Was bedeutet „desintegrar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „desintegrar“ bedeutet „zerbröseln / zerfallen lassen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „desintegrar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „desintegrar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „desintegrar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von desintegrar: yo desintegro, tú desintegras, él/ella/usted desintegra, nosotros desintegramos, vosotros desintegráis, ellos/ellas/ustedes desintegran.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „desintegrar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von desintegrar: yo desintegré, tú desintegraste, él/ella/usted desintegró, nosotros desintegramos, vosotros desintegrasteis, ellos/ellas/ustedes desintegraron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „desintegrar“?

Pretérito Imperfecto von desintegrar: yo desintegraba, tú desintegrabas, él/ella/usted desintegraba, nosotros desintegrábamos, vosotros desintegrabais, ellos/ellas/ustedes desintegraban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „desintegrar“?

Subjuntivo Presente von desintegrar: yo desintegre, tú desintegres, él/ella/usted desintegre, nosotros desintegremos, vosotros desintegréis, ellos/ellas/ustedes desintegren. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „desintegrar“?

Das Participio von desintegrar lautet „desintegrado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he desintegrado, has desintegrado oder ha desintegrado.

Wie lautet das Gerundio von „desintegrar“?

Das Gerundio von desintegrar lautet „desintegrando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está desintegrando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von desintegrar

desintegrar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „zerbröseln / zerfallen lassen“. Im Presente: yo desintegro, tú desintegras, él/ella desintegra, nosotros desintegramos, vosotros desintegráis, ellos desintegran. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1564-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: desintegrar
Gerundio: desintegrando
Bedeutung: zerbröseln / zerfallen lassen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Desintegrar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	desintegrar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	desintegrando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar desintegrando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desintegro	Yo desintegro la galleta seca entre los dedos.Ich zerbrösele den trockenen Keks zwischen den Fingern.
tú	desintegras	Normalmente, tú desintegras el terrón de azúcar dentro del café.Normalerweise zerbröselst du den Zuckerwürfel im Kaffee.
él	desintegra	Hoy, el ácido desintegra poco a poco la vieja moneda oxidada.Heute zersetzt die Säure langsam die alte, rostige Münze.
nosotros	desintegramos	A veces, nosotros desintegramos el corcho seco al sacarlo.Manchmal zerbröseln wir den trockenen Korken beim Herausziehen.
vosotros	desintegráis	Ahora, vosotros desintegráis las galletas sobre el yogur.Jetzt zerbröselt ihr die Kekse über dem Joghurt.
ellos	desintegran	Casi siempre, las olas desintegran los castillos de arena de la orilla.Fast immer zerstören die Wellen die Sandburgen am Ufer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he desintegrado	Este año, yo he desintegrado varias hojas secas con la mano.Dieses Jahr habe ich mehrere trockene Blätter mit der Hand zerbröselt.
tú	has desintegrado	Últimamente, tú has desintegrado el ladrillo viejo con el martillo.In letzter Zeit hast du den alten Ziegel mit dem Hammer zerbröckelt.
él	ha desintegrado	En estos meses, el óxido ha desintegrado por completo la verja del jardín.In diesen Monaten hat der Rost das Gartentor völlig zersetzt.
nosotros	hemos desintegrado	Hasta ahora, nosotros hemos desintegrado el queso curado sobre la pasta.Bisher haben wir den gereiften Käse über der Pasta zerbröselt.
vosotros	habéis desintegrado	En lo que va de curso, vosotros habéis desintegrado la tiza al escribir.In diesem Halbjahr habt ihr die Kreide beim Schreiben zerbröckelt.
ellos	han desintegrado	En este tiempo, las raíces han desintegrado el muro de piedra del huerto.In dieser Zeit haben die Wurzeln die Steinmauer des Gartens gesprengt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desintegré	Ayer, yo desintegré el pan duro para los pájaros.Gestern zerbröselte ich das harte Brot für die Vögel.
tú	desintegraste	Hace un rato, tú desintegraste la pastilla dentro del vaso.Vor einer Weile zerbröseltest du die Tablette im Glas.
él	desintegró	Esta mañana, el calor desintegró el viejo plástico del salpicadero.Heute Morgen zersetzte die Hitze das alte Plastik am Armaturenbrett.
nosotros	desintegramos	Anoche, nosotros desintegramos las nueces sobre la ensalada.Letzte Nacht zerbröselten wir die Walnüsse über dem Salat.
vosotros	desintegrasteis	El sábado, vosotros desintegrasteis el bizcocho sobre el helado.Am Samstag zerbröseltet ihr den Biskuit über dem Eis.
ellos	desintegraron	Hace poco, las heladas desintegraron el asfalto de la carretera.Vor Kurzem zersetzten die Fröste den Asphalt der Straße.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desintegraba	Antes, yo desintegraba las galletas en la leche caliente.Früher zerbröselte ich die Kekse immer in der warmen Milch.
tú	desintegrabas	Por entonces, tú desintegrabas la cera vieja con la uña.Damals zerbröseltest du oft das alte Wachs mit dem Nagel.
él	desintegraba	En esa época, la lluvia desintegraba las paredes de adobe del pueblo.Zu der Zeit zersetzte der Regen die Lehmwände des Dorfes.
nosotros	desintegrábamos	Cuando eso era normal, nosotros desintegrábamos el jabón seco entre las manos.Als das normal war, zerbröselten wir die trockene Seife in den Händen.
vosotros	desintegrabais	Hace años, vosotros desintegrabais el barro seco con el pie.Vor Jahren zerbröseltet ihr den trockenen Lehm mit dem Fuß.
ellos	desintegraban	En aquellos días, los insectos desintegraban la madera vieja del granero.In jenen Tagen zersetzten die Insekten das alte Holz der Scheune.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había desintegrado	Cuando llegaste, yo ya había desintegrado el chocolate sobre el postre.Als du ankamst, hatte ich die Schokolade schon über dem Nachtisch zerbröselt.
tú	habías desintegrado	Para entonces, tú ya habías desintegrado la arcilla seca con los dedos.Bis dahin hattest du den trockenen Ton mit den Fingern schon zerbröselt.
él	había desintegrado	Al volver, el sol ya había desintegrado la goma vieja de la ventana.Bei der Rückkehr hatte die Sonne den alten Gummi am Fenster schon zersetzt.
nosotros	habíamos desintegrado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos desintegrado el pan rancio para la salsa.Vor dem Gespräch hatten wir das altbackene Brot für die Soße schon zerbröselt.
vosotros	habíais desintegrado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais desintegrado la corteza sobre el guiso.Als ihr wieder hinschautet, hattet ihr die Kruste über dem Eintopf schon zerbröselt.
ellos	habían desintegrado	Para ese momento, las termitas ya habían desintegrado la viga del techo.Zu dem Zeitpunkt hatten die Termiten den Dachbalken schon zersetzt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube desintegrado	Apenas yo hube desintegrado el bizcocho sobre la crema, todo cambió.Kaum hatte ich den Biskuit über der Creme zerbröselt, war alles anders.
tú	hubiste desintegrado	En cuanto tú hubiste desintegrado la pastilla en el agua, se disolvió.Sobald du die Tablette im Wasser zerbröselt hattest, war sie weg.
él	hubo desintegrado	No bien el óxido hubo desintegrado la cerradura vieja, la puerta cedió.Kaum hatte der Rost das alte Schloss zersetzt, sprang die Tür auf.
nosotros	hubimos desintegrado	Tan pronto como nosotros hubimos desintegrado las galletas en el bol, seguimos.Sobald wir die Kekse in der Schüssel zerbröselt hatten, machten wir weiter.
vosotros	hubisteis desintegrado	Apenas vosotros hubisteis desintegrado el queso sobre la sopa, la probasteis.Kaum hattet ihr den Käse über der Suppe zerbröselt, probiertet ihr sie.
ellos	hubieron desintegrado	En cuanto las heladas hubieron desintegrado el camino de tierra, mejoró el drenaje.Sobald die Fröste den Erdweg zersetzt hatten, wurde die Drainage besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desintegraré	Mañana, yo desintegraré las nueces sobre la tarta.Morgen zerbrösele ich die Walnüsse über der Torte.
tú	desintegrarás	Dentro de poco, tú desintegrarás el terrón en la infusión.Bald zerbröselst du den Würfel im Aufguss.
él	desintegrará	Esta tarde, la humedad desintegrará la etiqueta de la botella.Heute Nachmittag zersetzt die Feuchtigkeit das Etikett der Flasche.
nosotros	desintegraremos	La semana que viene, nosotros desintegraremos las galletas integrales para el muesli.Nächste Woche zerbröseln wir die Vollkornkekse für das Müsli.
vosotros	desintegraréis	Pronto, vosotros desintegraréis la galleta sobre el flan.Bald zerbröselt ihr den Keks über dem Pudding.
ellos	desintegrarán	Más adelante, las raíces desintegrarán el bordillo de la acera.Später sprengen die Wurzeln den Bordstein des Gehwegs.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré desintegrado	Para entonces, yo ya habré desintegrado el chocolate sobre las fresas.Bis dahin werde ich die Schokolade über den Erdbeeren schon zerbröselt haben.
tú	habrás desintegrado	Antes del cierre, tú ya habrás desintegrado la tiza del estuche.Vor Ladenschluss wirst du die Kreide aus dem Etui schon zerbröckelt haben.
él	habrá desintegrado	Al final del día, el calor ya habrá desintegrado la cinta adhesiva vieja.Am Tagesende wird die Hitze das alte Klebeband schon zersetzt haben.
nosotros	habremos desintegrado	Para mañana, nosotros ya habremos desintegrado el queso sobre los tacos.Bis morgen werden wir den Käse über den Tacos schon zerbröselt haben.
vosotros	habréis desintegrado	Antes de iros, vosotros ya habréis desintegrado la corteza sobre el potaje.Vor dem Gehen werdet ihr die Kruste über dem Eintopf schon zerbröselt haben.
ellos	habrán desintegrado	Para esa hora, las olas ya habrán desintegrado el dique de arena.Bis dahin werden die Wellen den Sanddamm schon zerstört haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desintegraría	En un caso así, yo desintegraría la galleta sobre la mousse.In so einem Fall würde ich den Keks über der Mousse zerbröseln.
tú	desintegrarías	Con un poco más de tiempo, tú desintegrarías el pan de jengibre sobre el tiramisú.Mit etwas mehr Zeit würdest du den Lebkuchen über dem Tiramisu zerbröseln.
él	desintegraría	En esa situación, la sal desintegraría el metal del barco poco a poco.In dieser Situation würde das Salz das Metall des Bootes langsam zersetzen.
nosotros	desintegraríamos	Con ese panorama, nosotros desintegraríamos el pan duro para la sopa.Bei dieser Lage würden wir das harte Brot für die Suppe zerbröseln.
vosotros	desintegraríais	Llegado el caso, vosotros desintegraríais las nueces sobre la avena.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Walnüsse über dem Hafer zerbröseln.
ellos	desintegrarían	En un día así, las heladas desintegrarían la pintura vieja del muro.An so einem Tag würden die Fröste die alte Farbe der Mauer zersetzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría desintegrado	En otro momento, yo habría desintegrado el bizcocho sobre la natilla.Zu anderer Zeit hätte ich den Biskuit über der Creme zerbröselt.
tú	habrías desintegrado	Con un poco más de margen, tú habrías desintegrado la cera de la vela.Mit etwas mehr Spielraum hättest du das Wachs der Kerze zerbröselt.
él	habría desintegrado	A esas alturas, la humedad habría desintegrado el cartón del archivo.Zu dem Zeitpunkt hätte die Feuchtigkeit den Karton des Archivs zersetzt.
nosotros	habríamos desintegrado	Con ese giro, nosotros habríamos desintegrado el queso sobre la ensalada.Mit der Wendung hätten wir den Käse über dem Salat zerbröselt.
vosotros	habríais desintegrado	Llegados ahí, vosotros habríais desintegrado la galleta sobre el batido.An dem Punkt hättet ihr den Keks über dem Shake zerbröselt.
ellos	habrían desintegrado	En ese punto, las raíces habrían desintegrado los escalones del jardín.Von da an hätten die Wurzeln die Gartenstufen gesprengt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	desintegra	desintegra el terrón de azúcar dentro del té.Zerbrösele den Zuckerwürfel im Tee.
él	desintegre	Que el disolvente desintegre la costra de cal de la tubería.Möge das Lösungsmittel die Kalkkruste des Rohrs zersetzen.
nosotros	desintegremos	desintegremos el turrón sobre la tabla de quesos.Zerbröseln wir den Nougat über der Käseplatte.
vosotros	desintegrad	desintegrad los pistachos sobre la tarta de chocolate.Zerbröselt die Pistazien über der Schokoladentorte.
ellos	desintegren	Que las olas desintegren las huellas frescas de la playa.Mögen die Wellen die frischen Spuren am Strand zerstören.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no desintegres	No no desintegres la pastilla efervescente sobre la mesa.Zerbrösele die Brausetablette nicht auf dem Tisch.
él	no desintegre	Que el cloro no no desintegre la junta de goma del grifo.Möge das Chlor die Gummidichtung des Wasserhahns nicht zersetzen.
nosotros	no desintegremos	No no desintegremos el pan seco para las gallinas.Zerbröseln wir das trockene Brot nicht für die Hühner.
vosotros	no desintegréis	No no desintegréis las avellanas sobre el bizcocho recién hecho.Zerbröselt die Haselnüsse nicht über dem frisch gebackenen Kuchen.
ellos	no desintegren	Que las olas no no desintegren el rompeolas de la cala.Mögen die Wellen die Mole der Bucht nicht zerstören.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desintegre	Es mejor que yo desintegre las galletas en la masa.Es ist besser, dass ich die Kekse in den Teig zerbrösele.
tú	desintegres	Hace falta que tú desintegres el terrón antes de servir.Es ist nötig, dass du den Würfel vor dem Servieren zerbröselst.
él	desintegre	Conviene que el ácido desintegre la capa de óxido del tornillo.Es ist ratsam, dass die Säure die Rostschicht der Schraube zersetzt.
nosotros	desintegremos	Importa que nosotros desintegremos el pan seco para el relleno.Es ist wichtig, dass wir das trockene Brot für die Füllung zerbröseln.
vosotros	desintegréis	Puede ser útil que vosotros desintegréis las nueces sobre el bizcocho.Es kann helfen, wenn ihr die Walnüsse über dem Kuchen zerbröselt.
ellos	desintegren	Es posible que las olas desintegren los restos del muelle viejo.Es ist möglich, dass die Wellen die Reste des alten Stegs zerstören.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya desintegrado	Ojalá yo haya desintegrado la cobertura de galleta sobre la tarta a tiempo.Hoffentlich habe ich den Keksboden rechtzeitig über der Torte zerbröselt.
tú	hayas desintegrado	Puede que tú ya hayas desintegrado la pastilla en la cuchara.Vielleicht hast du die Tablette im Löffel schon zerbröselt.
él	haya desintegrado	Tal vez la humedad haya desintegrado el sello de la carta antigua.Vielleicht hat die Feuchtigkeit das Siegel des alten Briefes zersetzt.
nosotros	hayamos desintegrado	Quizá nosotros ya hayamos desintegrado el queso sobre la pizza.Vielleicht haben wir den Käse über der Pizza schon zerbröselt.
vosotros	hayáis desintegrado	Es probable que vosotros hayáis desintegrado la galleta sobre el yogur.Es ist wahrscheinlich, dass ihr den Keks über dem Joghurt zerbröselt habt.
ellos	hayan desintegrado	Puede ser que las heladas ya hayan desintegrado el cemento del puente.Es kann sein, dass die Fröste den Beton der Brücke schon zersetzt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desintegrara	Si yo desintegrara las galletas sobre el helado, se notaría enseguida.Wenn ich die Kekse über dem Eis zerbröseln würde, würde man es gleich sehen.
tú	desintegraras	Si tú desintegraras el terrón en la taza, el café cambiaría rápido.Wenn du den Würfel in der Tasse zerbröseln würdest, würde der Kaffee schnell anders schmecken.
él	desintegrara	Si el ácido desintegrara la pieza de cobre, daría mucho que hablar.Wenn die Säure das Kupferstück zersetzen würde, würde viel geredet.
nosotros	desintegráramos	Si nosotros desintegráramos el pan en el caldo, todo iría por otro lado.Wenn wir das Brot in der Brühe zerbröseln würden, würde alles anders laufen.
vosotros	desintegrarais	Si vosotros desintegrarais las almendras sobre la macedonia, mejoraría el sabor.Wenn ihr die Mandeln über dem Obstsalat zerbröseln würdet, würde der Geschmack besser.
ellos	desintegraran	Si las raíces desintegraran el muro del huerto, la escena sería otra.Wenn die Wurzeln die Gartenmauer sprengen würden, würde die Szene anders aussehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera desintegrado	Si yo hubiera desintegrado las galletas sobre la crema, aún se recordaría.Wenn ich die Kekse über der Creme zerbröselt hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras desintegrado	Si tú hubieras desintegrado la cera sobre el papel, eso habría dejado marca.Wenn du das Wachs auf dem Papier zerbröselt hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera desintegrado	Si el óxido hubiera desintegrado la tubería vieja, todavía se hablaría de eso.Wenn der Rost das alte Rohr zersetzt hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos desintegrado	Si nosotros hubiéramos desintegrado el queso sobre la pasta, el día habría sido otro.Wenn wir den Käse über der Pasta zerbröselt hätten, wäre der Tag anders gewesen.
vosotros	hubierais desintegrado	Si vosotros hubierais desintegrado el bizcocho sobre el café, se habría notado antes.Wenn ihr den Biskuit über dem Kaffee zerbröselt hättet, hätte man es früher gemerkt.
ellos	hubieran desintegrado	Si las heladas hubieran desintegrado el camino de grava, nada habría quedado igual.Wenn die Fröste den Schotterweg zersetzt hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desintegrare	Si yo desintegrare las galletas sobre la natilla, se notará enseguida.Falls ich die Kekse über der Creme zerbrösele, fällt es sofort auf.
tú	desintegrares	Si tú desintegrares el terrón en el té, costará ignorarlo.Falls du den Würfel im Tee zerbröselst, sieht es jeder.
él	desintegrare	Si el ácido desintegrare la lámina de zinc, dará mucho que hablar.Falls die Säure die Zinkplatte zersetzt, wird es offensichtlich.
nosotros	desintegráremos	Si nosotros desintegráremos el pan en la cazuela, todo irá por otro camino.Falls wir das Brot im Topf zerbröseln, kommt alles anders.
vosotros	desintegrareis	Si vosotros desintegrareis las nueces sobre el postre, el sabor cambiará.Falls ihr die Walnüsse über dem Nachtisch zerbröselt, zeigt es sich schnell.
ellos	desintegraren	Si las raíces desintegraren los cimientos del cobertizo, la escena será otra.Falls die Wurzeln das Fundament des Schuppens sprengen, läuft alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere desintegrado	Cuando yo hubiere desintegrado los barquillos sobre el batido, ya se notará.Wenn ich die Waffeln über dem Milchshake zerbröselt habe, merkt man es gleich.
tú	hubieres desintegrado	En cuanto tú hubieres desintegrado la barrita energética en el cuenco, será difícil no verlo.Sobald du den Energieriegel in der Schüssel zerbröselt hast, sieht es jeder.
él	hubiere desintegrado	Cuando el ácido hubiere desintegrado la chapa del depósito, se verá de inmediato.Wenn die Säure das Blech des Tanks zersetzt hat, wird es offensichtlich.
nosotros	hubiéremos desintegrado	Si para entonces nosotros hubiéremos desintegrado el feta sobre la ensalada griega, todo irá distinto.Wenn wir bis dahin den Feta über dem griechischen Salat zerbröselt haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis desintegrado	Cuando vosotros hubiereis desintegrado el pan tostado sobre la crema de calabaza, el sabor sonará distinto.Wenn ihr den Toast über der Kürbissuppe zerbröselt habt, zeigt es sich schnell.
ellos	hubieren desintegrado	En cuanto las heladas hubieren desintegrado el firme de la pista, el cambio quedará claro.Sobald die Fröste den Belag der Piste zersetzt haben, fällt es sofort auf.

Konjugation von desintegrar

Desintegrar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

desintegrar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „desintegrar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben