desarrollar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „entwickeln“. Im Presente: yo desarrollo, tú desarrollas, él/ella desarrolla, nosotros desarrollamos, vosotros desarrolláis, ellos desarrollan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.
Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | desarrollar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | desarrollando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar desarrollando. |
Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | desarrollo | Yo desarrollo mis fotos en un laboratorio del centro.Ich entwickle meine Fotos in einem Labor im Zentrum. |
| tú | desarrollas | Tú desarrollas una app para pedir pizza.Du entwickelst eine App zum Pizzabestellen. |
| él | desarrolla | Él desarrolla más músculo en el gimnasio cada tarde.Er entwickelt jeden Nachmittag im Fitnessstudio mehr Muskeln. |
| nosotros | desarrollamos | Nosotros desarrollamos un menú nuevo para el café.Wir entwickeln ein neues Menü für das Café. |
| vosotros | desarrolláis | Vosotros desarrolláis un juego de mesa para la familia.Ihr entwickelt ein Brettspiel für die Familie. |
| ellos | desarrollan | Ellos desarrollan un plan de ahorro para las vacaciones.Sie entwickeln einen Sparplan für den Urlaub. |
Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | he desarrollado | Este mes yo he desarrollado un método para estudiar vocabulario.Diesen Monat habe ich eine Methode zum Vokabellernen entwickelt. |
| tú | has desarrollado | Hoy tú has desarrollado una buena idea para la fiesta.Heute hast du eine gute Idee für die Party entwickelt. |
| él | ha desarrollado | Esta semana el bebé ha desarrollado mucha fuerza en las piernas.Diese Woche hat das Baby viel Kraft in den Beinen entwickelt. |
| nosotros | hemos desarrollado | Este año nosotros hemos desarrollado un sistema para reciclar en casa.Dieses Jahr haben wir ein System zum Recyceln zu Hause entwickelt. |
| vosotros | habéis desarrollado | Últimamente vosotros habéis desarrollado un gusto por la cocina india.In letzter Zeit habt ihr eine Vorliebe für indische Küche entwickelt. |
| ellos | han desarrollado | Hoy los alumnos han desarrollado un cartel sobre el agua.Heute haben die Schüler ein Plakat über Wasser entwickelt. |
Einfache Vergangenheit (Präteritum)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | desarrollé | Ayer yo desarrollé el carrete de la boda.Gestern entwickelte ich den Film von der Hochzeit. |
| tú | desarrollaste | El lunes tú desarrollaste una receta de sopa fría.Am Montag entwickeltest du ein Rezept für kalte Suppe. |
| él | desarrolló | El año pasado él desarrolló una alergia al polen.Letztes Jahr entwickelte er eine Pollenallergie. |
| nosotros | desarrollamos | En marzo nosotros desarrollamos un horario para limpiar el piso.Im März entwickelten wir einen Putzplan für die Wohnung. |
| vosotros | desarrollasteis | En verano vosotros desarrollasteis una ruta en bici por la costa.Im Sommer entwickeltet ihr eine Radroute entlang der Küste. |
| ellos | desarrollaron | Anoche ellos desarrollaron una estrategia para el partido.Gestern Abend entwickelten sie eine Strategie für das Spiel. |
Imperfekt (Vergangenheit der Beschreibung)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | desarrollaba | De niño yo desarrollaba cohetes de papel en el patio.Als Kind entwickelte ich Papierraketen im Hof. |
| tú | desarrollabas | Antes tú desarrollabas tus propios videojuegos en casa.Früher entwickeltest du zu Hause eigene Videospiele. |
| él | desarrollaba | Cada invierno él desarrollaba una tos muy fuerte.Jeden Winter entwickelte er einen starken Husten. |
| nosotros | desarrollábamos | En la escuela nosotros desarrollábamos experimentos con plantas.In der Schule entwickelten wir Experimente mit Pflanzen. |
| vosotros | desarrollabais | Siempre vosotros desarrollabais trucos para ganar a las cartas.Ihr entwickeltet immer Tricks, um beim Kartenspiel zu gewinnen. |
| ellos | desarrollaban | Entonces ellos desarrollaban perfumes en un pequeño taller.Damals entwickelten sie Parfums in einer kleinen Werkstatt. |
Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | había desarrollado | Antes del viaje yo ya había desarrollado miedo a volar.Vor der Reise hatte ich schon Flugangst entwickelt. |
| tú | habías desarrollado | Antes de la mudanza tú ya habías desarrollado un plan para las cajas.Vor dem Umzug hattest du schon einen Plan für die Kartons entwickelt. |
| él | había desarrollado | Antes del examen él ya había desarrollado un buen truco para memorizar.Vor der Prüfung hatte er schon einen guten Merktrick entwickelt. |
| nosotros | habíamos desarrollado | Antes de la lluvia nosotros ya habíamos desarrollado un sistema para cubrir la tienda.Vor dem Regen hatten wir schon ein System zum Abdecken des Zelts entwickelt. |
| vosotros | habíais desarrollado | Antes de abrir la tienda vosotros ya habíais desarrollado una web sencilla.Vor der Ladeneröffnung hattet ihr schon eine einfache Webseite entwickelt. |
| ellos | habían desarrollado | Antes de la final ellos ya habían desarrollado una gran confianza.Vor dem Finale hatten sie schon großes Selbstvertrauen entwickelt. |
Vorvergangenheit (literarisch)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hube desarrollado | Cuando yo hube desarrollado las fotos, las colgué en la pared.Als ich die Fotos entwickelt hatte, hängte ich sie an die Wand. |
| tú | hubiste desarrollado | En cuanto tú hubiste desarrollado la ruta, salimos de excursión.Sobald du die Route entwickelt hattest, machten wir uns auf den Weg. |
| él | hubo desarrollado | Apenas él hubo desarrollado la fiebre, llamamos al médico.Kaum hatte er Fieber entwickelt, riefen wir den Arzt. |
| nosotros | hubimos desarrollado | Después de que nosotros hubimos desarrollado la receta, abrimos el puesto.Nachdem wir das Rezept entwickelt hatten, öffneten wir den Stand. |
| vosotros | hubisteis desarrollado | Una vez que vosotros hubisteis desarrollado el horario, todo mejoró.Nachdem ihr den Zeitplan entwickelt hattet, wurde alles besser. |
| ellos | hubieron desarrollado | Cuando ellos hubieron desarrollado el motor, el coche arrancó.Als sie den Motor entwickelt hatten, sprang das Auto an. |
Futur I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | desarrollaré | Mañana yo desarrollaré un plan para correr la maratón.Morgen werde ich einen Plan für den Marathon entwickeln. |
| tú | desarrollarás | El año que viene tú desarrollarás tu propia tienda online.Nächstes Jahr wirst du deinen eigenen Onlineshop entwickeln. |
| él | desarrollará | Pronto el cachorro desarrollará unos dientes fuertes.Bald wird der Welpe kräftige Zähne entwickeln. |
| nosotros | desarrollaremos | En otoño nosotros desarrollaremos un curso de cocina para vecinos.Im Herbst werden wir einen Kochkurs für Nachbarn entwickeln. |
| vosotros | desarrollaréis | Este año vosotros desarrollaréis un club de lectura en el barrio.Dieses Jahr werdet ihr im Viertel einen Lesekreis entwickeln. |
| ellos | desarrollarán | La semana próxima ellos desarrollarán una nueva línea de autobús.Nächste Woche werden sie eine neue Buslinie entwickeln. |
Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habré desarrollado | Para el verano yo habré desarrollado más resistencia en la piscina.Bis zum Sommer werde ich im Schwimmbad mehr Ausdauer entwickelt haben. |
| tú | habrás desarrollado | Para diciembre tú habrás desarrollado un blog de viajes.Bis Dezember wirst du einen Reiseblog entwickelt haben. |
| él | habrá desarrollado | Para el viernes el técnico habrá desarrollado un arreglo para la impresora.Bis Freitag wird der Techniker eine Lösung für den Drucker entwickelt haben. |
| nosotros | habremos desarrollado | Para la boda nosotros habremos desarrollado un baile propio.Bis zur Hochzeit werden wir einen eigenen Tanz entwickelt haben. |
| vosotros | habréis desarrollado | Para el torneo vosotros habréis desarrollado una defensa sólida.Bis zum Turnier werdet ihr eine solide Abwehr entwickelt haben. |
| ellos | habrán desarrollado | Para el otoño las manzanas habrán desarrollado su color rojo.Bis zum Herbst werden die Äpfel ihre rote Farbe entwickelt haben. |
Konditional I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | desarrollaría | Con más tiempo, yo desarrollaría una app para mis recetas.Mit mehr Zeit würde ich eine App für meine Rezepte entwickeln. |
| tú | desarrollarías | Con ayuda, tú desarrollarías un negocio de pasteles.Mit Hilfe würdest du ein Geschäft für Kuchen entwickeln. |
| él | desarrollaría | En esa situación, él desarrollaría un plan para salir del atasco.In dieser Situation würde er einen Plan gegen den Stau entwickeln. |
| nosotros | desarrollaríamos | Con un buen equipo, nosotros desarrollaríamos un festival en el pueblo.Mit einem guten Team würden wir im Dorf ein Festival entwickeln. |
| vosotros | desarrollaríais | Si fuera necesario, vosotros desarrollaríais un plan para el turno de noche.Wenn es nötig wäre, würdet ihr einen Plan für die Nachtschicht entwickeln. |
| ellos | desarrollarían | Con más dinero, ellos desarrollarían un coche eléctrico barato.Mit mehr Geld würden sie ein günstiges Elektroauto entwickeln. |
Konditional II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habría desarrollado | Con otro líquido, yo habría desarrollado fotos más nítidas.Mit einer anderen Flüssigkeit hätte ich schärfere Fotos entwickelt. |
| tú | habrías desarrollado | Con un buen entrenador, tú habrías desarrollado un saque más rápido.Mit einem guten Trainer hättest du einen schnelleren Aufschlag entwickelt. |
| él | habría desarrollado | En esa situación, el piloto habría desarrollado otra ruta de vuelo.In dieser Situation hätte der Pilot eine andere Flugroute entwickelt. |
| nosotros | habríamos desarrollado | Sin la tormenta, nosotros habríamos desarrollado el proyecto del jardín.Ohne das Gewitter hätten wir das Gartenprojekt entwickelt. |
| vosotros | habríais desarrollado | Si hubiera sido necesario, vosotros habríais desarrollado un sistema de alarma.Wenn es nötig gewesen wäre, hättet ihr ein Alarmsystem entwickelt. |
| ellos | habrían desarrollado | Con más lluvia, los tomates habrían desarrollado un sabor mejor.Mit mehr Regen hätten die Tomaten einen besseren Geschmack entwickelt. |
Subjunktiv Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | desarrolle | Mi madre espera que yo desarrolle paciencia con mi nuevo perro.Meine Mutter hofft, dass ich Geduld mit meinem neuen Hund entwickle. |
| tú | desarrolles | Quiero que tú desarrolles un horario para tus deberes.Ich möchte, dass du einen Zeitplan für deine Hausaufgaben entwickelst. |
| él | desarrolle | Es importante que el alumno desarrolle su propia opinión.Es ist wichtig, dass der Schüler seine eigene Meinung entwickelt. |
| nosotros | desarrollemos | Ojalá que nosotros desarrollemos una amistad duradera.Hoffentlich entwickeln wir eine dauerhafte Freundschaft. |
| vosotros | desarrolléis | Es mejor que vosotros desarrolléis un presupuesto para la mudanza.Es ist besser, wenn ihr ein Budget für den Umzug entwickelt. |
| ellos | desarrollen | Conviene que ellos desarrollen una rutina para regar las plantas.Es ist sinnvoll, dass sie eine Routine zum Blumengießen entwickeln. |
Subjunktiv Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | haya desarrollado | Dudo que yo haya desarrollado ya mucha técnica en el piano.Ich bezweifle, dass ich am Klavier schon viel Technik entwickelt habe. |
| tú | hayas desarrollado | No creo que tú hayas desarrollado ese diseño tú solo.Ich glaube nicht, dass du dieses Design allein entwickelt hast. |
| él | haya desarrollado | Es posible que el gato haya desarrollado una alergia al pienso.Es ist möglich, dass der Kater eine Futterallergie entwickelt hat. |
| nosotros | hayamos desarrollado | Es probable que nosotros hayamos desarrollado un buen ritmo de trabajo.Wahrscheinlich haben wir einen guten Arbeitsrhythmus entwickelt. |
| vosotros | hayáis desarrollado | No parece que vosotros hayáis desarrollado un plan para la excursión.Es scheint nicht, dass ihr einen Plan für den Ausflug entwickelt habt. |
| ellos | hayan desarrollado | Puede que los vecinos hayan desarrollado un sistema para compartir el coche.Vielleicht haben die Nachbarn ein System zum Teilen des Autos entwickelt. |
Subjunktiv Imperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | desarrollara | Si yo desarrollara más fuerza, subiría la montaña sin parar.Wenn ich mehr Kraft entwickeln würde, würde ich den Berg ohne Pause besteigen. |
| tú | desarrollaras | Si tú desarrollaras un buen currículum, encontrarías trabajo antes.Wenn du einen guten Lebenslauf entwickeln würdest, würdest du schneller Arbeit finden. |
| él | desarrollara | Si él desarrollara una técnica mejor, nadaría más rápido.Wenn er eine bessere Technik entwickeln würde, würde er schneller schwimmen. |
| nosotros | desarrolláramos | Si nosotros desarrolláramos un mercadillo en la plaza, conoceríamos a más vecinos.Wenn wir einen Flohmarkt entwickeln würden, würden wir mehr Nachbarn kennenlernen. |
| vosotros | desarrollarais | Si vosotros desarrollarais una rutina de sueño, estaríais menos cansados.Wenn ihr eine Schlafroutine entwickeln würdet, würdet ihr weniger müde sein. |
| ellos | desarrollaran | Si ellos desarrollaran un jabón natural, lo venderían en la feria.Wenn sie eine Naturseife entwickeln würden, würden sie sie auf dem Markt verkaufen. |
Subjunktiv Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiera desarrollado | Si yo hubiera desarrollado el carrete a tiempo, habría enseñado las fotos.Wenn ich den Film rechtzeitig entwickelt hätte, hätte ich die Fotos gezeigt. |
| tú | hubieras desarrollado | Si tú hubieras desarrollado un plan B, no habrías perdido el tren.Wenn du einen Plan B entwickelt hättest, hättest du den Zug nicht verpasst. |
| él | hubiera desarrollado | Si el cocinero hubiera desarrollado otra salsa, habría ganado el concurso.Wenn der Koch eine andere Soße entwickelt hätte, hätte er den Wettbewerb gewonnen. |
| nosotros | hubiéramos desarrollado | Si nosotros hubiéramos desarrollado un mejor sistema de riego, el jardín habría sobrevivido.Wenn wir ein besseres Bewässerungssystem entwickelt hätten, hätte der Garten überlebt. |
| vosotros | hubierais desarrollado | Si vosotros hubierais desarrollado una buena coreografía, habríais bailado en la gala.Wenn ihr eine gute Choreografie entwickelt hättet, hättet ihr bei der Gala getanzt. |
| ellos | hubieran desarrollado | Si ellos hubieran desarrollado una vacuna antes, habrían salvado a muchos animales.Wenn sie früher einen Impfstoff entwickelt hätten, hätten sie viele Tiere gerettet. |
Subjunktiv Futur
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | desarrollare | Si yo desarrollare un buen oído, cantaré en el coro.Wenn ich ein gutes Gehör entwickle, singe ich im Chor. |
| tú | desarrollares | Si tú desarrollares una idea para el regalo, me lo dirás.Wenn du eine Idee für das Geschenk entwickelst, sagst du es mir. |
| él | desarrollare | Si el equipo desarrollare un juego rápido, se notará enseguida.Wenn die Mannschaft ein schnelles Spiel entwickelt, fällt es sofort auf. |
| nosotros | desarrolláremos | Si nosotros desarrolláremos una buena rutina, todo irá de otra manera.Wenn wir eine gute Routine entwickeln, läuft alles anders. |
| vosotros | desarrollareis | Si vosotros desarrollareis olfato para las ofertas, ahorraréis mucho.Wenn ihr ein Gespür für Angebote entwickelt, spart ihr viel Geld. |
| ellos | desarrollaren | Si los niños desarrollaren interés por la música, compraremos un piano.Wenn die Kinder Interesse an Musik entwickeln, kaufen wir ein Klavier. |
Subjunktiv Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiere desarrollado | Cuando yo hubiere desarrollado el guion, lo leeremos juntos.Wenn ich das Drehbuch entwickelt habe, lesen wir es zusammen. |
| tú | hubieres desarrollado | Cuando tú hubieres desarrollado el logo, se verá de inmediato.Wenn du das Logo entwickelt hast, merkt man es gleich. |
| él | hubiere desarrollado | Cuando el abuelo hubiere desarrollado su huerto, tendremos verduras frescas.Wenn Opa seinen Gemüsegarten entwickelt hat, haben wir frisches Gemüse. |
| nosotros | hubiéremos desarrollado | Cuando nosotros hubiéremos desarrollado el presupuesto, reservaremos el hotel.Wenn wir das Budget entwickelt haben, buchen wir das Hotel. |
| vosotros | hubiereis desarrollado | Cuando vosotros hubiereis desarrollado la campaña, será difícil no verla.Wenn ihr die Werbekampagne entwickelt habt, sieht sie jeder. |
| ellos | hubieren desarrollado | Cuando ellos hubieren desarrollado el nuevo parque, los niños jugarán allí.Wenn sie den neuen Park entwickelt haben, spielen die Kinder dort. |
Bejahter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | desarrolla | Tú, desarrolla tus fotos en blanco y negro.Entwickle deine Fotos in Schwarzweiß. |
| él | desarrolle | Que el jefe desarrolle un plan de vacaciones justo.Der Chef soll einen gerechten Urlaubsplan entwickeln. |
| nosotros | desarrollemos | desarrollemos un juego para la fiesta del colegio.Lasst uns ein Spiel für das Schulfest entwickeln. |
| vosotros | desarrollad | Vosotros, desarrollad un menú sano para la semana.Entwickelt ein gesundes Menü für die Woche. |
| ellos | desarrollen | Que ellos desarrollen una ruta segura para los ciclistas.Sie sollen eine sichere Route für Radfahrer entwickeln. |
Verneinter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no desarrolles | No no desarrolles tanto estrés por el examen.Entwickle nicht so viel Stress wegen der Prüfung. |
| él | no desarrolle | Que él no no desarrolle el plan sin consultar al equipo.Er soll den Plan nicht ohne das Team entwickeln. |
| nosotros | no desarrollemos | No no desarrollemos el proyecto a toda prisa.Lasst uns das Projekt nicht in aller Eile entwickeln. |
| vosotros | no desarrolléis | No no desarrolléis las fotos con la luz encendida.Entwickelt die Fotos nicht bei eingeschaltetem Licht. |
| ellos | no desarrollen | Que ellos no no desarrollen el envase con plástico.Sie sollen die Verpackung nicht aus Plastik entwickeln. |
1 / 1
Yo ___ mis fotos en un laboratorio del centro.
Ich entwickle meine Fotos in einem Labor im Zentrum.
Das Presente verwendest du für Fakten, Gewohnheiten, aktuelle Zustände und regelmäßige Handlungen.
Bildung
Muster
Beispiele
Das Presente ist die Grundlage des ganzen Systems. Lerne zuerst die Endungen, danach die unregelmäßigen yo-Formen und die Stammwechsel.
Konstruktionen, die dir jedes Mal begegnen, wenn du „desarrollar“ konjugierst. Jede davon erklärt ein kurzer, gezielter Leitfaden.
Kurze, direkte Antworten auf die Fragen, die Lernende zu „desarrollar“ am häufigsten stellen.
Mach weiter mit Verben, die dieselbe Endung und dieselbe Schwierigkeitsstufe haben.