Was bedeutet „descafeinar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „descafeinar“ bedeutet „entkoffeinieren“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „descafeinar“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „descafeinar“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -AR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „descafeinar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von descafeinar: yo descafeíno, tú descafeínas, él/ella/usted descafeína, nosotros descafeinamos, vosotros descafeináis, ellos/ellas/ustedes descafeínan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „descafeinar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von descafeinar: yo descafeiné, tú descafeinaste, él/ella/usted descafeinó, nosotros descafeinamos, vosotros descafeinasteis, ellos/ellas/ustedes descafeinaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „descafeinar“?

Pretérito Imperfecto von descafeinar: yo descafeinaba, tú descafeinabas, él/ella/usted descafeinaba, nosotros descafeinábamos, vosotros descafeinabais, ellos/ellas/ustedes descafeinaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „descafeinar“?

Subjuntivo Presente von descafeinar: yo descafeíne, tú descafeínes, él/ella/usted descafeíne, nosotros descafeinemos, vosotros descafeinéis, ellos/ellas/ustedes descafeínen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „descafeinar“?

Das Participio von descafeinar lautet „descafeinado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he descafeinado, has descafeinado oder ha descafeinado.

Wie lautet das Gerundio von „descafeinar“?

Das Gerundio von descafeinar lautet „descafeinando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está descafeinando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von descafeinar

descafeinar ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „entkoffeinieren“. Im Presente: yo descafeíno, tú descafeínas, él/ella descafeína, nosotros descafeinamos, vosotros descafeináis, ellos descafeínan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2403-ARUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: descafeinar
Gerundio: descafeinando
Bedeutung: entkoffeinieren
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Descafeinar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	descafeinar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	descafeinando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar descafeinando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	descafeíno	Cada mañana descafeíno el café antes de subir al tren.Jeden Morgen entkoffeiniere ich den Kaffee vor der Zugfahrt.
tú	descafeínas	Normalmente descafeínas el té verde de la abuela por la tarde.Normalerweise entkoffeinierst du den Grüntee der Oma am Nachmittag.
él	descafeína	Hoy el camarero descafeína el espresso de la mesa cinco.Heute entkoffeiniert der Kellner den Espresso von Tisch fünf.
nosotros	descafeinamos	A veces descafeinamos el discurso para no asustar al jefe.Manchmal verwässern wir die Rede, um den Chef nicht zu erschrecken.
vosotros	descafeináis	Ahora descafeináis el cacao del niño en un momento.Jetzt entkoffeiniert ihr den Kakao des Kindes im Nu.
ellos	descafeínan	Casi siempre descafeínan el cortado para los pacientes mayores.Fast immer entkoffeinieren sie den Cortado für die älteren Patienten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he descafeinado	Esta semana he descafeinado tres veces el moca del desayuno.Diese Woche habe ich dreimal den Frühstücks-Mokka entkoffeiniert.
tú	has descafeinado	Últimamente has descafeinado el informe para que suene más suave.In letzter Zeit hast du den Bericht abgeschwächt, damit er sanfter klingt.
él	ha descafeinado	En estos meses la cafetería ha descafeinado casi toda la carta de bebidas.In diesen Monaten hat das Café fast die ganze Getränkekarte entkoffeiniert.
nosotros	hemos descafeinado	Hasta ahora hemos descafeinado el ponche de la fiesta sin que nadie lo note.Bisher haben wir den Festpunsch entkoffeiniert, ohne dass es jemand merkt.
vosotros	habéis descafeinado	Hoy habéis descafeinado el chocolate caliente para los pequeños.Heute habt ihr die heiße Schokolade für die Kleinen entkoffeiniert.
ellos	han descafeinado	En este tiempo los médicos han descafeinado el plan del paciente nervioso.In dieser Zeit haben die Ärzte den Plan des nervösen Patienten abgemildert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	descafeiné	Ayer descafeiné el capuchino justo antes de la reunión larga.Gestern entkoffeinierte ich den Cappuccino kurz vor der langen Sitzung.
tú	descafeinaste	Hace un rato descafeinaste la infusión del enfermo sin pedir permiso.Vorhin entkoffeiniertest du den Aufguss des Kranken ohne zu fragen.
él	descafeinó	Esta mañana el barista descafeinó la mezcla del concurso.Heute Morgen entkoffeinierte der Barista die Wettbewerbsmischung.
nosotros	descafeinamos	Anoche descafeinamos el comunicado para evitar problemas.Letzte Nacht verwässerten wir die Mitteilung, um Ärger zu vermeiden.
vosotros	descafeinasteis	El sábado descafeinasteis la bebida fuerte para los conductores.Am Samstag entkoffeiniertet ihr das starke Getränk für die Fahrer.
ellos	descafeinaron	Hace poco los cocineros descafeinaron el postre con cafeína.Vor Kurzem entkoffeinierten die Köche das koffeinhaltige Dessert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	descafeinaba	Antes descafeinaba el té chai de la oficina cada lunes.Früher entkoffeinierte ich jeden Montag den Chai-Tee im Büro.
tú	descafeinabas	Por entonces descafeinabas el refresco de cola de la tía por costumbre.Damals entkoffeiniertest du die Cola der Tante aus Gewohnheit.
él	descafeinaba	En esa época el bar descafeinaba el carajillo de los ancianos.In jener Zeit entkoffeinierte die Bar den Carajillo der Senioren.
nosotros	descafeinábamos	Cuando éramos jóvenes descafeinábamos las noticias para no asustar a nadie.Als wir jung waren, verwässerten wir die Nachrichten, um niemanden zu erschrecken.
vosotros	descafeinabais	Hace años descafeinabais el café del abuelo con mucho cuidado.Vor Jahren entkoffeiniertet ihr den Kaffee des Großvaters sehr sorgfältig.
ellos	descafeinaban	En aquellos días los camareros descafeinaban casi todo por la noche.In jenen Tagen entkoffeinierten die Kellner nachts beinahe alles.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había descafeinado	Cuando llegaste, yo ya había descafeinado el café del termo.Als du ankamst, hatte ich den Kaffee aus der Thermoskanne schon entkoffeiniert.
tú	habías descafeinado	Para entonces, tú ya habías descafeinado el mate de la cena.Bis dahin hattest du den Mate fürs Abendessen schon entkoffeiniert.
él	había descafeinado	Al volver, el cocinero ya había descafeinado el tiramisú del menú.Als wir zurückkamen, hatte der Koch das Tiramisu der Karte schon entkoffeiniert.
nosotros	habíamos descafeinado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos descafeinado el manifiesto entero.Bevor wir es besprachen, hatten wir das ganze Manifest schon abgeschwächt.
vosotros	habíais descafeinado	Cuando mirasteis otra vez, ya habíais descafeinado el batido de los niños.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr den Milchshake der Kinder schon entkoffeiniert.
ellos	habían descafeinado	Para ese momento, los baristas ya habían descafeinado el blend del día.In jenem Moment hatten die Baristas den Tagesblend schon entkoffeiniert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube descafeinado	Apenas hube descafeinado el café del turno, todo se calmó.Kaum hatte ich den Schichtkaffee entkoffeiniert, wurde alles ruhiger.
tú	hubiste descafeinado	En cuanto hubiste descafeinado el té del paciente, el médico sonrió.Sobald du den Tee des Patienten entkoffeiniert hattest, lächelte der Arzt.
él	hubo descafeinado	No bien la cocina hubo descafeinado el helado de café, salió a la sala.Kaum hatte die Küche das Kaffeeeis entkoffeiniert, kam sie in den Saal.
nosotros	hubimos descafeinado	Tan pronto como hubimos descafeinado la receta, todo se puso en marcha.Sobald wir das Rezept entschärft hatten, sprang alles an.
vosotros	hubisteis descafeinado	Apenas hubisteis descafeinado el licor de la boda, mirasteis el reloj.Kaum hattet ihr den Hochzeitslikör entkoffeiniert, schautet ihr auf die Uhr.
ellos	hubieron descafeinado	En cuanto los chefs hubieron descafeinado el plato, el problema se hizo a un lado.Sobald die Chefs das Gericht entkoffeiniert hatten, war das Problem weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	descafeinaré	Mañana descafeinaré el café antes del examen importante.Morgen werde ich den Kaffee vor der wichtigen Prüfung entkoffeinieren.
tú	descafeinarás	Dentro de poco descafeinarás el té rojo cuando te toque la guardia.Bald wirst du den Rotbusch-Tee entkoffeinieren, wenn du Dienst hast.
él	descafeinará	Esta tarde el bar descafeinará la mezcla apenas abra.Heute Nachmittag wird die Bar die Mischung entkoffeinieren, sobald sie öffnet.
nosotros	descafeinaremos	La semana que viene descafeinaremos el informe para suavizar el tono.Nächste Woche werden wir den Bericht abschwächen, um den Ton zu mildern.
vosotros	descafeinaréis	Pronto descafeinaréis la bebida del crucero si no cambia nada.Bald werdet ihr das Kreuzfahrtgetränk entkoffeinieren, wenn sich nichts ändert.
ellos	descafeinarán	Más adelante los enfermeros descafeinarán el café de la planta.Später werden die Pfleger den Stationskaffee entkoffeinieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré descafeinado	Para entonces ya habré descafeinado el café y nadie se quejará.Bis dahin werde ich den Kaffee schon entkoffeiniert haben, und keiner beschwert sich.
tú	habrás descafeinado	Antes del cierre ya habrás descafeinado el descafeinado del bar sin hacer ruido.Vor Ladenschluss wirst du den Tee des Bistros schon leise entkoffeiniert haben.
él	habrá descafeinado	Al final del día el chef ya habrá descafeinado el flan por completo.Am Ende des Tages wird der Koch den Pudding schon ganz entkoffeiniert haben.
nosotros	habremos descafeinado	Para mañana ya habremos descafeinado el comunicado otra vez.Bis morgen werden wir die Mitteilung schon wieder abgeschwächt haben.
vosotros	habréis descafeinado	Antes de iros ya habréis descafeinado el granizado de la sala del todo.Bevor ihr geht, werdet ihr das Slush-Eis des Saals ganz entkoffeiniert haben.
ellos	habrán descafeinado	Para esa hora los médicos ya habrán descafeinado el plan sin vuelta atrás.Bis zu dieser Stunde werden die Ärzte den Plan ohne Rückkehr abgeschwächt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	descafeinaría	En un caso así, yo descafeinaría el café del paciente nervioso.In einem solchen Fall würde ich den Kaffee des nervösen Patienten entkoffeinieren.
tú	descafeinarías	Con un poco más de tiempo, tú descafeinarías el té de menta de la tarde.Mit etwas mehr Zeit würdest du den Pfefferminztee am Nachmittag entkoffeinieren.
él	descafeinaría	En esa situación, el cocinero descafeinaría el postre del menú.In dieser Situation würde der Koch das Dessert der Karte entkoffeinieren.
nosotros	descafeinaríamos	Con ese panorama, nosotros descafeinaríamos el discurso completo.Bei dieser Lage würden wir die ganze Rede abschwächen.
vosotros	descafeinaríais	Llegado el caso, vosotros descafeinaríais el zumo energético de los niños.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Energiesaft der Kinder entkoffeinieren.
ellos	descafeinarían	En un día así, los baristas descafeinarían toda la mezcla matinal.An einem solchen Tag würden die Baristas die ganze Morgenmischung entkoffeinieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría descafeinado	En otro momento, yo habría descafeinado el café del termo del jefe.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich den Kaffee der Chefthermoskanne entkoffeiniert.
tú	habrías descafeinado	Con un poco más de margen, tú habrías descafeinado la limonada con cafeína del enfermo.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die koffeinhaltige Limonade des Kranken entkoffeiniert.
él	habría descafeinado	A esas alturas, el bar ya habría descafeinado la mezcla del concurso.Zu diesem Zeitpunkt hätte die Bar die Wettbewerbsmischung schon entkoffeiniert.
nosotros	habríamos descafeinado	Con ese giro, nosotros habríamos descafeinado el informe entero.Bei dieser Wendung hätten wir den ganzen Bericht abgeschwächt.
vosotros	habríais descafeinado	Llegados ahí, vosotros habríais descafeinado el cóctel de la boda.An diesem Punkt hättet ihr den Hochzeitscocktail entkoffeiniert.
ellos	habrían descafeinado	En ese punto, los chefs habrían descafeinado el bizcocho de la carta.Da hätten die Chefs den Biskuitkuchen der Karte entkoffeiniert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	descafeíne	Es mejor que yo descafeíne el café antes de la noche.Es ist besser, dass ich den Kaffee vor der Nacht entkoffeiniere.
tú	descafeínes	Hace falta que tú descafeínes el té del paciente mayor.Es ist nötig, dass du den Tee des älteren Patienten entkoffeinierst.
él	descafeíne	Conviene que el bar descafeíne la mezcla de la mañana.Es ist ratsam, dass die Bar die Morgenmischung entkoffeiniert.
nosotros	descafeinemos	Importa que nosotros descafeinemos el discurso a tiempo.Es ist wichtig, dass wir die Rede rechtzeitig abschwächen.
vosotros	descafeinéis	Puede ser útil que vosotros descafeinéis la bebida del crucero.Es kann nützlich sein, dass ihr das Kreuzfahrtgetränk entkoffeiniert.
ellos	descafeínen	Es posible que los enfermeros descafeínen el café de la planta.Es ist möglich, dass die Pfleger den Stationskaffee entkoffeinieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya descafeinado	Ojalá yo haya descafeinado el café a tiempo para el turno.Hoffentlich habe ich den Kaffee rechtzeitig für die Schicht entkoffeiniert.
tú	hayas descafeinado	Puede que tú ya hayas descafeinado el té helado sin decírmelo.Vielleicht hast du den Eistee schon entkoffeiniert, ohne es mir zu sagen.
él	haya descafeinado	Tal vez el chef haya descafeinado el mousse antes de servirlo.Vielleicht hat der Koch das Mousse vor dem Servieren entkoffeiniert.
nosotros	hayamos descafeinado	Quizá nosotros ya hayamos descafeinado la receta por nuestra cuenta.Vielleicht haben wir das Rezept schon selbst entschärft.
vosotros	hayáis descafeinado	Es probable que vosotros hayáis descafeinado el frappé mejor de lo esperado.Es ist wahrscheinlich, dass ihr den Frappé besser als erwartet entkoffeiniert habt.
ellos	hayan descafeinado	Puede ser que los médicos ya hayan descafeinado el plan desde temprano.Es kann sein, dass die Ärzte den Plan schon früh abgeschwächt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	descafeinara	Si yo descafeinara el café del jefe, se notaría enseguida.Wenn ich den Kaffee des Chefs entkoffeinieren würde, würde es sofort auffallen.
tú	descafeinaras	Si tú descafeinaras el té del enfermo, costaría ocultarlo.Wenn du den Tee des Kranken entkoffeinieren würdest, würde man es kaum verbergen können.
él	descafeinara	Si el bar descafeinara toda la carta, la gente hablaría.Wenn die Bar die ganze Karte entkoffeinieren würde, würden die Leute reden.
nosotros	descafeináramos	Si nosotros descafeináramos el discurso, el acto sería distinto.Wenn wir die Rede abschwächen würden, würde die Veranstaltung anders verlaufen.
vosotros	descafeinarais	Si vosotros descafeinarais la bebida, cambiaría el ambiente.Wenn ihr das Getränk entkoffeinieren würdet, würde sich die Stimmung ändern.
ellos	descafeinaran	Si los chefs descafeinaran el postre, el menú sería otro.Wenn die Chefs das Dessert entkoffeinieren würden, würde das Menü ganz anders sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera descafeinado	Si yo hubiera descafeinado el café aquel día, aún se recordaría.Wenn ich an jenem Tag den Kaffee entkoffeiniert hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras descafeinado	Si tú hubieras descafeinado el ron de la fiesta, eso habría dejado marca.Wenn du den Festrum entkoffeiniert hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera descafeinado	Si el bar hubiera descafeinado la mezcla, todavía se hablaría de eso.Wenn die Bar die Mischung entkoffeiniert hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos descafeinado	Si nosotros hubiéramos descafeinado el informe, el día habría sido otro.Wenn wir den Bericht abgeschwächt hätten, wäre der Tag anders gewesen.
vosotros	hubierais descafeinado	Si vosotros hubierais descafeinado el vino de la cena, el cambio se habría visto antes.Wenn ihr den Wein des Abendessens entkoffeiniert hättet, hätte man die Veränderung früher gesehen.
ellos	hubieran descafeinado	Si los médicos hubieran descafeinado el plan, nada habría quedado igual.Wenn die Ärzte den Plan abgeschwächt hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	descafeinare	Si yo descafeinare el café del comedor, se notará enseguida.Falls ich den Kantinenkaffee entkoffeiniere, fällt es sofort auf.
tú	descafeinares	Si tú descafeinares el té de la sala, costará ignorarlo.Falls du den Tee des Saals entkoffeinierst, merkt man es gleich.
él	descafeinare	Si el bar descafeinare la mezcla nueva, dará que hablar.Falls die Bar die neue Mischung entkoffeiniert, sieht es jeder.
nosotros	descafeináremos	Si nosotros descafeináremos el discurso, todo irá por otro lado.Falls wir die Rede abschwächen, kommt alles anders.
vosotros	descafeinareis	Si vosotros descafeinareis la bebida, el ambiente cambiará rápido.Falls ihr das Getränk entkoffeiniert, ändert sich die Stimmung rasch.
ellos	descafeinaren	Si los chefs descafeinaren el postre, la cena será distinta.Falls die Chefs das Dessert entkoffeinieren, wird das Essen ein anderes.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere descafeinado	Cuando yo hubiere descafeinado el café del turno, ya se verá.Wenn ich den Schichtkaffee entkoffeiniert habe, zeigt es sich schnell.
tú	hubieres descafeinado	En cuanto tú hubieres descafeinado el té del enfermo, será difícil no notarlo.Sobald du den Tee des Kranken entkoffeiniert hast, wird es jedem auffallen.
él	hubiere descafeinado	Cuando el bar hubiere descafeinado la mezcla, se verá de inmediato.Wenn die Bar die Mischung entkoffeiniert hat, merkt man es sofort.
nosotros	hubiéremos descafeinado	Si para entonces hubiéremos descafeinado el informe, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin den Bericht abgeschwächt haben, läuft alles anders.
vosotros	hubiereis descafeinado	Cuando vosotros hubiereis descafeinado la bebida, el ambiente sonará distinto.Wenn ihr das Getränk entkoffeiniert habt, klingt die Runde gleich anders.
ellos	hubieren descafeinado	En cuanto los chefs hubieren descafeinado el postre, el cambio quedará claro.Sobald die Chefs das Dessert entkoffeiniert haben, wird es offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	descafeína	descafeína el café antes de que llegue el grupo.Entkoffeiniere den Kaffee, bevor die Gruppe kommt.
él	descafeíne	Que el cocinero descafeíne el postre del menú.Der Koch soll das Dessert der Karte entkoffeinieren.
nosotros	descafeinemos	descafeinemos el té de la merienda ahora mismo.Entkoffeinieren wir jetzt den Tee fürs Vesper.
vosotros	descafeinad	descafeinad el refresco de los pequeños con cuidado.Entkoffeiniert das Erfrischungsgetränk der Kleinen vorsichtig.
ellos	descafeínen	Que los baristas descafeínen la mezcla de la mañana.Die Baristas sollen die Morgenmischung entkoffeinieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no descafeínes	No no descafeínes el café del campeonato.Entkoffeiniere nicht den Kaffee des Wettkampfs.
él	no descafeíne	Que el bar no no descafeíne la mezcla del concurso.Die Bar soll die Wettbewerbsmischung nicht entkoffeinieren.
nosotros	no descafeinemos	No no descafeinemos el té de los invitados todavía.Entkoffeinieren wir den Tee der Gäste noch nicht.
vosotros	no descafeinéis	No no descafeinéis la bebida de la sobremesa.Entkoffeiniert das Getränk nach dem Essen nicht.
ellos	no descafeínen	Que los chefs no no descafeínen el postre de la carta.Die Chefs sollen das Dessert der Karte nicht entkoffeinieren.

Konjugation von descafeinar

Descafeinar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

descafeinar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „descafeinar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben