Was bedeutet „desmontar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „desmontar“ bedeutet „auseinanderbauen / abbauen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „desmontar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „desmontar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „desmontar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von desmontar: yo desmonto, tú desmontas, él/ella/usted desmonta, nosotros desmontamos, vosotros desmontáis, ellos/ellas/ustedes desmontan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „desmontar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von desmontar: yo desmonté, tú desmontaste, él/ella/usted desmontó, nosotros desmontamos, vosotros desmontasteis, ellos/ellas/ustedes desmontaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „desmontar“?

Pretérito Imperfecto von desmontar: yo desmontaba, tú desmontabas, él/ella/usted desmontaba, nosotros desmontábamos, vosotros desmontabais, ellos/ellas/ustedes desmontaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „desmontar“?

Subjuntivo Presente von desmontar: yo desmonte, tú desmontes, él/ella/usted desmonte, nosotros desmontemos, vosotros desmontéis, ellos/ellas/ustedes desmonten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „desmontar“?

Das Participio von desmontar lautet „desmontado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he desmontado, has desmontado oder ha desmontado.

Wie lautet das Gerundio von „desmontar“?

Das Gerundio von desmontar lautet „desmontando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está desmontando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von desmontar

desmontar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „auseinanderbauen / abbauen“. Im Presente: yo desmonto, tú desmontas, él/ella desmonta, nosotros desmontamos, vosotros desmontáis, ellos desmontan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2461-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: desmontar
Gerundio: desmontando
Bedeutung: auseinanderbauen / abbauen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Desmontar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	desmontar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	desmontando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar desmontando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desmonto	Yo desmonto la vieja cama de hierro en el garaje.Ich baue das alte Eisenbett in der Garage auseinander.
tú	desmontas	Normalmente, tú desmontas la tienda de campaña antes de que llueva.Normalerweise baust du das Zelt ab, bevor es regnet.
él	desmonta	Hoy, el técnico desmonta la impresora para limpiar el rodillo.Heute zerlegt der Techniker den Drucker, um die Walze zu reinigen.
nosotros	desmontamos	A veces, nosotros desmontamos el andamio al terminar la obra.Manchmal bauen wir das Gerüst nach Bauende ab.
vosotros	desmontáis	Ahora, vosotros desmontáis el motor de la moto pieza a pieza.Jetzt zerlegt ihr den Motorradmotor Stück für Stück.
ellos	desmontan	Casi siempre, los operarios desmontan las gradas tras el concierto.Fast immer bauen die Arbeiter die Tribüne nach dem Konzert ab.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he desmontado	Este año, yo he desmontado el armario empotrado del pasillo dos veces.Dieses Jahr habe ich den Einbauschrank im Flur zweimal auseinandergebaut.
tú	has desmontado	Últimamente, tú has desmontado la rueda de la bici para cambiar la cámara.In letzter Zeit hast du das Fahrradrad abgebaut, um den Schlauch zu wechseln.
él	ha desmontado	En estos meses, el carpintero ha desmontado la mesa plegable del taller varias veces.In diesen Monaten hat der Tischler den Klapptisch der Werkstatt mehrmals zerlegt.
nosotros	hemos desmontado	Hasta ahora, nosotros hemos desmontado la valla del jardín sin doblar ningún poste.Bisher haben wir den Gartenzaun abgebaut, ohne einen Pfosten zu verbiegen.
vosotros	habéis desmontado	En lo que va de curso, vosotros habéis desmontado el proyector del aula un par de veces.Im bisherigen Schuljahr habt ihr den Beamer im Klassenraum ein paarmal zerlegt.
ellos	han desmontado	En este tiempo, los voluntarios han desmontado el escenario de la plaza casi cada finde.In dieser Zeit haben die Freiwilligen die Bühne auf dem Platz fast jedes Wochenende abgebaut.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desmonté	Ayer, yo desmonté el grifo de la cocina para cambiar la junta.Gestern baute ich den Küchenhahn aus, um die Dichtung zu wechseln.
tú	desmontaste	Hace un rato, tú desmontaste la cuna del bebé para llevarla al desván.Vor einer Weile hast du das Babybett auseinandergebaut, um es auf den Dachboden zu bringen.
él	desmontó	Esta mañana, el electricista desmontó la lámpara del techo en silencio.Heute Morgen zerlegte der Elektriker die Deckenlampe in aller Stille.
nosotros	desmontamos	Anoche, nosotros desmontamos la carpa de la boda bajo la lluvia.Letzte Nacht bauten wir das Festzelt der Hochzeit im Regen ab.
vosotros	desmontasteis	El sábado, vosotros desmontasteis la estructura del invernadero al llegar.Am Samstag bautet ihr das Gerüst des Gewächshauses gleich nach der Ankunft ab.
ellos	desmontaron	Hace poco, los técnicos desmontaron el ascensor averiado durante el turno entero.Vor Kurzem zerlegten die Techniker den defekten Aufzug während der ganzen Schicht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desmontaba	Antes, yo desmontaba los muebles viejos para dejar sitio en el cuarto.Früher baute ich die alten Möbel auseinander, um im Zimmer Platz zu schaffen.
tú	desmontabas	Por entonces, tú desmontabas la radio antigua solo por curiosidad.Damals zerlegtest du das alte Radio bloß aus Neugier.
él	desmontaba	En esa época, el jardinero desmontaba el cobertizo cada otoño.In jener Zeit baute der Gärtner den Schuppen jeden Herbst ab.
nosotros	desmontábamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros desmontábamos las literas del campamento sin quejarnos.Als wir jung waren, bauten wir die Etagenbetten im Lager ohne Murren ab.
vosotros	desmontabais	Hace años, vosotros desmontabais el quiosco de la fiesta con mucha calma.Vor Jahren bautet ihr den Stand des Festes ganz gemächlich ab.
ellos	desmontaban	En aquellos días, los mozos desmontaban el toldo del mercado cada tarde.In jenen Tagen bauten die Helfer die Markise des Marktes jeden Abend ab.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había desmontado	Cuando llegaste, yo ya había desmontado la estufa de leña del salón.Als du ankamst, hatte ich den Holzofen im Wohnzimmer schon auseinandergebaut.
tú	habías desmontado	Para entonces, tú ya habías desmontado el ordenador para limpiar el ventilador.Bis dahin hattest du den Computer schon zerlegt, um den Lüfter zu reinigen.
él	había desmontado	Al volver, el fontanero ya había desmontado la cisterna del baño.Bei der Rückkehr hatte der Klempner den Spülkasten im Bad schon auseinandergebaut.
nosotros	habíamos desmontado	Antes de cenar, nosotros ya habíamos desmontado la piscina hinchable del patio.Vor dem Abendessen hatten wir den Aufstellpool im Hof schon abgebaut.
vosotros	habíais desmontado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais desmontado el columpio del jardín.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr die Schaukel im Garten schon abgebaut.
ellos	habían desmontado	Para ese momento, los obreros ya habían desmontado la grúa de la obra.Bis zu diesem Moment hatten die Arbeiter den Baukran schon abgebaut.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube desmontado	Apenas yo hube desmontado la antena del tejado, empezó el viento.Kaum hatte ich die Antenne vom Dach abgebaut, kam der Wind auf.
tú	hubiste desmontado	En cuanto tú hubiste desmontado la rueda del coche, todo se aceleró.Sobald du das Autorad abgebaut hattest, wurde plötzlich alles schneller.
él	hubo desmontado	No bien el técnico hubo desmontado la caldera, saltó la alarma.Kaum hatte der Techniker den Heizkessel zerlegt, sprang der Alarm an.
nosotros	hubimos desmontado	Tan pronto como nosotros hubimos desmontado el puesto del mercado, nos fuimos.Sobald wir den Marktstand abgebaut hatten, machten wir uns auf.
vosotros	hubisteis desmontado	Apenas vosotros hubisteis desmontado la tarima del concierto, mirasteis el reloj.Kaum hattet ihr das Podest des Konzerts abgebaut, schautet ihr auf die Uhr.
ellos	hubieron desmontado	En cuanto los montadores hubieron desmontado la noria, el recinto quedó vacío.Sobald die Monteure das Riesenrad abgebaut hatten, war das Gelände leer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desmontaré	Mañana, yo desmontaré el radiador del cuarto si hace falta.Morgen baue ich den Heizkörper im Zimmer ab, falls es nötig ist.
tú	desmontarás	Dentro de poco, tú desmontarás la cama nido cuando tengas un hueco.Bald baust du das Ausziehbett auseinander, sobald du eine Lücke hast.
él	desmontará	Esta tarde, el técnico desmontará la lavadora apenas tenga ocasión.Heute Nachmittag zerlegt der Techniker die Waschmaschine, sobald sich die Gelegenheit ergibt.
nosotros	desmontaremos	La semana que viene, nosotros desmontaremos la pérgola del jardín con más calma.Nächste Woche bauen wir die Pergola im Garten in aller Ruhe ab.
vosotros	desmontaréis	Pronto, vosotros desmontaréis la barra del bar si no cambia el plan.Bald baut ihr die Theke der Bar ab, falls sich der Plan nicht ändert.
ellos	desmontarán	Más adelante, los operarios desmontarán los focos del estadio por seguridad.Später bauen die Arbeiter die Flutlichter des Stadions aus Sicherheitsgründen ab.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré desmontado	Para entonces, yo ya habré desmontado la estantería del garaje y nadie se quejará.Bis dahin werde ich das Regal in der Garage schon abgebaut haben.
tú	habrás desmontado	Antes del cierre, tú ya habrás desmontado el mostrador de la tienda sin ruido.Vor Ladenschluss wirst du den Tresen des Ladens schon geräuschlos abgebaut haben.
él	habrá desmontado	Al final del día, el montador ya habrá desmontado la tienda de la feria del todo.Am Ende des Tages wird der Monteur das Messezelt schon vollständig abgebaut haben.
nosotros	habremos desmontado	Para mañana, nosotros ya habremos desmontado la valla de la obra otra vez.Bis morgen werden wir den Bauzaun schon wieder abgebaut haben.
vosotros	habréis desmontado	Antes de iros, vosotros ya habréis desmontado el escenario de la sala del todo.Bevor ihr geht, werdet ihr die Bühne des Saals schon ganz abgebaut haben.
ellos	habrán desmontado	Para esa hora, los técnicos ya habrán desmontado la antena del repetidor sin vuelta atrás.Bis zu dieser Stunde werden die Techniker die Antenne des Senders schon endgültig abgebaut haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desmontaría	En un caso así, yo desmontaría el somier para pasarlo por la puerta.In so einem Fall würde ich den Lattenrost abbauen, um ihn durch die Tür zu bringen.
tú	desmontarías	Con un poco más de tiempo, tú desmontarías la cocina de gas tú solo.Mit etwas mehr Zeit würdest du den Gasherd ganz allein zerlegen.
él	desmontaría	En esa situación, el técnico desmontaría el aire acondicionado para revisarlo.In dieser Situation würde der Techniker die Klimaanlage zur Prüfung zerlegen.
nosotros	desmontaríamos	Con ese panorama, nosotros desmontaríamos la caseta de la playa antes del temporal.Bei dieser Lage würden wir die Strandhütte vor dem Sturm abbauen.
vosotros	desmontaríais	Llegado el caso, vosotros desmontaríais el toldo de la terraza enseguida.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Markise der Terrasse sofort abbauen.
ellos	desmontarían	En un día así, los obreros desmontarían la grúa del solar sin dudarlo.An so einem Tag würden die Arbeiter den Kran des Grundstücks ohne Zögern abbauen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría desmontado	En otro momento, yo habría desmontado la chimenea vieja del salón.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich den alten Kamin im Wohnzimmer abgebaut.
tú	habrías desmontado	Con un poco más de margen, tú habrías desmontado el portón metálico del patio.Mit etwas mehr Spielraum hättest du das Metalltor des Hofs abgebaut.
él	habría desmontado	A esas alturas, el técnico habría desmontado el ascensor para repararlo.Zu dem Zeitpunkt hätte der Techniker den Aufzug zur Reparatur zerlegt.
nosotros	habríamos desmontado	Con ese giro, nosotros habríamos desmontado la carpa del festival a tiempo.Mit dieser Wendung hätten wir das Festivalzelt rechtzeitig abgebaut.
vosotros	habríais desmontado	Llegados ahí, vosotros habríais desmontado la estructura del puesto de feria.An diesem Punkt hättet ihr das Gerüst des Messestands abgebaut.
ellos	habrían desmontado	En ese punto, los montadores habrían desmontado las luces del concierto.Von da an hätten die Monteure die Lichter des Konzerts abgebaut.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desmontara	Si yo desmontara la cocina entera, se notaría enseguida.Wenn ich die ganze Küche auseinanderbauen würde, würde man es sofort merken.
tú	desmontaras	Si tú desmontaras el portón sin permiso, costaría ocultarlo.Wenn du das Tor ohne Erlaubnis abbauen würdest, würde man es kaum verbergen können.
él	desmontara	Si el técnico desmontara la caldera ahora, eso daría mucho que hablar.Wenn der Techniker den Kessel jetzt zerlegen würde, würde das viel Gerede geben.
nosotros	desmontáramos	Si nosotros desmontáramos el andamio hoy, todo iría por otro lado.Wenn wir das Gerüst heute abbauen würden, würde alles anders laufen.
vosotros	desmontarais	Si vosotros desmontarais la pérgola sin avisar, cambiaría el jardín.Wenn ihr die Pergola ohne Bescheid abbauen würdet, würde sich der Garten verändern.
ellos	desmontaran	Si los obreros desmontaran la grúa de noche, la escena sería otra.Wenn die Arbeiter den Kran nachts abbauen würden, würde die Szene ganz anders aussehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desmonte	Es mejor que yo desmonte la litera de arriba para limpiarla.Es ist besser, dass ich das obere Stockbett zum Reinigen auseinanderbaue.
tú	desmontes	Hace falta que tú desmontes el ventilador del techo antes de pintar.Es ist nötig, dass du den Deckenventilator vor dem Streichen abbaust.
él	desmonte	Conviene que el fontanero desmonte el lavabo para cambiar el sifón.Es ist ratsam, dass der Klempner das Waschbecken für den Siphonwechsel auseinanderbaut.
nosotros	desmontemos	Importa que nosotros desmontemos el cobertizo antes de que nieve.Es ist wichtig, dass wir den Schuppen abbauen, bevor es schneit.
vosotros	desmontéis	Puede ser útil que vosotros desmontéis la rampa del escenario hoy.Es kann nützlich sein, dass ihr die Rampe der Bühne heute abbaut.
ellos	desmonten	Es posible que los técnicos desmonten la máquina vieja del taller.Es ist möglich, dass die Techniker die alte Maschine der Werkstatt zerlegen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya desmontado	Ojalá yo haya desmontado la estufa del cuarto a tiempo.Hoffentlich habe ich den Ofen im Zimmer rechtzeitig auseinandergebaut.
tú	hayas desmontado	Puede que tú ya hayas desmontado la bici plegable sin avisar.Vielleicht hast du das Klapprad schon zerlegt, ohne Bescheid zu sagen.
él	haya desmontado	Tal vez el técnico haya desmontado el servidor antes de venir.Vielleicht hat der Techniker den Server zerlegt, bevor er kam.
nosotros	hayamos desmontado	Quizá nosotros ya hayamos desmontado la tienda de campaña por nuestra cuenta.Vielleicht haben wir das Zelt schon auf eigene Faust abgebaut.
vosotros	hayáis desmontado	Es probable que vosotros hayáis desmontado el puesto del mercado mejor de lo esperado.Wahrscheinlich habt ihr den Marktstand besser als erwartet abgebaut.
ellos	hayan desmontado	Puede ser que los voluntarios ya hayan desmontado las gradas desde temprano.Es kann sein, dass die Freiwilligen die Tribüne schon früh abgebaut haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera desmontado	Si yo hubiera desmontado la valla del huerto, aún se recordaría.Wenn ich den Zaun des Gartens abgebaut hätte, würde man sich noch daran erinnern.
tú	hubieras desmontado	Si tú hubieras desmontado el motor del coche, eso habría dejado marca.Wenn du den Automotor zerlegt hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera desmontado	Si el técnico hubiera desmontado la antena del tejado, todavía se hablaría de eso.Wenn der Techniker die Antenne vom Dach abgebaut hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos desmontado	Si nosotros hubiéramos desmontado el escenario antes, el día habría seguido otro rumbo.Wenn wir die Bühne früher abgebaut hätten, hätte der Tag einen anderen Verlauf genommen.
vosotros	hubierais desmontado	Si vosotros hubierais desmontado el toldo a tiempo, el cambio se habría notado antes.Wenn ihr die Markise rechtzeitig abgebaut hättet, hätte man die Änderung früher bemerkt.
ellos	hubieran desmontado	Si los montadores hubieran desmontado la noria antes, nada habría quedado igual.Wenn die Monteure das Riesenrad früher abgebaut hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desmontare	Si yo desmontare la estantería del taller, se notará enseguida.Wenn ich das Regal der Werkstatt abbaue, fällt es sofort auf.
tú	desmontares	Si tú desmontares el quiosco de la plaza, costará ignorarlo.Wenn du den Kiosk auf dem Platz abbaust, merkt man es gleich.
él	desmontare	Si el técnico desmontare la máquina del gimnasio, dará mucho que hablar.Wenn der Techniker das Gerät im Fitnessstudio zerlegt, sieht es jeder.
nosotros	desmontáremos	Si nosotros desmontáremos la carpa de la feria, todo irá por otro camino.Wenn wir das Festzelt der Messe abbauen, kommt alles anders.
vosotros	desmontareis	Si vosotros desmontareis la barra del local, el ambiente cambiará rápido.Wenn ihr die Theke des Lokals abbaut, läuft alles anders.
ellos	desmontaren	Si los operarios desmontaren las luces del estadio, la escena será distinta.Wenn die Arbeiter die Lichter des Stadions abbauen, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere desmontado	Cuando yo hubiere desmontado el cobertizo del huerto, ya se notará.Wenn ich den Schuppen des Gartens abgebaut habe, wird es offensichtlich.
tú	hubieres desmontado	En cuanto tú hubieres desmontado el armario del pasillo, habrá más sitio.Sobald du den Schrank im Flur abgebaut hast, gibt es endlich mehr Platz.
él	hubiere desmontado	Cuando el técnico hubiere desmontado la grúa del solar, se verá de inmediato.Wenn der Techniker den Kran des Grundstücks abgebaut hat, wirkt der Platz sofort leer.
nosotros	hubiéremos desmontado	Si para entonces nosotros hubiéremos desmontado la pérgola, todo irá de otra manera.Wenn wir die Pergola bis dahin abgebaut haben, wird alles anders sein.
vosotros	hubiereis desmontado	Cuando vosotros hubiereis desmontado el escenario del salón, el sitio sonará distinto.Wenn ihr die Bühne des Saals abgebaut habt, klingt der Raum ganz anders.
ellos	hubieren desmontado	En cuanto los montadores hubieren desmontado la noria del recinto, el cambio quedará claro.Sobald die Monteure das Riesenrad des Geländes abgebaut haben, ist der Wandel deutlich zu sehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	desmonta	desmonta la cama vieja del trastero.Bau das alte Bett der Abstellkammer auseinander.
él	desmonte	Que el técnico desmonte la impresora con cuidado.Der Techniker soll den Drucker vorsichtig zerlegen.
nosotros	desmontemos	desmontemos la tienda de campaña antes del mediodía.Bauen wir das Zelt vor Mittag ab.
vosotros	desmontad	desmontad el andamio del patio con orden.Baut das Gerüst im Hof ordentlich ab.
ellos	desmonten	Que los operarios desmonten las gradas tras el partido.Die Arbeiter sollen die Tribüne nach dem Spiel abbauen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no desmontes	No no desmontes el radiador sin cerrar la llave.Bau den Heizkörper nicht ab, ohne den Hahn zu schließen.
él	no desmonte	Que el técnico no no desmonte el servidor en horario de oficina.Der Techniker soll den Server nicht während der Bürozeit zerlegen.
nosotros	no desmontemos	No no desmontemos la carpa todavía, que falta gente.Bauen wir das Zelt noch nicht ab, es fehlen noch Leute.
vosotros	no desmontéis	No no desmontéis la valla antes de marcar el terreno.Baut den Zaun nicht ab, bevor das Gelände markiert ist.
ellos	no desmonten	Que los montadores no no desmonten las luces sin avisar.Die Monteure sollen die Lichter nicht ohne Bescheid abbauen.

Konjugation von desmontar

Desmontar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

desmontar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „desmontar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben