Was bedeutet „desensillar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „desensillar“ bedeutet „absatteln“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „desensillar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „desensillar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „desensillar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von desensillar: yo desensillo, tú desensillas, él/ella/usted desensilla, nosotros desensillamos, vosotros desensilláis, ellos/ellas/ustedes desensillan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „desensillar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von desensillar: yo desensillé, tú desensillaste, él/ella/usted desensilló, nosotros desensillamos, vosotros desensillasteis, ellos/ellas/ustedes desensillaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „desensillar“?

Pretérito Imperfecto von desensillar: yo desensillaba, tú desensillabas, él/ella/usted desensillaba, nosotros desensillábamos, vosotros desensillabais, ellos/ellas/ustedes desensillaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „desensillar“?

Subjuntivo Presente von desensillar: yo desensille, tú desensilles, él/ella/usted desensille, nosotros desensillemos, vosotros desensilléis, ellos/ellas/ustedes desensillen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „desensillar“?

Das Participio von desensillar lautet „desensillado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he desensillado, has desensillado oder ha desensillado.

Wie lautet das Gerundio von „desensillar“?

Das Gerundio von desensillar lautet „desensillando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está desensillando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von desensillar

desensillar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „absatteln“. Im Presente: yo desensillo, tú desensillas, él/ella desensilla, nosotros desensillamos, vosotros desensilláis, ellos desensillan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2434-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: desensillar
Gerundio: desensillando
Bedeutung: absatteln
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Desensillar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	desensillar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	desensillando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar desensillando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desensillo	Yo desensillo al caballo bayo en cuanto entro en la cuadra.Ich sattle den braunen Wallach ab, sobald ich in den Stall komme.
tú	desensillas	Cada mañana, tú desensillas a tu yegua antes del desayuno.Jeden Morgen sattelst du deine Stute vor dem Frühstück ab.
él	desensilla	El veterinario desensilla al potro herido con mucho cuidado.Der Tierarzt sattelt das verletzte Fohlen sehr behutsam ab.
nosotros	desensillamos	Nosotros desensillamos a los ponis en cuanto vuelven del prado.Wir satteln die Ponys ab, sobald sie von der Weide zurückkommen.
vosotros	desensilláis	Vosotros desensilláis a las mulas en el patio del cortijo.Ihr sattelt die Maultiere im Hof des Gehöfts ab.
ellos	desensillan	Los guías desensillan a los burros al llegar al refugio.Die Bergführer satteln die Esel ab, wenn sie die Hütte erreichen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he desensillado	Esta semana, yo he desensillado al percherón del establo tres veces seguidas.Diese Woche habe ich den Kaltblüter des Stalls dreimal hintereinander abgesattelt.
tú	has desensillado	Hoy ya tú has desensillado al tordo del vecino sin que nadie te lo pidiera.Heute hast du den Schimmel des Nachbarn schon abgesattelt, ohne dass jemand es verlangte.
él	ha desensillado	Últimamente, el jinete ha desensillado a su montura nada más cruzar la meta.In letzter Zeit hat der Reiter sein Pferd gleich nach dem Ziel abgesattelt.
nosotros	hemos desensillado	Este mes, nosotros hemos desensillado a las acémilas del molino con calma.Diesen Monat haben wir die Tragtiere der Mühle in Ruhe abgesattelt.
vosotros	habéis desensillado	Hasta ahora, vosotros habéis desensillado a los caballos de la escuela sin un fallo.Bisher habt ihr die Pferde der Reitschule ohne einen Fehler abgesattelt.
ellos	han desensillado	En estos días, los mozos han desensillado a los asnos cansados tras la feria.In diesen Tagen haben die Knechte die müden Esel nach dem Markt abgesattelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desensillé	Ayer, yo desensillé al alazán justo antes de que empezara a llover.Gestern sattelte ich den Fuchs ab, kurz bevor es zu regnen anfing.
tú	desensillaste	El lunes, tú desensillaste a la potranca y la llevaste al pesebre.Am Montag satteltest du das junge Pferd ab und führtest es zur Krippe.
él	desensilló	Esta mañana, el palafrenero desensilló al semental sin decir palabra.Heute Morgen sattelte der Stallbursche den Hengst wortlos ab.
nosotros	desensillamos	Anoche, nosotros desensillamos a los rocines bajo la luz de una linterna.Gestern Abend sattelten wir die Klepper im Schein einer Lampe ab.
vosotros	desensillasteis	El domingo, vosotros desensillasteis a las jacas en cuanto bajaron del monte.Am Sonntag satteltet ihr die Pferdchen ab, sobald sie vom Berg kamen.
ellos	desensillaron	La semana pasada, los vaqueros desensillaron a sus caballos en la dehesa.Letzte Woche sattelten die Cowboys ihre Pferde auf der Weide ab.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desensillaba	De niño, yo desensillaba al pony de la granja todas las tardes.Als Kind sattelte ich jeden Nachmittag das Pony des Hofes ab.
tú	desensillabas	En aquel verano, tú desensillabas a los caballos junto al río.In jenem Sommer satteltest du die Pferde am Fluss ab.
él	desensillaba	Por entonces, el viejo herrero desensillaba a las mulas antes del mediodía.Damals sattelte der alte Schmied die Maultiere vor Mittag ab.
nosotros	desensillábamos	En aquella época, nosotros desensillábamos a los burros bajo la encina.In jener Zeit sattelten wir die Esel unter der Eiche ab.
vosotros	desensillabais	Hace años, vosotros desensillabais a las yeguas con una paciencia enorme.Vor Jahren satteltet ihr die Stuten mit großer Geduld ab.
ellos	desensillaban	Cuando vivían en el campo, los hermanos desensillaban a sus monturas al anochecer.Als sie auf dem Land lebten, sattelten die Brüder ihre Pferde abends ab.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había desensillado	Cuando sonó la campana, yo ya había desensillado al caballo de tiro.Als die Glocke läutete, hatte ich das Zugpferd schon abgesattelt.
tú	habías desensillado	Para cuando volví, tú ya habías desensillado a la yegua premiada.Als ich zurückkam, hattest du die preisgekrönte Stute schon abgesattelt.
él	había desensillado	Antes del temporal, el mozo ya había desensillado al garañón del cortijo.Vor dem Unwetter hatte der Knecht den Zuchthengst des Hofs schon abgesattelt.
nosotros	habíamos desensillado	Cuando llegó el dueño, nosotros ya habíamos desensillado a las acémilas de carga.Als der Besitzer eintraf, hatten wir die Lasttiere schon abgesattelt.
vosotros	habíais desensillado	Para esa hora, vosotros ya habíais desensillado a los caballos del campamento.Zu dieser Stunde hattet ihr die Pferde des Lagers schon abgesattelt.
ellos	habían desensillado	Antes de cenar, los jinetes ya habían desensillado a sus monturas cansadas.Vor dem Abendessen hatten die Reiter ihre müden Reittiere schon abgesattelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube desensillado	Apenas yo hube desensillado al alazán, se hizo el silencio en la cuadra.Kaum hatte ich den Fuchs abgesattelt, wurde es im Stall still.
tú	hubiste desensillado	En cuanto tú hubiste desensillado a la yegua, el aire se calmó de golpe.Sobald du die Stute abgesattelt hattest, beruhigte sich die Luft schlagartig.
él	hubo desensillado	No bien el guía hubo desensillado a las mulas, el campamento se puso en marcha.Kaum hatte der Führer die Maultiere abgesattelt, machte sich das Lager auf.
nosotros	hubimos desensillado	Tan pronto como nosotros hubimos desensillado a los rocines, todo se puso mejor.Sobald wir die Klepper abgesattelt hatten, wurde alles besser.
vosotros	hubisteis desensillado	Apenas vosotros hubisteis desensillado a los ponis, el ruido del patio desapareció.Kaum hattet ihr die Ponys abgesattelt, war der Lärm im Hof weg.
ellos	hubieron desensillado	En cuanto los vaqueros hubieron desensillado a sus caballos, la fiesta arrancó.Sobald die Cowboys ihre Pferde abgesattelt hatten, sprang das Fest an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desensillaré	Mañana, yo desensillaré al caballo nuevo en cuanto llegue al establo.Morgen werde ich das neue Pferd absatteln, sobald ich am Stall ankomme.
tú	desensillarás	Esta tarde, tú desensillarás a la jaca antes de que oscurezca.Heute Nachmittag wirst du das Reitpferd absatteln, bevor es dunkel wird.
él	desensillará	Dentro de un rato, el mozo desensillará al potro recién domado.In Kürze wird der Knecht das frisch zugerittene Fohlen absatteln.
nosotros	desensillaremos	La semana que viene, nosotros desensillaremos a las acémilas con más calma.Nächste Woche werden wir die Tragtiere in aller Ruhe absatteln.
vosotros	desensillaréis	Pronto, vosotros desensillaréis a los corceles si no cambia el horario.Bald werdet ihr die Renner absatteln, falls sich der Zeitplan nicht ändert.
ellos	desensillarán	Más adelante, los guías desensillarán a los burros al final del sendero.Später werden die Bergführer die Esel am Ende des Pfades absatteln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré desensillado	Para las ocho, yo ya habré desensillado al percherón sin prisa.Bis acht Uhr werde ich den Kaltblüter ohne Eile abgesattelt haben.
tú	habrás desensillado	Antes del cierre, tú ya habrás desensillado al tordo del establo grande.Vor Feierabend wirst du den Schimmel aus dem großen Stall abgesattelt haben.
él	habrá desensillado	Al caer la noche, el palafrenero ya habrá desensillado al garañón del corral.Bei Einbruch der Nacht wird der Stallbursche den Zuchthengst des Pferchs abgesattelt haben.
nosotros	habremos desensillado	Para mañana, nosotros ya habremos desensillado a las mulas del último viaje.Bis morgen werden wir die Maultiere der letzten Reise abgesattelt haben.
vosotros	habréis desensillado	Antes de marcharos, vosotros ya habréis desensillado a las jacas del picadero.Bevor ihr geht, werdet ihr die Reitpferde der Reitbahn abgesattelt haben.
ellos	habrán desensillado	Para esa hora, los jinetes ya habrán desensillado a sus caballos en el patio.Zu dieser Stunde werden die Reiter ihre Pferde im Hof abgesattelt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desensillaría	En esa situación, yo desensillaría al alazán antes de pedir ayuda.In dieser Situation würde ich den Fuchs absatteln, bevor ich um Hilfe bitte.
tú	desensillarías	Con un poco más de luz, tú desensillarías a la potranca sin tropezar.Mit etwas mehr Licht würdest du das junge Pferd absatteln, ohne zu stolpern.
él	desensillaría	En esa situación, el mozo desensillaría al potro nervioso con cuidado.In dieser Situation würde der Knecht das nervöse Fohlen behutsam absatteln.
nosotros	desensillaríamos	Con ese panorama, nosotros desensillaríamos a los rocines antes de la tormenta.Bei dieser Lage würden wir die Klepper vor dem Sturm absatteln.
vosotros	desensillaríais	Llegado el caso, vosotros desensillaríais a los ponis sin protestar.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Ponys ohne Murren absatteln.
ellos	desensillarían	En un día así, los guías desensillarían a los burros en plena cuesta.An so einem Tag würden die Führer die Esel mitten am Hang absatteln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría desensillado	En otro momento, yo habría desensillado al caballo de tiro sin tanta prisa.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich das Zugpferd ohne solche Eile abgesattelt.
tú	habrías desensillado	Con un poco más de margen, tú habrías desensillado a la yegua antes del concurso.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die Stute vor dem Turnier abgesattelt.
él	habría desensillado	A esas alturas, el palafrenero habría desensillado al semental por su cuenta.Zu dem Zeitpunkt hätte der Stallbursche den Hengst von selbst abgesattelt.
nosotros	habríamos desensillado	Con ese giro, nosotros habríamos desensillado a las acémilas mucho antes.Bei dieser Wendung hätten wir die Tragtiere viel früher abgesattelt.
vosotros	habríais desensillado	Llegados ahí, vosotros habríais desensillado a las jacas sin que os lo dijeran.An diesem Punkt hättet ihr die Reitpferde abgesattelt, ohne dass man es euch sagte.
ellos	habrían desensillado	En ese punto, los vaqueros habrían desensillado a sus caballos en el corral.Von da an hätten die Cowboys ihre Pferde im Pferch abgesattelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desensille	Es mejor que yo desensille al alazán antes del chaparrón.Es ist besser, dass ich den Fuchs vor dem Schauer absattle.
tú	desensilles	Hace falta que tú desensilles a la potranca en cuanto pares.Es ist nötig, dass du das junge Pferd absattelst, sobald du anhältst.
él	desensille	Conviene que el mozo desensille al potro con manos suaves.Es empfiehlt sich, dass der Knecht das Fohlen mit sanften Händen absattelt.
nosotros	desensillemos	Importa que nosotros desensillemos a las mulas antes de que anochezca.Es ist wichtig, dass wir die Maultiere absatteln, bevor es Nacht wird.
vosotros	desensilléis	Puede ser útil que vosotros desensilléis a los corceles en el patio.Es kann nützlich sein, dass ihr die Renner im Hof absattelt.
ellos	desensillen	Es posible que los guías desensillen a los burros al llegar arriba.Es ist möglich, dass die Führer die Esel absatteln, wenn sie oben ankommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya desensillado	Ojalá yo haya desensillado al percherón antes de que llegaran.Hoffentlich habe ich den Kaltblüter abgesattelt, bevor sie eintrafen.
tú	hayas desensillado	Puede que tú ya hayas desensillado al tordo sin decírselo a nadie.Vielleicht hast du den Schimmel schon abgesattelt, ohne es jemandem zu sagen.
él	haya desensillado	Tal vez el palafrenero haya desensillado al garañón antes de marcharse.Womöglich hat der Stallbursche den Zuchthengst abgesattelt, bevor er Feierabend machte.
nosotros	hayamos desensillado	Quizá nosotros ya hayamos desensillado a las acémilas por nuestra cuenta.Vielleicht haben wir die Tragtiere schon auf eigene Faust abgesattelt.
vosotros	hayáis desensillado	Es probable que vosotros hayáis desensillado a las jacas mejor de lo esperado.Wahrscheinlich habt ihr die Reitpferde besser als erwartet abgesattelt.
ellos	hayan desensillado	Puede ser que los vaqueros ya hayan desensillado a sus caballos desde temprano.Es kann sein, dass die Cowboys ihre Pferde schon früh abgesattelt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desensillara	Si yo desensillara al alazán ahora, lo notaría todo el establo.Wenn ich den Fuchs jetzt absatteln würde, würde es der ganze Stall merken.
tú	desensillaras	Si tú desensillaras a la potranca sin avisar, costaría disimularlo.Wenn du das junge Pferd unangekündigt absatteln würdest, würde man es kaum verbergen.
él	desensillara	Si el mozo desensillara al potro tan pronto, daría que hablar.Wenn der Knecht das Fohlen so früh absatteln würde, würde das Gerede auslösen.
nosotros	desensilláramos	Si nosotros desensilláramos a los rocines de noche, todo iría distinto.Wenn wir die Klepper nachts absatteln würden, würde alles anders laufen.
vosotros	desensillarais	Si vosotros desensillarais a los ponis bajo la lluvia, cambiaría el plan.Wenn ihr die Ponys im Regen absatteln würdet, würde sich der Plan ändern.
ellos	desensillaran	Si los guías desensillaran a los burros tan arriba, sería arriesgado.Wenn die Führer die Esel so weit oben absatteln würden, wäre das riskant.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera desensillado	Si yo hubiera desensillado al caballo de tiro a tiempo, aún se recordaría.Wenn ich das Zugpferd rechtzeitig abgesattelt hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras desensillado	Si tú hubieras desensillado a la yegua aquella noche, habría dejado huella.Wenn du die Stute in jener Nacht abgesattelt hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera desensillado	Si el mozo hubiera desensillado al semental antes, todavía se hablaría de ello.Wenn der Knecht den Hengst früher abgesattelt hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos desensillado	Si nosotros hubiéramos desensillado a las acémilas a tiempo, el día habría ido mejor.Wenn wir die Tragtiere rechtzeitig abgesattelt hätten, wäre der Tag besser verlaufen.
vosotros	hubierais desensillado	Si vosotros hubierais desensillado a las jacas antes, el cambio se habría visto.Wenn ihr die Reitpferde früher abgesattelt hättet, hätte man die Änderung gesehen.
ellos	hubieran desensillado	Si los vaqueros hubieran desensillado a sus caballos antes, nada habría quedado igual.Wenn die Cowboys ihre Pferde früher abgesattelt hätten, hätte sich alles geändert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desensillare	Si yo desensillare al alazán al amanecer, se verá enseguida.Wenn ich den Fuchs im Morgengrauen absattle, zeigt es sich schnell.
tú	desensillares	Si tú desensillares a la potranca sin ayuda, merece reconocimiento.Wenn du das junge Pferd ohne Hilfe absattelst, verdient das Anerkennung.
él	desensillare	Si el mozo desensillare al potro con suavidad, todos lo notarán.Wenn der Knecht das Fohlen sanft absattelt, fällt es allen auf.
nosotros	desensilláremos	Si nosotros desensilláremos a las mulas antes del cierre, todo irá mejor.Wenn wir die Maultiere vor Feierabend absatteln, läuft alles besser.
vosotros	desensillareis	Si vosotros desensillareis a los corceles con orden, se notará el cuidado.Wenn ihr die Renner geordnet absattelt, merkt man die Sorgfalt.
ellos	desensillaren	Si los guías desensillaren a los burros a tiempo, lo verá cualquiera.Wenn die Führer die Esel rechtzeitig absatteln, sieht es jeder.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere desensillado	Cuando yo hubiere desensillado al percherón, ya se notará el orden.Wenn ich den Kaltblüter abgesattelt habe, wird die Ordnung schon auffallen.
tú	hubieres desensillado	En cuanto tú hubieres desensillado al tordo, quedará claro al instante.Sobald du den Schimmel abgesattelt hast, wird es sofort klar.
él	hubiere desensillado	Cuando el mozo hubiere desensillado al garañón, lo verá todo el establo.Wenn der Knecht den Zuchthengst abgesattelt hat, sieht es der ganze Stall.
nosotros	hubiéremos desensillado	Si para entonces nosotros hubiéremos desensillado a las acémilas, todo irá distinto.Wenn wir bis dahin die Tragtiere abgesattelt haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis desensillado	Cuando vosotros hubiereis desensillado a las jacas, se notará el cambio.Wenn ihr die Reitpferde abgesattelt habt, wird es offensichtlich.
ellos	hubieren desensillado	En cuanto los vaqueros hubieren desensillado a sus caballos, quedará todo en orden.Sobald die Cowboys ihre Pferde abgesattelt haben, ist alles geordnet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	desensilla	desensilla al alazán antes de que se enfríe.Sattle den Fuchs ab, bevor er auskühlt.
él	desensille	Que el mozo desensille a la yegua en cuanto llegue.Der Knecht soll die Stute absatteln, sobald sie ankommt.
nosotros	desensillemos	desensillemos a los ponis junto al pesebre.Satteln wir die Ponys neben der Krippe ab.
vosotros	desensillad	desensillad a las mulas en cuanto bajen del monte.Sattelt die Maultiere ab, sobald sie vom Berg kommen.
ellos	desensillen	Que los guías desensillen a los burros antes de servir la cena.Die Führer sollen die Esel absatteln, bevor das Abendessen serviert wird.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no desensilles	No no desensilles al potro hasta que se calme del todo.Sattle das Fohlen nicht ab, bis es ganz ruhig ist.
él	no desensille	Que el mozo no no desensille a la jaca bajo la lluvia.Der Knecht soll das Reitpferd nicht im Regen absatteln.
nosotros	no desensillemos	No no desensillemos a los corceles antes de revisar las patas.Satteln wir die Renner nicht ab, bevor wir die Beine prüfen.
vosotros	no desensilléis	No no desensilléis a los rocines si todavía sudan.Sattelt die Klepper nicht ab, solange sie noch schwitzen.
ellos	no desensillen	Que los vaqueros no no desensillen a las acémilas en plena cuesta.Die Cowboys sollen die Tragtiere nicht mitten am Hang absatteln.

Konjugation von desensillar

Desensillar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

desensillar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „desensillar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben