Was bedeutet „desequilibrar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „desequilibrar“ bedeutet „aus dem Gleichgewicht bringen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „desequilibrar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „desequilibrar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „desequilibrar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von desequilibrar: yo desequilibro, tú desequilibras, él/ella/usted desequilibra, nosotros desequilibramos, vosotros desequilibráis, ellos/ellas/ustedes desequilibran.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „desequilibrar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von desequilibrar: yo desequilibré, tú desequilibraste, él/ella/usted desequilibró, nosotros desequilibramos, vosotros desequilibrasteis, ellos/ellas/ustedes desequilibraron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „desequilibrar“?

Pretérito Imperfecto von desequilibrar: yo desequilibraba, tú desequilibrabas, él/ella/usted desequilibraba, nosotros desequilibrábamos, vosotros desequilibrabais, ellos/ellas/ustedes desequilibraban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „desequilibrar“?

Subjuntivo Presente von desequilibrar: yo desequilibre, tú desequilibres, él/ella/usted desequilibre, nosotros desequilibremos, vosotros desequilibréis, ellos/ellas/ustedes desequilibren. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „desequilibrar“?

Das Participio von desequilibrar lautet „desequilibrado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he desequilibrado, has desequilibrado oder ha desequilibrado.

Wie lautet das Gerundio von „desequilibrar“?

Das Gerundio von desequilibrar lautet „desequilibrando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está desequilibrando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von desequilibrar

desequilibrar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „aus dem Gleichgewicht bringen“. Im Presente: yo desequilibro, tú desequilibras, él/ella desequilibra, nosotros desequilibramos, vosotros desequilibráis, ellos desequilibran. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2435-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: desequilibrar
Gerundio: desequilibrando
Bedeutung: aus dem Gleichgewicht bringen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Desequilibrar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	desequilibrar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	desequilibrando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar desequilibrando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desequilibro	Yo desequilibro la pila de libros al rozarla con la mochila.Ich bringe den Bücherstapel aus dem Gleichgewicht, als ich ihn mit dem Rucksack streife.
tú	desequilibras	Normalmente, tú desequilibras la bicicleta al frenar de golpe.Normalerweise bringst du das Fahrrad aus dem Gleichgewicht, wenn du abrupt bremst.
él	desequilibra	Hoy, el viento fuerte desequilibra la sombrilla de la terraza.Heute bringt der starke Wind den Sonnenschirm auf der Terrasse aus dem Gleichgewicht.
nosotros	desequilibramos	A veces, nosotros desequilibramos la balsa al movernos todos a la vez.Manchmal bringen wir das Floß aus dem Gleichgewicht, wenn wir uns alle gleichzeitig bewegen.
vosotros	desequilibráis	Ahora, vosotros desequilibráis la mesa al apoyaros en un solo lado.Jetzt bringt ihr den Tisch aus dem Gleichgewicht, weil ihr euch nur auf eine Seite stützt.
ellos	desequilibran	Casi siempre, los niños desequilibran el columpio del parque.Fast immer bringen die Kinder die Schaukel im Park aus dem Gleichgewicht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he desequilibrado	Este año, yo he desequilibrado la escalera más de una vez al subir deprisa.Dieses Jahr habe ich die Leiter beim hastigen Aufstieg mehr als einmal aus dem Gleichgewicht gebracht.
tú	has desequilibrado	Últimamente, tú has desequilibrado la canoa incluso con poca corriente.In letzter Zeit hast du das Kanu sogar bei wenig Strömung aus dem Gleichgewicht gebracht.
él	ha desequilibrado	En estos meses, el camión ha desequilibrado la grúa al cargar mal el peso.In diesen Monaten hat der Lastwagen den Kran durch falsch geladenes Gewicht aus dem Gleichgewicht gebracht.
nosotros	hemos desequilibrado	Hasta ahora, nosotros hemos desequilibrado el andamio con bastante torpeza.Bisher haben wir das Gerüst recht ungeschickt aus dem Gleichgewicht gebracht.
vosotros	habéis desequilibrado	En lo que va de curso, vosotros habéis desequilibrado la torre de Jenga muchas veces.In diesem Halbjahr habt ihr den Jenga-Turm schon oft aus dem Gleichgewicht gebracht.
ellos	han desequilibrado	En este tiempo, los obreros han desequilibrado la estantería casi a diario.In dieser Zeit haben die Arbeiter das Regal fast täglich aus dem Gleichgewicht gebracht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desequilibré	Ayer, yo desequilibré el jarrón al cerrar la puerta de un portazo.Gestern brachte ich die Vase aus dem Gleichgewicht, als ich die Tür zuknallte.
tú	desequilibraste	Hace un rato, tú desequilibraste la lámpara al pasar corriendo.Vor einer Weile brachtest du die Lampe aus dem Gleichgewicht, als du vorbeiranntest.
él	desequilibró	Esta mañana, el perro desequilibró la maceta de un salto.Heute Morgen brachte der Hund den Blumentopf mit einem Sprung aus dem Gleichgewicht.
nosotros	desequilibramos	Anoche, nosotros desequilibramos la tienda de campaña con el viento.Gestern Abend brachten wir das Zelt mit dem Wind aus dem Gleichgewicht.
vosotros	desequilibrasteis	El sábado, vosotros desequilibrasteis el tablón al pisarlo de un lado.Am Samstag brachtet ihr das Brett aus dem Gleichgewicht, weil ihr nur auf einer Seite standet.
ellos	desequilibraron	Hace poco, los gatos desequilibraron la pecera de un empujón.Vor Kurzem brachten die Katzen das Aquarium mit einem Stoß aus dem Gleichgewicht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desequilibraba	Antes, yo desequilibraba el monopatín casi por costumbre.Früher brachte ich das Skateboard fast aus Gewohnheit aus dem Gleichgewicht.
tú	desequilibrabas	Por entonces, tú desequilibrabas la balanza sin querer queriendo.Damals brachtest du die Waage immer wieder ungewollt aus dem Gleichgewicht.
él	desequilibraba	En esa época, el tractor desequilibraba el remolque cada dos por tres.In jener Zeit brachte der Traktor den Anhänger ständig aus dem Gleichgewicht.
nosotros	desequilibrábamos	Cuando éramos pequeños, nosotros desequilibrábamos la barca del lago.Als wir klein waren, brachten wir das Boot auf dem See aus dem Gleichgewicht.
vosotros	desequilibrabais	Hace años, vosotros desequilibrabais el caballete con menos cuidado.Vor Jahren brachtet ihr die Staffelei mit weniger Vorsicht aus dem Gleichgewicht.
ellos	desequilibraban	En aquellos días, las ráfagas desequilibraban las antenas del tejado.In jenen Tagen brachten die Böen die Antennen auf dem Dach aus dem Gleichgewicht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había desequilibrado	Cuando llegaste, yo ya había desequilibrado el trípode de la cámara.Als du kamst, hatte ich das Stativ der Kamera schon aus dem Gleichgewicht gebracht.
tú	habías desequilibrado	Para entonces, tú ya habías desequilibrado la torre de fichas del juego.Bis dahin hattest du den Spielstein-Turm schon aus dem Gleichgewicht gebracht.
él	había desequilibrado	Al volver, el operario ya había desequilibrado la plataforma del montacargas.Bei der Rückkehr hatte der Arbeiter die Plattform des Lastenaufzugs schon aus dem Gleichgewicht gebracht.
nosotros	habíamos desequilibrado	Antes de avisar, nosotros ya habíamos desequilibrado el flotador de la piscina.Bevor wir Bescheid gaben, hatten wir den Schwimmreifen im Pool schon aus dem Gleichgewicht gebracht.
vosotros	habíais desequilibrado	Cuando mirasteis, vosotros ya habíais desequilibrado la repisa del baño.Als ihr hinsaht, hattet ihr das Badezimmerregal schon aus dem Gleichgewicht gebracht.
ellos	habían desequilibrado	Para ese momento, los aprendices ya habían desequilibrado la viga del taller.Zu diesem Zeitpunkt hatten die Lehrlinge den Werkstattbalken schon aus dem Gleichgewicht gebracht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube desequilibrado	Apenas yo hube desequilibrado la pila de platos, todo se tambaleó.Kaum hatte ich den Tellerstapel aus dem Gleichgewicht gebracht, wackelte alles.
tú	hubiste desequilibrado	En cuanto tú hubiste desequilibrado la barca, el agua entró de golpe.Sobald du das Boot aus dem Gleichgewicht gebracht hattest, schwappte das Wasser herein.
él	hubo desequilibrado	No bien el granizo hubo desequilibrado la carpa, todo se vino abajo.Kaum hatte der Hagel das Festzelt aus dem Gleichgewicht gebracht, brach alles zusammen.
nosotros	hubimos desequilibrado	Tan pronto como nosotros hubimos desequilibrado la grúa, la obra se detuvo.Sobald wir den Kran aus dem Gleichgewicht gebracht hatten, stoppte die Baustelle.
vosotros	hubisteis desequilibrado	Apenas vosotros hubisteis desequilibrado la estantería, el ruido se oyó fuera.Kaum hattet ihr das Regal aus dem Gleichgewicht gebracht, war der Lärm draußen zu hören.
ellos	hubieron desequilibrado	En cuanto los nadadores hubieron desequilibrado la balsa, el juego empezó.Sobald die Schwimmer das Floß aus dem Gleichgewicht gebracht hatten, sprang das Spiel an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desequilibraré	Mañana, yo desequilibraré el dron si lo cargo de un lado.Morgen werde ich die Drohne aus dem Gleichgewicht bringen, wenn ich sie einseitig belade.
tú	desequilibrarás	Dentro de poco, tú desequilibrarás la patineta en la rampa nueva.Bald wirst du das Skateboard auf der neuen Rampe aus dem Gleichgewicht bringen.
él	desequilibrará	Esta tarde, el operario desequilibrará la carretilla en la cuesta.Heute Nachmittag wird der Arbeiter die Schubkarre am Hang aus dem Gleichgewicht bringen.
nosotros	desequilibraremos	La semana que viene, nosotros desequilibraremos la balanza del laboratorio.Nächste Woche werden wir die Laborwaage aus dem Gleichgewicht bringen.
vosotros	desequilibraréis	Pronto, vosotros desequilibraréis la torre de bloques del taller.Bald werdet ihr den Bauklotzturm in der Werkstatt aus dem Gleichgewicht bringen.
ellos	desequilibrarán	Más adelante, los vientos desequilibrarán el toldo del mercado.Später werden die Winde die Markise auf dem Markt aus dem Gleichgewicht bringen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré desequilibrado	Para entonces, yo ya habré desequilibrado el estante y nadie se sorprenderá.Bis dahin werde ich das Regal schon aus dem Gleichgewicht gebracht haben, ohne Überraschung.
tú	habrás desequilibrado	Antes del cierre, tú ya habrás desequilibrado la cómoda sin querer.Vor Ladenschluss wirst du die Kommode schon ungewollt aus dem Gleichgewicht gebracht haben.
él	habrá desequilibrado	Al final del día, el viento ya habrá desequilibrado la valla del jardín.Am Ende des Tages wird der Wind den Gartenzaun schon aus dem Gleichgewicht gebracht haben.
nosotros	habremos desequilibrado	Para mañana, nosotros ya habremos desequilibrado el andamio otra vez.Bis morgen werden wir das Gerüst schon wieder aus dem Gleichgewicht gebracht haben.
vosotros	habréis desequilibrado	Antes de iros, vosotros ya habréis desequilibrado la mesa de pimpón del todo.Bevor ihr geht, werdet ihr die Tischtennisplatte schon ganz aus dem Gleichgewicht gebracht haben.
ellos	habrán desequilibrado	Para esa hora, las olas ya habrán desequilibrado el muelle flotante.Bis zu dieser Stunde werden die Wellen den Schwimmsteg schon aus dem Gleichgewicht gebracht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desequilibraría	En un caso así, yo desequilibraría la repisa de la cocina.In einem solchen Fall würde ich das Küchenregal aus dem Gleichgewicht bringen.
tú	desequilibrarías	Con un poco más de prisa, tú desequilibrarías la pila de cajas.Mit etwas mehr Eile würdest du den Kistenstapel aus dem Gleichgewicht bringen.
él	desequilibraría	En esa situación, el remolque desequilibraría el coche entero.In dieser Situation würde der Anhänger das ganze Auto aus dem Gleichgewicht bringen.
nosotros	desequilibraríamos	Con ese panorama, nosotros desequilibraríamos la pasarela de madera.Bei diesen Aussichten würden wir den Holzsteg aus dem Gleichgewicht bringen.
vosotros	desequilibraríais	Llegado el caso, vosotros desequilibraríais la escalera plegable.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Klappleiter aus dem Gleichgewicht bringen.
ellos	desequilibrarían	En un día así, las corrientes desequilibrarían las boyas del puerto.An einem solchen Tag würden die Strömungen die Hafenbojen aus dem Gleichgewicht bringen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría desequilibrado	En otro momento, yo habría desequilibrado la mesa del comedor.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich den Esstisch aus dem Gleichgewicht gebracht.
tú	habrías desequilibrado	Con un poco más de margen, tú habrías desequilibrado la estatua del jardín.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die Gartenstatue aus dem Gleichgewicht gebracht.
él	habría desequilibrado	A esas alturas, el camión habría desequilibrado el puente de tablones.Zu dem Zeitpunkt hätte der Lastwagen die Bretterbrücke aus dem Gleichgewicht gebracht.
nosotros	habríamos desequilibrado	Con ese giro, nosotros habríamos desequilibrado la pila de tejas.Mit dieser Wendung hätten wir den Ziegelstapel aus dem Gleichgewicht gebracht.
vosotros	habríais desequilibrado	Llegados ahí, vosotros habríais desequilibrado el armario del pasillo.An dem Punkt hättet ihr den Flurschrank aus dem Gleichgewicht gebracht.
ellos	habrían desequilibrado	En ese punto, las ráfagas habrían desequilibrado las velas del barco.An dieser Stelle hätten die Böen die Segel des Schiffs aus dem Gleichgewicht gebracht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desequilibre	Es mejor que yo desequilibre la pila de monedas con cuidado.Es ist besser, dass ich den Münzstapel vorsichtig aus dem Gleichgewicht bringe.
tú	desequilibres	Hace falta que tú desequilibres la cometa con el tirón justo.Es ist nötig, dass du den Drachen mit dem richtigen Ruck aus dem Gleichgewicht bringst.
él	desequilibre	Conviene que el viento desequilibre el globo de la feria.Es ist ratsam, dass der Wind den Ballon vom Jahrmarkt aus dem Gleichgewicht bringt.
nosotros	desequilibremos	Importa que nosotros desequilibremos la viga antes de fijarla.Es ist wichtig, dass wir den Balken aus dem Gleichgewicht bringen, bevor wir ihn befestigen.
vosotros	desequilibréis	Puede ser útil que vosotros desequilibréis la rueda de feria un poco.Es kann hilfreich sein, dass ihr das Riesenrad ein wenig aus dem Gleichgewicht bringt.
ellos	desequilibren	Es posible que los remeros desequilibren la canoa en la maniobra.Es ist möglich, dass die Ruderer das Kanu beim Manöver aus dem Gleichgewicht bringen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya desequilibrado	Ojalá yo haya desequilibrado la balanza a tiempo para el pesaje.Hoffentlich habe ich die Waage rechtzeitig zum Wiegen aus dem Gleichgewicht gebracht.
tú	hayas desequilibrado	Puede que tú ya hayas desequilibrado el carrito sin contarlo.Vielleicht hast du den Wagen schon aus dem Gleichgewicht gebracht, ohne es zu erwähnen.
él	haya desequilibrado	Tal vez el temporal haya desequilibrado la grúa antes del aviso.Vielleicht hat der Sturm den Kran vor der Warnung aus dem Gleichgewicht gebracht.
nosotros	hayamos desequilibrado	Quizá nosotros ya hayamos desequilibrado la barcaza por nuestra cuenta.Vielleicht haben wir den Kahn schon auf eigene Faust aus dem Gleichgewicht gebracht.
vosotros	hayáis desequilibrado	Es probable que vosotros hayáis desequilibrado la mesa mejor de lo esperado.Es ist wahrscheinlich, dass ihr den Tisch besser als erwartet aus dem Gleichgewicht gebracht habt.
ellos	hayan desequilibrado	Puede ser que los críos ya hayan desequilibrado el balancín desde temprano.Es kann sein, dass die Kinder die Wippe schon früh aus dem Gleichgewicht gebracht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desequilibrara	Si yo desequilibrara la estantería, se notaría enseguida.Wenn ich das Regal aus dem Gleichgewicht bringen würde, würde man es sofort merken.
tú	desequilibraras	Si tú desequilibraras la canoa, costaría enderezarla.Wenn du das Kanu aus dem Gleichgewicht bringen würdest, würde es Mühe kosten, es aufzurichten.
él	desequilibrara	Si el viento desequilibrara la sombrilla, daría mucho que pensar.Wenn der Wind den Sonnenschirm aus dem Gleichgewicht bringen würde, würde das viel zu denken geben.
nosotros	desequilibráramos	Si nosotros desequilibráramos la balsa, todo iría por otro lado.Wenn wir das Floß aus dem Gleichgewicht bringen würden, würde alles anders verlaufen.
vosotros	desequilibrarais	Si vosotros desequilibrarais la torre de cajas, cambiaría el ambiente.Wenn ihr den Kistenturm aus dem Gleichgewicht bringen würdet, würde sich die Stimmung ändern.
ellos	desequilibraran	Si las olas desequilibraran el muelle, la escena sería otra.Wenn die Wellen den Steg aus dem Gleichgewicht bringen würden, würde die Szene anders aussehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera desequilibrado	Si yo hubiera desequilibrado el andamio, aún se recordaría.Wenn ich das Gerüst aus dem Gleichgewicht gebracht hätte, würde man sich noch daran erinnern.
tú	hubieras desequilibrado	Si tú hubieras desequilibrado el armario, eso habría dejado huella.Wenn du den Schrank aus dem Gleichgewicht gebracht hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera desequilibrado	Si el granizo hubiera desequilibrado la carpa, todavía se hablaría de eso.Wenn der Hagel das Zelt aus dem Gleichgewicht gebracht hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos desequilibrado	Si nosotros hubiéramos desequilibrado la barca, el día habría seguido otro rumbo.Wenn wir das Boot aus dem Gleichgewicht gebracht hätten, hätte der Tag einen anderen Lauf genommen.
vosotros	hubierais desequilibrado	Si vosotros hubierais desequilibrado la grúa, el cambio se habría notado antes.Wenn ihr den Kran aus dem Gleichgewicht gebracht hättet, hätte sich die Veränderung früher gezeigt.
ellos	hubieran desequilibrado	Si los obreros hubieran desequilibrado la viga, nada habría quedado igual.Wenn die Arbeiter den Balken aus dem Gleichgewicht gebracht hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desequilibrare	Si yo desequilibrare la repisa, se notará enseguida.Wenn ich das Bord aus dem Gleichgewicht bringe, fällt es sofort auf.
tú	desequilibrares	Si tú desequilibrares la patineta, costará ignorarlo.Wenn du das Skateboard aus dem Gleichgewicht bringst, merkt man es gleich.
él	desequilibrare	Si el remolque desequilibrare el tractor, dará mucho que hablar.Wenn der Anhänger den Traktor aus dem Gleichgewicht bringt, sieht es jeder.
nosotros	desequilibráremos	Si nosotros desequilibráremos el flotador, todo irá por otro camino.Wenn wir den Schwimmreifen aus dem Gleichgewicht bringen, kommt alles anders.
vosotros	desequilibrareis	Si vosotros desequilibrareis la estantería, el ambiente cambiará rápido.Wenn ihr das Regal aus dem Gleichgewicht bringt, läuft alles anders.
ellos	desequilibraren	Si las ráfagas desequilibraren el toldo, la escena será distinta.Wenn die Böen die Markise aus dem Gleichgewicht bringen, wird es offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere desequilibrado	Cuando yo hubiere desequilibrado la cómoda, ya se notará.Wenn ich die Kommode aus dem Gleichgewicht gebracht habe, zeigt es sich schnell.
tú	hubieres desequilibrado	En cuanto tú hubieres desequilibrado el caballete, será difícil no verlo.Sobald du die Staffelei aus dem Gleichgewicht gebracht hast, sieht es jeder.
él	hubiere desequilibrado	Cuando el viento hubiere desequilibrado la valla, se verá de inmediato.Wenn der Wind den Zaun aus dem Gleichgewicht gebracht hat, fällt es sofort auf.
nosotros	hubiéremos desequilibrado	Si para entonces nosotros hubiéremos desequilibrado el andamio, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin das Gerüst aus dem Gleichgewicht gebracht haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis desequilibrado	Cuando vosotros hubiereis desequilibrado la mesa de pimpón, el ambiente sonará distinto.Wenn ihr die Tischtennisplatte aus dem Gleichgewicht gebracht habt, merkt man es gleich.
ellos	hubieren desequilibrado	En cuanto las olas hubieren desequilibrado el muelle, el cambio quedará claro.Sobald die Wellen den Steg aus dem Gleichgewicht gebracht haben, wird es offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	desequilibra	desequilibra la pila de libros con cuidado.Bring den Bücherstapel vorsichtig aus dem Gleichgewicht.
él	desequilibre	Que el viento desequilibre la cometa de un golpe.Möge der Wind den Drachen mit einem Stoß aus dem Gleichgewicht bringen.
nosotros	desequilibremos	desequilibremos el balancín del parque.Bringen wir die Wippe im Park aus dem Gleichgewicht.
vosotros	desequilibrad	desequilibrad la canoa con un solo remo.Bringt das Kanu mit einem einzigen Ruder aus dem Gleichgewicht.
ellos	desequilibren	Que los críos desequilibren la torre de bloques.Mögen die Kinder den Bauklotzturm aus dem Gleichgewicht bringen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no desequilibres	No no desequilibres la estantería del salón.Bring das Wohnzimmerregal nicht aus dem Gleichgewicht.
él	no desequilibre	Que el camión no no desequilibre la grúa de la obra.Möge der Lastwagen den Baukran nicht aus dem Gleichgewicht bringen.
nosotros	no desequilibremos	No no desequilibremos la balsa en mitad del lago.Bringen wir das Floß nicht mitten auf dem See aus dem Gleichgewicht.
vosotros	no desequilibréis	No no desequilibréis la mesa del comedor.Bringt den Esstisch nicht aus dem Gleichgewicht.
ellos	no desequilibren	Que las olas no no desequilibren el muelle flotante.Mögen die Wellen den Schwimmsteg nicht aus dem Gleichgewicht bringen.

Konjugation von desequilibrar

Desequilibrar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

desequilibrar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „desequilibrar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben