Was bedeutet „desertar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „desertar“ bedeutet „desertieren / fahnenflüchtig werden“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „desertar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „desertar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „desertar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von desertar: yo deserto, tú desertas, él/ella/usted deserta, nosotros desertamos, vosotros desertáis, ellos/ellas/ustedes desertan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „desertar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von desertar: yo deserté, tú desertaste, él/ella/usted desertó, nosotros desertamos, vosotros desertasteis, ellos/ellas/ustedes desertaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „desertar“?

Pretérito Imperfecto von desertar: yo desertaba, tú desertabas, él/ella/usted desertaba, nosotros desertábamos, vosotros desertabais, ellos/ellas/ustedes desertaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „desertar“?

Subjuntivo Presente von desertar: yo deserte, tú desertes, él/ella/usted deserte, nosotros desertemos, vosotros desertéis, ellos/ellas/ustedes deserten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „desertar“?

Das Participio von desertar lautet „desertado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he desertado, has desertado oder ha desertado.

Wie lautet das Gerundio von „desertar“?

Das Gerundio von desertar lautet „desertando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está desertando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von desertar

desertar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „desertieren / fahnenflüchtig werden“. Im Presente: yo deserto, tú desertas, él/ella deserta, nosotros desertamos, vosotros desertáis, ellos desertan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2436-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: desertar
Gerundio: desertando
Bedeutung: desertieren / fahnenflüchtig werden
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Desertar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	desertar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	desertando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar desertando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	deserto	Yo deserto del cuartel antes del amanecer.Ich desertiere vor Morgengrauen aus der Kaserne.
tú	desertas	Normalmente, tú desertas del coro justo antes del concierto.Normalerweise springst du kurz vor dem Konzert aus dem Chor ab.
él	deserta	Hoy, el delantero deserta del club rumbo a un rival.Heute läuft der Stürmer zu einem Rivalen über.
nosotros	desertamos	A veces, nosotros desertamos del partido sin avisar a la cúpula.Manchmal werden wir der Partei abtrünnig, ohne die Spitze zu warnen.
vosotros	desertáis	Ahora, vosotros desertáis de la fábrica en plena huelga.Jetzt verlasst ihr mitten im Streik die Fabrik.
ellos	desertan	Casi siempre, dos reclutas desertan del campamento en silencio.Fast immer setzen sich zwei Rekruten still aus dem Lager ab.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he desertado	Este año, yo he desertado del comité vecinal más de una vez.Dieses Jahr habe ich mehrmals den Nachbarschaftsausschuss verlassen.
tú	has desertado	Últimamente, tú has desertado de la banda sin dar explicaciones.In letzter Zeit bist du ohne Erklärung aus der Band ausgestiegen.
él	ha desertado	En estos meses, el cabo ha desertado de su puesto en la frontera.In diesen Monaten hat der Gefreite seinen Posten an der Grenze verlassen.
nosotros	hemos desertado	Hasta ahora, nosotros hemos desertado del coro parroquial cuando todo se torció.Bislang sind wir aus dem Kirchenchor ausgestiegen, als alles schiefging.
vosotros	habéis desertado	En lo que va de curso, vosotros habéis desertado del equipo de remo dos veces.In diesem Semester habt ihr das Ruderteam zweimal verlassen.
ellos	han desertado	En este tiempo, varios milicianos han desertado de las trincheras de noche.In dieser Zeit sind mehrere Milizionäre nachts aus den Schützengräben desertiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	deserté	Ayer, yo deserté de la asamblea justo antes de la votación.Gestern habe ich die Versammlung kurz vor der Abstimmung verlassen.
tú	desertaste	Hace un rato, tú desertaste del taller sin recoger tus cosas.Vor Kurzem bist du aus der Werkstatt verschwunden, ohne deine Sachen mitzunehmen.
él	desertó	Esta mañana, el portero desertó del club por una mejor oferta.Heute Morgen wechselte der Torwart wegen eines besseren Angebots den Verein.
nosotros	desertamos	Anoche, nosotros desertamos del puesto de guardia en medio del frío.Letzte Nacht verließen wir den Wachposten mitten in der Kälte.
vosotros	desertasteis	El sábado, vosotros desertasteis de la causa que tanto defendíais.Am Samstag wurdet ihr der Sache abtrünnig, die ihr so verteidigt hattet.
ellos	desertaron	Hace poco, tres soldados desertaron del frente al caer la noche.Vor Kurzem desertierten drei Soldaten bei Einbruch der Nacht von der Front.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desertaba	Antes, yo desertaba del club de ajedrez en cuanto perdía.Früher verließ ich den Schachklub, sobald ich verlor.
tú	desertabas	Por entonces, tú desertabas del grupo de teatro sin grandes dramas.Damals stiegst du ohne großes Drama aus der Theatergruppe aus.
él	desertaba	En esa época, el sargento desertaba del cuartel siempre que podía.Zu jener Zeit setzte sich der Feldwebel ab, wann immer er konnte.
nosotros	desertábamos	Cuando eso era normal, nosotros desertábamos del sindicato sin avisar.Als das normal war, traten wir ohne Vorwarnung aus der Gewerkschaft aus.
vosotros	desertabais	Hace años, vosotros desertabais de la orquesta con más calma que ahora.Vor Jahren verließt ihr das Orchester gelassener als heute.
ellos	desertaban	En aquellos días, los veteranos desertaban de la milicia como si nada.In jenen Tagen sind die Veteranen wie selbstverständlich aus der Miliz desertiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había desertado	Cuando llegaste, yo ya había desertado de la reunión sin despedirme.Als du ankamst, hatte ich die Sitzung schon ohne Abschied verlassen.
tú	habías desertado	Para entonces, tú ya habías desertado del campamento antes del relevo.Bis dahin hattest du das Lager schon vor der Ablösung verlassen.
él	había desertado	Al volver, el recluta ya había desertado de su garita sin permiso.Bei der Rückkehr hatte der Rekrut sein Wachhäuschen schon ohne Erlaubnis verlassen.
nosotros	habíamos desertado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos desertado de la cooperativa común.Bevor wir darüber sprachen, waren wir schon aus der gemeinsamen Genossenschaft ausgestiegen.
vosotros	habíais desertado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais desertado de la liga local.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr die Stadtliga schon verlassen.
ellos	habían desertado	Para ese momento, los desertores ya habían desertado del batallón.Bis zu diesem Moment waren die Überläufer schon aus dem Bataillon desertiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube desertado	Apenas yo hube desertado del jurado, todo se aclaró de golpe.Kaum hatte ich die Jury verlassen, klärte sich plötzlich alles auf.
tú	hubiste desertado	En cuanto tú hubiste desertado de la banda, la sala quedó en silencio.Sobald du aus der Band ausgestiegen warst, wurde der Saal still.
él	hubo desertado	No bien el centinela hubo desertado de la garita, sonó la alarma.Kaum hatte der Wachposten das Wachhäuschen verlassen, ertönte der Alarm.
nosotros	hubimos desertado	Tan pronto como nosotros hubimos desertado del gremio, todo se reorganizó.Sobald wir aus der Zunft ausgetreten waren, ordnete sich alles neu.
vosotros	hubisteis desertado	Apenas vosotros hubisteis desertado del club náutico, el ánimo se vino abajo.Kaum hattet ihr den Segelklub verlassen, sackte die Stimmung ab.
ellos	hubieron desertado	En cuanto los reclutas hubieron desertado del puesto fronterizo, la noticia se supo.Sobald die Rekruten vom Grenzposten desertiert waren, sprach sich die Nachricht herum.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desertaré	Mañana, yo desertaré del consejo escolar si nada mejora.Morgen werde ich den Schulrat verlassen, wenn sich nichts bessert.
tú	desertarás	Dentro de poco, tú desertarás del coro cuando te lo pidan.Bald wirst du aus dem Chor aussteigen, wenn man dich darum bittet.
él	desertará	Esta tarde, el delantero desertará del equipo apenas firme el otro.Heute Nachmittag wird der Stürmer die Mannschaft verlassen, sobald der andere unterschreibt.
nosotros	desertaremos	La semana que viene, nosotros desertaremos del partido con calma.Nächste Woche werden wir der Partei in aller Ruhe den Rücken kehren.
vosotros	desertaréis	Pronto, vosotros desertaréis del campamento si no cambia el mando.Bald werdet ihr das Lager verlassen, wenn die Führung nicht wechselt.
ellos	desertarán	Más adelante, algunos soldados desertarán del cuartel por pura necesidad.Später werden einige Soldaten aus reiner Not aus der Kaserne desertieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré desertado	Para entonces, yo ya habré desertado del proyecto y nadie se sorprenderá.Bis dahin werde ich aus dem Projekt schon ausgestiegen sein, und niemand wird sich wundern.
tú	habrás desertado	Antes del cierre, tú ya habrás desertado del taller sin hacer ruido.Vor Feierabend wirst du die Werkstatt schon leise verlassen haben.
él	habrá desertado	Al final del día, el cabo ya habrá desertado de la trinchera por completo.Am Ende des Tages wird der Gefreite den Schützengraben schon ganz verlassen haben.
nosotros	habremos desertado	Para mañana, nosotros ya habremos desertado de la liga otra vez.Bis morgen werden wir die Liga schon wieder verlassen haben.
vosotros	habréis desertado	Antes de iros, vosotros ya habréis desertado de la directiva del todo.Bevor ihr geht, werdet ihr den Vorstand schon ganz verlassen haben.
ellos	habrán desertado	Para esa hora, los milicianos ya habrán desertado del frente sin vuelta atrás.Bis zu dieser Stunde werden die Milizionäre schon ohne Rückkehr desertiert sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desertaría	En un caso así, yo desertaría del comité sin pensarlo dos veces.In einem solchen Fall würde ich den Ausschuss ohne zu zögern verlassen.
tú	desertarías	Con un poco más de tiempo, tú desertarías del fortín sin que te vieran.Mit etwas mehr Zeit würdest du das Fort verlassen, ohne gesehen zu werden.
él	desertaría	En esa situación, el portero desertaría del club por una oferta mejor.In dieser Situation würde der Torwart den Verein für ein besseres Angebot verlassen.
nosotros	desertaríamos	Con ese panorama, nosotros desertaríamos del sindicato de inmediato.Bei dieser Lage würden wir sofort aus der Gewerkschaft austreten.
vosotros	desertaríais	Llegado el caso, vosotros desertaríais del plan a medio camino.Wenn es nötig wäre, würdet ihr auf halbem Weg aus dem Plan aussteigen.
ellos	desertarían	En un día así, los reclutas desertarían del campamento al anochecer.An einem solchen Tag würden die Rekruten bei Anbruch der Nacht aus dem Lager desertieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría desertado	En otro momento, yo habría desertado de la coral sin avisar a nadie.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich den Gesangverein verlassen, ohne jemanden zu warnen.
tú	habrías desertado	Con un poco más de margen, tú habrías desertado del taller a tiempo.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die Werkstatt rechtzeitig verlassen.
él	habría desertado	A esas alturas, el delantero ya habría desertado rumbo al club rival.Zu jenem Zeitpunkt wäre der Stürmer schon zum rivalisierenden Verein übergelaufen.
nosotros	habríamos desertado	Con ese giro, nosotros habríamos desertado de la asociación sin remordimientos.Bei dieser Wendung wären wir ohne Reue aus dem Verband ausgetreten.
vosotros	habríais desertado	Llegados ahí, vosotros habríais desertado del partido sin dudarlo.An diesem Punkt hättet ihr die Partei ohne Zögern verlassen.
ellos	habrían desertado	En ese punto, los milicianos habrían desertado del frente antes del amanecer.Da wären die Milizionäre schon vor Morgengrauen von der Front desertiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	deserte	Es mejor que yo deserte de la junta antes de la votación.Es ist besser, dass ich den Vorstand vor der Abstimmung verlasse.
tú	desertes	Hace falta que tú desertes del coro sin armar escándalo.Es ist nötig, dass du ohne Aufsehen aus dem Chor aussteigst.
él	deserte	Conviene que el recluta deserte del puesto antes del relevo.Es ist ratsam, dass der Rekrut den Posten vor der Ablösung verlässt.
nosotros	desertemos	Importa que nosotros desertemos del sindicato con buenas formas.Es ist wichtig, dass wir anständig aus der Gewerkschaft austreten.
vosotros	desertéis	Puede ser útil que vosotros desertéis del equipo sin despedidas largas.Es kann hilfreich sein, dass ihr das Team ohne langen Abschied verlasst.
ellos	deserten	Es posible que los soldados deserten del cuartel esta misma noche.Es ist möglich, dass die Soldaten noch heute Nacht aus der Kaserne desertieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya desertado	Ojalá yo haya desertado del tribunal a tiempo.Hoffentlich habe ich das Gericht rechtzeitig verlassen.
tú	hayas desertado	Puede que tú ya hayas desertado de la banda sin contarlo.Vielleicht bist du schon aus der Band ausgestiegen, ohne es zu erzählen.
él	haya desertado	Tal vez el cabo haya desertado de la atalaya antes de que llegáramos.Vielleicht hat der Gefreite den Wachturm verlassen, bevor wir ankamen.
nosotros	hayamos desertado	Quizá nosotros ya hayamos desertado del proyecto por nuestra cuenta.Vielleicht sind wir schon auf eigene Faust aus dem Projekt ausgestiegen.
vosotros	hayáis desertado	Es probable que vosotros hayáis desertado del cuarteto mejor de lo esperado.Es ist wahrscheinlich, dass ihr das Quartett besser als erwartet verlassen habt.
ellos	hayan desertado	Puede ser que los reclutas ya hayan desertado del campamento desde temprano.Es kann sein, dass die Rekruten schon früh aus dem Lager desertiert sind.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desertara	Si yo desertara del equipo sin avisar, se notaría enseguida.Wenn ich das Team ohne Vorwarnung verlassen würde, würde es sofort auffallen.
tú	desertaras	Si tú desertaras del plan a medio camino, costaría ocultarlo.Wenn du auf halbem Weg aus dem Plan aussteigen würdest, würde es schwer zu verbergen sein.
él	desertara	Si el delantero desertara del club ahora, daría mucho que hablar.Wenn der Stürmer jetzt den Verein verlassen würde, würde das viel Gerede geben.
nosotros	desertáramos	Si nosotros desertáramos del sindicato, todo iría por otro lado.Wenn wir aus der Gewerkschaft austreten würden, würde alles anders laufen.
vosotros	desertarais	Si vosotros desertarais del cuartel de noche, cambiaría el ambiente.Wenn ihr nachts aus der Kaserne desertieren würdet, würde sich die Stimmung ändern.
ellos	desertaran	Si los veteranos desertaran de la milicia, la escena sería otra.Wenn die Veteranen die Miliz verlassen würden, würde die Lage ganz anders aussehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera desertado	Si yo hubiera desertado del jurado a tiempo, aún se recordaría.Wenn ich die Jury rechtzeitig verlassen hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras desertado	Si tú hubieras desertado del coro entonces, eso habría dejado marca.Wenn du damals aus dem Chor ausgestiegen wärst, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera desertado	Si el cabo hubiera desertado del puesto antes, todavía se hablaría de eso.Wenn der Gefreite den Posten früher verlassen hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos desertado	Si nosotros hubiéramos desertado del proyecto antes, el día habría sido otro.Wenn wir früher aus dem Projekt ausgestiegen wären, wäre der Tag anders verlaufen.
vosotros	hubierais desertado	Si vosotros hubierais desertado de la plantilla entonces, el cambio se habría notado.Wenn ihr damals den Kader verlassen hättet, wäre der Wechsel aufgefallen.
ellos	hubieran desertado	Si los reclutas hubieran desertado del frente, nada habría quedado igual.Wenn die Rekruten von der Front desertiert wären, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desertare	Si yo desertare del consejo, se notará enseguida.Sollte ich den Rat verlassen, fällt es sofort auf.
tú	desertares	Si tú desertares del coro, costará ignorarlo.Solltest du aus dem Chor aussteigen, merkt man es gleich.
él	desertare	Si el delantero desertare del club, dará mucho que hablar.Sollte der Stürmer den Verein verlassen, sieht es jeder.
nosotros	desertáremos	Si nosotros desertáremos del sindicato, todo irá por otro camino.Sollten wir aus der Gewerkschaft austreten, kommt alles anders.
vosotros	desertareis	Si vosotros desertareis del fortín, el ambiente cambiará rápido.Solltet ihr das Fort verlassen, wird es offensichtlich.
ellos	desertaren	Si los veteranos desertaren de la milicia, la escena será distinta.Sollten die Veteranen die Miliz verlassen, läuft alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere desertado	Cuando yo hubiere desertado de la mesa directiva, ya se notará.Wenn ich den Vorstand verlassen haben werde, zeigt es sich schnell.
tú	hubieres desertado	En cuanto tú hubieres desertado del taller, será difícil no verlo.Sobald du die Werkstatt verlassen hast, wird es offensichtlich.
él	hubiere desertado	Cuando el cabo hubiere desertado del puesto, se verá de inmediato.Wenn der Gefreite den Posten verlassen hat, fällt es sofort auf.
nosotros	hubiéremos desertado	Si para entonces nosotros hubiéremos desertado de la liga, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin die Liga verlassen haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis desertado	Cuando vosotros hubiereis desertado de la orquesta, el ambiente sonará distinto.Wenn ihr das Orchester verlassen habt, klingt es danach ganz anders.
ellos	hubieren desertado	En cuanto los reclutas hubieren desertado del frente, el cambio quedará claro.Sobald die Rekruten von der Front desertiert sind, sieht es jeder.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	deserta	deserta de la guarnición antes de que cante el gallo.Desertiere aus der Garnison, bevor der Hahn kräht.
él	deserte	Que el sargento deserte de la avanzadilla sin demora.Der Feldwebel soll den Vorposten ohne Verzögerung verlassen.
nosotros	desertemos	desertemos de la comisión antes de la próxima sesión.Verlassen wir die Kommission vor der nächsten Sitzung.
vosotros	desertad	desertad del coro si ya no os escuchan.Verlasst den Chor, wenn man euch nicht mehr zuhört.
ellos	deserten	Que los reclutas deserten del campamento al amparo de la noche.Die Rekruten sollen im Schutz der Nacht aus dem Lager desertieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no desertes	No no desertes del plan a medio camino.Steig nicht auf halbem Weg aus dem Plan aus.
él	no deserte	Que el delantero no no deserte del club esta temporada.Der Stürmer soll den Verein in dieser Saison nicht verlassen.
nosotros	no desertemos	No no desertemos del proyecto en el peor momento.Steigen wir nicht im schlimmsten Moment aus dem Projekt aus.
vosotros	no desertéis	No no desertéis del puesto sin orden expresa.Verlasst den Posten nicht ohne ausdrücklichen Befehl.
ellos	no deserten	Que los soldados no no deserten del frente bajo presión.Die Soldaten sollen unter Druck nicht von der Front desertieren.

Konjugation von desertar

Desertar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

desertar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „desertar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben