Was bedeutet „descobijar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „descobijar“ bedeutet „abdecken / aufdecken“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „descobijar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „descobijar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „descobijar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von descobijar: yo descobijo, tú descobijas, él/ella/usted descobija, nosotros descobijamos, vosotros descobijáis, ellos/ellas/ustedes descobijan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „descobijar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von descobijar: yo descobijé, tú descobijaste, él/ella/usted descobijó, nosotros descobijamos, vosotros descobijasteis, ellos/ellas/ustedes descobijaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „descobijar“?

Pretérito Imperfecto von descobijar: yo descobijaba, tú descobijabas, él/ella/usted descobijaba, nosotros descobijábamos, vosotros descobijabais, ellos/ellas/ustedes descobijaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „descobijar“?

Subjuntivo Presente von descobijar: yo descobije, tú descobijes, él/ella/usted descobije, nosotros descobijemos, vosotros descobijéis, ellos/ellas/ustedes descobijen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „descobijar“?

Das Participio von descobijar lautet „descobijado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he descobijado, has descobijado oder ha descobijado.

Wie lautet das Gerundio von „descobijar“?

Das Gerundio von descobijar lautet „descobijando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está descobijando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von descobijar

descobijar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „abdecken / aufdecken“. Im Presente: yo descobijo, tú descobijas, él/ella descobija, nosotros descobijamos, vosotros descobijáis, ellos descobijan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2409-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: descobijar
Gerundio: descobijando
Bedeutung: abdecken / aufdecken
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Descobijar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	descobijar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	descobijando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar descobijando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	descobijo	Cada mañana descobijo a mi hijo para que no pase calor.Jeden Morgen decke ich meinen Sohn ab, damit ihm nicht zu warm wird.
tú	descobijas	Normalmente descobijas a tu hermana cuando se queda dormida en el sofá.Normalerweise deckst du deine Schwester ab, wenn sie auf dem Sofa einschläft.
él	descobija	Por la tarde, el enfermero descobija al paciente para curarle la herida.Nachmittags deckt der Pfleger den Patienten ab, um die Wunde zu versorgen.
nosotros	descobijamos	A veces descobijamos al abuelo porque suda bajo el edredón pesado.Manchmal decken wir den Opa ab, weil er unter der schweren Decke schwitzt.
vosotros	descobijáis	Cada noche descobijáis al recién nacido antes de medirle la temperatura.Jeden Abend deckt ihr das Neugeborene ab, bevor ihr Fieber messt.
ellos	descobijan	Casi siempre, las enfermeras descobijan a los pacientes al ventilar la sala.Fast immer decken die Schwestern die Patienten ab, wenn sie den Saal lüften.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he descobijado	Este invierno he descobijado a la niña varias veces para tomarle la temperatura.Diesen Winter habe ich das Mädchen mehrmals abgedeckt, um Fieber zu messen.
tú	has descobijado	Últimamente has descobijado al gato en cuanto entras al dormitorio.In letzter Zeit hast du die Katze abgedeckt, sobald du das Schlafzimmer betrittst.
él	ha descobijado	Hoy el médico ha descobijado al anciano para auscultarle el pecho.Heute hat der Arzt den alten Mann abgedeckt, um die Lunge abzuhören.
nosotros	hemos descobijado	Esta semana hemos descobijado al perro en cada noche calurosa del verano.Diese Woche haben wir den Hund in jeder heißen Sommernacht abgedeckt.
vosotros	habéis descobijado	Esta tarde habéis descobijado al gemelo enfermo para revisar el sarpullido.Heute Nachmittag habt ihr den kranken Zwilling abgedeckt, um den Ausschlag zu prüfen.
ellos	han descobijado	Estos días, los socorristas han descobijado a varios bañistas mareados en la playa.In diesen Tagen haben die Rettungsschwimmer mehrere schwindelige Badegäste am Strand abgedeckt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	descobijé	Ayer descobijé al niño porque sudaba en plena siesta.Gestern deckte ich das Kind ab, weil es mitten im Mittagsschlaf schwitzte.
tú	descobijaste	Hace un rato descobijaste a la abuela para cambiarle las sábanas.Vor einer Weile decktest du die Oma ab, um die Bettlaken zu wechseln.
él	descobijó	Esta mañana, el camillero descobijó al herido antes de moverlo a la sala.Heute Morgen deckte der Sanitäter den Verletzten ab, bevor er ihn in den Saal brachte.
nosotros	descobijamos	Anoche descobijamos al perro porque temblaba de calor junto a la estufa.Letzte Nacht deckten wir den Hund ab, weil er neben dem Ofen vor Hitze zitterte.
vosotros	descobijasteis	El sábado descobijasteis al cachorro para secarlo después del baño.Am Samstag decktet ihr den Welpen ab, um ihn nach dem Bad abzutrocknen.
ellos	descobijaron	Hace poco, los monitores descobijaron a los niños dormidos en el campamento.Vor Kurzem deckten die Betreuer die schlafenden Kinder im Ferienlager ab.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	descobijaba	Antes descobijaba al gato cada vez que se escondía bajo el edredón.Früher deckte ich die Katze immer ab, wenn sie sich unter der Bettdecke versteckte.
tú	descobijabas	Por entonces descobijabas a tu hermano pequeño en cuanto le subía la fiebre.Damals decktest du deinen kleinen Bruder ab, sobald sein Fieber stieg.
él	descobijaba	En esa época, la niñera descobijaba al bebé al oír que lloraba acalorado.In jener Zeit deckte das Kindermädchen das Baby ab, wenn es verschwitzt weinte.
nosotros	descobijábamos	Cuando vivíamos allí descobijábamos al abuelo durante las noches templadas.Als wir dort wohnten, deckten wir den Opa in den lauen Nächten ab.
vosotros	descobijabais	Hace años descobijabais al enfermo cada vez que la fiebre le hacía sudar.Vor Jahren decktet ihr den Kranken jedes Mal ab, wenn ihn das Fieber schwitzen ließ.
ellos	descobijaban	En aquellos días, los tíos descobijaban a la sobrina para hacerle cosquillas.In jenen Tagen deckten die Onkel die Nichte ab, um sie zu kitzeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había descobijado	Cuando llegaste, yo ya había descobijado al niño para refrescarlo un poco.Als du kamst, hatte ich das Kind schon abgedeckt, um es etwas abzukühlen.
tú	habías descobijado	Para entonces, tú ya habías descobijado al bebé y le habías puesto el pañal.Bis dahin hattest du das Baby schon abgedeckt und ihm die Windel angelegt.
él	había descobijado	Al volver, el enfermero ya había descobijado a la paciente para la radiografía.Bei der Rückkehr hatte der Pfleger die Patientin schon für das Röntgen abgedeckt.
nosotros	habíamos descobijado	Antes de cenar, nosotros ya habíamos descobijado al gato dormido en el sillón.Vor dem Abendessen hatten wir die schlafende Katze auf dem Sessel schon abgedeckt.
vosotros	habíais descobijado	Cuando mirasteis otra vez, ya habíais descobijado al cachorro dormido en el cesto.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr den schlafenden Welpen im Korb schon abgedeckt.
ellos	habían descobijado	Para ese momento, los vecinos ya habían descobijado al anciano con fiebre alta.Zu diesem Zeitpunkt hatten die Nachbarn den fiebernden alten Mann schon abgedeckt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube descobijado	Apenas hube descobijado al bebé sudoroso, se calmó al instante.Kaum hatte ich das verschwitzte Baby abgedeckt, beruhigte es sich sofort.
tú	hubiste descobijado	En cuanto hubiste descobijado al abuelo, el médico empezó la revisión.Sobald du den Opa abgedeckt hattest, begann der Arzt die Untersuchung.
él	hubo descobijado	No bien el cuidador hubo descobijado al anciano, este se sintió mejor.Kaum hatte der Betreuer den Greis abgedeckt, wurde ihm besser.
nosotros	hubimos descobijado	Tan pronto como hubimos descobijado al perro, dejó de jadear.Sobald wir den Hund abgedeckt hatten, hörte er auf zu hecheln.
vosotros	hubisteis descobijado	Apenas hubisteis descobijado a la niña febril, todo se puso en marcha de nuevo.Kaum hattet ihr das fiebrige Mädchen abgedeckt, sprang alles wieder an.
ellos	hubieron descobijado	En cuanto los socorristas hubieron descobijado al herido, la ayuda llegó.Sobald die Sanitäter den Verletzten abgedeckt hatten, traf die Hilfe ein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	descobijaré	Mañana descobijaré al niño si la habitación sigue tan cálida.Morgen werde ich das Kind abdecken, wenn das Zimmer so warm bleibt.
tú	descobijarás	Dentro de poco descobijarás a la abuela cuando te toque el turno de noche.Bald wirst du die Oma abdecken, wenn du die Nachtschicht hast.
él	descobijará	Esta tarde, el fisioterapeuta descobijará al deportista para tratarle la espalda.Heute Nachmittag wird der Physiotherapeut den Sportler abdecken, um den Rücken zu behandeln.
nosotros	descobijaremos	La semana que viene descobijaremos al abuelo con más calma en la consulta.Nächste Woche werden wir den Opa in der Praxis in aller Ruhe abdecken.
vosotros	descobijaréis	Pronto descobijaréis al gato mojado para secarlo junto al radiador.Bald werdet ihr die nasse Katze abdecken, um sie am Heizkörper zu trocknen.
ellos	descobijarán	Más adelante, los enfermeros descobijarán a los ancianos al ventilar la planta.Später werden die Pfleger die Senioren abdecken, während sie die Station lüften.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré descobijado	Para entonces ya habré descobijado al bebé y nadie notará el cambio.Bis dahin werde ich das Baby schon abgedeckt haben, und niemand wird es merken.
tú	habrás descobijado	Antes del relevo, tú ya habrás descobijado al anciano sin despertarlo.Vor der Ablösung wirst du den alten Mann schon abgedeckt haben, ohne ihn zu wecken.
él	habrá descobijado	Al final de la visita, el médico ya habrá descobijado a la paciente por completo.Am Ende der Visite wird der Arzt die Patientin schon vollständig abgedeckt haben.
nosotros	habremos descobijado	Para mañana ya habremos descobijado al perro y dormirá más fresco.Bis morgen werden wir den Hund schon abgedeckt haben, und er wird kühler schlafen.
vosotros	habréis descobijado	Antes de iros, ya habréis descobijado al cachorro con cuidado del todo.Bevor ihr geht, werdet ihr den Welpen schon ganz behutsam abgedeckt haben.
ellos	habrán descobijado	Para esa hora, los cuidadores ya habrán descobijado a todos los huéspedes del refugio.Zu dieser Stunde werden die Betreuer schon alle Gäste der Unterkunft abgedeckt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	descobijaría	En un caso así, descobijaría al bebé para que respire mejor.In einem solchen Fall würde ich das Baby abdecken, damit es besser atmet.
tú	descobijarías	Con un poco más de tiempo, descobijarías a la abuela antes del baño.Mit etwas mehr Zeit würdest du die Oma vor dem Bad abdecken.
él	descobijaría	En esa situación, el enfermero descobijaría al paciente sin dudarlo.In dieser Situation würde der Pfleger den Patienten ohne Zögern abdecken.
nosotros	descobijaríamos	Con ese calor, descobijaríamos al perro para que no se ahogue.Bei dieser Hitze würden wir den Hund abdecken, damit er nicht außer Atem gerät.
vosotros	descobijaríais	Llegado el caso, descobijaríais al gato para revisarle la herida.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Katze abdecken, um die Wunde zu prüfen.
ellos	descobijarían	En un día así, los padres descobijarían a la hija al primer sofoco.An einem solchen Tag würden die Eltern die Tochter beim ersten Hitzeschub abdecken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría descobijado	En otro momento, habría descobijado al bebé mucho antes.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich das Baby viel früher abgedeckt.
tú	habrías descobijado	Con un poco más de margen, habrías descobijado al abuelo sin prisas.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den Opa ohne Eile abgedeckt.
él	habría descobijado	A esas alturas, el médico habría descobijado a la paciente para la ecografía.Zu jenem Zeitpunkt hätte der Arzt die Patientin für den Ultraschall abgedeckt.
nosotros	habríamos descobijado	Con ese giro, habríamos descobijado al perro mucho antes del mediodía.Bei dieser Wendung hätten wir den Hund schon lange vor Mittag abgedeckt.
vosotros	habríais descobijado	Llegados ahí, habríais descobijado al gato para secarlo enseguida.An diesem Punkt hättet ihr die Katze abgedeckt, um sie gleich abzutrocknen.
ellos	habrían descobijado	En ese punto, los hermanos habrían descobijado a la sobrina entre risas.Da hätten die Geschwister die Nichte unter Gelächter abgedeckt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	descobijare	Si descobijare al bebé sin cuidado, se notará en su llanto.Wenn ich das Baby unachtsam abdecke, merkt man es an seinem Weinen.
tú	descobijares	Si descobijares al abuelo de noche, costará que se duerma de nuevo.Wenn du den Opa nachts abdeckst, schläft er nur schwer wieder ein.
él	descobijare	Si el enfermero descobijare al paciente sin avisar, dará que hablar.Wenn der Pfleger den Patienten unangekündigt abdeckt, sorgt das für Gerede.
nosotros	descobijáremos	Si descobijáremos al perro demasiado pronto, todo irá distinto.Wenn wir den Hund zu früh abdecken, läuft alles anders.
vosotros	descobijareis	Si descobijareis al gato con prisa, el ambiente cambiará rápido.Wenn ihr die Katze hastig abdeckt, ändert sich die Stimmung schnell.
ellos	descobijaren	Si los hermanos descobijaren a la sobrina dormida, se verá enseguida.Wenn die Geschwister die schlafende Nichte abdecken, sieht es jeder sofort.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	descobije	Es mejor que descobije al niño antes de que sude demasiado.Es ist besser, dass ich das Kind abdecke, bevor es zu sehr schwitzt.
tú	descobijes	Hace falta que descobijes al bebé para cambiarle el body.Es ist nötig, dass du das Baby abdeckst, um ihm den Body zu wechseln.
él	descobije	Conviene que el enfermero descobije al paciente antes de la cura.Es ist ratsam, dass der Pfleger den Patienten vor dem Verband abdeckt.
nosotros	descobijemos	Importa que descobijemos al perro cuando el cuarto se caldea.Es ist wichtig, dass wir den Hund abdecken, wenn sich der Raum aufheizt.
vosotros	descobijéis	Puede ser útil que descobijéis al gato para curarle la pata.Es kann hilfreich sein, dass ihr die Katze abdeckt, um ihre Pfote zu versorgen.
ellos	descobijen	Es posible que los abuelos descobijen al nieto durante la siesta.Es ist möglich, dass die Großeltern das Enkelkind während des Mittagsschlafs abdecken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya descobijado	Ojalá haya descobijado al bebé a tiempo antes de que llore.Hoffentlich habe ich das Baby rechtzeitig abgedeckt, bevor es weint.
tú	hayas descobijado	Puede que ya hayas descobijado al abuelo sin habérnoslo dicho.Vielleicht hast du den Opa schon abgedeckt, ohne es uns zu sagen.
él	haya descobijado	Tal vez el enfermero haya descobijado al paciente antes de la visita.Womöglich hat der Pfleger den Patienten vor der Visite abgedeckt.
nosotros	hayamos descobijado	Quizá ya hayamos descobijado al perro por nuestra cuenta esta mañana.Vielleicht haben wir den Hund heute Morgen schon von allein abgedeckt.
vosotros	hayáis descobijado	Es probable que hayáis descobijado a la niña mejor de lo que pensábamos.Es ist wahrscheinlich, dass ihr das Mädchen besser abgedeckt habt als gedacht.
ellos	hayan descobijado	Puede ser que los cuidadores ya hayan descobijado a los huéspedes desde temprano.Es kann sein, dass die Betreuer die Gäste schon früh abgedeckt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	descobijara	Si descobijara al bebé sin avisar, lo notarían enseguida.Wenn ich das Baby ohne Vorwarnung abdecken würde, würden sie es sofort merken.
tú	descobijaras	Si descobijaras al abuelo a destiempo, le costaría dormirse.Wenn du den Opa zur falschen Zeit abdecken würdest, würde er schwer einschlafen.
él	descobijara	Si el enfermero descobijara al paciente sin guantes, daría que hablar.Wenn der Pfleger den Patienten ohne Handschuhe abdecken würde, würde das für Gerede sorgen.
nosotros	descobijáramos	Si descobijáramos al perro de golpe, se asustaría sin remedio.Wenn wir den Hund plötzlich abdecken würden, würde er sich heillos erschrecken.
vosotros	descobijarais	Si descobijarais al gato con brusquedad, maullaría todo el rato.Wenn ihr die Katze grob abdecken würdet, würde sie ständig miauen.
ellos	descobijaran	Si los hermanos descobijaran a la sobrina dormida, la despertarían.Wenn die Geschwister die schlafende Nichte abdecken würden, würden sie sie wecken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera descobijado	Si hubiera descobijado al niño antes, no habría tenido tanta fiebre.Wenn ich das Kind früher abgedeckt hätte, hätte es nicht so hohes Fieber gehabt.
tú	hubieras descobijado	Si hubieras descobijado al bebé a tiempo, no habría llorado tanto.Wenn du das Baby rechtzeitig abgedeckt hättest, hätte es nicht so geweint.
él	hubiera descobijado	Si el enfermero hubiera descobijado al paciente antes, la cura habría sido fácil.Wenn der Pfleger den Patienten früher abgedeckt hätte, wäre der Verband leicht gewesen.
nosotros	hubiéramos descobijado	Si hubiéramos descobijado al perro a tiempo, no habría jadeado toda la noche.Wenn wir den Hund rechtzeitig abgedeckt hätten, hätte er nicht die ganze Nacht gehechelt.
vosotros	hubierais descobijado	Si hubierais descobijado a la abuela antes, la mejoría se habría notado pronto.Wenn ihr die Oma früher abgedeckt hättet, hätte man die Besserung bald gemerkt.
ellos	hubieran descobijado	Si los padres hubieran descobijado a la niña antes, todo habría sido distinto.Wenn die Eltern das Mädchen früher abgedeckt hätten, wäre alles anders gewesen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere descobijado	Cuando hubiere descobijado al bebé del todo, ya se notará el alivio.Wenn ich das Baby ganz abgedeckt habe, zeigt sich die Erleichterung schnell.
tú	hubieres descobijado	En cuanto hubieres descobijado al abuelo, será difícil no ver la mejoría.Sobald du den Opa abgedeckt hast, fällt die Besserung sofort auf.
él	hubiere descobijado	Cuando el enfermero hubiere descobijado al paciente, se verá su estado de inmediato.Wenn der Pfleger den Patienten abgedeckt hat, wird sein Zustand offensichtlich.
nosotros	hubiéremos descobijado	Si para entonces hubiéremos descobijado al perro, todo irá de otra manera.Wenn wir den Hund bis dahin abgedeckt haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis descobijado	Cuando hubiereis descobijado a la niña, su respiración sonará distinta.Wenn ihr das Mädchen abgedeckt habt, klingt ihr Atem anders.
ellos	hubieren descobijado	En cuanto los cuidadores hubieren descobijado al anciano, el cambio quedará claro.Sobald die Betreuer den Greis abgedeckt haben, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	descobija	descobija al bebé antes de cambiarle el pañal.Deck das Baby ab, bevor du ihm die Windel wechselst.
él	descobije	Que el enfermero descobije al paciente para la cura.Der Pfleger soll den Patienten für den Verband abdecken.
nosotros	descobijemos	descobijemos al perro antes de que jadee demasiado.Decken wir den Hund ab, bevor er zu sehr hechelt.
vosotros	descobijad	descobijad al gato para revisarle la pata.Deckt die Katze ab, um ihre Pfote zu prüfen.
ellos	descobijen	Que los abuelos descobijen al nieto durante la siesta.Die Großeltern sollen das Enkelkind während des Mittagsschlafs abdecken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no descobijes	No no descobijes al bebé hasta que deje de llorar.Deck das Baby nicht ab, bis es aufhört zu weinen.
él	no descobije	Que el enfermero no no descobije al paciente sin avisar.Der Pfleger soll den Patienten nicht unangekündigt abdecken.
nosotros	no descobijemos	No no descobijemos al perro mientras esté nervioso.Decken wir den Hund nicht ab, solange er nervös ist.
vosotros	no descobijéis	No no descobijéis al gato con tanta brusquedad.Deckt die Katze nicht so grob ab.
ellos	no descobijen	Que los hermanos no no descobijen a la sobrina dormida.Die Geschwister sollen die schlafende Nichte nicht abdecken.

Konjugation von descobijar

Descobijar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

descobijar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „descobijar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben