Was bedeutet „desheredar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „desheredar“ bedeutet „enterben“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „desheredar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „desheredar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „desheredar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von desheredar: yo desheredo, tú desheredas, él/ella/usted deshereda, nosotros desheredamos, vosotros desheredáis, ellos/ellas/ustedes desheredan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „desheredar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von desheredar: yo desheredé, tú desheredaste, él/ella/usted desheredó, nosotros desheredamos, vosotros desheredasteis, ellos/ellas/ustedes desheredaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „desheredar“?

Pretérito Imperfecto von desheredar: yo desheredaba, tú desheredabas, él/ella/usted desheredaba, nosotros desheredábamos, vosotros desheredabais, ellos/ellas/ustedes desheredaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „desheredar“?

Subjuntivo Presente von desheredar: yo desherede, tú desheredes, él/ella/usted desherede, nosotros desheredemos, vosotros desheredéis, ellos/ellas/ustedes deshereden. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „desheredar“?

Das Participio von desheredar lautet „desheredado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he desheredado, has desheredado oder ha desheredado.

Wie lautet das Gerundio von „desheredar“?

Das Gerundio von desheredar lautet „desheredando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está desheredando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von desheredar

desheredar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „enterben“. Im Presente: yo desheredo, tú desheredas, él/ella deshereda, nosotros desheredamos, vosotros desheredáis, ellos desheredan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1557-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: desheredar
Gerundio: desheredando
Bedeutung: enterben
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Desheredar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	desheredar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	desheredando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar desheredando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desheredo	Yo desheredo a mi sobrino tras descubrir el robo del coche.Ich enterbe meinen Neffen, nachdem ich den Diebstahl des Autos entdeckt habe.
tú	desheredas	Normalmente, tú desheredas a tu hermano por las deudas de juego.Normalerweise enterbst du deinen Bruder wegen der Spielschulden.
él	deshereda	Hoy, el notario deshereda a la heredera díscola en el acta.Heute enterbt der Notar die widerspenstige Erbin in der Urkunde.
nosotros	desheredamos	A veces, nosotros desheredamos a quien vende la finca familiar.Manchmal enterben wir denjenigen, der das Familiengut verkauft.
vosotros	desheredáis	Ahora, vosotros desheredáis al yerno que abandonó a la hija.Jetzt enterbt ihr den Schwiegersohn, der die Tochter verlassen hat.
ellos	desheredan	Casi siempre, los socios desheredan al fundador caído en desgracia.Fast immer enterben die Teilhaber den in Ungnade gefallenen Gründer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he desheredado	Este año, yo he desheredado a mi cuñado por mentir sobre el negocio.Dieses Jahr habe ich meinen Schwager enterbt, weil er übers Geschäft log.
tú	has desheredado	Últimamente, tú has desheredado a tu ahijado por la traición.In letzter Zeit hast du dein Patenkind wegen des Verrats enterbt.
él	ha desheredado	En estos meses, el viejo conde ha desheredado a su única hija.In diesen Monaten hat der alte Graf seine einzige Tochter enterbt.
nosotros	hemos desheredado	Hasta ahora, nosotros hemos desheredado a los parientes que nos engañaron.Bisher haben wir die Verwandten enterbt, die uns betrogen haben.
vosotros	habéis desheredado	En lo que va de año, vosotros habéis desheredado al sobrino derrochador.In diesem Jahr habt ihr den verschwenderischen Neffen enterbt.
ellos	han desheredado	En este tiempo, los abuelos han desheredado al nieto que huyó de casa.In dieser Zeit haben die Großeltern den Enkel enterbt, der von zu Hause floh.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desheredé	Ayer, yo desheredé a mi primo por falsificar la firma del testamento.Gestern enterbte ich meinen Cousin, weil er die Unterschrift im Testament fälschte.
tú	desheredaste	Hace un rato, tú desheredaste a tu tío por su crueldad.Vor einer Weile enterbtest du deinen Onkel wegen seiner Grausamkeit.
él	desheredó	Esta mañana, el patriarca desheredó a su segundo hijo.Heute Morgen enterbte der Patriarch seinen zweiten Sohn.
nosotros	desheredamos	Anoche, nosotros desheredamos al cuñado que vació la cuenta común.Letzte Nacht enterbten wir den Schwager, der das gemeinsame Konto leerte.
vosotros	desheredasteis	El sábado, vosotros desheredasteis a la nuera por sus mentiras.Am Samstag enterbtet ihr die Schwiegertochter wegen ihrer Lügen.
ellos	desheredaron	Hace poco, los hermanos desheredaron a la hermana que los demandó.Vor Kurzem enterbten die Brüder die Schwester, die sie verklagte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desheredaba	Antes, yo desheredaba a quien faltaba al respeto a la familia.Früher enterbte ich jeden, der die Familie respektlos behandelte.
tú	desheredabas	Por entonces, tú desheredabas a los parientes que pedían dinero.Damals enterbtest du die Verwandten, die ständig um Geld baten.
él	desheredaba	En esa época, el terrateniente desheredaba a sus hijos rebeldes.Zu jener Zeit enterbte der Gutsherr seine aufsässigen Söhne.
nosotros	desheredábamos	Cuando mandaba la tradición, nosotros desheredábamos al hijo soltero.Als die Tradition regierte, enterbten wir den unverheirateten Sohn.
vosotros	desheredabais	Hace años, vosotros desheredabais a quien se casaba sin permiso.Vor Jahren enterbtet ihr jeden, der ohne Erlaubnis heiratete.
ellos	desheredaban	En aquellos días, los ancianos desheredaban a la nieta díscola.In jenen Tagen enterbten die Alten die widerspenstige Enkelin.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había desheredado	Cuando llegaste, yo ya había desheredado a mi sobrino por el escándalo.Als du kamst, hatte ich meinen Neffen wegen des Skandals schon enterbt.
tú	habías desheredado	Para entonces, tú ya habías desheredado a tu hermano por la estafa.Bis dahin hattest du deinen Bruder wegen des Betrugs schon enterbt.
él	había desheredado	Al volver, el abuelo ya había desheredado a su hijo del medio.Bei der Rückkehr hatte der Großvater seinen mittleren Sohn schon enterbt.
nosotros	habíamos desheredado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos desheredado a la prima codiciosa.Vor dem Gespräch hatten wir die habgierige Cousine schon enterbt.
vosotros	habíais desheredado	Cuando os enterasteis, vosotros ya habíais desheredado al ahijado infiel.Als ihr es erfuhrt, hattet ihr das treulose Patenkind schon enterbt.
ellos	habían desheredado	Para ese momento, los tíos ya habían desheredado al nieto fugitivo.Zu dem Zeitpunkt hatten die Onkel den flüchtigen Enkel schon enterbt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube desheredado	Apenas yo hube desheredado a mi sobrino por la deuda, todo cambió.Kaum hatte ich meinen Neffen wegen der Schuld enterbt, wurde alles anders.
tú	hubiste desheredado	En cuanto tú hubiste desheredado a tu cuñado, la familia se dividió.Sobald du deinen Schwager enterbt hattest, spaltete sich die Familie.
él	hubo desheredado	No bien el conde hubo desheredado a su heredero, estalló el conflicto.Kaum hatte der Graf seinen Erben enterbt, sprang der Streit an.
nosotros	hubimos desheredado	Tan pronto como nosotros hubimos desheredado a la prima, seguimos adelante.Sobald wir die Cousine enterbt hatten, machten wir uns auf.
vosotros	hubisteis desheredado	Apenas vosotros hubisteis desheredado al yerno, la herencia se reorganizó.Kaum hattet ihr den Schwiegersohn enterbt, wurde das Erbe neu geordnet.
ellos	hubieron desheredado	En cuanto los abuelos hubieron desheredado al nieto, el ambiente se enfrió.Sobald die Großeltern den Enkel enterbt hatten, wurde die Stimmung kühler.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desheredaré	Mañana, yo desheredaré a mi sobrino si no devuelve lo robado.Morgen enterbe ich meinen Neffen, wenn er das Gestohlene nicht zurückgibt.
tú	desheredarás	Dentro de poco, tú desheredarás a tu hermano por la mentira.Bald enterbst du deinen Bruder wegen der Lüge.
él	desheredará	Esta tarde, el notario desheredará a la heredera ausente.Heute Nachmittag enterbt der Notar die abwesende Erbin.
nosotros	desheredaremos	La semana que viene, nosotros desheredaremos al pariente desleal.Nächste Woche enterben wir den illoyalen Verwandten.
vosotros	desheredaréis	Pronto, vosotros desheredaréis al ahijado que os engañó.Bald enterbt ihr das Patenkind, das euch betrogen hat.
ellos	desheredarán	Más adelante, los socios desheredarán al fundador deshonesto.Später enterben die Teilhaber den unehrlichen Gründer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré desheredado	Para entonces, yo ya habré desheredado a mi sobrino por la traición.Bis dahin werde ich meinen Neffen wegen des Verrats schon enterbt haben.
tú	habrás desheredado	Antes del cierre, tú ya habrás desheredado a tu primo deudor.Vor Feierabend wirst du deinen verschuldeten Cousin schon enterbt haben.
él	habrá desheredado	Al final del día, el conde ya habrá desheredado a su hijo díscolo.Am Ende des Tages wird der Graf seinen widerspenstigen Sohn schon enterbt haben.
nosotros	habremos desheredado	Para mañana, nosotros ya habremos desheredado a la prima ambiciosa.Bis morgen werden wir die ehrgeizige Cousine schon enterbt haben.
vosotros	habréis desheredado	Antes de iros, vosotros ya habréis desheredado al yerno traidor.Vor dem Gehen werdet ihr den verräterischen Schwiegersohn schon enterbt haben.
ellos	habrán desheredado	Para esa hora, los abuelos ya habrán desheredado al nieto rebelde.Bis dahin werden die Großeltern den rebellischen Enkel schon enterbt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desheredaría	En un caso así, yo desheredaría a mi sobrino sin dudarlo.In so einem Fall würde ich meinen Neffen ohne Zögern enterben.
tú	desheredarías	Con más pruebas, tú desheredarías a tu hermano de inmediato.Mit mehr Beweisen würdest du deinen Bruder sofort enterben.
él	desheredaría	En esa situación, el patriarca desheredaría a su hija mayor.In dieser Situation würde der Patriarch seine älteste Tochter enterben.
nosotros	desheredaríamos	Con ese panorama, nosotros desheredaríamos a la rama traidora.Bei dieser Lage würden wir den verräterischen Zweig enterben.
vosotros	desheredaríais	Si fuera necesario, vosotros desheredaríais al ahijado desleal.Wenn es nötig wäre, würdet ihr das illoyale Patenkind enterben.
ellos	desheredarían	En un día así, los socios desheredarían al fundador corrupto.An so einem Tag würden die Teilhaber den korrupten Gründer enterben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría desheredado	En otro momento, yo habría desheredado a mi sobrino sin remordimientos.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich meinen Neffen ohne Reue enterbt.
tú	habrías desheredado	Con más margen, tú habrías desheredado a tu cuñado mentiroso.Mit mehr Spielraum hättest du deinen verlogenen Schwager enterbt.
él	habría desheredado	A esas alturas, el conde habría desheredado a su heredero ingrato.Inzwischen hätte der Graf seinen undankbaren Erben enterbt.
nosotros	habríamos desheredado	Con ese giro, nosotros habríamos desheredado a la prima codiciosa.Bei dieser Wendung hätten wir die habgierige Cousine enterbt.
vosotros	habríais desheredado	Llegados ahí, vosotros habríais desheredado al yerno infiel.An dem Punkt hättet ihr den treulosen Schwiegersohn enterbt.
ellos	habrían desheredado	En ese punto, los abuelos habrían desheredado al nieto pródigo.Von da an hätten die Großeltern den verlorenen Enkel enterbt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desherede	Es mejor que yo desherede a mi sobrino antes del juicio.Es ist besser, dass ich meinen Neffen vor dem Prozess enterbe.
tú	desheredes	Hace falta que tú desheredes a tu hermano por su engaño.Es ist nötig, dass du deinen Bruder wegen seines Betrugs enterbst.
él	desherede	Conviene que el patriarca desherede a su hija pródiga.Es ist ratsam, dass der Patriarch seine verlorene Tochter enterbt.
nosotros	desheredemos	Importa que nosotros desheredemos a la rama desleal pronto.Es ist wichtig, dass wir den illoyalen Zweig bald enterben.
vosotros	desheredéis	Puede ser útil que vosotros desheredéis al ahijado traidor.Es kann nützlich sein, dass ihr das verräterische Patenkind enterbt.
ellos	deshereden	Es posible que los socios deshereden al fundador deshonesto.Es ist möglich, dass die Teilhaber den unehrlichen Gründer enterben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya desheredado	Ojalá yo haya desheredado a mi sobrino a tiempo.Hoffentlich habe ich meinen Neffen rechtzeitig enterbt.
tú	hayas desheredado	Puede que tú ya hayas desheredado a tu primo deudor.Vielleicht hast du deinen verschuldeten Cousin schon enterbt.
él	haya desheredado	Tal vez el conde haya desheredado a su hija rebelde sin avisar.Vielleicht hat der Graf seine rebellische Tochter ohne Vorwarnung enterbt.
nosotros	hayamos desheredado	Quizá nosotros ya hayamos desheredado a la prima ambiciosa.Vielleicht haben wir die ehrgeizige Cousine schon enterbt.
vosotros	hayáis desheredado	Es probable que vosotros hayáis desheredado al yerno mentiroso.Es ist wahrscheinlich, dass ihr den verlogenen Schwiegersohn enterbt habt.
ellos	hayan desheredado	Puede ser que los abuelos ya hayan desheredado al nieto fugitivo.Es kann sein, dass die Großeltern den flüchtigen Enkel schon enterbt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desheredara	Si yo desheredara a mi sobrino, se notaría enseguida.Wenn ich meinen Neffen enterben würde, würde es sofort auffallen.
tú	desheredaras	Si tú desheredaras a tu hermano, costaría ocultarlo.Wenn du deinen Bruder enterben würdest, wäre es schwer zu verbergen.
él	desheredara	Si el conde desheredara a su hija, daría mucho que hablar.Wenn der Graf seine Tochter enterben würde, würde viel geredet werden.
nosotros	desheredáramos	Si nosotros desheredáramos a la rama entera, todo cambiaría.Wenn wir den ganzen Zweig enterben würden, würde sich alles ändern.
vosotros	desheredarais	Si vosotros desheredarais al ahijado, se enfriaría el trato.Wenn ihr das Patenkind enterben würdet, würde der Umgang kühler werden.
ellos	desheredaran	Si los socios desheredaran al fundador, la empresa temblaría.Wenn die Teilhaber den Gründer enterben würden, würde die Firma wanken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera desheredado	Si yo hubiera desheredado a mi sobrino, aún se recordaría.Wenn ich meinen Neffen enterbt hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras desheredado	Si tú hubieras desheredado a tu cuñado, habría dejado marca.Wenn du deinen Schwager enterbt hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera desheredado	Si el conde hubiera desheredado a su heredero, todavía se hablaría.Wenn der Graf seinen Erben enterbt hätte, würde man noch darüber reden.
nosotros	hubiéramos desheredado	Si nosotros hubiéramos desheredado a la prima, el día habría sido otro.Wenn wir die Cousine enterbt hätten, wäre der Tag anders gewesen.
vosotros	hubierais desheredado	Si vosotros hubierais desheredado al yerno, se habría notado antes.Wenn ihr den Schwiegersohn enterbt hättet, hätte man es früher gemerkt.
ellos	hubieran desheredado	Si los abuelos hubieran desheredado al nieto, nada habría quedado igual.Wenn die Großeltern den Enkel enterbt hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desheredare	Si yo desheredare a mi sobrino, se notará enseguida.Wenn ich meinen Neffen enterbe, fällt es sofort auf.
tú	desheredares	Si tú desheredares a tu hermano, costará ignorarlo.Wenn du deinen Bruder enterbst, merkt man es gleich.
él	desheredare	Si el conde desheredare a su hija, dará mucho que hablar.Wenn der Graf seine Tochter enterbt, sieht es jeder.
nosotros	desheredáremos	Si nosotros desheredáremos a la rama entera, todo irá por otro camino.Wenn wir den ganzen Zweig enterben, kommt alles anders.
vosotros	desheredareis	Si vosotros desheredareis al ahijado, el trato se enfriará.Wenn ihr das Patenkind enterbt, wird der Umgang offensichtlich kühler.
ellos	desheredaren	Si los socios desheredaren al fundador, la empresa lo sentirá.Wenn die Teilhaber den Gründer enterben, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere desheredado	Cuando yo hubiere desheredado a mi sobrino, ya se sabrá todo.Wenn ich meinen Neffen enterbt habe, wird alles offensichtlich.
tú	hubieres desheredado	En cuanto tú hubieres desheredado a tu primo, será difícil callarlo.Sobald du deinen Cousin enterbt hast, lässt es sich schwer verschweigen.
él	hubiere desheredado	Cuando el conde hubiere desheredado a su hija, se verá el cambio.Wenn der Graf seine Tochter enterbt hat, zeigt sich die Veränderung.
nosotros	hubiéremos desheredado	Si para entonces nosotros hubiéremos desheredado a la prima, todo será otro.Wenn wir die Cousine bis dahin enterbt haben, läuft vieles anders.
vosotros	hubiereis desheredado	Cuando vosotros hubiereis desheredado al yerno, sonará distinto el asunto.Wenn ihr den Schwiegersohn enterbt habt, klingt die Sache anders.
ellos	hubieren desheredado	En cuanto los abuelos hubieren desheredado al nieto, el cambio quedará claro.Sobald die Großeltern den Enkel enterbt haben, ist die Wende klar.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	deshereda	deshereda a tu hermano por su engaño.Enterbe deinen Bruder wegen seines Betrugs.
él	desherede	Que el conde desherede a su hija pródiga.Der Graf soll seine verlorene Tochter enterben.
nosotros	desheredemos	desheredemos a la rama desleal de la familia.Lasst uns den illoyalen Zweig der Familie enterben.
vosotros	desheredad	desheredad al ahijado que os traicionó.Enterbt das Patenkind, das euch verraten hat.
ellos	deshereden	Que los socios deshereden al fundador deshonesto.Die Teilhaber sollen den unehrlichen Gründer enterben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no desheredes	No no desheredes a tu hermano por su engaño.Enterbe deinen Bruder nicht wegen seines Betrugs.
él	no desherede	Que el conde no no desherede a su hija pródiga.Der Graf soll seine verlorene Tochter nicht enterben.
nosotros	no desheredemos	No no desheredemos a la rama desleal de la familia.Lasst uns den illoyalen Zweig der Familie nicht enterben.
vosotros	no desheredéis	No no desheredéis al ahijado que os traicionó.Enterbt das Patenkind nicht, das euch verraten hat.
ellos	no deshereden	Que los socios no no deshereden al fundador deshonesto.Die Teilhaber sollen den unehrlichen Gründer nicht enterben.

Konjugation von desheredar

Desheredar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

desheredar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „desheredar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben