicó.Sobald die Schilder die Besucher in der Halle verwirrt hatten, wurde es chaotisch.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	despistaré	Mañana, yo despistaré al defensa con un cambio de ritmo.Morgen werde ich den Verteidiger mit einem Tempowechsel täuschen.
tú	despistarás	Dentro de poco, tú despistarás al revisor con un billete viejo.Bald wirst du den Kontrolleur mit einem alten Ticket in die Irre führen.
él	despistará	Esta tarde, el desvío sin señal despistará a los conductores en la autovía.Heute Nachmittag wird die Umleitung ohne Schild die Fahrer auf der Schnellstraße irreführen.
nosotros	despistaremos	La semana que viene, nosotros despistaremos al rival con una alineación rara.Nächste Woche werden wir den Gegner mit einer seltsamen Aufstellung täuschen.
vosotros	despistaréis	Pronto, vosotros despistaréis al portero con un penalti picado.Bald werdet ihr den Torwart mit einem gelupften Elfmeter täuschen.
ellos	despistarán	Más adelante, los letreros nuevos despistarán a los recién llegados en la estación.Später werden die neuen Schilder die Neuankömmlinge im Bahnhof verwirren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré despistado	Para entonces, yo ya habré despistado al rival con un par de fintas.Bis dahin werde ich den Gegner schon mit ein paar Finten getäuscht haben.
tú	habrás despistado	Antes del recreo, tú ya habrás despistado al maestro con una pregunta tonta.Vor der Pause wirst du den Lehrer schon mit einer dummen Frage abgelenkt haben.
él	habrá despistado	Al final del trayecto, la app errónea ya habrá despistado a varios conductores.Am Ende der Strecke wird die fehlerhafte App schon mehrere Fahrer in die Irre geführt haben.
nosotros	habremos despistado	Para mañana, nosotros ya habremos despistado al jurado con un truco de luces.Bis morgen werden wir die Jury schon mit einem Lichttrick getäuscht haben.
vosotros	habréis despistado	Antes de salir, vosotros ya habréis despistado al portero con dos amagos seguidos.Vor dem Aufbruch werdet ihr den Torwart schon mit zwei Finten hintereinander getäuscht haben.
ellos	habrán despistado	Para esa hora, los carteles ya habrán despistado a media plantilla en el almacén.Um diese Zeit werden die Schilder schon die halbe Belegschaft im Lager verwirrt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	despistaría	En un caso así, yo despistaría al adversario con un quiebro brusco.In so einem Fall würde ich den Gegenspieler mit einem ruckartigen Haken täuschen.
tú	despistarías	Con un poco más de calma, tú despistarías al cajero con una charla larga.Mit etwas mehr Ruhe würdest du den Kassierer mit einem langen Gespräch ablenken.
él	despistaría	En esa situación, una flecha torcida despistaría a los visitantes en la entrada.In dieser Situation würde ein schiefer Pfeil die Besucher am Eingang in die Irre führen.
nosotros	despistaríamos	Con ese panorama, nosotros despistaríamos al rival con un saque inesperado.Bei dieser Lage würden wir den Gegner mit einem überraschenden Aufschlag täuschen.
vosotros	despistaríais	Llegado el caso, vosotros despistaríais al portero con un tiro raso.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Torwart mit einem flachen Schuss täuschen.
ellos	despistarían	En un día así, los anuncios chillones despistarían a los peatones en la avenida.An so einem Tag würden die grellen Anzeigen die Fußgänger auf der Allee ablenken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría despistado	En otro momento, yo habría despistado al marcador con un regate seco.Zu anderer Zeit hätte ich den Bewacher mit einem trockenen Dribbling getäuscht.
tú	habrías despistado	Con un poco más de margen, tú habrías despistado al portero del banco con cifras vagas.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den Bankberater mit vagen Zahlen verwirrt.
él	habría despistado	A esas alturas, el plano roto habría despistado a los obreros en la obra.Zu dem Zeitpunkt hätte der zerrissene Plan die Arbeiter auf der Baustelle in die Irre geführt.
nosotros	habríamos despistado	Con ese giro, nosotros habríamos despistado al tribunal con un testimonio vago.Mit dieser Wendung hätten wir das Gericht mit einer vagen Aussage verwirrt.
vosotros	habríais despistado	Llegados ahí, vosotros habríais despistado al árbitro con un gesto exagerado.An dem Punkt hättet ihr den Schiedsrichter mit einer übertriebenen Geste getäuscht.
ellos	habrían despistado	En ese punto, las sirenas lejanas habrían despistado a los vecinos toda la noche.Von da an hätten die fernen Sirenen die Anwohner die ganze Nacht verwirrt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	despiste	Es mejor que yo despiste al rival con un amago lento.Es ist besser, dass ich den Gegner mit einer langsamen Finte täusche.
tú	despistes	Hace falta que tú despistes al portero con un tiro alto.Es ist nötig, dass du den Torwart mit einem hohen Schuss täuschst.
él	despiste	Conviene que el cartel nuevo despiste a los clientes hacia la otra puerta.Es ist ratsam, dass das neue Schild die Kunden zur anderen Tür umleitet.
nosotros	despistemos	Importa que nosotros despistemos al adversario con una salida rápida.Es ist wichtig, dass wir den Gegner mit einem schnellen Start täuschen.
vosotros	despistéis	Puede ser útil que vosotros despistéis al guardia con un ruido al fondo.Es kann helfen, dass ihr den Wächter mit einem Geräusch im Hintergrund ablenkt.
ellos	despisten	Es posible que los letreros despisten a los turistas en la terminal.Es ist möglich, dass die Schilder die Touristen im Terminal verwirren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya despistado	Ojalá yo haya despistado al defensa con esa finta de cadera.Hoffentlich habe ich den Verteidiger mit dieser Hüftfinte getäuscht.
tú	hayas despistado	Puede que tú ya hayas despistado al revisor con un asiento equivocado.Vielleicht hast du den Kontrolleur schon mit einem falschen Platz in die Irre geführt.
él	haya despistado	Tal vez el GPS averiado haya despistado al taxista por una calle cortada.Vielleicht hat das defekte Navi den Taxifahrer in eine gesperrte Straße geleitet.
nosotros	hayamos despistado	Quizá nosotros ya hayamos despistado al rival con un cambio de banda.Vielleicht haben wir den Gegner schon mit einem Seitenwechsel getäuscht.
vosotros	hayáis despistado	Es probable que vosotros hayáis despistado al árbitro con una falta fingida.Es ist wahrscheinlich, dass ihr den Schiedsrichter mit einem vorgetäuschten Foul getäuscht habt.
ellos	hayan despistado	Puede ser que los rótulos ya hayan despistado a varios pasajeros en el andén.Es kann sein, dass die Beschilderung schon mehrere Fahrgäste am Bahnsteig verwirrt hat.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	despistara	Si yo despistara al portero con un disparo lejano, el público gritaría.Wenn ich den Torwart mit einem Distanzschuss täuschen würde, würde das Publikum jubeln.
tú	despistaras	Si tú despistaras al examinador con respuestas vagas, él sospecharía pronto.Wenn du den Prüfer mit vagen Antworten ablenken würdest, würde er bald misstrauisch werden.
él	despistara	Si una flecha rota despistara a los visitantes, el museo perdería tiempo.Wenn ein kaputter Pfeil die Besucher irreführen würde, würde das Museum Zeit verlieren.
nosotros	despistáramos	Si nosotros despistáramos al rival con un saque corto, el partido cambiaría.Wenn wir den Gegner mit einem kurzen Aufschlag täuschen würden, würde sich das Spiel drehen.
vosotros	despistarais	Si vosotros despistarais al jurado con datos sueltos, el fallo se retrasaría.Wenn ihr die Jury mit losen Daten verwirren würdet, würde sich das Urteil verzögern.
ellos	despistaran	Si los carteles despistaran a los repartidores, los pedidos llegarían tarde.Wenn die Schilder die Boten irreführen würden, würden die Bestellungen zu spät kommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera despistado	Si yo hubiera despistado al marcador con un giro seco, aún lo comentarían.Wenn ich den Bewacher mit einer schnellen Drehung getäuscht hätte, würde man noch darüber reden.
tú	hubieras despistado	Si tú hubieras despistado al casero con una factura confusa, habría líos después.Wenn du den Vermieter mit einer wirren Rechnung verwirrt hättest, hätte es später Ärger gegeben.
él	hubiera despistado	Si el mapa viejo hubiera despistado a los socorristas, el rescate habría tardado.Wenn die alte Karte die Retter in die Irre geführt hätte, hätte die Rettung länger gedauert.
nosotros	hubiéramos despistado	Si nosotros hubiéramos despistado al tribunal con un dato falso, todo habría salido peor.Wenn wir das Gericht mit einer falschen Angabe verwirrt hätten, wäre alles schlimmer ausgegangen.
vosotros	hubierais despistado	Si vosotros hubierais despistado al portero con un tiro raso, el premio habría sido vuestro.Wenn ihr den Torwart mit einem flachen Schuss getäuscht hättet, wäre der Preis euer gewesen.
ellos	hubieran despistado	Si las luces hubieran despistado a los pájaros, la torre habría quedado tranquila.Wenn die Lichter die Vögel verwirrt hätten, wäre es am Turm ruhig geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	despistare	Si yo despistare al defensa con un quiebro, faltará poco para el gol.Wenn ich den Verteidiger mit einem Haken täusche, fällt das Tor gleich auf.
tú	despistares	Si tú despistares al guardia con una excusa, costará disimularlo después.Wenn du den Wächter mit einer Ausrede ablenkst, merkt man es gleich danach.
él	despistare	Si la app errónea despistare al chófer en la curva, lo sabrá toda la flota.Wenn die fehlerhafte App den Fahrer in der Kurve irreführt, sieht es die ganze Flotte.
nosotros	despistáremos	Si nosotros despistáremos al rival con un pase ciego, el marcador se moverá.Wenn wir den Gegner mit einem blinden Pass täuschen, wird der Vorsprung offensichtlich.
vosotros	despistareis	Si vosotros despistareis al árbitro con un gesto, el partido tomará otro aire.Wenn ihr den Schiedsrichter mit einer Geste ablenkt, kommt das Spiel anders.
ellos	despistaren	Si los letreros despistaren a los clientes en la feria, todo será un caos.Wenn die Schilder die Kunden auf der Messe verwirren, läuft alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere despistado	Cuando yo hubiere despistado al portero con la finta, ya se notará el cambio.Wenn ich den Torwart mit der Finte getäuscht habe, fällt der Unterschied schon auf.
tú	hubieres despistado	En cuanto tú hubieres despistado al inspector con un papel viejo, será difícil ocultarlo.Sobald du den Prüfer mit einem alten Papier getäuscht hast, merkt man es gleich.
él	hubiere despistado	Cuando el desvío hubiere despistado a los camiones, se verá el atasco enseguida.Wenn die Umleitung die Lastwagen irregeführt hat, sieht jeder gleich den Stau.
nosotros	hubiéremos despistado	Si para entonces nosotros hubiéremos despistado al rival con una jugada rara, todo cambiará.Wenn wir den Gegner bis dahin mit einem seltsamen Spielzug getäuscht haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis despistado	Cuando vosotros hubiereis despistado al casero con cuentas raras, el lío sonará distinto.Wenn ihr den Vermieter mit wirren Rechnungen verwirrt habt, klingt der Streit anders.
ellos	hubieren despistado	En cuanto los carteles hubieren despistado a los visitantes en el patio, el plan se vendrá abajo.Sobald die Schilder die Besucher im Hof verwirrt haben, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	despista	despista al portero con un amago de cabeza.Täusche den Torwart mit einer Kopffinte.
él	despiste	Que el cartel falso despiste a los rivales en la entrada.Das falsche Schild soll die Rivalen am Eingang in die Irre führen.
nosotros	despistemos	despistemos al guardia con un ruido al otro lado.Lenken wir den Wächter mit einem Geräusch auf der anderen Seite ab.
vosotros	despistad	despistad al árbitro con un quiebro lateral.Täuscht den Schiedsrichter mit einer seitlichen Körpertäuschung.
ellos	despisten	Que los letreros despisten a los curiosos en la puerta.Die Schilder sollen die Neugierigen an der Tür verwirren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no despistes	No no despistes al portero con un amago de cabeza.Täusche den Torwart nicht mit einer Kopffinte.
él	no despiste	Que el cartel falso no no despiste a los rivales en la entrada.Das falsche Schild soll die Rivalen am Eingang nicht in die Irre führen.
nosotros	no despistemos	No no despistemos al guardia con un ruido al otro lado.Lenken wir den Wächter nicht mit einem Geräusch auf der anderen Seite ab.
vosotros	no despistéis	No no despistéis al árbitro con un quiebro lateral.Täuscht den Schiedsrichter nicht mit einer seitlichen Körpertäuschung.
ellos	no despisten	Que los letreros no no despisten a los curiosos en la puerta.Die Schilder sollen die Neugierigen an der Tür nicht verwirren.

Konjugation von despistar

Despistar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

despistar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „despistar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben