Was bedeutet „desnivelar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „desnivelar“ bedeutet „aus dem Lot bringen / schief stellen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „desnivelar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „desnivelar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „desnivelar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von desnivelar: yo desnivelo, tú desnivelas, él/ella/usted desnivela, nosotros desnivelamos, vosotros desniveláis, ellos/ellas/ustedes desnivelan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „desnivelar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von desnivelar: yo desnivelé, tú desnivelaste, él/ella/usted desniveló, nosotros desnivelamos, vosotros desnivelasteis, ellos/ellas/ustedes desnivelaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „desnivelar“?

Pretérito Imperfecto von desnivelar: yo desnivelaba, tú desnivelabas, él/ella/usted desnivelaba, nosotros desnivelábamos, vosotros desnivelabais, ellos/ellas/ustedes desnivelaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „desnivelar“?

Subjuntivo Presente von desnivelar: yo desnivele, tú desniveles, él/ella/usted desnivele, nosotros desnivelemos, vosotros desniveléis, ellos/ellas/ustedes desnivelen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „desnivelar“?

Das Participio von desnivelar lautet „desnivelado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he desnivelado, has desnivelado oder ha desnivelado.

Wie lautet das Gerundio von „desnivelar“?

Das Gerundio von desnivelar lautet „desnivelando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está desnivelando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von desnivelar

desnivelar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „aus dem Lot bringen / schief stellen“. Im Presente: yo desnivelo, tú desnivelas, él/ella desnivela, nosotros desnivelamos, vosotros desniveláis, ellos desnivelan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2463-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: desnivelar
Gerundio: desnivelando
Bedeutung: aus dem Lot bringen / schief stellen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Desnivelar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	desnivelar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	desnivelando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar desnivelando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desnivelo	Yo desnivelo la estantería al meter un libro grueso en un lado.Ich bringe das Regal aus dem Lot, indem ich ein dickes Buch in eine Seite stelle.
tú	desnivelas	Normalmente, tú desnivelas la balanza de la cocina al apoyar la mano.Normalerweise bringst du die Küchenwaage aus dem Gleichgewicht, wenn du die Hand aufstützt.
él	desnivela	Hoy, el camarero desnivela la bandeja al cargar todo en una esquina.Heute bringt der Kellner das Tablett aus dem Lot, weil er alles in eine Ecke lädt.
nosotros	desnivelamos	A veces, nosotros desnivelamos la barca al sentarnos todos a babor.Manchmal bringen wir das Boot aus dem Gleichgewicht, indem wir uns alle nach links setzen.
vosotros	desniveláis	Ahora, vosotros desniveláis el cuadro al colgarlo solo de un clavo.Jetzt bringt ihr das Bild aus dem Lot, weil ihr es nur an einem Nagel aufhängt.
ellos	desnivelan	Casi siempre, los vecinos desnivelan el suelo del balcón al amontonar macetas en un rincón.Fast immer bringen die Nachbarn den Balkonboden aus dem Lot, indem sie Töpfe häufen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he desnivelado	Este año, yo he desnivelado el trípode más de una vez al apretar mal una pata.Dieses Jahr habe ich das Stativ mehrfach aus dem Lot gebracht, durch schlecht gezogene Beine.
tú	has desnivelado	Últimamente, tú has desnivelado la mesa de billar incluso jugando con cuidado.In letzter Zeit hast du den Billardtisch aus dem Lot gebracht, sogar bei vorsichtigem Spiel.
él	ha desnivelado	En estos meses, el técnico ha desnivelado la lavadora al moverla sin nivelar las patas.In diesen Monaten hat der Techniker die Waschmaschine beim Verschieben aus dem Lot gebracht.
nosotros	hemos desnivelado	Hasta ahora, nosotros hemos desnivelado la estantería del salón con bastante frecuencia.Bisher haben wir das Wohnzimmerregal ziemlich häufig aus dem Gleichgewicht gebracht.
vosotros	habéis desnivelado	En lo que va de curso, vosotros habéis desnivelado el tablero del juego aun yendo con calma.Bislang in diesem Kurs habt ihr das Spielbrett aus dem Lot gebracht, obwohl ihr ruhig wart.
ellos	han desnivelado	En este tiempo, los obreros han desnivelado el andén casi a diario al apilar sacos en un lado.In dieser Zeit haben die Arbeiter den Bahnsteig täglich aus dem Lot gebracht, durch einseitiges Stapeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desnivelé	Ayer, yo desnivelé la sombrilla al final del día por hincarla torcida.Gestern brachte ich den Sonnenschirm aus dem Lot, weil ich ihn schief einsteckte.
tú	desnivelaste	Hace un rato, tú desnivelaste el carrito antes de pedir ayuda con la carga.Vor einer Weile brachtest du den Wagen aus dem Gleichgewicht, bevor du Hilfe erbatst.
él	desniveló	Esta mañana, el mozo desniveló el armario sin avisar a nadie del fallo.Heute Morgen brachte der Gehilfe den Schrank aus dem Lot, ohne jemanden zu warnen.
nosotros	desnivelamos	Anoche, nosotros desnivelamos la tienda de campaña en medio del viento fuerte.Letzte Nacht brachten wir das Zelt mitten im starken Wind aus dem Lot.
vosotros	desnivelasteis	El sábado, vosotros desnivelasteis la mesa del jardín nada más sentaros todos juntos.Am Samstag brachtet ihr den Gartentisch aus dem Gleichgewicht, kaum dass ihr euch alle zusammensetztet.
ellos	desnivelaron	Hace poco, los niños desnivelaron el columpio durante todo el recreo de la tarde.Vor Kurzem brachten die Kinder die Schaukel die ganze Nachmittagspause lang aus dem Lot.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desnivelaba	Antes, yo desnivelaba la mesa del taller casi por rutina al apoyar el motor.Früher brachte ich den Werkstatttisch fast aus Gewohnheit aus dem Lot, wenn ich den Motor abstützte.
tú	desnivelabas	Por entonces, tú desnivelabas la repisa del baño sin darle muchas vueltas.Damals brachtest du das Badezimmerbord aus dem Gleichgewicht, ohne lange darüber nachzudenken.
él	desnivelaba	En esa época, el cocinero desnivelaba la plancha cada vez que la limpiaba a fondo.Zu jener Zeit brachte der Koch die Grillplatte beim gründlichen Putzen jedes Mal aus dem Lot.
nosotros	desnivelábamos	Cuando eso era normal, nosotros desnivelábamos la canoa sin hablarlo demasiado.Als das normal war, brachten wir das Kanu aus dem Gleichgewicht, ohne viel darüber zu reden.
vosotros	desnivelabais	Hace años, vosotros desnivelabais el tendedero con más calma que ahora.Vor Jahren brachtet ihr die Wäschespinne ruhiger als heute aus dem Lot.
ellos	desnivelaban	En aquellos días, los aprendices desnivelaban la viga como si fuera lo habitual.In jenen Tagen brachten die Lehrlinge den Balken aus dem Lot, als wäre es das Üblichste.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había desnivelado	Cuando llegaste, yo ya había desnivelado la cama plegable al montarla con prisa.Als du kamst, hatte ich das Klappbett beim hastigen Aufbau schon aus dem Lot gebracht.
tú	habías desnivelado	Para entonces, tú ya habías desnivelado el escritorio al ajustar mal una pata.Bis dahin hattest du den Schreibtisch schon aus dem Lot gebracht, durch ein falsch gestelltes Bein.
él	había desnivelado	Al volver, el montador ya había desnivelado la puerta corredera del armario.Als wir zurückkamen, hatte der Monteur die Schiebetür des Schranks schon aus dem Lot gebracht.
nosotros	habíamos desnivelado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos desnivelado la mesa de ping-pong del garaje.Bevor wir es besprachen, hatten wir den Tischtennistisch in der Garage schon aus dem Lot gebracht.
vosotros	habíais desnivelado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais desnivelado la valla del jardín.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr den Gartenzaun schon aus dem Lot gebracht.
ellos	habían desnivelado	Para ese momento, los operarios ya habían desnivelado la rampa del almacén.Zu diesem Zeitpunkt hatten die Arbeiter die Lagerrampe schon aus dem Lot gebracht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube desnivelado	Apenas yo hube desnivelado el banco del taller, todo se torció.Kaum hatte ich die Werkbank aus dem Lot gebracht, geriet alles schief.
tú	hubiste desnivelado	En cuanto tú hubiste desnivelado la estantería de la tienda, se notó al instante.Sobald du das Ladenregal aus dem Lot gebracht hattest, fiel es sofort auf.
él	hubo desnivelado	No bien el peón hubo desnivelado el tablón del suelo, hubo ruido de quejas.Kaum hatte der Hilfsarbeiter die Bodendiele aus dem Lot gebracht, wurde lautstark gemurrt.
nosotros	hubimos desnivelado	Tan pronto como nosotros hubimos desnivelado la mesa del comedor, seguimos sin más.Sobald wir den Esstisch aus dem Lot gebracht hatten, machten wir uns ohne Weiteres auf.
vosotros	hubisteis desnivelado	Apenas vosotros hubisteis desnivelado el cobertizo, mirasteis el resultado de cerca.Kaum hattet ihr den Schuppen aus dem Lot gebracht, schautet ihr das Ergebnis genau an.
ellos	hubieron desnivelado	En cuanto los albañiles hubieron desnivelado el muro bajo, el ánimo se vino abajo.Sobald die Maurer die niedrige Mauer aus dem Lot gebracht hatten, war die gute Laune weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desnivelaré	Mañana, yo desnivelaré la mesa abatible si la cargo solo de un lado.Morgen werde ich den Klapptisch aus dem Lot bringen, wenn ich ihn nur einseitig belade.
tú	desnivelarás	Dentro de poco, tú desnivelarás la cómoda cuando te toque cambiarla de sitio.Bald wirst du die Kommode aus dem Lot bringen, wenn du sie umstellen musst.
él	desnivelará	Esta tarde, el repartidor desnivelará la pila de cajas apenas tenga ocasión.Heute Nachmittag wird der Lieferant den Kistenstapel aus dem Lot bringen, sobald sich die Gelegenheit ergibt.
nosotros	desnivelaremos	La semana que viene, nosotros desnivelaremos la mesa del taller con más cuidado.Nächste Woche werden wir den Werkstatttisch mit mehr Sorgfalt aus dem Lot bringen.
vosotros	desnivelaréis	Pronto, vosotros desnivelaréis la pasarela de madera si no cambia el plan.Bald werdet ihr den Holzsteg aus dem Lot bringen, falls sich der Plan nicht ändert.
ellos	desnivelarán	Más adelante, los técnicos desnivelarán la antena por pura prisa al montarla.Später werden die Techniker die Antenne aus reiner Eile beim Aufbau aus dem Lot bringen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré desnivelado	Para entonces, yo ya habré desnivelado la mesa de planchar y nadie se sorprenderá.Bis dahin werde ich das Bügelbrett schon aus dem Lot gebracht haben, ganz unbemerkt.
tú	habrás desnivelado	Antes del cierre, tú ya habrás desnivelado la vitrina sin hacer ruido.Vor Ladenschluss wirst du die Vitrine schon aus dem Lot gebracht haben, ganz unauffällig.
él	habrá desnivelado	Al final del día, el operario ya habrá desnivelado la grúa pequeña por completo.Am Ende des Tages wird der Arbeiter den kleinen Kran schon aus dem Lot gebracht haben.
nosotros	habremos desnivelado	Para mañana, nosotros ya habremos desnivelado la mesa del jardín otra vez.Bis morgen werden wir den Gartentisch schon wieder aus dem Lot gebracht haben.
vosotros	habréis desnivelado	Antes de iros, vosotros ya habréis desnivelado el toldo del patio del todo.Bevor ihr geht, werdet ihr die Hofmarkise schon ganz aus dem Lot gebracht haben.
ellos	habrán desnivelado	Para esa hora, los niños ya habrán desnivelado el tobogán sin vuelta atrás.Bis dahin werden die Kinder die Rutsche schon ohne Umkehr aus dem Lot gebracht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desnivelaría	En un caso así, yo desnivelaría la mesa del salón sin querer.In einem solchen Fall würde ich den Wohnzimmertisch ungewollt aus dem Lot bringen.
tú	desnivelarías	Con un poco más de prisa, tú desnivelarías la estantería del pasillo.Mit etwas mehr Eile würdest du das Flurregal aus dem Lot bringen.
él	desnivelaría	En esa situación, el camarero desnivelaría la mesa del fondo con la bandeja.In dieser Situation würde der Kellner den hinteren Tisch mit dem Tablett aus dem Lot bringen.
nosotros	desnivelaríamos	Con ese panorama, nosotros desnivelaríamos la barca al subir todos de golpe.Bei dieser Lage würden wir das Boot aus dem Lot bringen, stiegen wir alle ein.
vosotros	desnivelaríais	Llegado el caso, vosotros desnivelaríais el armario al arrastrarlo sin cuidado.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Schrank durch unachtsames Ziehen aus dem Lot bringen.
ellos	desnivelarían	En un día así, los obreros desnivelarían la viga al apoyarla en falso.An einem solchen Tag würden die Arbeiter den Balken durch falsches Abstützen aus dem Lot bringen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría desnivelado	En otro momento, yo habría desnivelado la mesa del taller con un solo golpe.Zu einer anderen Gelegenheit hätte ich den Werkstatttisch mit einem einzigen Stoß aus dem Lot gebracht.
tú	habrías desnivelado	Con un poco más de margen, tú habrías desnivelado el estante del garaje.Mit etwas mehr Spielraum hättest du das Garagenregal aus dem Lot gebracht.
él	habría desnivelado	A esas alturas, el montador habría desnivelado la puerta del balcón.Zu jenem Zeitpunkt hätte der Monteur die Balkontür aus dem Lot gebracht.
nosotros	habríamos desnivelado	Con ese giro, nosotros habríamos desnivelado la mesa del comedor en un descuido.Bei dieser Wendung hätten wir den Esstisch in einem Moment der Unachtsamkeit aus dem Lot gebracht.
vosotros	habríais desnivelado	Llegados ahí, vosotros habríais desnivelado la cama al apretar mal los tornillos.An diesem Punkt hättet ihr das Bett durch falsch angezogene Schrauben aus dem Lot gebracht.
ellos	habrían desnivelado	En ese punto, los peones habrían desnivelado la rampa de carga sin notarlo.Von da an hätten die Hilfsarbeiter die Laderampe unbemerkt aus dem Lot gebracht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desnivele	Es mejor que yo desnivele la estantería antes de que se caiga sola.Es ist besser, dass ich das Regal aus dem Lot bringe, bevor es von selbst umkippt.
tú	desniveles	Hace falta que tú desniveles la mesa para comprobar las patas.Es ist nötig, dass du den Tisch aus dem Lot bringst, um die Beine zu prüfen.
él	desnivele	Conviene que el técnico desnivele la máquina para ver dónde falla.Es ist ratsam, dass der Techniker die Maschine aus dem Lot bringt, zur Fehlersuche.
nosotros	desnivelemos	Importa que nosotros desnivelemos la balanza para calibrarla de nuevo.Es ist wichtig, dass wir die Waage aus dem Gleichgewicht bringen, um sie neu zu eichen.
vosotros	desniveléis	Puede ser útil que vosotros desniveléis el tablón para ajustarlo mejor.Es kann nützlich sein, dass ihr die Diele aus dem Lot bringt, um sie besser einzustellen.
ellos	desnivelen	Es posible que los obreros desnivelen el suelo al colocar tanto peso.Es ist möglich, dass die Arbeiter den Boden mit so viel Gewicht aus dem Lot bringen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya desnivelado	Ojalá yo no haya desnivelado la mesa del examen a tiempo.Hoffentlich habe ich den Prüfungstisch nicht rechtzeitig aus dem Lot gebracht.
tú	hayas desnivelado	Puede que tú ya hayas desnivelado la estantería sin contárselo a nadie.Vielleicht hast du das Regal schon aus dem Lot gebracht, ohne es jemandem zu sagen.
él	haya desnivelado	Tal vez el carpintero haya desnivelado la puerta antes de venir al taller.Vielleicht hat der Tischler die Tür aus dem Lot gebracht, bevor er in die Werkstatt kam.
nosotros	hayamos desnivelado	Quizá nosotros ya hayamos desnivelado la mesa del patio por nuestra cuenta.Vielleicht haben wir den Hoftisch schon auf eigene Faust aus dem Lot gebracht.
vosotros	hayáis desnivelado	Es probable que vosotros hayáis desnivelado la vitrina más de lo previsto.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Vitrine stärker als erwartet aus dem Lot gebracht habt.
ellos	hayan desnivelado	Puede ser que los niños ya hayan desnivelado el columpio desde temprano.Es kann sein, dass die Kinder die Schaukel schon früh aus dem Lot gebracht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desnivelara	Si yo desnivelara la mesa del salón, se notaría enseguida.Wenn ich den Wohnzimmertisch aus dem Lot bringen würde, würde es sofort auffallen.
tú	desnivelaras	Si tú desnivelaras la estantería, costaría volver a colocarla.Wenn du das Regal aus dem Lot bringen würdest, würde es Mühe kosten, es neu auszurichten.
él	desnivelara	Si el técnico desnivelara la grúa, daría mucho que hablar.Wenn der Techniker den Kran aus dem Lot bringen würde, würde das viel Gerede auslösen.
nosotros	desniveláramos	Si nosotros desniveláramos la barca, todo iría por otro lado.Wenn wir das Boot aus dem Lot bringen würden, würde alles anders verlaufen.
vosotros	desnivelarais	Si vosotros desnivelarais la mesa de juego, cambiaría el ambiente.Wenn ihr den Spieltisch aus dem Lot bringen würdet, würde sich die Stimmung ändern.
ellos	desnivelaran	Si los obreros desnivelaran la viga, la obra entera se complicaría.Wenn die Arbeiter den Balken aus dem Lot bringen würden, würde sich die ganze Baustelle erschweren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera desnivelado	Si yo hubiera desnivelado la mesa del comedor, aún se recordaría.Wenn ich den Esstisch aus dem Lot gebracht hätte, würde man sich noch daran erinnern.
tú	hubieras desnivelado	Si tú hubieras desnivelado la estantería del salón, eso habría dejado huella.Wenn du das Wohnzimmerregal aus dem Lot gebracht hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera desnivelado	Si el montador hubiera desnivelado la puerta, todavía se hablaría de ello.Wenn der Monteur die Tür aus dem Lot gebracht hätte, würde man noch davon sprechen.
nosotros	hubiéramos desnivelado	Si nosotros hubiéramos desnivelado el escenario, el acto habría seguido otro rumbo.Wenn wir die Bühne aus dem Lot gebracht hätten, hätte die Feier einen anderen Verlauf genommen.
vosotros	hubierais desnivelado	Si vosotros hubierais desnivelado la pasarela, el fallo se habría notado antes.Wenn ihr den Steg aus dem Lot gebracht hättet, hätte man den Fehler eher bemerkt.
ellos	hubieran desnivelado	Si los peones hubieran desnivelado la rampa, nada habría quedado igual.Wenn die Hilfsarbeiter die Rampe aus dem Lot gebracht hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desnivelare	Si yo desnivelare la mesa del taller, se notará enseguida.Wenn ich den Werkstatttisch aus dem Lot bringe, fällt es sofort auf.
tú	desnivelares	Si tú desnivelares la cómoda del dormitorio, costará ignorarlo.Wenn du die Schlafzimmerkommode aus dem Lot bringst, merkt man es gleich.
él	desnivelare	Si el camarero desnivelare la bandeja, lo verá toda la sala.Wenn der Kellner das Tablett aus dem Lot bringt, sieht es der ganze Saal.
nosotros	desniveláremos	Si nosotros desniveláremos la canoa, todo irá por otro camino.Wenn wir das Kanu aus dem Lot bringen, kommt alles anders.
vosotros	desnivelareis	Si vosotros desnivelareis el tendedero, el patio cambiará de aspecto.Wenn ihr die Wäschespinne aus dem Lot bringt, wird es offensichtlich.
ellos	desnivelaren	Si los niños desnivelaren el balancín, la escena será distinta.Wenn die Kinder die Wippe aus dem Lot bringen, ist die Szene eine andere.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere desnivelado	Cuando yo hubiere desnivelado la mesa plegable, ya se notará.Wenn ich den Klapptisch aus dem Lot gebracht habe, zeigt es sich schnell.
tú	hubieres desnivelado	En cuanto tú hubieres desnivelado la estantería alta, será difícil no verlo.Sobald du das hohe Regal aus dem Lot gebracht hast, sieht es jeder.
él	hubiere desnivelado	Cuando el técnico hubiere desnivelado la antena, se verá de inmediato.Wenn der Techniker die Antenne aus dem Lot gebracht hat, bemerkt man es sofort.
nosotros	hubiéremos desnivelado	Si para entonces nosotros hubiéremos desnivelado la mesa del jardín, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin den Gartentisch aus dem Lot gebracht haben, läuft alles anders.
vosotros	hubiereis desnivelado	Cuando vosotros hubiereis desnivelado el toldo, el patio sonará distinto.Wenn ihr die Markise aus dem Lot gebracht habt, klingt der Hof anders.
ellos	hubieren desnivelado	En cuanto los obreros hubieren desnivelado la rampa, el cambio quedará claro.Sobald die Arbeiter die Rampe aus dem Lot gebracht haben, wird die Änderung deutlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	desnivela	desnivela la mesa con cuidado para revisar las patas.Bring den Tisch vorsichtig aus dem Lot, um die Beine zu prüfen.
él	desnivele	Que el técnico desnivele la balanza para volver a calibrarla.Der Techniker soll die Waage aus dem Gleichgewicht bringen, um sie neu zu eichen.
nosotros	desnivelemos	desnivelemos el estante un momento y miremos qué falla.Bringen wir das Regal kurz aus dem Lot und sehen wir nach, was klemmt.
vosotros	desnivelad	desnivelad la tarima despacio para ajustarla bien.Bringt das Podest langsam aus dem Lot, um es richtig einzustellen.
ellos	desnivelen	Que los operarios desnivelen la grúa antes de la prueba.Die Arbeiter sollen den Kran vor dem Test aus dem Lot bringen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no desniveles	No no desniveles la mesa justo antes de servir la cena.Bring den Tisch nicht aus dem Lot, kurz bevor das Abendessen serviert wird.
él	no desnivele	Que el camarero no no desnivele la bandeja al pasar entre las sillas.Der Kellner soll das Tablett nicht aus dem Lot bringen, wenn er zwischen den Stühlen durchgeht.
nosotros	no desnivelemos	No no desnivelemos la barca al cambiarnos todos de sitio.Bringen wir das Boot nicht aus dem Lot, wenn wir alle die Plätze wechseln.
vosotros	no desniveléis	No no desniveléis la estantería al sacar los libros de golpe.Bringt das Regal nicht aus dem Lot, wenn ihr die Bücher auf einmal herausnehmt.
ellos	no desnivelen	Que los niños no no desnivelen el columpio empujándolo a la vez.Die Kinder sollen die Schaukel nicht aus dem Lot bringen, indem sie gleichzeitig schubsen.

Konjugation von desnivelar

Desnivelar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

desnivelar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „desnivelar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben