Was bedeutet „deforestar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „deforestar“ bedeutet „roden / abholzen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „deforestar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „deforestar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „deforestar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von deforestar: yo deforesto, tú deforestas, él/ella/usted deforesta, nosotros deforestamos, vosotros deforestáis, ellos/ellas/ustedes deforestan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „deforestar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von deforestar: yo deforesté, tú deforestaste, él/ella/usted deforestó, nosotros deforestamos, vosotros deforestasteis, ellos/ellas/ustedes deforestaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „deforestar“?

Pretérito Imperfecto von deforestar: yo deforestaba, tú deforestabas, él/ella/usted deforestaba, nosotros deforestábamos, vosotros deforestabais, ellos/ellas/ustedes deforestaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „deforestar“?

Subjuntivo Presente von deforestar: yo deforeste, tú deforestes, él/ella/usted deforeste, nosotros deforestemos, vosotros deforestéis, ellos/ellas/ustedes deforesten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „deforestar“?

Das Participio von deforestar lautet „deforestado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he deforestado, has deforestado oder ha deforestado.

Wie lautet das Gerundio von „deforestar“?

Das Gerundio von deforestar lautet „deforestando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está deforestando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von deforestar

deforestar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „roden / abholzen“. Im Presente: yo deforesto, tú deforestas, él/ella deforesta, nosotros deforestamos, vosotros deforestáis, ellos deforestan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2371-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: deforestar
Gerundio: deforestando
Bedeutung: roden / abholzen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Deforestar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	deforestar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	deforestando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar deforestando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	deforesto	Cada primavera, yo deforesto una parte del bosque detrás de la casa.Jeden Frühling rode ich ein Stück Wald hinter dem Haus.
tú	deforestas	Normalmente, tú deforestas el cerro para ampliar el pasto.Normalerweise rodest du den Hügel, um die Weide zu vergrößern.
él	deforesta	Hoy, el aserradero deforesta una hectárea cerca del arroyo.Heute entwaldet das Sägewerk einen Hektar nahe dem Bach.
nosotros	deforestamos	A veces, nosotros deforestamos el lindero para plantar café.Manchmal roden wir den Saum, um Kaffee anzupflanzen.
vosotros	deforestáis	Ahora, vosotros deforestáis el monte sin avisar a nadie.Gerade rodet ihr den Wald, ohne jemandem Bescheid zu sagen.
ellos	deforestan	Casi siempre, los vecinos deforestan el barranco con sierras grandes.Fast immer roden die Nachbarn die Schlucht mit großen Sägen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he deforestado	Este año, yo he deforestado el huerto viejo para hacer un campo.Dieses Jahr habe ich den alten Garten für ein Feld gerodet.
tú	has deforestado	Últimamente, tú has deforestado la orilla para construir un muelle.In letzter Zeit hast du das Ufer für einen Steg gerodet.
él	ha deforestado	En estos meses, el municipio ha deforestado el parque del cerro.In diesen Monaten hat die Gemeinde den Hügelpark abgeholzt.
nosotros	hemos deforestado	Hasta ahora, nosotros hemos deforestado solo el borde del bosque.Bisher haben wir nur den Rand des Waldes gerodet.
vosotros	habéis deforestado	En lo que va de curso, vosotros habéis deforestado dos parcelas enteras.In diesem Semester habt ihr zwei ganze Parzellen gerodet.
ellos	han deforestado	En este tiempo, los obreros han deforestado la zona junto a la mina.In dieser Zeit haben die Arbeiter das Gebiet neben der Mine gerodet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	deforesté	Ayer, yo deforesté el matorral seco antes de la lluvia.Gestern rodete ich das trockene Gestrüpp vor dem Regen.
tú	deforestaste	Hace un rato, tú deforestaste la esquina del jardín para una piscina.Vor einer Weile rodetest du die Gartenecke für einen Pool.
él	deforestó	Esta mañana, el granjero deforestó el seto que daba sombra.Heute Morgen rodete der Bauer die Hecke, die Schatten spendete.
nosotros	deforestamos	Anoche, nosotros deforestamos el sendero hasta el lago.Letzte Nacht rodeten wir den Pfad bis zum See frei.
vosotros	deforestasteis	El sábado, vosotros deforestasteis la loma para tender cables.Am Samstag rodetet ihr den Hang, um Kabel zu verlegen.
ellos	deforestaron	Hace poco, los leñadores deforestaron el robledal del valle.Vor Kurzem rodeten die Holzfäller den Eichenwald im Tal.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	deforestaba	Antes, yo deforestaba un poco del bosque cada otoño.Früher rodete ich jeden Herbst ein wenig vom Wald.
tú	deforestabas	Por entonces, tú deforestabas la pendiente para tus cabras.Damals rodetest du den Abhang für deine Ziegen.
él	deforestaba	En esa época, el ingenio deforestaba campos enteros de caña.Zu jener Zeit rodete die Zuckerfabrik ganze Felder Zuckerrohr.
nosotros	deforestábamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros deforestábamos el pinar cada verano.Als wir jung waren, rodeten wir jeden Sommer den Kiefernwald.
vosotros	deforestabais	Hace años, vosotros deforestabais el terreno comunal sin medida.Vor Jahren rodetet ihr das Gemeindeland ohne Maß.
ellos	deforestaban	En aquellos días, los abuelos deforestaban la selva poco a poco.In jenen Tagen rodeten die Großeltern den Urwald nach und nach.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había deforestado	Cuando llegaste, yo ya había deforestado la mitad del huerto.Als du kamst, hatte ich schon die Hälfte des Gartens gerodet.
tú	habías deforestado	Para entonces, tú ya habías deforestado el bosquecillo del fondo.Bis dahin hattest du schon das Wäldchen im Hintergrund gerodet.
él	había deforestado	Al volver, el contratista ya había deforestado todo el solar.Bei der Rückkehr hatte der Bauunternehmer schon das ganze Grundstück gerodet.
nosotros	habíamos deforestado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos deforestado la franja del río.Bevor wir es besprachen, hatten wir schon den Flussstreifen gerodet.
vosotros	habíais deforestado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais deforestado el cerro entero.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr schon den ganzen Hügel gerodet.
ellos	habían deforestado	Para ese momento, los obreros ya habían deforestado media montaña.Zu jenem Zeitpunkt hatten die Arbeiter schon den halben Berg gerodet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube deforestado	Apenas yo hube deforestado el solar, empezó la construcción.Kaum hatte ich das Grundstück gerodet, begann der Bau.
tú	hubiste deforestado	En cuanto tú hubiste deforestado la ribera, todo arrancó de golpe.Sobald du das Ufer gerodet hattest, sprang alles an.
él	hubo deforestado	No bien el vecino hubo deforestado el matorral, se vio la casa entera.Kaum hatte der Nachbar das Gestrüpp gerodet, war das ganze Haus zu sehen.
nosotros	hubimos deforestado	Tan pronto como nosotros hubimos deforestado el pinar, sopló el viento.Sobald wir den Kiefernwald gerodet hatten, machte sich der Wind auf.
vosotros	hubisteis deforestado	Apenas vosotros hubisteis deforestado la parcela, el polvo desapareció.Kaum hattet ihr die Parzelle gerodet, war der Staub schon weg.
ellos	hubieron deforestado	En cuanto los peones hubieron deforestado la ladera, todo mejoró.Sobald die Tagelöhner den Hang gerodet hatten, wurde alles besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	deforestaré	Mañana, yo deforestaré el rincón del patio para un cobertizo.Morgen rode ich die Ecke des Hofs für einen Schuppen.
tú	deforestarás	Dentro de poco, tú deforestarás la cuesta para una viña.Bald wirst du den Abhang für einen Weinberg roden.
él	deforestará	Esta tarde, el alcalde deforestará el parque para un mercado.Heute Nachmittag wird der Bürgermeister den Park für einen Markt roden.
nosotros	deforestaremos	La semana que viene, nosotros deforestaremos el lindero del sur.Nächste Woche werden wir den südlichen Waldrand roden.
vosotros	deforestaréis	Pronto, vosotros deforestaréis el altozano para un camino nuevo.Bald werdet ihr die Anhöhe für einen neuen Weg roden.
ellos	deforestarán	Más adelante, los socios deforestarán la selva para una granja.Später werden die Partner den Urwald für eine Farm roden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré deforestado	Para entonces, yo ya habré deforestado el huerto trasero.Bis dahin werde ich den hinteren Garten schon gerodet haben.
tú	habrás deforestado	Antes del cierre, tú ya habrás deforestado la orilla del estanque.Vor Feierabend wirst du das Teichufer schon gerodet haben.
él	habrá deforestado	Al final del día, la cuadrilla ya habrá deforestado el solar entero.Am Ende des Tages wird der Trupp das ganze Grundstück schon gerodet haben.
nosotros	habremos deforestado	Para mañana, nosotros ya habremos deforestado la vega del arroyo.Bis morgen werden wir die Bachaue schon gerodet haben.
vosotros	habréis deforestado	Antes de iros, vosotros ya habréis deforestado el pinar pequeño.Bevor ihr geht, werdet ihr das kleine Kiefernwäldchen schon gerodet haben.
ellos	habrán deforestado	Para esa hora, los obreros ya habrán deforestado media colina.Bis zu dieser Stunde werden die Arbeiter schon den halben Hügel gerodet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	deforestaría	En un caso así, yo deforestaría solo el lindero del trigal.In einem solchen Fall würde ich nur den Saum des Weizenfelds roden.
tú	deforestarías	Con un poco más de tiempo, tú deforestarías el repecho entero.Mit etwas mehr Zeit würdest du die ganze Steigung roden.
él	deforestaría	En esa situación, el dueño deforestaría el frutal sin dudar.In dieser Situation würde der Besitzer den Obsthain ohne Zögern roden.
nosotros	deforestaríamos	Con ese panorama, nosotros deforestaríamos la mota del este.Bei dieser Lage würden wir den östlichen Erdwall roden.
vosotros	deforestaríais	Llegado el caso, vosotros deforestaríais el ejido del pueblo.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Allmende des Dorfes roden.
ellos	deforestarían	En un día así, los peones deforestarían la torrentera con prisa.An einem solchen Tag würden die Tagelöhner den Sturzbachgraben eilig roden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría deforestado	En otro momento, yo habría deforestado el bancal sin tanto ruido.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich die Terrasse ohne so viel Lärm gerodet.
tú	habrías deforestado	Con un poco más de margen, tú habrías deforestado el cauce completo.Mit etwas mehr Spielraum hättest du das ganze Flussbett gerodet.
él	habría deforestado	A esas alturas, el constructor habría deforestado todo el baldío.Zu diesem Zeitpunkt hätte der Bauherr das gesamte Brachland gerodet.
nosotros	habríamos deforestado	Con ese giro, nosotros habríamos deforestado el sauzal antes de tiempo.Mit dieser Wendung hätten wir den Weidenhain vorzeitig gerodet.
vosotros	habríais deforestado	Llegados ahí, vosotros habríais deforestado el majadal del cerro.An diesem Punkt hättet ihr den Pferch am Hügel gerodet.
ellos	habrían deforestado	En ese punto, los socios habrían deforestado el bosquete sin permiso.An dieser Stelle hätten die Partner das Wäldchen ohne Erlaubnis gerodet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	deforeste	Es mejor que yo deforeste el matorral junto al gallinero.Es ist besser, dass ich das Gestrüpp neben dem Hühnerstall rode.
tú	deforestes	Hace falta que tú deforestes el talud antes de la obra.Es ist nötig, dass du die Böschung vor dem Bau rodest.
él	deforeste	Conviene que el cabildo deforeste la plaza con cuidado.Es ist ratsam, dass der Stadtrat den Platz sorgfältig rodet.
nosotros	deforestemos	Importa que nosotros deforestemos solo la franja del canal.Es ist wichtig, dass wir nur den Streifen am Kanal roden.
vosotros	deforestéis	Puede ser útil que vosotros deforestéis el soto del molino.Es kann nützlich sein, dass ihr das Ufergehölz an der Mühle rodet.
ellos	deforesten	Es posible que los pastores deforesten la cañada esta semana.Es ist möglich, dass die Hirten diese Woche den Viehweg roden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	deforestara	Si yo deforestara el cañaveral del fondo, se notaría enseguida.Wenn ich das hintere Schilfdickicht roden würde, würde es sofort auffallen.
tú	deforestaras	Si tú deforestaras el carrizal del río, costaría disimularlo.Wenn du das Röhricht am Fluss roden würdest, würde es schwer zu verbergen sein.
él	deforestara	Si la fábrica deforestara medio cerro, daría mucho que hablar.Wenn die Fabrik den halben Hügel roden würde, würde man viel darüber reden.
nosotros	deforestáramos	Si nosotros deforestáramos el abetal del puerto, todo iría por otro lado.Wenn wir den Tannenwald am Pass roden würden, würde alles anders laufen.
vosotros	deforestarais	Si vosotros deforestarais la dehesa antigua, cambiaría el ambiente.Wenn ihr die alte Hutweide roden würdet, würde sich die Stimmung ändern.
ellos	deforestaran	Si los colonos deforestaran el manglar, la escena sería otra.Wenn die Siedler den Mangrovenwald roden würden, würde die Szene ganz anders aussehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera deforestado	Si yo hubiera deforestado el viñedo a tiempo, todavía se recordaría.Wenn ich den Weinberg rechtzeitig gerodet hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras deforestado	Si tú hubieras deforestado el palmar, eso habría dejado huella.Wenn du den Palmenhain gerodet hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera deforestado	Si el promotor hubiera deforestado el descampado, aún se hablaría de ello.Wenn der Bauträger die Brache gerodet hätte, würde man noch darüber sprechen.
nosotros	hubiéramos deforestado	Si nosotros hubiéramos deforestado el robledo del cura, el día habría sido otro.Wenn wir den Eichenhain des Pfarrers gerodet hätten, wäre der Tag anders gewesen.
vosotros	hubierais deforestado	Si vosotros hubierais deforestado el castañar, el cambio se habría visto antes.Wenn ihr den Kastanienwald gerodet hättet, hätte man die Veränderung früher gesehen.
ellos	hubieran deforestado	Si los ganaderos hubieran deforestado la jungla, nada habría quedado igual.Wenn die Viehzüchter den Dschungel gerodet hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	deforestare	Si yo deforestare el espinar del camino, se notará enseguida.Wenn ich das Dornengestrüpp am Weg rode, fällt es sofort auf.
tú	deforestares	Si tú deforestares el repecho, costará ignorarlo.Wenn du die Steigung rodest, merkt man es gleich.
él	deforestare	Si el consorcio deforestare medio altozano, dará mucho que hablar.Wenn das Konsortium die halbe Anhöhe rodet, sieht es jeder.
nosotros	deforestáremos	Si nosotros deforestáremos el alcornocal, todo seguirá otro rumbo.Wenn wir den Korkeichenwald roden, läuft alles anders.
vosotros	deforestareis	Si vosotros deforestareis la huerta abandonada, el ambiente cambiará rápido.Wenn ihr den verlassenen Obstgarten rodet, wird es offensichtlich.
ellos	deforestaren	Si los aldeanos deforestaren la vaguada, la escena será distinta.Wenn die Dorfbewohner die Senke roden, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya deforestado	Ojalá yo haya deforestado el zarzal antes de la helada.Hoffentlich habe ich das Brombeerdickicht vor dem Frost gerodet.
tú	hayas deforestado	Puede que tú ya hayas deforestado el linde del prado.Vielleicht hast du den Rain der Wiese schon gerodet.
él	haya deforestado	Tal vez la empresa haya deforestado un acre esta mañana.Vielleicht hat die Firma heute Morgen einen Acker gerodet.
nosotros	hayamos deforestado	Quizá nosotros ya hayamos deforestado el cinturón de pinos.Vielleicht haben wir den Pinienstreifen schon gerodet.
vosotros	hayáis deforestado	Es probable que vosotros hayáis deforestado el huerto del tío.Es ist wahrscheinlich, dass ihr den Garten des Onkels gerodet habt.
ellos	hayan deforestado	Puede ser que los mineros ya hayan deforestado media ladera.Es kann sein, dass die Bergleute schon den halben Berghang gerodet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere deforestado	Cuando yo hubiere deforestado el erial, ya se notará el cambio.Sobald ich das Ödland gerodet habe, kommt alles anders.
tú	hubieres deforestado	En cuanto tú hubieres deforestado el marjal, será difícil no verlo.Sobald du das Sumpfland gerodet hast, sieht es jeder.
él	hubiere deforestado	Cuando la diputación hubiere deforestado el coto, se verá de inmediato.Sobald die Provinzverwaltung das Revier gerodet hat, fällt es sofort auf.
nosotros	hubiéremos deforestado	Si para entonces nosotros hubiéremos deforestado el hayedo, todo irá de otra manera.Wenn wir den Buchenwald bis dahin gerodet haben, läuft alles anders.
vosotros	hubiereis deforestado	Cuando vosotros hubiereis deforestado la finca del cura, el ambiente sonará distinto.Sobald ihr das Pfarrgut gerodet habt, merkt man es gleich.
ellos	hubieren deforestado	En cuanto los jornaleros hubieren deforestado el otero, el cambio quedará claro.Sobald die Tagelöhner die Kuppe gerodet haben, wird es offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	deforesta	deforesta el rastrojo antes de que llueva.Rode das Stoppelfeld, bevor es regnet.
él	deforeste	Que la cooperativa deforeste medio páramo con cuidado.Die Genossenschaft soll die halbe Heide sorgfältig roden.
nosotros	deforestemos	deforestemos el sotobosque del norte esta semana.Roden wir diese Woche das nördliche Unterholz.
vosotros	deforestad	deforestad el terraplén del fondo sin demora.Rodet den hinteren Damm ohne Verzögerung.
ellos	deforesten	Que los braceros deforesten el vallado con máquinas nuevas.Die Landarbeiter sollen die Hecke am Zaun mit neuen Maschinen roden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no deforestes	No no deforestes el chaparral antes de la lluvia.Rode das Buschwerk nicht vor dem Regen.
él	no deforeste	Que la maderera no no deforeste medio collado sin permiso.Der Holzbetrieb soll den halben Bergsattel nicht ohne Erlaubnis roden.
nosotros	no deforestemos	No no deforestemos el encinar del norte esta semana.Roden wir diese Woche nicht den nördlichen Steineichenwald.
vosotros	no deforestéis	No no deforestéis el ribazo del fondo todavía.Rodet den hinteren Rain noch nicht.
ellos	no deforesten	Que los segadores no no deforesten el seto vivo con máquinas nuevas.Die Schnitter sollen die lebende Hecke nicht mit neuen Maschinen roden.

Konjugation von deforestar

Deforestar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

deforestar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „deforestar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben