Was bedeutet „descolorear“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „descolorear“ bedeutet „ausbleichen / entfärben“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „descolorear“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „descolorear“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „descolorear“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von descolorear: yo descoloreo, tú descoloreas, él/ella/usted descolorea, nosotros descoloreamos, vosotros descoloreáis, ellos/ellas/ustedes descolorean.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „descolorear“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von descolorear: yo descoloreé, tú descoloreaste, él/ella/usted descoloreó, nosotros descoloreamos, vosotros descoloreasteis, ellos/ellas/ustedes descolorearon. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „descolorear“?

Pretérito Imperfecto von descolorear: yo descoloreaba, tú descoloreabas, él/ella/usted descoloreaba, nosotros descoloreábamos, vosotros descoloreabais, ellos/ellas/ustedes descoloreaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „descolorear“?

Subjuntivo Presente von descolorear: yo descoloree, tú descolorees, él/ella/usted descoloree, nosotros descoloreemos, vosotros descoloreéis, ellos/ellas/ustedes descoloreen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „descolorear“?

Das Participio von descolorear lautet „descoloreado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he descoloreado, has descoloreado oder ha descoloreado.

Wie lautet das Gerundio von „descolorear“?

Das Gerundio von descolorear lautet „descoloreando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está descoloreando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von descolorear

descolorear ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „ausbleichen / entfärben“. Im Presente: yo descoloreo, tú descoloreas, él/ella descolorea, nosotros descoloreamos, vosotros descoloreáis, ellos descolorean. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2412-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: descolorear
Gerundio: descoloreando
Bedeutung: ausbleichen / entfärben
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Descolorear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	descolorear	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	descoloreando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar descoloreando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	descoloreo	Yo descoloreo la cortina vieja al colgarla bajo el sol del balcón.Ich bleiche den alten Vorhang aus, wenn ich ihn unter die Balkonsonne hänge.
tú	descoloreas	Normalmente, tú descoloreas los vaqueros con demasiada lejía.Normalerweise bleichst du die Jeans mit zu viel Bleichmittel aus.
él	descolorea	Hoy, el cloro de la piscina descolorea el bañador de mi hermano.Heute lässt das Chlor im Pool den Badeanzug meines Bruders verblassen.
nosotros	descoloreamos	A veces, nosotros descoloreamos las toallas del baño sin darnos cuenta.Manchmal bleichen wir die Badetücher aus, ohne es zu merken.
vosotros	descoloreáis	Ahora, vosotros descoloreáis la alfombra del pasillo con ese limpiador.Gerade bleicht ihr den Flurteppich mit diesem Reiniger aus.
ellos	descolorean	Casi siempre, los veranos descolorean los toldos de la terraza.Fast immer lassen die Sommer die Markisen der Terrasse verblassen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he descoloreado	Este año, yo he descoloreado mi camisa favorita más de una vez.Dieses Jahr habe ich mein Lieblingshemd schon mehr als einmal ausgebleicht.
tú	has descoloreado	Últimamente, tú has descoloreado el mantel de la cocina sin querer.In letzter Zeit hast du die Küchentischdecke versehentlich ausgebleicht.
él	ha descoloreado	En estos meses, el sol ha descoloreado las persianas del despacho poco a poco.In diesen Monaten hat die Sonne die Jalousien im Büro nach und nach verblassen lassen.
nosotros	hemos descoloreado	Hasta ahora, nosotros hemos descoloreado los manteles del jardín con constancia.Bisher haben wir die Gartendecken beständig ausgebleicht.
vosotros	habéis descoloreado	En lo que va de curso, vosotros habéis descoloreado las camisetas del equipo.Seit Beginn des Schuljahrs habt ihr die Trikots der Mannschaft ausgebleicht.
ellos	han descoloreado	En este tiempo, las lluvias han descoloreado los carteles del mercado casi del todo.In dieser Zeit haben die Regenfälle die Plakate des Marktes fast ganz verblassen lassen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	descoloreé	Ayer, yo descoloreé el delantal de cocina justo antes de cenar.Gestern habe ich die Kochschürze kurz vor dem Abendessen ausgebleicht.
tú	descoloreaste	Hace un rato, tú descoloreaste la sudadera azul antes de tenderla.Vor einer Weile hast du das blaue Sweatshirt vor dem Aufhängen ausgebleicht.
él	descoloreó	Esta mañana, el sol descoloreó el cojín del sofá sin avisar.Heute Morgen ließ die Sonne das Sofakissen unbemerkt verblassen.
nosotros	descoloreamos	Anoche, nosotros descoloreamos las servilletas de tela por error.Gestern Abend haben wir die Stoffservietten aus Versehen ausgebleicht.
vosotros	descoloreasteis	El sábado, vosotros descoloreasteis la bandera del balcón nada más colgarla.Am Samstag habt ihr die Balkonfahne gleich nach dem Aufhängen ausgebleicht.
ellos	descolorearon	Hace poco, los productos fuertes descolorearon los azulejos del baño.Vor Kurzem haben die scharfen Mittel die Badezimmerfliesen verblassen lassen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	descoloreaba	Antes, yo descoloreaba las cortinas del comedor casi por costumbre.Früher bleichte ich die Esszimmervorhänge fast aus Gewohnheit aus.
tú	descoloreabas	Por entonces, tú descoloreabas los calcetines blancos sin pensarlo.Damals bleichtest du die weißen Socken ganz unbedacht aus.
él	descoloreaba	En esa época, el viento marino descoloreaba la pintura del barco.Zu jener Zeit ließ der Seewind die Farbe des Bootes verblassen.
nosotros	descoloreábamos	Cuando vivíamos allí, nosotros descoloreábamos los uniformes del taller.Als wir dort wohnten, bleichten wir die Arbeitskittel der Werkstatt aus.
vosotros	descoloreabais	Hace años, vosotros descoloreabais las sábanas con más calma que ahora.Vor Jahren bleichtet ihr die Bettlaken gelassener aus als heute.
ellos	descoloreaban	En aquellos días, los focos descoloreaban los decorados del teatro.In jenen Tagen ließen die Scheinwerfer die Theaterkulissen verblassen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había descoloreado	Cuando llegaste, yo ya había descoloreado el viejo afiche del pasillo.Als du ankamst, hatte ich das alte Plakat im Flur schon ausgebleicht.
tú	habías descoloreado	Para entonces, tú ya habías descoloreado la chaqueta vaquera por completo.Bis dahin hattest du die Jeansjacke schon völlig ausgebleicht.
él	había descoloreado	Al volver, el sol ya había descoloreado las flores secas del jarrón.Bei der Rückkehr hatte die Sonne die Trockenblumen in der Vase schon verblassen lassen.
nosotros	habíamos descoloreado	Antes de mudarnos, nosotros ya habíamos descoloreado el toldo del patio.Vor dem Umzug hatten wir die Markise im Hof schon ausgebleicht.
vosotros	habíais descoloreado	Cuando lo revisasteis, vosotros ya habíais descoloreado las gorras del club.Als ihr es überpruftet, hattet ihr die Mützen des Vereins schon ausgebleicht.
ellos	habían descoloreado	Para ese momento, los años ya habían descoloreado la moqueta del salón.Zu jenem Zeitpunkt hatten die Jahre den Wohnzimmerteppich schon verblassen lassen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube descoloreado	Apenas yo hube descoloreado la funda del cojín, se vio el cambio.Kaum hatte ich den Kissenbezug ausgebleicht, wurde der Unterschied sichtbar.
tú	hubiste descoloreado	En cuanto tú hubiste descoloreado el mantel de lino, todo mejoró.Sobald du die Leinendecke ausgebleicht hattest, wurde alles besser.
él	hubo descoloreado	No bien el sol hubo descoloreado las cortinas, saltó la queja del vecino.Kaum hatte die Sonne die Vorhänge verblassen lassen, sprang die Beschwerde des Nachbarn an.
nosotros	hubimos descoloreado	Tan pronto como nosotros hubimos descoloreado las camisas, seguimos adelante.Sobald wir die Hemden ausgebleicht hatten, machten wir uns auf.
vosotros	hubisteis descoloreado	Apenas vosotros hubisteis descoloreado el cartel, mirasteis el resultado.Kaum hattet ihr das Schild ausgebleicht, schautet ihr euch das Ergebnis an.
ellos	hubieron descoloreado	En cuanto los rayos hubieron descoloreado la pancarta, su color era débil.Sobald die Strahlen das Transparent verblassen ließen, war seine Farbe weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	descolorearé	Mañana, yo descolorearé las cortinas amarillas si hace buen día.Morgen werde ich die gelben Vorhänge ausbleichen, wenn das Wetter schön ist.
tú	descolorearás	Dentro de poco, tú descolorearás la camiseta vieja cuando te toque.Bald wirst du das alte T-Shirt ausbleichen, wenn du an der Reihe bist.
él	descoloreará	Esta tarde, el sol descoloreará la tela del parasol sin remedio.Heute Nachmittag wird die Sonne den Stoff des Sonnenschirms unweigerlich verblassen lassen.
nosotros	descolorearemos	La semana que viene, nosotros descolorearemos los manteles con más tiempo.Nächste Woche werden wir die Tischdecken in aller Ruhe ausbleichen.
vosotros	descolorearéis	Pronto, vosotros descolorearéis las banderolas si no cambia el plan.Bald werdet ihr die Wimpel ausbleichen, falls sich der Plan nicht ändert.
ellos	descolorearán	Más adelante, los veranos descolorearán el rótulo de la tienda.Später werden die Sommer das Ladenschild verblassen lassen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré descoloreado	Para entonces, yo ya habré descoloreado el delantal y nadie se sorprenderá.Bis dahin werde ich die Schürze schon ausgebleicht haben, und niemand wird sich wundern.
tú	habrás descoloreado	Antes del cierre, tú ya habrás descoloreado las fundas sin hacer ruido.Vor Ladenschluss wirst du die Bezüge schon ausgebleicht haben, ganz unauffällig.
él	habrá descoloreado	Al final del día, el sol ya habrá descoloreado el cartel por completo.Am Ende des Tages wird die Sonne das Schild schon vollständig verblassen lassen haben.
nosotros	habremos descoloreado	Para mañana, nosotros ya habremos descoloreado las sábanas otra vez.Bis morgen werden wir die Bettlaken schon wieder ausgebleicht haben.
vosotros	habréis descoloreado	Antes de iros, vosotros ya habréis descoloreado las camisetas del todo.Bevor ihr geht, werdet ihr die T-Shirts schon ganz ausgebleicht haben.
ellos	habrán descoloreado	Para esa hora, las lluvias ya habrán descoloreado el mural sin vuelta atrás.Bis dahin werden die Regenfälle das Wandbild schon unwiderruflich verblassen lassen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	descolorearía	En un caso así, yo descolorearía la alfombra del recibidor.In einem solchen Fall würde ich den Teppich im Eingang ausbleichen.
tú	descolorearías	Con un poco más de tiempo, tú descolorearías la chaqueta gris.Mit etwas mehr Zeit würdest du die graue Jacke ausbleichen.
él	descolorearía	En esa situación, el sol descolorearía la lona del camión.In dieser Situation würde die Sonne die Plane des Lastwagens verblassen lassen.
nosotros	descolorearíamos	Con ese panorama, nosotros descolorearíamos los cortinones del teatro.Bei dieser Lage würden wir die schweren Theatervorhänge ausbleichen.
vosotros	descolorearíais	Llegado el caso, vosotros descolorearíais las banderas del estadio.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Fahnen des Stadions ausbleichen.
ellos	descolorearían	En un día así, los focos descolorearían los carteles del concierto.An einem solchen Tag würden die Scheinwerfer die Konzertplakate verblassen lassen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría descoloreado	En otro momento, yo habría descoloreado el cojín del jardín.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich das Gartenkissen ausgebleicht.
tú	habrías descoloreado	Con un poco más de margen, tú habrías descoloreado los pantalones cortos.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die kurzen Hosen ausgebleicht.
él	habría descoloreado	A esas alturas, el sol habría descoloreado la pintura de la verja.Zu diesem Zeitpunkt hätte die Sonne die Farbe des Zauns verblassen lassen.
nosotros	habríamos descoloreado	Con ese giro, nosotros habríamos descoloreado los telones del salón.Mit dieser Wendung hätten wir die Vorhänge des Saals ausgebleicht.
vosotros	habríais descoloreado	Llegados ahí, vosotros habríais descoloreado las pancartas de la feria.An diesem Punkt hättet ihr die Transparente der Messe ausgebleicht.
ellos	habrían descoloreado	En ese punto, los años habrían descoloreado las fotos del álbum.Von da an hätten die Jahre die Fotos im Album verblassen lassen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	descoloreara	Si yo descoloreara el afiche de la pared, se notaría enseguida.Wenn ich das Plakat an der Wand ausbleichen würde, würde es sofort auffallen.
tú	descolorearas	Si tú descolorearas la camisa azul, costaría ocultarlo.Wenn du das blaue Hemd ausbleichen würdest, würde es schwer zu verbergen sein.
él	descoloreara	Si el sol descoloreara la cortina nueva, daría mucho que hablar.Wenn die Sonne den neuen Vorhang verblassen lassen würde, würde es viel Gerede geben.
nosotros	descoloreáramos	Si nosotros descoloreáramos los manteles, todo iría por otro lado.Wenn wir die Tischdecken ausbleichen würden, würde alles anders laufen.
vosotros	descolorearais	Si vosotros descolorearais la bandera, cambiaría el ambiente.Wenn ihr die Fahne ausbleichen würdet, würde sich die Stimmung ändern.
ellos	descolorearan	Si los focos descolorearan el decorado, la escena sería otra.Wenn die Scheinwerfer die Kulisse verblassen lassen würden, würde die Szene anders aussehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	descoloree	Es mejor que yo descoloree las cortinas del cuarto.Es ist besser, dass ich die Vorhänge des Zimmers ausbleiche.
tú	descolorees	Hace falta que tú descolorees la camisa manchada.Es ist nötig, dass du das fleckige Hemd ausbleichst.
él	descoloree	Conviene que el sol descoloree el toldo poco a poco.Es ist ratsam, dass die Sonne die Markise nach und nach verblassen lässt.
nosotros	descoloreemos	Importa que nosotros descoloreemos los manteles antes de la fiesta.Es ist wichtig, dass wir die Tischdecken vor dem Fest ausbleichen.
vosotros	descoloreéis	Puede ser útil que vosotros descoloreéis las gorras del grupo.Es kann nützlich sein, dass ihr die Mützen der Gruppe ausbleicht.
ellos	descoloreen	Es posible que los veranos descoloreen los letreros de la calle.Es ist möglich, dass die Sommer die Straßenschilder verblassen lassen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya descoloreado	Ojalá yo haya descoloreado la funda a tiempo.Hoffentlich habe ich den Bezug rechtzeitig ausgebleicht.
tú	hayas descoloreado	Puede que tú ya hayas descoloreado la sudadera sin contarlo.Vielleicht hast du das Sweatshirt schon ausgebleicht, ohne es zu erwähnen.
él	haya descoloreado	Tal vez el sol haya descoloreado el cojín antes de la cena.Vielleicht hat die Sonne das Kissen vor dem Abendessen verblassen lassen.
nosotros	hayamos descoloreado	Quizá nosotros ya hayamos descoloreado las toallas por nuestra cuenta.Vielleicht haben wir die Handtücher schon auf eigene Faust ausgebleicht.
vosotros	hayáis descoloreado	Es probable que vosotros hayáis descoloreado el mantel mejor de lo esperado.Wahrscheinlich habt ihr die Tischdecke besser als erwartet ausgebleicht.
ellos	hayan descoloreado	Puede ser que las lluvias ya hayan descoloreado el rótulo desde temprano.Es kann sein, dass die Regenfälle das Schild schon früh verblassen lassen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera descoloreado	Si yo hubiera descoloreado la alfombra, aún se recordaría.Wenn ich den Teppich ausgebleicht hätte, würde man sich noch daran erinnern.
tú	hubieras descoloreado	Si tú hubieras descoloreado el delantal, eso habría dejado huella.Wenn du die Schürze ausgebleicht hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera descoloreado	Si el sol hubiera descoloreado el cojín, todavía se hablaría de ello.Wenn die Sonne das Kissen hätte verblassen lassen, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos descoloreado	Si nosotros hubiéramos descoloreado las sábanas, el día habría sido otro.Wenn wir die Bettlaken ausgebleicht hätten, wäre der Tag anders verlaufen.
vosotros	hubierais descoloreado	Si vosotros hubierais descoloreado el cartel, el cambio se habría visto antes.Wenn ihr das Schild ausgebleicht hättet, hätte man die Veränderung früher gesehen.
ellos	hubieran descoloreado	Si las lluvias hubieran descoloreado el mural, nada habría quedado igual.Wenn die Regenfälle das Wandbild hätten verblassen lassen, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	descoloreare	Si yo descoloreare la camiseta vieja, se notará enseguida.Falls ich das alte T-Shirt ausbleiche, fällt es sofort auf.
tú	descoloreares	Si tú descoloreares el cartel del portal, costará ignorarlo.Falls du das Schild am Eingang ausbleichst, merkt man es gleich.
él	descoloreare	Si el sol descoloreare las cortinas finas, dará que hablar.Falls die Sonne die dünnen Vorhänge verblassen lässt, sieht es jeder.
nosotros	descoloreáremos	Si nosotros descoloreáremos la tela del sillón, todo irá distinto.Falls wir den Stoff des Sessels ausbleichen, wird es offensichtlich.
vosotros	descoloreareis	Si vosotros descoloreareis las pancartas, el ambiente cambiará rápido.Falls ihr die Transparente ausbleicht, kommt alles anders.
ellos	descolorearen	Si las lluvias descolorearen el afiche, la escena será distinta.Falls die Regenfälle das Plakat verblassen lassen, läuft alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere descoloreado	Cuando yo hubiere descoloreado las fundas del sofá, ya se notará.Wenn ich die Sofabezüge ausgebleicht habe, zeigt es sich schnell.
tú	hubieres descoloreado	En cuanto tú hubieres descoloreado la chaqueta, será difícil pasarlo por alto.Sobald du die Jacke ausgebleicht hast, wird es offensichtlich.
él	hubiere descoloreado	Cuando el sol hubiere descoloreado el toldo, se verá de golpe.Wenn die Sonne die Markise hat verblassen lassen, fällt es sofort auf.
nosotros	hubiéremos descoloreado	Si para entonces nosotros hubiéremos descoloreado los manteles, todo irá de otro modo.Wenn wir bis dahin die Tischdecken ausgebleicht haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis descoloreado	Cuando vosotros hubiereis descoloreado las camisetas, el grupo lo notará.Wenn ihr die T-Shirts ausgebleicht habt, sieht es jeder.
ellos	hubieren descoloreado	En cuanto las lluvias hubieren descoloreado el rótulo, el cambio quedará claro.Sobald die Regenfälle das Schild haben verblassen lassen, merkt man es gleich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	descolorea	descolorea la camisa manchada antes de tirarla.Bleich das fleckige Hemd aus, bevor du es wegwirfst.
él	descoloree	Que el sol descoloree esa cortina gastada.Die Sonne soll diesen abgenutzten Vorhang verblassen lassen.
nosotros	descoloreemos	descoloreemos el mantel del jardín antes del verano.Bleichen wir die Gartendecke vor dem Sommer aus.
vosotros	descoloread	descoloread las gorras viejas del armario.Bleicht die alten Mützen aus dem Schrank aus.
ellos	descoloreen	Que las lluvias descoloreen el cartel del muro.Die Regenfälle sollen das Plakat an der Mauer verblassen lassen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no descolorees	No no descolorees la sudadera nueva con esa lejía.Bleich das neue Sweatshirt nicht mit diesem Bleichmittel aus.
él	no descoloree	Que el sol no no descoloree la alfombra del recibidor.Die Sonne soll den Teppich im Eingang nicht verblassen lassen.
nosotros	no descoloreemos	No no descoloreemos los cojines del salón sin pensarlo.Bleichen wir die Wohnzimmerkissen nicht unbedacht aus.
vosotros	no descoloreéis	No no descoloreéis las camisetas del equipo a la vez.Bleicht die Trikots der Mannschaft nicht alle gleichzeitig aus.
ellos	no descoloreen	Que los focos no no descoloreen el decorado del escenario.Die Scheinwerfer sollen die Bühnenkulisse nicht verblassen lassen.

Konjugation von descolorear

Descolorear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

descolorear üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „descolorear“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben