demandar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „verklagen / fordern“. Im Presente: yo demando, tú demandas, él/ella demanda, nosotros demandamos, vosotros demandáis, ellos demandan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.
Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | demandar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | demandando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar demandando. |
Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | demando | Yo demando una factura correcta al fontanero.Ich fordere vom Klempner eine korrekte Rechnung. |
| tú | demandas | Tú demandas más silencio en la biblioteca.Du forderst mehr Ruhe in der Bibliothek. |
| él | demanda | El vecino demanda al dueño por la humedad.Der Nachbar verklagt den Vermieter wegen der Feuchtigkeit. |
| nosotros | demandamos | Nosotros demandamos un horario fijo en la fábrica.Wir fordern feste Arbeitszeiten in der Fabrik. |
| vosotros | demandáis | Vosotros demandáis agua caliente en el gimnasio.Ihr fordert warmes Wasser im Fitnessstudio. |
| ellos | demandan | Los pasajeros demandan a la aerolínea por el retraso.Die Passagiere verklagen die Fluggesellschaft wegen der Verspätung. |
Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | he demandado | Hoy yo he demandado una mesa junto a la ventana.Heute habe ich einen Tisch am Fenster gefordert. |
| tú | has demandado | Esta semana tú has demandado más tiempo para el examen.Diese Woche hast du mehr Zeit für die Prüfung gefordert. |
| él | ha demandado | Este mes el ciclista ha demandado al conductor del camión.Diesen Monat hat der Radfahrer den Lkw-Fahrer verklagt. |
| nosotros | hemos demandado | Esta mañana nosotros hemos demandado pan fresco en el hostal.Heute Morgen haben wir in der Pension frisches Brot gefordert. |
| vosotros | habéis demandado | Hoy vosotros habéis demandado un árbitro nuevo para el partido.Heute habt ihr einen neuen Schiedsrichter für das Spiel gefordert. |
| ellos | han demandado | Este año los clientes han demandado al banco.Dieses Jahr haben die Kunden die Bank verklagt. |
Einfache Vergangenheit (Präteritum)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | demandé | Ayer yo demandé un reembolso en la tienda.Gestern forderte ich im Laden eine Rückerstattung. |
| tú | demandaste | El lunes tú demandaste una silla nueva en la oficina.Am Montag fordertest du einen neuen Stuhl im Büro. |
| él | demandó | El año pasado el taxista demandó al hotel.Letztes Jahr verklagte der Taxifahrer das Hotel. |
| nosotros | demandamos | Anoche nosotros demandamos la cuenta al camarero.Gestern Abend forderten wir vom Kellner die Rechnung. |
| vosotros | demandasteis | En marzo vosotros demandasteis más luz en el parque.Im März fordertet ihr mehr Licht im Park. |
| ellos | demandaron | En 2019 los granjeros demandaron a la fábrica química.2019 verklagten die Bauern die Chemiefabrik. |
Imperfekt (Vergangenheit der Beschreibung)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | demandaba | De niño yo siempre demandaba postre después de cenar.Als Kind forderte ich nach dem Abendessen immer Nachtisch. |
| tú | demandabas | Antes tú demandabas los cuadernos a tus alumnos cada viernes.Früher fordertest du jeden Freitag die Hefte deiner Schüler ein. |
| él | demandaba | Mi abuelo siempre demandaba puntualidad en la mesa.Mein Großvater forderte am Tisch immer Pünktlichkeit. |
| nosotros | demandábamos | En aquella época nosotros demandábamos más parques en el barrio.Damals forderten wir mehr Parks im Viertel. |
| vosotros | demandabais | Cada invierno vosotros demandabais calefacción en el aula.Jeden Winter fordertet ihr Heizung im Klassenzimmer. |
| ellos | demandaban | Entonces los inquilinos demandaban a menudo al casero.Damals verklagten die Mieter den Vermieter oft. |
Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | había demandado | Yo ya había demandado una toalla limpia en recepción.Ich hatte an der Rezeption schon ein sauberes Handtuch gefordert. |
| tú | habías demandado | Tú ya habías demandado el dinero de la fianza.Du hattest das Geld der Kaution schon zurückgefordert. |
| él | había demandado | Mi primo ya había demandado a la constructora antes de mudarse.Mein Cousin hatte die Baufirma schon vor dem Umzug verklagt. |
| nosotros | habíamos demandado | Nosotros ya habíamos demandado un tren extra aquel domingo.Wir hatten an jenem Sonntag schon einen Extrazug gefordert. |
| vosotros | habíais demandado | Vosotros ya habíais demandado sal para la sopa.Ihr hattet schon Salz für die Suppe gefordert. |
| ellos | habían demandado | Los músicos ya habían demandado al promotor del festival.Die Musiker hatten den Veranstalter des Festivals schon verklagt. |
Vorvergangenheit (literarisch)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hube demandado | Apenas yo hube demandado un mapa, el guía sonrió.Kaum hatte ich eine Karte gefordert, lächelte der Reiseführer. |
| tú | hubiste demandado | En cuanto tú hubiste demandado café, la reunión mejoró.Sobald du Kaffee gefordert hattest, wurde die Besprechung besser. |
| él | hubo demandado | Cuando el cocinero hubo demandado al proveedor, llegó pescado fresco.Als der Koch den Lieferanten verklagt hatte, kam frischer Fisch. |
| nosotros | hubimos demandado | Tan pronto como nosotros hubimos demandado ayuda, el motor arrancó.Sobald wir Hilfe gefordert hatten, sprang der Motor an. |
| vosotros | hubisteis demandado | Después de que vosotros hubisteis demandado billetes, el tren salió.Nachdem ihr Fahrkarten gefordert hattet, war der Zug weg. |
| ellos | hubieron demandado | Una vez que los vecinos hubieron demandado al ayuntamiento, arreglaron la calle.Nachdem die Nachbarn die Stadt verklagt hatten, wurde die Straße repariert. |
Futur I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | demandaré | Mañana yo demandaré una tarjeta nueva en el banco.Morgen werde ich bei der Bank eine neue Karte fordern. |
| tú | demandarás | El sábado tú demandarás tu turno en la pista de tenis.Am Samstag wirst du deine Zeit auf dem Tennisplatz fordern. |
| él | demandará | Pronto el pintor demandará al cliente que no pagó.Bald wird der Maler den Kunden verklagen, der nicht bezahlt hat. |
| nosotros | demandaremos | La semana próxima nosotros demandaremos un aula más grande.Nächste Woche werden wir einen größeren Raum fordern. |
| vosotros | demandaréis | En verano vosotros demandaréis sombra para la terraza.Im Sommer werdet ihr Schatten für die Terrasse fordern. |
| ellos | demandarán | Algún día los pescadores demandarán a la petrolera.Eines Tages werden die Fischer die Ölfirma verklagen. |
Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habré demandado | Para el viernes yo habré demandado el informe al becario.Bis Freitag werde ich den Bericht vom Praktikanten eingefordert haben. |
| tú | habrás demandado | Para las diez tú habrás demandado un taxi al aeropuerto.Bis zehn Uhr wirst du ein Taxi zum Flughafen gefordert haben. |
| él | habrá demandado | Para diciembre el jardinero habrá demandado a la comunidad.Bis Dezember wird der Gärtner die Eigentümergemeinschaft verklagt haben. |
| nosotros | habremos demandado | Para el lunes nosotros habremos demandado pelotas nuevas al club.Bis Montag werden wir vom Verein neue Bälle gefordert haben. |
| vosotros | habréis demandado | Antes de la boda vosotros habréis demandado flores blancas.Vor der Hochzeit werdet ihr weiße Blumen gefordert haben. |
| ellos | habrán demandado | Para entonces los alumnos habrán demandado al colegio privado.Bis dahin werden die Schüler die Privatschule verklagt haben. |
Konditional I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | demandaría | Con fiebre alta, yo demandaría un médico de guardia.Bei hohem Fieber würde ich einen Notarzt fordern. |
| tú | demandarías | En tu lugar, tú demandarías un contrato por escrito.An deiner Stelle würdest du einen schriftlichen Vertrag fordern. |
| él | demandaría | En esa situación, el turista demandaría a la agencia de viajes.In dieser Situation würde der Tourist das Reisebüro verklagen. |
| nosotros | demandaríamos | Con más nieve, nosotros demandaríamos cadenas para el coche.Bei mehr Schnee würden wir Schneeketten für das Auto fordern. |
| vosotros | demandaríais | Si fuera necesario, vosotros demandaríais un intérprete.Wenn es nötig wäre, würdet ihr einen Dolmetscher fordern. |
| ellos | demandarían | Sin garantía, los compradores demandarían al vendedor.Ohne Garantie würden die Käufer den Verkäufer verklagen. |
Konditional II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habría demandado | Con ese ruido, yo habría demandado otra habitación.Bei diesem Lärm hätte ich ein anderes Zimmer gefordert. |
| tú | habrías demandado | Tú habrías demandado un descuento por las manchas del sofá.Du hättest wegen der Flecken auf dem Sofa Rabatt gefordert. |
| él | habría demandado | El atleta habría demandado al club por la lesión.Der Sportler hätte den Verein wegen der Verletzung verklagt. |
| nosotros | habríamos demandado | Nosotros habríamos demandado mantas extra en la cabaña.Wir hätten in der Hütte zusätzliche Decken gefordert. |
| vosotros | habríais demandado | Vosotros habríais demandado un menú sin gluten.Ihr hättet ein glutenfreies Menü gefordert. |
| ellos | habrían demandado | Los autores habrían demandado a la editorial por los derechos.Die Autoren hätten den Verlag wegen der Rechte verklagt. |
Subjunktiv Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | demande | Es lógico que yo demande un casco para la obra.Es ist logisch, dass ich für die Baustelle einen Helm fordere. |
| tú | demandes | Quiero que tú demandes tu parte del premio.Ich will, dass du deinen Anteil am Preis forderst. |
| él | demande | Es importante que el portero demande guantes nuevos.Es ist wichtig, dass der Torwart neue Handschuhe fordert. |
| nosotros | demandemos | Conviene que nosotros demandemos recibos de cada compra.Es ist sinnvoll, dass wir für jeden Kauf Quittungen fordern. |
| vosotros | demandéis | Es mejor que vosotros demandéis semillas de calidad.Es ist besser, dass ihr gutes Saatgut fordert. |
| ellos | demanden | Temo que los socios demanden al tesorero.Ich befürchte, dass die Mitglieder den Kassenwart verklagen. |
Subjunktiv Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | haya demandado | Dudo que yo haya demandado demasiado a mi hermana.Ich bezweifle, dass ich zu viel von meiner Schwester gefordert habe. |
| tú | hayas demandado | No creo que tú hayas demandado la llave del trastero.Ich glaube nicht, dass du den Kellerschlüssel gefordert hast. |
| él | haya demandado | Es posible que el cartero haya demandado una bici eléctrica.Es ist möglich, dass der Briefträger ein E-Bike gefordert hat. |
| nosotros | hayamos demandado | Es probable que nosotros hayamos demandado un horno nuevo para la cocina.Es ist wahrscheinlich, dass wir einen neuen Ofen für die Küche gefordert haben. |
| vosotros | hayáis demandado | No parece que vosotros hayáis demandado un plano del museo.Es sieht nicht so aus, dass ihr einen Museumsplan gefordert habt. |
| ellos | hayan demandado | Puede que los herederos hayan demandado al notario.Es kann sein, dass die Erben den Notar verklagt haben. |
Subjunktiv Imperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | demandara | Si yo demandara otro postre, el camarero se reiría.Wenn ich noch einen Nachtisch fordern würde, würde der Kellner lachen. |
| tú | demandaras | Si tú demandaras un aumento, el jefe lo pensaría.Wenn du eine Gehaltserhöhung fordern würdest, würde der Chef nachdenken. |
| él | demandara | Si el vecino demandara al dueño del perro, sería absurdo.Wenn der Nachbar den Hundebesitzer verklagen würde, würde es absurd wirken. |
| nosotros | demandáramos | Si nosotros demandáramos una piscina, el alcalde se negaría.Wenn wir ein Schwimmbad fordern würden, würde der Bürgermeister ablehnen. |
| vosotros | demandarais | Si vosotros demandarais más deberes, los profesores se alegrarían.Wenn ihr mehr Hausaufgaben fordern würdet, würden die Lehrer sich freuen. |
| ellos | demandaran | Si los atletas demandaran a la federación, perderían el torneo.Wenn die Athleten den Verband verklagen würden, würden sie das Turnier verpassen. |
Subjunktiv Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiera demandado | Si yo hubiera demandado un recibo, habría recuperado el dinero.Wenn ich eine Quittung gefordert hätte, hätte ich das Geld zurückbekommen. |
| tú | hubieras demandado | Si tú hubieras demandado una tienda de campaña seca, habrías dormido mejor.Wenn du ein trockenes Zelt gefordert hättest, hättest du besser geschlafen. |
| él | hubiera demandado | Si el panadero hubiera demandado al proveedor, habría ganado.Wenn der Bäcker den Lieferanten verklagt hätte, hätte er gewonnen. |
| nosotros | hubiéramos demandado | Si nosotros hubiéramos demandado un guía, no nos habríamos perdido.Wenn wir einen Führer gefordert hätten, hätten wir uns nicht verirrt. |
| vosotros | hubierais demandado | Si vosotros hubierais demandado asientos juntos, habríais viajado mejor.Wenn ihr Plätze nebeneinander gefordert hättet, wärt ihr bequemer gereist. |
| ellos | hubieran demandado | Si los enfermeros hubieran demandado al hospital, habrían cobrado más.Wenn die Pfleger das Krankenhaus verklagt hätten, hätten sie mehr verdient. |
Subjunktiv Futur
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | demandare | Si algún día yo demandare una beca, se notará enseguida.Sollte ich eines Tages ein Stipendium fordern, fällt es sofort auf. |
| tú | demandares | Si tú demandares un perro guía, te lo darán.Solltest du einen Blindenhund fordern, bekommst du ihn. |
| él | demandare | Si el inquilino demandare al casero, será difícil no verlo.Sollte der Mieter den Vermieter verklagen, sieht es jeder. |
| nosotros | demandáremos | Si nosotros demandáremos un semáforo, todo irá de otra manera.Sollten wir eine Ampel fordern, läuft alles anders. |
| vosotros | demandareis | Si vosotros demandareis leña seca, la tendréis.Solltet ihr trockenes Holz fordern, werdet ihr es bekommen. |
| ellos | demandaren | Si los viajeros demandaren al puerto, se verá de inmediato.Sollten die Reisenden den Hafen verklagen, zeigt es sich schnell. |
Subjunktiv Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiere demandado | Cuando yo hubiere demandado la nota final, estaré tranquila.Wenn ich die Endnote eingefordert habe, bin ich ruhig. |
| tú | hubieres demandado | Cuando tú hubieres demandado un chaleco salvavidas, subirás al barco.Wenn du eine Schwimmweste gefordert hast, steigst du ins Boot. |
| él | hubiere demandado | Cuando el granjero hubiere demandado a la empresa eléctrica, será difícil no verlo.Wenn der Bauer den Stromkonzern verklagt hat, wird es offensichtlich. |
| nosotros | hubiéremos demandado | Cuando nosotros hubiéremos demandado un pediatra, todo irá de otra manera.Wenn wir einen Kinderarzt gefordert haben, kommt alles anders. |
| vosotros | hubiereis demandado | Cuando vosotros hubiereis demandado una red nueva, jugaréis al voleibol.Wenn ihr ein neues Netz gefordert habt, spielt ihr Volleyball. |
| ellos | hubieren demandado | Cuando los actores hubieren demandado al teatro, se verá de inmediato.Wenn die Schauspieler das Theater verklagt haben, merkt man es gleich. |
Bejahter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | demanda | Tú, demanda el cambio correcto en la caja.Fordere an der Kasse das richtige Wechselgeld. |
| él | demande | Que el conserje demande una escalera más alta.Der Hausmeister soll eine höhere Leiter fordern. |
| nosotros | demandemos | demandemos una parada de autobús en la aldea.Fordern wir eine Bushaltestelle im Dorf. |
| vosotros | demandad | Vosotros, demandad un menú infantil para los niños.Fordert ein Kindermenü für die Kleinen. |
| ellos | demanden | Que los afectados demanden a la compañía de seguros.Die Betroffenen sollen die Versicherung verklagen. |
Verneinter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no demandes | No no demandes a tu cuñado por una deuda pequeña.Verklag deinen Schwager nicht wegen einer kleinen Schuld. |
| él | no demande | Que el entrenador no no demande goles imposibles.Der Trainer soll keine unmöglichen Tore fordern. |
| nosotros | no demandemos | No no demandemos al vecino por las hojas del árbol.Verklagen wir den Nachbarn nicht wegen der Blätter. |
| vosotros | no demandéis | No no demandéis helado antes de la comida.Fordert vor dem Mittagessen nicht schon Eis. |
| ellos | no demanden | Que los turistas no no demanden vistas al mar en temporada alta.Die Touristen sollen in der Hochsaison keinen Meerblick fordern. |
1 / 1
Yo ___ una factura correcta al fontanero.
Ich fordere vom Klempner eine korrekte Rechnung.
Das Presente verwendest du für Fakten, Gewohnheiten, aktuelle Zustände und regelmäßige Handlungen.
Bildung
Muster
Beispiele
Das Presente ist die Grundlage des ganzen Systems. Lerne zuerst die Endungen, danach die unregelmäßigen yo-Formen und die Stammwechsel.
Konstruktionen, die dir jedes Mal begegnen, wenn du „demandar“ konjugierst. Jede davon erklärt ein kurzer, gezielter Leitfaden.
Kurze, direkte Antworten auf die Fragen, die Lernende zu „demandar“ am häufigsten stellen.
Mach weiter mit Verben, die dieselbe Endung und dieselbe Schwierigkeitsstufe haben.