Was bedeutet „despilfar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „despilfar“ bedeutet „verprassen / verschwenden“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „despilfar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „despilfar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „despilfar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von despilfar: yo despilfo, tú despilfas, él/ella/usted despilfa, nosotros despilfamos, vosotros despilfáis, ellos/ellas/ustedes despilfan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „despilfar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von despilfar: yo despilfé, tú despilfaste, él/ella/usted despilfó, nosotros despilfamos, vosotros despilfasteis, ellos/ellas/ustedes despilfaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „despilfar“?

Pretérito Imperfecto von despilfar: yo despilfaba, tú despilfabas, él/ella/usted despilfaba, nosotros despilfábamos, vosotros despilfabais, ellos/ellas/ustedes despilfaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „despilfar“?

Subjuntivo Presente von despilfar: yo despilfe, tú despilfes, él/ella/usted despilfe, nosotros despilfemos, vosotros despilféis, ellos/ellas/ustedes despilfen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „despilfar“?

Das Participio von despilfar lautet „despilfado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he despilfado, has despilfado oder ha despilfado.

Wie lautet das Gerundio von „despilfar“?

Das Gerundio von despilfar lautet „despilfando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está despilfando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von despilfar

despilfar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „verprassen / verschwenden“. Im Presente: yo despilfo, tú despilfas, él/ella despilfa, nosotros despilfamos, vosotros despilfáis, ellos despilfan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2239-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: despilfar
Gerundio: despilfando
Bedeutung: verprassen / verschwenden
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Despilfar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	despilfar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	despilfando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar despilfando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	despilfo	Yo despilfo la paga del mes en una sola tarde.Ich verprasse mein Monatsgehalt an einem einzigen Nachmittag.
tú	despilfas	Normalmente, tú despilfas el agua caliente con duchas larguísimas.Normalerweise verschwendest du das warme Wasser mit ewig langen Duschen.
él	despilfa	Hoy, el sobrino despilfa sus ahorros en juegos del móvil.Heute verprasst der Neffe seine Ersparnisse in Handyspielen.
nosotros	despilfamos	A veces, nosotros despilfamos la luz dejando todo encendido.Manchmal verschwenden wir den Strom, weil alles eingeschaltet bleibt.
vosotros	despilfáis	Ahora, vosotros despilfáis el papel de la oficina sin pensar.Jetzt vergeudet ihr das Büropapier ohne nachzudenken.
ellos	despilfan	Casi siempre, los vecinos despilfan comida buena en la basura.Fast immer werfen die Nachbarn gutes Essen in den Müll.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he despilfado	Este año, yo he despilfado demasiado dinero en ropa de marca.Dieses Jahr habe ich zu viel Geld für Markenkleidung verprasst.
tú	has despilfado	Últimamente, tú has despilfado tus tardes libres en el sofá.In letzter Zeit hast du deine freien Nachmittage auf dem Sofa vergeudet.
él	ha despilfado	En estos meses, mi primo ha despilfado su sueldo en bares caros.In diesen Monaten hat mein Cousin sein Gehalt in teuren Bars verprasst.
nosotros	hemos despilfado	Hasta ahora, nosotros hemos despilfado litros de pintura en la valla.Bisher haben wir literweise Farbe am Zaun verschwendet.
vosotros	habéis despilfado	En lo que va de curso, vosotros habéis despilfado muchos folios en la impresora.Im bisherigen Schuljahr habt ihr viele Blätter am Drucker vergeudet.
ellos	han despilfado	En este tiempo, los socios han despilfado el fondo común en lujos.In dieser Zeit haben die Teilhaber die gemeinsame Kasse für Luxus verprasst.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	despilfé	Ayer, yo despilfé la propina entera en la máquina de bebidas.Gestern habe ich das ganze Trinkgeld am Getränkeautomaten verprasst.
tú	despilfaste	Hace un rato, tú despilfaste media mañana buscando las llaves.Vorhin hast du den halben Vormittag mit der Schlüsselsuche vergeudet.
él	despilfó	Esta mañana, el cocinero despilfó una caja de huevos frescos.Heute Morgen hat der Koch eine Kiste frischer Eier verschwendet.
nosotros	despilfamos	Anoche, nosotros despilfamos el último taxi en una apuesta tonta.Gestern Abend haben wir das Geld fürs letzte Taxi bei einer dummen Wette verprasst.
vosotros	despilfasteis	El sábado, vosotros despilfasteis toda la gasolina dando vueltas.Am Samstag habt ihr das ganze Benzin mit ziellosem Herumfahren verschwendet.
ellos	despilfaron	Hace poco, los turistas despilfaron una fortuna en recuerdos inútiles.Vor Kurzem haben die Touristen ein Vermögen für nutzlose Souvenirs verprasst.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	despilfaba	Antes, yo despilfaba horas enteras en colas del banco.Früher vergeudete ich ganze Stunden in den Schlangen der Bank.
tú	despilfabas	Por entonces, tú despilfabas tu mesada en cromos del fútbol.Damals verprasstest du dein Taschengeld für Fußballsticker.
él	despilfaba	En esa época, el granjero despilfaba buen grano para los pájaros.In jener Zeit verschwendete der Bauer gutes Korn für die Vögel.
nosotros	despilfábamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros despilfábamos los fines de semana sin plan.Als wir jung waren, vergeudeten wir die Wochenenden ohne jeden Plan.
vosotros	despilfabais	Hace años, vosotros despilfabais el carbón de la chimenea sin medida.Vor Jahren verschwendetet ihr die Kohle des Kamins ohne Maß.
ellos	despilfaban	En aquellos días, los obreros despilfaban el cemento de la obra.In jenen Tagen vergeudeten die Arbeiter den Zement der Baustelle.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había despilfado	Cuando llegaste, yo ya había despilfado casi todos mis ahorros del verano.Als du ankamst, hatte ich schon fast alle meine Sommerersparnisse verprasst.
tú	habías despilfado	Para entonces, tú ya habías despilfado la batería del coche con la radio.Bis dahin hattest du die Autobatterie mit dem Radio verschwendet.
él	había despilfado	Al volver, el jefe ya había despilfado el presupuesto del proyecto.Bei der Rückkehr hatte der Chef das Projektbudget schon verprasst.
nosotros	habíamos despilfado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos despilfado el tiempo de la reunión.Bevor wir es besprachen, hatten wir die Zeit der Sitzung schon vergeudet.
vosotros	habíais despilfado	Cuando mirasteis la cuenta, vosotros ya habíais despilfado todo el crédito del viaje.Als ihr die Rechnung anschautet, hattet ihr schon das gesamte Reiseguthaben verprasst.
ellos	habían despilfado	Para ese momento, los hijos ya habían despilfado la fortuna de la familia.Bis zu jenem Moment hatten die Kinder das Familienvermögen schon verprasst.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube despilfado	Apenas yo hube despilfado la beca en caprichos, me arrepentí.Kaum hatte ich das Stipendium für Launen verprasst, bereute ich es.
tú	hubiste despilfado	En cuanto tú hubiste despilfado la mañana entera, se hizo de noche.Sobald du den ganzen Vormittag vergeudet hattest, wurde es Nacht.
él	hubo despilfado	No bien el heredero hubo despilfado el dinero del abuelo, todo se acabó.Sobald der Erbe das Geld des Großvaters verprasst hatte, war alles weg.
nosotros	hubimos despilfado	Tan pronto como nosotros hubimos despilfado el agua del depósito, llamamos al técnico.Sobald wir das Wasser des Tanks verschwendet hatten, riefen wir den Techniker.
vosotros	hubisteis despilfado	Apenas vosotros hubisteis despilfado las reservas del refugio, todo se complicó.Kaum hattet ihr die Vorräte der Hütte vergeudet, wurde alles schwierig.
ellos	hubieron despilfado	En cuanto los jugadores hubieron despilfado su premio, el grupo se separó.Sobald die Spieler ihren Gewinn verprasst hatten, machte sich die Gruppe auseinander.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	despilfaré	Mañana, yo despilfaré la tarjeta regalo en tonterías.Morgen werde ich die Geschenkkarte für Nichtigkeiten verprassen.
tú	despilfarás	Dentro de poco, tú despilfarás tu energía en discusiones inútiles.Schon bald wirst du deine Energie in nutzlosen Streitereien vergeuden.
él	despilfará	Esta tarde, el aprendiz despilfará el material del taller.Heute Nachmittag wird der Lehrling das Material der Werkstatt verschwenden.
nosotros	despilfaremos	La semana que viene, nosotros despilfaremos el saldo del móvil viendo vídeos.Nächste Woche werden wir das Handyguthaben mit Videos verschwenden.
vosotros	despilfaréis	Pronto, vosotros despilfaréis las entradas comprando de más.Bald werdet ihr das Eintrittsgeld vergeuden, weil ihr zu viel kauft.
ellos	despilfarán	Más adelante, los herederos despilfarán la herencia en coches caros.Später werden die Erben das Erbe für teure Autos verprassen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré despilfado	Para entonces, yo ya habré despilfado el bono de Navidad en regalos.Bis dahin werde ich den Weihnachtsbonus schon für Geschenke verprasst haben.
tú	habrás despilfado	Antes del cierre, tú ya habrás despilfado media tarde charlando.Vor Ladenschluss wirst du schon einen halben Nachmittag mit Plaudern vergeudet haben.
él	habrá despilfado	Al final del día, el técnico ya habrá despilfado tres rollos de cinta.Am Ende des Tages wird der Techniker schon drei Rollen Klebeband verschwendet haben.
nosotros	habremos despilfado	Para mañana, nosotros ya habremos despilfado el cupo de datos del mes.Bis morgen werden wir das Datenvolumen des Monats schon verbraucht haben.
vosotros	habréis despilfado	Antes de iros, vosotros ya habréis despilfado todo el efectivo del bote.Bevor ihr geht, werdet ihr schon das gesamte Bargeld der Kasse verprasst haben.
ellos	habrán despilfado	Para esa hora, los clientes ya habrán despilfado el descuento en cosas inútiles.Bis zu jener Stunde werden die Kunden den Rabatt schon für nutzlose Dinge verprasst haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	despilfaría	En un caso así, yo despilfaría los ahorros en un capricho.In so einem Fall würde ich die Ersparnisse für eine Laune verprassen.
tú	despilfarías	Con un poco más de tiempo, tú despilfarías la tarde en el parque sin más.Mit etwas mehr Zeit würdest du den Nachmittag im Park einfach vergeuden.
él	despilfaría	En esa situación, el director despilfaría el presupuesto en lujos.In dieser Situation würde der Direktor das Budget für Luxus verprassen.
nosotros	despilfaríamos	Con ese panorama, nosotros despilfaríamos el agua de riego en julio.Bei dieser Lage würden wir das Bewässerungswasser im Juli verschwenden.
vosotros	despilfaríais	Llegado el caso, vosotros despilfaríais la leña antes del invierno.Wenn es nötig wäre, würdet ihr das Brennholz vor dem Winter vergeuden.
ellos	despilfarían	En un día así, los chicos despilfarían sus monedas en la feria.An so einem Tag würden die Jungs ihre Münzen auf dem Jahrmarkt verprassen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría despilfado	En otro momento, yo habría despilfado el préstamo en un viaje absurdo.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich den Kredit für eine absurde Reise verprasst.
tú	habrías despilfado	Con un poco más de margen, tú habrías despilfado la noche entera jugando.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die ganze Nacht mit Spielen vergeudet.
él	habría despilfado	A esas alturas, el alcalde habría despilfado los fondos del pueblo.Zu diesem Zeitpunkt hätte der Bürgermeister die Gelder des Dorfes verprasst.
nosotros	habríamos despilfado	Con ese giro, nosotros habríamos despilfado la cosecha del huerto.Mit dieser Wendung hätten wir die Ernte des Gartens verschwendet.
vosotros	habríais despilfado	Llegados ahí, vosotros habríais despilfado las provisiones de la excursión.An diesem Punkt hättet ihr die Vorräte des Ausflugs vergeudet.
ellos	habrían despilfado	En ese punto, los socios habrían despilfado las ganancias del año.An dieser Stelle hätten die Teilhaber die Gewinne des Jahres verprasst.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	despilfe	Es mejor que yo no despilfe el sueldo en la primera semana.Es ist besser, dass ich das Gehalt nicht in der ersten Woche verprasse.
tú	despilfes	Hace falta que tú no despilfes el agua durante la sequía.Es ist nötig, dass du während der Dürre das Wasser nicht verschwendest.
él	despilfe	Conviene que el chico no despilfe su paga en cromos.Es ist ratsam, dass der Junge sein Taschengeld nicht für Sticker vergeudet.
nosotros	despilfemos	Importa que nosotros no despilfemos la comida de la nevera.Es ist wichtig, dass wir das Essen aus dem Kühlschrank nicht verschwenden.
vosotros	despilféis	Puede ser útil que vosotros no despilféis la pintura del almacén.Es kann hilfreich sein, dass ihr die Farbe aus dem Lager nicht vergeudet.
ellos	despilfen	Es posible que los invitados despilfen el champán de la boda.Es ist möglich, dass die Gäste den Champagner der Hochzeit verschwenden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	despilfara	Si yo despilfara la nómina en una tarde, lo lamentaría después.Wenn ich den Lohn an einem Nachmittag verprassen würde, würde ich es danach bereuen.
tú	despilfaras	Si tú despilfaras el agua del pozo, el huerto lo notaría.Wenn du das Wasser des Brunnens verschwenden würdest, würde der Garten es spüren.
él	despilfara	Si el nieto despilfara la herencia, la familia se enfadaría.Wenn der Enkel das Erbe verprassen würde, würde sich die Familie ärgern.
nosotros	despilfáramos	Si nosotros despilfáramos el carbón ahora, en enero pasaríamos frío.Wenn wir die Kohle jetzt verschwenden würden, würden wir im Januar frieren.
vosotros	despilfarais	Si vosotros despilfarais la pintura del pasillo, faltaría para la cocina.Wenn ihr die Farbe des Flurs vergeuden würdet, würde sie für die Küche fehlen.
ellos	despilfaran	Si los socios despilfaran el capital, el negocio se hundiría.Wenn die Teilhaber das Kapital verprassen würden, würde das Geschäft untergehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	despilfa	despilfa tranquilo el último cartucho de tinta.Verbrauche ruhig die letzte Tintenpatrone.
él	despilfe	Que el chico despilfe su paga en la feria.Der Junge soll sein Taschengeld auf dem Jahrmarkt verprassen.
nosotros	despilfemos	despilfemos sin culpa el resto del confeti.Verschwenden wir ohne Reue den Rest des Konfettis.
vosotros	despilfad	despilfad la última botella de la fiesta.Verprasst die letzte Flasche der Feier.
ellos	despilfen	Que los invitados despilfen las flores del jardín.Die Gäste sollen die Blumen des Gartens verschwenden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no despilfes	No no despilfes el agua mientras te cepillas los dientes.Verschwende das Wasser nicht, während du dir die Zähne putzt.
él	no despilfe	Que el aprendiz no no despilfe la madera del taller.Der Lehrling soll das Holz der Werkstatt nicht vergeuden.
nosotros	no despilfemos	No no despilfemos la comida que sobró de ayer.Verschwenden wir das Essen von gestern nicht.
vosotros	no despilféis	No no despilféis el dinero del viaje en la primera tienda.Vergeudet das Reisegeld nicht im ersten Laden.
ellos	no despilfen	Que los niños no no despilfen la pintura en las paredes.Die Kinder sollen die Farbe nicht an den Wänden verschwenden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya despilfado	Ojalá yo no haya despilfado el bono en cosas inútiles.Hoffentlich habe ich den Bonus nicht für nutzlose Dinge verprasst.
tú	hayas despilfado	Puede que tú ya hayas despilfado media tarde en el chat.Vielleicht hast du schon einen halben Nachmittag im Chat vergeudet.
él	haya despilfado	Tal vez el contable haya despilfado parte del fondo del club.Vielleicht hat der Buchhalter einen Teil der Vereinskasse verprasst.
nosotros	hayamos despilfado	Quizá nosotros ya hayamos despilfado demasiado tiempo en la cola.Vielleicht haben wir schon zu viel Zeit in der Schlange vergeudet.
vosotros	hayáis despilfado	Es probable que vosotros hayáis despilfado las pilas de la linterna.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Batterien der Taschenlampe verschwendet habt.
ellos	hayan despilfado	Puede ser que los herederos ya hayan despilfado buena parte del legado.Es kann sein, dass die Erben schon einen guten Teil des Nachlasses verprasst haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera despilfado	Si yo hubiera despilfado toda la beca, hoy estaría sin un euro.Wenn ich das ganze Stipendium verprasst hätte, wäre ich heute ohne einen Euro.
tú	hubieras despilfado	Si tú hubieras despilfado el agua del verano, el jardín se habría secado.Wenn du das Wasser des Sommers verschwendet hättest, wäre der Garten vertrocknet.
él	hubiera despilfado	Si el yerno hubiera despilfado los ahorros, la casa estaría en venta.Wenn der Schwiegersohn die Ersparnisse verprasst hätte, stünde das Haus zum Verkauf.
nosotros	hubiéramos despilfado	Si nosotros hubiéramos despilfado la harina del molino, el pan habría faltado.Wenn wir das Mehl der Mühle vergeudet hätten, hätte das Brot gefehlt.
vosotros	hubierais despilfado	Si vosotros hubierais despilfado la cuerda del barco, el amarre habría cedido.Wenn ihr das Tau des Bootes vergeudet hättet, hätte sich die Vertäuung gelöst.
ellos	hubieran despilfado	Si los jugadores hubieran despilfado el premio, no quedaría nada para el club.Wenn die Spieler den Preis verprasst hätten, wäre für den Verein nichts geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	despilfare	Si yo despilfare la paga en una tarde, se notará enseguida.Wenn ich die Bezahlung an einem Nachmittag verprasse, merkt man es gleich.
tú	despilfares	Si tú despilfares el agua de la cisterna, faltará en agosto.Wenn du das Wasser der Zisterne verschwendest, fehlt es im August.
él	despilfare	Si el aprendiz despilfare el material nuevo, lo verá el maestro.Wenn der Lehrling das neue Material vergeudet, sieht es der Meister.
nosotros	despilfáremos	Si nosotros despilfáremos la luz del taller, subirá la factura.Wenn wir den Strom der Werkstatt verschwenden, steigt die Rechnung.
vosotros	despilfareis	Si vosotros despilfareis la leña de la cabaña, pasaréis frío.Wenn ihr das Holz der Hütte vergeudet, werdet ihr frieren.
ellos	despilfaren	Si los herederos despilfaren el dinero, todo cambiará de golpe.Wenn die Erben das Geld verprassen, kommt alles auf einen Schlag anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere despilfado	Cuando yo hubiere despilfado el premio en caprichos, ya se notará.Wenn ich den Preis für Launen verprasst habe, fällt es sofort auf.
tú	hubieres despilfado	En cuanto tú hubieres despilfado la mañana entera, será difícil recuperarla.Sobald du den ganzen Vormittag vergeudet hast, sieht es jeder.
él	hubiere despilfado	Cuando el chófer hubiere despilfado la gasolina del viaje, se verá en el mapa.Wenn der Fahrer das Benzin der Reise verschwendet hat, wird es offensichtlich.
nosotros	hubiéremos despilfado	Si para entonces nosotros hubiéremos despilfado el agua del embalse, todo irá distinto.Wenn wir bis dahin das Wasser des Stausees verschwendet haben, läuft alles anders.
vosotros	hubiereis despilfado	Cuando vosotros hubiereis despilfado las provisiones, el plan sonará distinto.Wenn ihr die Vorräte vergeudet habt, zeigt es sich schnell.
ellos	hubieren despilfado	En cuanto los socios hubieren despilfado el fondo común, el cambio quedará claro.Sobald die Teilhaber die gemeinsame Kasse verprasst haben, kommt alles anders.

Konjugation von despilfar

Despilfar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

despilfar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „despilfar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben