Was bedeutet „descarrilar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „descarrilar“ bedeutet „entgleisen lassen / aus der Bahn werfen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „descarrilar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „descarrilar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „descarrilar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von descarrilar: yo descarrilo, tú descarrilas, él/ella/usted descarrila, nosotros descarrilamos, vosotros descarriláis, ellos/ellas/ustedes descarrilan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „descarrilar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von descarrilar: yo descarrilé, tú descarrilaste, él/ella/usted descarriló, nosotros descarrilamos, vosotros descarrilasteis, ellos/ellas/ustedes descarrilaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „descarrilar“?

Pretérito Imperfecto von descarrilar: yo descarrilaba, tú descarrilabas, él/ella/usted descarrilaba, nosotros descarrilábamos, vosotros descarrilabais, ellos/ellas/ustedes descarrilaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „descarrilar“?

Subjuntivo Presente von descarrilar: yo descarrile, tú descarriles, él/ella/usted descarrile, nosotros descarrilemos, vosotros descarriléis, ellos/ellas/ustedes descarrilen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „descarrilar“?

Das Participio von descarrilar lautet „descarrilado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he descarrilado, has descarrilado oder ha descarrilado.

Wie lautet das Gerundio von „descarrilar“?

Das Gerundio von descarrilar lautet „descarrilando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está descarrilando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von descarrilar

descarrilar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „entgleisen lassen / aus der Bahn werfen“. Im Presente: yo descarrilo, tú descarrilas, él/ella descarrila, nosotros descarrilamos, vosotros descarriláis, ellos descarrilan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1525-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: descarrilar
Gerundio: descarrilando
Bedeutung: entgleisen lassen / aus der Bahn werfen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Descarrilar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	descarrilar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	descarrilando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar descarrilando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	descarrilo	Yo descarrilo la entrevista de trabajo con una respuesta demasiado larga.Ich werfe das Bewerbungsgespräch mit einer viel zu langen Antwort aus der Bahn.
tú	descarrilas	Normalmente, tú descarrilas la partida de cartas con tus bromas pesadas.Normalerweise sprengst du die Kartenrunde mit deinen plumpen Scherzen.
él	descarrila	Hoy, el tren turístico descarrila en la curva cerrada de la montaña.Heute entgleist der Touristenzug in der engen Kurve am Berg.
nosotros	descarrilamos	A veces, nosotros descarrilamos el taller de pintura con charlas ajenas.Manchmal bringen wir den Malkurs mit fremden Gesprächen durcheinander.
vosotros	descarriláis	Ahora, vosotros descarriláis la sesión de estudio con música muy alta.Gerade sprengt ihr die Lernsitzung mit viel zu lauter Musik.
ellos	descarrilan	Casi siempre, los primos descarrilan la comida del domingo con sus rivalidades.Fast immer kippen die Cousins das Sonntagsessen mit ihren Rivalitäten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he descarrilado	Este mes, yo he descarrilado el curso de idiomas por faltar tantas veces.Diesen Monat habe ich den Sprachkurs durch ständiges Fehlen zum Scheitern gebracht.
tú	has descarrilado	Últimamente, tú has descarrilado las vacaciones con tus cambios de humor.In letzter Zeit hast du den Urlaub mit deinen Launen gesprengt.
él	ha descarrilado	En estos días, el funicular ha descarrilado cerca de la cima nevada.In diesen Tagen ist die Standseilbahn nahe dem verschneiten Gipfel entgleist.
nosotros	hemos descarrilado	Hasta ahora, nosotros hemos descarrilado la reforma de la cocina por decidir mal.Bisher haben wir den Küchenumbau durch schlechte Planung scheitern lassen.
vosotros	habéis descarrilado	Esta semana, vosotros habéis descarrilado el partido de tenis con vuestras quejas.Diese Woche habt ihr das Tennisspiel mit eurem Gemecker gesprengt.
ellos	han descarrilado	En este tiempo, los socios han descarrilado la tienda con compras innecesarias.In dieser Zeit haben die Teilhaber den Laden mit unnötigen Käufen ruiniert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	descarrilé	Ayer, yo descarrilé la reunión del club con un comentario fuera de tono.Gestern warf ich die Vereinssitzung mit einem unpassenden Spruch aus der Bahn.
tú	descarrilaste	Hace un rato, tú descarrilaste la receta nueva por saltarte un paso.Vorhin brachtest du das neue Rezept durch einen übersprungenen Schritt zum Scheitern.
él	descarriló	Esta mañana, el tranvía descarriló en el cruce mojado del centro.Heute Morgen entgleiste die Straßenbahn an der nassen Kreuzung im Zentrum.
nosotros	descarrilamos	Anoche, nosotros descarrilamos el juego de mesa con una discusión absurda.Gestern Abend brachten wir das Brettspiel mit einem absurden Streit zum Erliegen.
vosotros	descarrilasteis	El domingo, vosotros descarrilasteis la barbacoa con un malentendido tonto.Am Sonntag sprengtet ihr das Grillfest mit einem dummen Missverständnis.
ellos	descarrilaron	Hace poco, los jefes descarrilaron el proyecto con recortes repentinos.Vor Kurzem brachten die Chefs das Projekt mit plötzlichen Kürzungen zum Scheitern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	descarrilaba	Antes, yo descarrilaba las cenas con anécdotas que no venían a cuento.Früher warf ich die Abendessen oft mit Geschichten ohne Bezug aus der Bahn.
tú	descarrilabas	Por entonces, tú descarrilabas los ensayos con dudas de última hora.Damals brachtest du die Proben regelmäßig mit späten Zweifeln durcheinander.
él	descarrilaba	En esa época, el tren de carbón descarrilaba casi cada otoño con la lluvia.In jener Zeit entgleiste der Kohlezug fast jeden Herbst bei Regen.
nosotros	descarrilábamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros descarrilábamos las clases con risas tontas.Als wir jung waren, sprengten wir den Unterricht oft mit albernem Gelächter.
vosotros	descarrilabais	Hace años, vosotros descarrilabais las asambleas con interrupciones sin fin.Vor Jahren sprengtet ihr die Versammlungen immer mit endlosen Zwischenrufen.
ellos	descarrilaban	En aquellos días, los huelguistas descarrilaban la fábrica con paros diarios.In jenen Tagen brachten die Streikenden die Fabrik mit täglichen Ausständen zum Stillstand.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había descarrilado	Cuando llegaste, yo ya había descarrilado la cita con un chiste de mal gusto.Als du kamst, hatte ich das Date schon mit einem geschmacklosen Witz aus der Bahn geworfen.
tú	habías descarrilado	Para entonces, tú ya habías descarrilado la mudanza con una lista mal hecha.Bis dahin hattest du den Umzug schon mit einer schlampigen Liste zum Scheitern gebracht.
él	había descarrilado	Al volver, el tren de cercanías ya había descarrilado junto al andén viejo.Als wir zurückkamen, war der Nahverkehrszug schon am alten Bahnsteig entgleist.
nosotros	habíamos descarrilado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos descarrilado el viaje con reservas erróneas.Vor der Aussprache hatten wir die Reise schon mit falschen Buchungen ruiniert.
vosotros	habíais descarrilado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais descarrilado el recital con vuestros susurros.Als ihr wieder hinschautet, hattet ihr den Vortragsabend schon mit eurem Geflüster gesprengt.
ellos	habían descarrilado	Para ese momento, los inversores ya habían descarrilado la startup con sus dudas.Zu dem Zeitpunkt hatten die Investoren das Startup schon mit ihren Zweifeln zum Scheitern gebracht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube descarrilado	Apenas yo hube descarrilado la fiesta con un brindis torpe, todo se enfrió.Kaum hatte ich das Fest mit einem unbeholfenen Toast gesprengt, war die Stimmung weg.
tú	hubiste descarrilado	En cuanto tú hubiste descarrilado el acuerdo con una exigencia rara, se notó.Sobald du die Abmachung mit einer seltsamen Forderung zum Scheitern gebracht hattest, war sie hin.
él	hubo descarrilado	No bien el tren minero hubo descarrilado en la galería oscura, hubo gritos.Kaum war der Grubenzug im dunklen Stollen entgleist, machte sich Panik breit.
nosotros	hubimos descarrilado	Tan pronto como nosotros hubimos descarrilado la cena con un debate caliente, seguimos.Sobald wir das Essen mit einer hitzigen Debatte gesprengt hatten, wurde es ruhiger.
vosotros	hubisteis descarrilado	Apenas vosotros hubisteis descarrilado el seminario con vuestros gritos, mirasteis el lío.Kaum hattet ihr das Seminar mit eurem Geschrei gesprengt, war die Ordnung dahin.
ellos	hubieron descarrilado	En cuanto los críticos hubieron descarrilado el estreno, el público cambió de humor.Sobald die Kritiker die Premiere zum Scheitern gebracht hatten, kippte die Laune des Publikums.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	descarrilaré	Mañana, yo descarrilaré la comida familiar con una noticia inesperada.Morgen werfe ich das Familienessen mit einer unerwarteten Nachricht aus der Bahn.
tú	descarrilarás	Dentro de poco, tú descarrilarás tu dieta con un antojo de chocolate.Bald bringst du deine Diät mit einem Heißhunger auf Schokolade zum Scheitern.
él	descarrilará	Esta tarde, el tren expreso descarrilará en el desvío mal mantenido.Heute Nachmittag entgleist der Schnellzug an der schlecht gewarteten Weiche.
nosotros	descarrilaremos	La semana que viene, nosotros descarrilaremos la agenda con tantos imprevistos.Nächste Woche bringen wir den Terminplan mit so vielen Pannen durcheinander.
vosotros	descarrilaréis	Pronto, vosotros descarrilaréis la asamblea con vuestras protestas ruidosas.Bald sprengt ihr die Versammlung mit euren lautstarken Protesten.
ellos	descarrilarán	Más adelante, los rivales descarrilarán la liga con sus fichajes caros.Später bringen die Rivalen die Liga mit ihren teuren Transfers durcheinander.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré descarrilado	Para entonces, yo ya habré descarrilado la charla con una salida poco afortunada.Bis dahin werde ich den Vortrag schon mit einem ungeschickten Spruch aus der Bahn geworfen haben.
tú	habrás descarrilado	Antes del cierre, tú ya habrás descarrilado el trato con una promesa imposible.Vor Feierabend wirst du den Deal schon mit einem unmöglichen Versprechen zum Scheitern gebracht haben.
él	habrá descarrilado	Al final del día, el tren lento ya habrá descarrilado en la bajada resbaladiza.Am Ende des Tages wird der langsame Zug schon an der rutschigen Abfahrt entgleist sein.
nosotros	habremos descarrilado	Para mañana, nosotros ya habremos descarrilado el plan con tantos rodeos inútiles.Bis morgen werden wir den Plan schon mit so vielen sinnlosen Umwegen ruiniert haben.
vosotros	habréis descarrilado	Antes de iros, vosotros ya habréis descarrilado el taller con vuestras quejas.Bevor ihr geht, werdet ihr den Workshop schon mit euren Klagen gesprengt haben.
ellos	habrán descarrilado	Para esa hora, los aficionados ya habrán descarrilado el partido con sus silbidos.Bis zu der Stunde werden die Fans das Spiel schon mit ihrem Pfeifen gekippt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	descarrilaría	En un caso así, yo descarrilaría la negociación con una broma desubicada.In so einem Fall würde ich die Verhandlung mit einem deplatzierten Witz aus der Bahn werfen.
tú	descarrilarías	Con un poco más de prisa, tú descarrilarías el examen por leer mal el enunciado.Mit etwas mehr Eile würdest du die Prüfung durch falsches Lesen zum Scheitern bringen.
él	descarrilaría	En esa situación, el tren de obras descarrilaría en el tramo sin asegurar.In dieser Situation würde der Bauzug auf dem ungesicherten Abschnitt entgleisen.
nosotros	descarrilaríamos	Con ese panorama, nosotros descarrilaríamos la ruta con un cálculo erróneo.Bei dieser Lage würden wir die Route mit einer falschen Berechnung durcheinanderbringen.
vosotros	descarrilaríais	Llegado el caso, vosotros descarrilaríais la graduación con vuestras risas.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Abschlussfeier mit eurem Lachen sprengen.
ellos	descarrilarían	En un día así, los hinchas descarrilarían el desfile con sus protestas.An so einem Tag würden die Anhänger den Umzug mit ihren Protesten kippen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría descarrilado	En otro momento, yo habría descarrilado la cena con un tema demasiado polémico.Zu anderer Zeit hätte ich das Essen mit einem zu strittigen Thema aus der Bahn geworfen.
tú	habrías descarrilado	Con un poco más de margen, tú habrías descarrilado el plan con un detalle olvidado.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den Plan mit einem vergessenen Detail zum Scheitern gebracht.
él	habría descarrilado	A esas alturas, el tren histórico habría descarrilado en la pendiente larga.Zu dem Zeitpunkt wäre der historische Zug am langen Gefälle entgleist.
nosotros	habríamos descarrilado	Con ese giro, nosotros habríamos descarrilado la feria con un montaje tardío.Mit dieser Wendung hätten wir die Messe mit einem späten Aufbau ruiniert.
vosotros	habríais descarrilado	Llegados ahí, vosotros habríais descarrilado el concierto con vuestros silbidos.An dem Punkt hättet ihr das Konzert mit eurem Pfeifen gesprengt.
ellos	habrían descarrilado	En ese punto, los jueces habrían descarrilado el concurso con un fallo confuso.Von da an hätten die Juroren den Wettbewerb mit einer wirren Entscheidung gekippt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	descarrile	Es mejor que yo descarrile el plan flojo con una idea más sólida.Es ist besser, dass ich den schwachen Plan mit einer festeren Idee aus der Bahn werfe.
tú	descarriles	Hace falta que tú descarriles la charla aburrida con una pregunta viva.Es ist nötig, dass du das fade Gespräch mit einer lebhaften Frage sprengst.
él	descarrile	Conviene que el tren de ensayo descarrile en el circuito cerrado.Es ist ratsam, dass der Versuchszug auf der geschlossenen Strecke entgleist.
nosotros	descarrilemos	Importa que nosotros descarrilemos la trama floja con un giro audaz.Es ist wichtig, dass wir die schwache Handlung mit einer kühnen Wendung umstoßen.
vosotros	descarriléis	Puede ser útil que vosotros descarriléis la rutina gris con un juego nuevo.Es kann helfen, dass ihr die graue Routine mit einem neuen Spiel sprengt.
ellos	descarrilen	Es posible que las cifras frescas descarrilen todo el plan del año.Es ist möglich, dass die frischen Zahlen den ganzen Jahresplan kippen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	descarrilara	Si yo descarrilara la comida con una broma cruel, se notaría al instante.Wenn ich das Essen mit einem fiesen Witz sprengen würde, würde man es sofort merken.
tú	descarrilaras	Si tú descarrilaras la clase con un grito, costaría volver a la calma.Wenn du den Unterricht mit einem Schrei sprengen würdest, würde es schwer, zur Ruhe zu kommen.
él	descarrilara	Si el tren de carga descarrilara en el túnel largo, daría mucho miedo.Wenn der Güterzug im langen Tunnel entgleisen würde, würde es allen Angst machen.
nosotros	descarriláramos	Si nosotros descarriláramos el trato con un olvido tonto, todo iría peor.Wenn wir den Deal mit einem dummen Versäumnis zum Scheitern bringen würden, würde alles schlimmer werden.
vosotros	descarrilarais	Si vosotros descarrilarais el acto con bromas, cambiaría todo el tono.Wenn ihr die Feier mit Witzen sprengen würdet, würde sich der ganze Ton ändern.
ellos	descarrilaran	Si los socios descarrilaran la tienda con peleas, el barrio lo sentiría.Wenn die Teilhaber den Laden mit Streit zum Scheitern bringen würden, würde das Viertel es spüren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera descarrilado	Si yo hubiera descarrilado la boda con un brindis hiriente, aún se recordaría.Wenn ich die Hochzeit mit einem verletzenden Toast gesprengt hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras descarrilado	Si tú hubieras descarrilado el contrato con una mentira, eso habría dejado huella.Wenn du den Vertrag mit einer Lüge zum Scheitern gebracht hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera descarrilado	Si el tren de pasajeros hubiera descarrilado junto al río, aún se hablaría de eso.Wenn der Personenzug am Fluss entgleist wäre, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos descarrilado	Si nosotros hubiéramos descarrilado la gira con malas fechas, el año habría sido otro.Wenn wir die Tournee mit schlechten Terminen ruiniert hätten, wäre das Jahr anders verlaufen.
vosotros	hubierais descarrilado	Si vosotros hubierais descarrilado la ceremonia con risas, se habría visto antes.Wenn ihr die Zeremonie mit Gelächter gesprengt hättet, hätte man es früher bemerkt.
ellos	hubieran descarrilado	Si los rumores hubieran descarrilado la alianza de los clubes, nada sería igual.Wenn die Gerüchte das Bündnis der Vereine gekippt hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	descarrilare	Si yo descarrilare la charla con una pregunta brusca, se notará enseguida.Falls ich das Gespräch mit einer schroffen Frage aus der Bahn werfe, fällt es sofort auf.
tú	descarrilares	Si tú descarrilares el plan con un cambio repentino, costará ignorarlo.Falls du den Plan mit einer plötzlichen Änderung zum Scheitern bringst, merkt man es gleich.
él	descarrilare	Si el tren ligero descarrilare en la curva mojada, lo verá cualquiera.Falls die Stadtbahn in der nassen Kurve entgleist, sieht es jeder.
nosotros	descarriláremos	Si nosotros descarriláremos el acuerdo con una pega tardía, todo irá distinto.Falls wir die Einigung mit einem späten Haken durcheinanderbringen, kommt alles anders.
vosotros	descarrilareis	Si vosotros descarrilareis la sesión con vuestras bromas, el ambiente cambiará.Falls ihr die Sitzung mit euren Witzen sprengt, läuft alles anders.
ellos	descarrilaren	Si los datos descarrilaren las cuentas del trimestre, será obvio para todos.Falls die Daten die Quartalszahlen kippen, wird es offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya descarrilado	Ojalá yo haya descarrilado la junta tensa con una propuesta clara.Hoffentlich habe ich die angespannte Sitzung mit einem klaren Vorschlag aus der Bahn geworfen.
tú	hayas descarrilado	Puede que tú ya hayas descarrilado el viaje con un gasto que no esperabas.Vielleicht hast du die Reise schon mit einer ungeplanten Ausgabe zum Scheitern gebracht.
él	haya descarrilado	Tal vez el tren rápido haya descarrilado cerca del puente recién pintado.Vielleicht ist der Schnellzug nahe der frisch gestrichenen Brücke entgleist.
nosotros	hayamos descarrilado	Quizá nosotros ya hayamos descarrilado el lanzamiento con un anuncio confuso.Vielleicht haben wir die Markteinführung schon mit einer wirren Anzeige ruiniert.
vosotros	hayáis descarrilado	Es probable que vosotros hayáis descarrilado la gala con vuestros gritos.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Gala mit eurem Geschrei gesprengt habt.
ellos	hayan descarrilado	Puede ser que los rumores ya hayan descarrilado el traspaso de la empresa.Es kann sein, dass die Gerüchte die Übernahme der Firma schon gekippt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere descarrilado	Cuando yo hubiere descarrilado la junta con una salida torpe, se verá rápido.Wenn ich die Sitzung mit einem plumpen Spruch gesprengt habe, zeigt es sich schnell.
tú	hubieres descarrilado	En cuanto tú hubieres descarrilado el viaje con un retraso largo, lo verá cualquiera.Sobald du die Reise mit einer langen Verspätung zum Scheitern gebracht hast, sieht es jeder.
él	hubiere descarrilado	Cuando el funicular hubiere descarrilado en la cuesta helada, se notará al momento.Wenn die Standseilbahn am vereisten Hang entgleist ist, fällt es sofort auf.
nosotros	hubiéremos descarrilado	Si para entonces nosotros hubiéremos descarrilado la obra con tantos cambios, todo irá distinto.Wenn wir den Bau bis dahin mit vielen Änderungen ruiniert haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis descarrilado	Cuando vosotros hubiereis descarrilado la charla con vuestras risas, sonará raro.Wenn ihr das Gespräch mit eurem Lachen gesprengt habt, merkt man es gleich.
ellos	hubieren descarrilado	En cuanto los rumores hubieren descarrilado el fichaje, el cambio quedará claro.Sobald die Gerüchte den Transfer gekippt haben, wird es offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	descarrila	descarrila la tertulia sosa con una pregunta atrevida.Spreng die fade Gesprächsrunde mit einer kühnen Frage.
él	descarrile	Que el tren de ensayo descarrile solo en el tramo seguro.Der Versuchszug soll nur auf dem sicheren Abschnitt entgleisen.
nosotros	descarrilemos	descarrilemos la rutina pesada con una idea bien fresca.Bringen wir die zähe Routine mit einer ganz frischen Idee durcheinander.
vosotros	descarrilad	descarrilad la junta gris con una propuesta valiente.Sprengt die graue Sitzung mit einem mutigen Vorschlag.
ellos	descarrilen	Que las cifras nuevas descarrilen el informe equivocado.Die neuen Zahlen sollen den falschen Bericht kippen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no descarriles	No no descarriles la charla con una pregunta hiriente.Spreng das Gespräch nicht mit einer verletzenden Frage.
él	no descarrile	Que el tren de ensayo no no descarrile en el tramo peligroso.Der Versuchszug soll auf dem gefährlichen Abschnitt nicht entgleisen.
nosotros	no descarrilemos	No no descarrilemos la cena alegre con discusiones tontas.Bringen wir das fröhliche Essen nicht mit albernen Streitereien durcheinander.
vosotros	no descarriléis	No no descarriléis la ceremonia con vuestras bromas.Sprengt die Zeremonie nicht mit euren Witzen.
ellos	no descarrilen	Que los rumores no no descarrilen el pacto entre los socios.Die Gerüchte sollen den Pakt zwischen den Partnern nicht kippen.

Konjugation von descarrilar

Descarrilar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

descarrilar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „descarrilar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben