Was bedeutet „desenvolver“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „desenvolver“ bedeutet „auspacken / sich entfalten / zurechtkommen“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -ER, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „desenvolver“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „desenvolver“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -ER: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „desenvolver“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von desenvolver: yo desenvuelvo, tú desenvuelves, él/ella/usted desenvuelve, nosotros desenvolvemos, vosotros desenvolvéis, ellos/ellas/ustedes desenvuelven.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „desenvolver“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von desenvolver: yo desenvolví, tú desenvolviste, él/ella/usted desenvolvió, nosotros desenvolvimos, vosotros desenvolvisteis, ellos/ellas/ustedes desenvolvieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „desenvolver“?

Pretérito Imperfecto von desenvolver: yo desenvolvía, tú desenvolvías, él/ella/usted desenvolvía, nosotros desenvolvíamos, vosotros desenvolvíais, ellos/ellas/ustedes desenvolvían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „desenvolver“?

Subjuntivo Presente von desenvolver: yo desenvuelva, tú desenvuelvas, él/ella/usted desenvuelva, nosotros desenvolvamos, vosotros desenvolváis, ellos/ellas/ustedes desenvuelvan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „desenvolver“?

Das Participio von desenvolver lautet „desenvuelto“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he desenvuelto, has desenvuelto oder ha desenvuelto.

Wie lautet das Gerundio von „desenvolver“?

Das Gerundio von desenvolver lautet „desenvolviendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está desenvolviendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von desenvolver

desenvolver ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -ER und bedeutet „auspacken / sich entfalten / zurechtkommen“. Im Presente: yo desenvuelvo, tú desenvuelves, él/ella desenvuelve, nosotros desenvolvemos, vosotros desenvolvéis, ellos desenvuelven. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #325-ERUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: desenvolver
Gerundio: desenvolviendo
Bedeutung: auspacken / sich entfalten / zurechtkommen
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 3

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Desenvolver in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	desenvolver	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	desenvolviendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar desenvolviendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desenvuelvo	Cada mañana yo desenvuelvo el bocadillo en la oficina.Jeden Morgen packe ich im Büro mein Pausenbrot aus.
tú	desenvuelves	Tú siempre desenvuelves los caramelos en el cine.Du wickelst im Kino immer die Bonbons aus.
él	desenvuelve	El abuelo desenvuelve el pescado en la mesa de la cocina.Der Opa wickelt den Fisch auf dem Küchentisch aus.
nosotros	desenvolvemos	Los domingos nosotros desenvolvemos el pan recién comprado.Sonntags packen wir das frisch gekaufte Brot aus.
vosotros	desenvolvéis	Vosotros desenvolvéis las tazas nuevas con mucho cuidado.Ihr packt die neuen Tassen sehr vorsichtig aus.
ellos	desenvuelven	Los niños desenvuelven los juguetes en el salón.Die Kinder packen im Wohnzimmer die Spielsachen aus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he desenvuelto	Hoy yo ya he desenvuelto el portátil nuevo.Heute habe ich schon den neuen Laptop ausgepackt.
tú	has desenvuelto	Esta semana tú has desenvuelto todas las cajas de libros.Diese Woche hast du alle Bücherkisten ausgepackt.
él	ha desenvuelto	Esta mañana el vecino ha desenvuelto su televisor nuevo.Heute Morgen hat der Nachbar seinen neuen Fernseher ausgepackt.
nosotros	hemos desenvuelto	Hoy nosotros hemos desenvuelto las botas de esquí.Heute haben wir die Skischuhe ausgepackt.
vosotros	habéis desenvuelto	Esta tarde vosotros habéis desenvuelto los disfraces para la fiesta.Heute Nachmittag habt ihr die Kostüme für die Party ausgepackt.
ellos	han desenvuelto	Este año mis primos han desenvuelto la piscina hinchable.Dieses Jahr haben meine Cousins das aufblasbare Becken ausgepackt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desenvolví	Ayer yo desenvolví la lámpara nueva del salón.Gestern packte ich die neue Wohnzimmerlampe aus.
tú	desenvolviste	Anoche tú desenvolviste el chocolate sin compartirlo.Gestern Abend wickeltest du die Schokolade aus, ohne zu teilen.
él	desenvolvió	El lunes el profesor desenvolvió el mapa en clase.Am Montag packte der Lehrer die Landkarte im Unterricht aus.
nosotros	desenvolvimos	El sábado nosotros desenvolvimos la tienda de campaña en el lago.Am Samstag packten wir am See das Zelt aus.
vosotros	desenvolvisteis	En la boda vosotros desenvolvisteis la tarta con prisa.Bei der Hochzeit packtet ihr die Torte hastig aus.
ellos	desenvolvieron	Ayer los turistas desenvolvieron las toallas en la playa.Gestern packten die Touristen am Strand ihre Handtücher aus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desenvolvía	De niño yo desenvolvía los cromos con mucha ilusión.Als Kind packte ich die Sammelbilder voller Vorfreude aus.
tú	desenvolvías	Antes tú desenvolvías el almuerzo en el parque.Früher packtest du dein Mittagessen im Park aus.
él	desenvolvía	Cada Navidad mi padre desenvolvía el turrón despacio.Jedes Weihnachten wickelte mein Vater den Nougat langsam aus.
nosotros	desenvolvíamos	En el campamento nosotros desenvolvíamos las mantas cada noche.Im Zeltlager packten wir jeden Abend die Decken aus.
vosotros	desenvolvíais	En la tienda vosotros desenvolvíais las cajas de fruta cada lunes.Im Laden packtet ihr jeden Montag die Obstkisten aus.
ellos	desenvolvían	Los camareros desenvolvían los cubiertos antes de cada cena.Die Kellner wickelten vor jedem Abendessen das Besteck aus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había desenvuelto	Antes de la cena yo ya había desenvuelto las velas.Vor dem Abendessen hatte ich die Kerzen schon ausgepackt.
tú	habías desenvuelto	Cuando llegué, tú ya habías desenvuelto la cafetera.Als ich ankam, hattest du die Kaffeemaschine schon ausgepackt.
él	había desenvuelto	Esa mañana el panadero ya había desenvuelto la harina nueva.An jenem Morgen hatte der Bäcker das neue Mehl schon ausgepackt.
nosotros	habíamos desenvuelto	Antes del partido nosotros ya habíamos desenvuelto las camisetas.Vor dem Spiel hatten wir die Trikots schon ausgepackt.
vosotros	habíais desenvuelto	Antes de la clase vosotros ya habíais desenvuelto los pinceles.Vor dem Unterricht hattet ihr die Pinsel schon ausgepackt.
ellos	habían desenvuelto	Aquel día los alumnos ya habían desenvuelto los microscopios.An jenem Tag hatten die Schüler die Mikroskope schon ausgepackt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube desenvuelto	Apenas yo hube desenvuelto el ramo, sonó el timbre.Kaum hatte ich den Blumenstrauß ausgepackt, klingelte es an der Tür.
tú	hubiste desenvuelto	En cuanto tú hubiste desenvuelto la radio, empezó la música.Sobald du das Radio ausgepackt hattest, erklang Musik.
él	hubo desenvuelto	Cuando el mecánico hubo desenvuelto la pieza, el coche arrancó.Als der Mechaniker das Ersatzteil ausgepackt hatte, sprang das Auto an.
nosotros	hubimos desenvuelto	Una vez que nosotros hubimos desenvuelto la estufa, la casa se calentó.Sobald wir den Ofen ausgepackt hatten, wurde es im Haus warm.
vosotros	hubisteis desenvuelto	Después de que vosotros hubisteis desenvuelto la pelota, el perro corrió feliz.Nachdem ihr den Ball ausgepackt hattet, rannte der Hund fröhlich los.
ellos	hubieron desenvuelto	Tan pronto como ellos hubieron desenvuelto los regalos, el abuelo aplaudió.Sobald sie die Geschenke ausgepackt hatten, klatschte der Opa.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desenvolveré	Mañana yo desenvolveré la maleta del viaje.Morgen werde ich den Reisekoffer auspacken.
tú	desenvolverás	El viernes tú desenvolverás el pedido de la farmacia.Am Freitag wirst du die Bestellung aus der Apotheke auspacken.
él	desenvolverá	Pronto el cocinero desenvolverá el queso nuevo.Bald wird der Koch den neuen Käse auspacken.
nosotros	desenvolveremos	Esta noche nosotros desenvolveremos el árbol de Navidad.Heute Abend werden wir den Weihnachtsbaum auspacken.
vosotros	desenvolveréis	La semana que viene vosotros desenvolveréis los muebles del piso.Nächste Woche werdet ihr die Möbel für die Wohnung auspacken.
ellos	desenvolverán	Más tarde los jugadores desenvolverán los balones nuevos.Später werden die Spieler die neuen Bälle auspacken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré desenvuelto	Para el mediodía yo habré desenvuelto toda la vajilla.Bis Mittag werde ich das ganze Geschirr ausgepackt haben.
tú	habrás desenvuelto	Para las ocho tú habrás desenvuelto la compra del mercado.Bis acht Uhr wirst du den Einkauf vom Markt ausgepackt haben.
él	habrá desenvuelto	Para el lunes el dueño habrá desenvuelto las sillas del bar.Bis Montag wird der Besitzer die Barstühle ausgepackt haben.
nosotros	habremos desenvuelto	Para la cena nosotros habremos desenvuelto la carne del congelador.Bis zum Abendessen werden wir das Fleisch aus dem Gefrierfach ausgepackt haben.
vosotros	habréis desenvuelto	Para el concierto vosotros habréis desenvuelto las guitarras.Bis zum Konzert werdet ihr die Gitarren ausgepackt haben.
ellos	habrán desenvuelto	Para el verano los abuelos habrán desenvuelto las sombrillas.Bis zum Sommer werden die Großeltern die Sonnenschirme ausgepackt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desenvolvería	Yo desenvolvería el móvil nuevo ahora mismo.Ich würde das neue Handy sofort auspacken.
tú	desenvolverías	Tú desenvolverías las galletas antes de la merienda.Du würdest die Kekse vor dem Nachmittagskaffee auspacken.
él	desenvolvería	En esa situación, el guía desenvolvería los mapas del grupo.In dieser Situation würde der Reiseführer die Karten der Gruppe auspacken.
nosotros	desenvolveríamos	Nosotros desenvolveríamos la barbacoa en el jardín.Wir würden den Grill im Garten auspacken.
vosotros	desenvolveríais	Si fuera necesario, vosotros desenvolveríais los botiquines.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Verbandskästen auspacken.
ellos	desenvolverían	Ellos desenvolverían las herramientas en el garaje.Sie würden die Werkzeuge in der Garage auspacken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría desenvuelto	Yo habría desenvuelto el paraguas antes de la lluvia.Ich hätte den Regenschirm vor dem Regen ausgepackt.
tú	habrías desenvuelto	Tú habrías desenvuelto la muñeca con más cuidado.Du hättest die Puppe vorsichtiger ausgepackt.
él	habría desenvuelto	El fontanero habría desenvuelto el grifo nuevo más tarde.Der Klempner hätte den neuen Wasserhahn später ausgepackt.
nosotros	habríamos desenvuelto	Nosotros habríamos desenvuelto la cámara en el museo.Wir hätten die Kamera im Museum ausgepackt.
vosotros	habríais desenvuelto	Vosotros habríais desenvuelto los patines en el parque.Ihr hättet die Rollschuhe im Park ausgepackt.
ellos	habrían desenvuelto	Las enfermeras habrían desenvuelto las vendas antes.Die Krankenschwestern hätten die Verbände früher ausgepackt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desenvuelva	Es bueno que yo desenvuelva ya el abrigo de invierno.Es ist gut, dass ich den Wintermantel schon auspacke.
tú	desenvuelvas	Quiero que tú desenvuelvas el jarrón en la mesa.Ich will, dass du die Vase auf dem Tisch auspackst.
él	desenvuelva	Es importante que el técnico desenvuelva la impresora hoy.Es ist wichtig, dass der Techniker heute den Drucker auspackt.
nosotros	desenvolvamos	Conviene que nosotros desenvolvamos los huevos con calma.Es ist sinnvoll, dass wir die Eier in Ruhe auspacken.
vosotros	desenvolváis	Es mejor que vosotros desenvolváis el sofá en el salón.Es ist besser, dass ihr das Sofa im Wohnzimmer auspackt.
ellos	desenvuelvan	Temo que los mozos no desenvuelvan el piano con cuidado.Ich befürchte, dass die Träger das Klavier nicht vorsichtig auspacken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya desenvuelto	Dudo que yo haya desenvuelto ya la mochila del colegio.Ich bezweifle, dass ich den Schulrucksack schon ausgepackt habe.
tú	hayas desenvuelto	No creo que tú hayas desenvuelto todavía el traje nuevo.Ich glaube nicht, dass du den neuen Anzug schon ausgepackt hast.
él	haya desenvuelto	Es posible que el mensajero haya desenvuelto la caja por error.Es ist möglich, dass der Kurier die Kiste versehentlich ausgepackt hat.
nosotros	hayamos desenvuelto	Es probable que nosotros hayamos desenvuelto los adornos equivocados.Es ist wahrscheinlich, dass wir den falschen Schmuck ausgepackt haben.
vosotros	hayáis desenvuelto	No parece que vosotros hayáis desenvuelto aún las raquetas.Es scheint nicht, dass ihr die Schläger schon ausgepackt habt.
ellos	hayan desenvuelto	Puede que los invitados hayan desenvuelto ya el vino.Es kann sein, dass die Gäste den Wein schon ausgepackt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desenvolviera	Si yo desenvolviera la sandía ahora, la comeríamos fría.Wenn ich die Wassermelone jetzt auspacken würde, würden wir sie kalt essen.
tú	desenvolvieras	Si tú desenvolvieras el pastel, los niños gritarían de alegría.Wenn du den Kuchen auspacken würdest, würden die Kinder vor Freude schreien.
él	desenvolviera	Si el jardinero desenvolviera las semillas, sembraría hoy.Wenn der Gärtner die Samen auspacken würde, würde er heute säen.
nosotros	desenvolviéramos	Si nosotros desenvolviéramos la cuna, el bebé dormiría mejor.Wenn wir das Babybett auspacken würden, würde das Baby besser schlafen.
vosotros	desenvolvierais	Si vosotros desenvolvierais los bocadillos, comeríamos en el tren.Wenn ihr die Wurstbrote auspacken würdet, würden wir im Zug essen.
ellos	desenvolvieran	Si los vecinos desenvolvieran el trampolín, los niños saltarían.Wenn die Nachbarn das Trampolin auspacken würden, würden die Kinder springen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desenvolviere	Si yo desenvolviere el telescopio, miraremos la luna.Wenn ich das Teleskop auspacke, schauen wir uns den Mond an.
tú	desenvolvieres	Si tú desenvolvieres la tarta antes, todos lo notarán.Wenn du die Torte vorher auspackst, merkt es jeder.
él	desenvolviere	Si el chef desenvolviere el salmón, la cena irá de otra manera.Wenn der Chefkoch den Lachs auspackt, läuft das Abendessen anders.
nosotros	desenvolviéremos	Si nosotros desenvolviéremos las bicicletas, iremos al río.Wenn wir die Fahrräder auspacken, fahren wir zum Fluss.
vosotros	desenvolviereis	Si vosotros desenvolviereis el ajedrez, jugaremos toda la tarde.Wenn ihr das Schachspiel auspackt, spielen wir den ganzen Nachmittag.
ellos	desenvolvieren	Si los alumnos desenvolvieren los libros nuevos, la clase empezará.Wenn die Schüler die neuen Bücher auspacken, beginnt der Unterricht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera desenvuelto	Si yo hubiera desenvuelto el helado antes, se habría derretido.Wenn ich das Eis früher ausgepackt hätte, wäre es geschmolzen.
tú	hubieras desenvuelto	Si tú hubieras desenvuelto el abrigo, no habrías pasado frío.Wenn du die Jacke ausgepackt hättest, hättest du nicht gefroren.
él	hubiera desenvuelto	Si el pintor hubiera desenvuelto la escalera, habría terminado antes.Wenn der Maler die Leiter ausgepackt hätte, wäre er früher fertig gewesen.
nosotros	hubiéramos desenvuelto	Si nosotros hubiéramos desenvuelto la linterna, habríamos visto el camino.Wenn wir die Taschenlampe ausgepackt hätten, hätten wir den Weg gesehen.
vosotros	hubierais desenvuelto	Si vosotros hubierais desenvuelto las gafas de sol, el sol no os habría molestado.Wenn ihr die Sonnenbrillen ausgepackt hättet, hätte euch die Sonne nicht gestört.
ellos	hubieran desenvuelto	Si ellos hubieran desenvuelto la manta, habrían comido en el césped.Wenn sie die Picknickdecke ausgepackt hätten, hätten sie auf dem Rasen gegessen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere desenvuelto	Cuando yo hubiere desenvuelto las cortinas, las colgaré.Wenn ich die Vorhänge ausgepackt habe, hänge ich sie auf.
tú	hubieres desenvuelto	Cuando tú hubieres desenvuelto el ordenador, lo configuraremos.Wenn du den Computer ausgepackt hast, richten wir ihn ein.
él	hubiere desenvuelto	Cuando el florista hubiere desenvuelto las rosas, la tienda olerá mejor.Wenn der Florist die Rosen ausgepackt hat, riecht der Laden besser.
nosotros	hubiéremos desenvuelto	Cuando nosotros hubiéremos desenvuelto los platos, pondremos la mesa.Wenn wir die Teller ausgepackt haben, decken wir den Tisch.
vosotros	hubiereis desenvuelto	Cuando vosotros hubiereis desenvuelto las sábanas, haremos las camas.Wenn ihr die Bettlaken ausgepackt habt, machen wir die Betten.
ellos	hubieren desenvuelto	Cuando los músicos hubieren desenvuelto los tambores, empezará el ensayo.Wenn die Musiker die Trommeln ausgepackt haben, beginnt die Probe.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	desenvuelve	Tú, desenvuelve el bizcocho en la cocina.Pack den Rührkuchen in der Küche aus.
él	desenvuelva	Que el camarero desenvuelva las servilletas ahora.Der Kellner soll jetzt die Servietten auspacken.
nosotros	desenvolvamos	desenvolvamos los libros de recetas juntos.Packen wir die Kochbücher gemeinsam aus.
vosotros	desvolved	Vosotros, desvolved las zapatillas nuevas.Packt die neuen Turnschuhe aus.
ellos	desenvuelvan	Que los chicos desenvuelvan las pizzas en la mesa.Die Jungs sollen die Pizzas auf dem Tisch auspacken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no desenvuelvas	No no desenvuelvas el regalo de mamá todavía.Pack Mamas Geschenk noch nicht aus.
él	no desenvuelva	Que el niño no no desenvuelva el chicle antes de comer.Das Kind soll den Kaugummi vor dem Essen nicht auswickeln.
nosotros	no desenvolvamos	No no desenvolvamos la vajilla buena hoy.Packen wir das gute Geschirr heute nicht aus.
vosotros	no desenvolváis	No no desenvolváis los cuadros en el pasillo.Packt die Bilder im Flur nicht aus.
ellos	no desenvuelvan	Que los clientes no no desenvuelvan los zapatos en la tienda.Die Kunden sollen die Schuhe im Laden nicht auspacken.

Konjugation von desenvolver

Desenvolver in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

desenvolver üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „desenvolver“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben