Was bedeutet „decretar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „decretar“ bedeutet „verordnen / anordnen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „decretar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „decretar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „decretar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von decretar: yo decreto, tú decretas, él/ella/usted decreta, nosotros decretamos, vosotros decretáis, ellos/ellas/ustedes decretan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „decretar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von decretar: yo decreté, tú decretaste, él/ella/usted decretó, nosotros decretamos, vosotros decretasteis, ellos/ellas/ustedes decretaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „decretar“?

Pretérito Imperfecto von decretar: yo decretaba, tú decretabas, él/ella/usted decretaba, nosotros decretábamos, vosotros decretabais, ellos/ellas/ustedes decretaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „decretar“?

Subjuntivo Presente von decretar: yo decrete, tú decretes, él/ella/usted decrete, nosotros decretemos, vosotros decretéis, ellos/ellas/ustedes decreten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „decretar“?

Das Participio von decretar lautet „decretado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he decretado, has decretado oder ha decretado.

Wie lautet das Gerundio von „decretar“?

Das Gerundio von decretar lautet „decretando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está decretando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von decretar

decretar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „verordnen / anordnen“. Im Presente: yo decreto, tú decretas, él/ella decreta, nosotros decretamos, vosotros decretáis, ellos decretan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #719-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: decretar
Gerundio: decretando
Bedeutung: verordnen / anordnen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Decretar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	decretar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	decretando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar decretando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	decreto	Yo decreto una hora de silencio en casa cada tarde.Ich ordne zu Hause jeden Nachmittag eine stille Stunde an.
tú	decretas	Tú decretas el cierre del jardín cuando llueve mucho.Du ordnest die Schließung des Gartens an, wenn es stark regnet.
él	decreta	El alcalde decreta hoy la limpieza de la plaza.Der Bürgermeister ordnet heute die Reinigung des Platzes an.
nosotros	decretamos	Nosotros decretamos turnos de cocina cada domingo.Wir ordnen jeden Sonntag Küchendienste an.
vosotros	decretáis	Vosotros decretáis descansos cortos durante el entrenamiento.Ihr ordnet während des Trainings kurze Erholungspausen an.
ellos	decretan	Ellos decretan el uso del casco en la obra.Sie ordnen auf der Baustelle das Tragen von Helmen an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he decretado	Esta semana yo he decretado un día sin pantallas para todos.Diese Woche habe ich für alle einen bildschirmfreien Tag angeordnet.
tú	has decretado	Hoy has decretado la revisión de todas las bicicletas del club.Heute hast du die Prüfung aller Clubfahrräder angeordnet.
él	ha decretado	El médico ha decretado reposo para mi abuela esta mañana.Der Arzt hat heute Morgen Ruhe für meine Oma verordnet.
nosotros	hemos decretado	Este mes hemos decretado un presupuesto más estricto en casa.Diesen Monat haben wir zu Hause ein strengeres Budget verordnet.
vosotros	habéis decretado	Ya habéis decretado el cierre de la piscina por el frío.Ihr habt die Schließung des Schwimmbads wegen der Kälte schon angeordnet.
ellos	han decretado	Los vecinos han decretado silencio después de las diez.Die Nachbarn haben nach zehn Uhr Ruhe angeordnet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	decreté	Ayer yo decreté una limpieza general del garaje.Gestern ordnete ich eine gründliche Reinigung der Garage an.
tú	decretaste	decretaste el año pasado nuevas normas para el coro.Letztes Jahr ordnetest du neue Regeln für den Chor an.
él	decretó	El profesor decretó un examen sorpresa el lunes.Der Lehrer ordnete am Montag eine Überraschungsprüfung an.
nosotros	decretamos	decretamos en marzo el cierre temporal del taller.Im März ordneten wir die vorübergehende Schließung der Werkstatt an.
vosotros	decretasteis	decretasteis anoche una guardia junto al río.Gestern Abend ordnetet ihr eine Wache am Fluss an.
ellos	decretaron	Ellos decretaron la evacuación del camping por la tormenta.Sie ordneten wegen des Sturms die Räumung des Campingplatzes an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	decretaba	Antes yo decretaba paseos largos después de cada comida.Früher ordnete ich nach jedem Essen lange Spaziergänge an.
tú	decretabas	De joven decretabas horarios fijos para tus hermanos.Als du jung warst, ordnetest du feste Zeiten für deine Geschwister an.
él	decretaba	Mi tío siempre decretaba el reparto del trabajo en la huerta.Mein Onkel ordnete im Gemüsegarten immer die Arbeitsverteilung an.
nosotros	decretábamos	En verano decretábamos siestas obligatorias para los niños.Im Sommer verordneten wir den Kindern einen verpflichtenden Mittagsschlaf.
vosotros	decretabais	decretabais cada invierno el cierre del refugio de montaña.Jeden Winter ordnetet ihr die Schließung der Berghütte an.
ellos	decretaban	Ellos decretaban multas pequeñas para los que llegaban tarde.Sie verordneten kleine Strafen für alle, die zu spät kamen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había decretado	Yo ya había decretado la mudanza cuando llegó tu carta.Ich hatte den Umzug schon angeordnet, als dein Brief ankam.
tú	habías decretado	Ya habías decretado el cambio de horario antes de la reunión.Du hattest die Zeitumstellung schon vor der Sitzung angeordnet.
él	había decretado	El juez ya había decretado la devolución del dinero.Der Richter hatte die Rückgabe des Geldes bereits angeordnet.
nosotros	habíamos decretado	Ya habíamos decretado una dieta ligera antes del viaje.Wir hatten vor der Reise schon leichte Kost verordnet.
vosotros	habíais decretado	Ya habíais decretado el aislamiento del sótano cuando empezó la lluvia.Ihr hattet die Dämmung des Kellers angeordnet, als der Regen begann.
ellos	habían decretado	Ellos ya habían decretado el desvío cuando llegamos al puente.Sie hatten die Umleitung schon angeordnet, als wir die Brücke erreichten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube decretado	Apenas hube decretado el nuevo turno, todo el equipo sonrió.Kaum hatte ich die neue Schicht angeordnet, lächelte das ganze Team.
tú	hubiste decretado	Cuando hubiste decretado la revisión, el motor sonó mucho mejor.Als du die Prüfung angeordnet hattest, klang der Motor viel besser.
él	hubo decretado	Apenas el capitán hubo decretado el descanso, los jugadores se sentaron.Kaum hatte der Kapitän die Pause angeordnet, setzten sich die Spieler.
nosotros	hubimos decretado	Cuando hubimos decretado el reparto de tareas, la cocina quedó ordenada.Als wir die Aufgabenverteilung angeordnet hatten, wurde die Küche ordentlich.
vosotros	hubisteis decretado	Apenas hubisteis decretado el silencio, el bebé se durmió.Kaum hattet ihr Ruhe angeordnet, schlief das Baby ein.
ellos	hubieron decretado	Cuando ellos hubieron decretado la reparación, la gotera desapareció.Als sie die Reparatur angeordnet hatten, war das Leck weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	decretaré	Mañana yo decretaré una revisión completa de la caldera.Morgen werde ich eine vollständige Prüfung der Heizung anordnen.
tú	decretarás	decretarás la próxima semana un horario nuevo para el gimnasio.Nächste Woche wirst du einen neuen Zeitplan fürs Fitnessstudio anordnen.
él	decretará	El director decretará pronto uniformes para el coro escolar.Der Direktor wird bald einheitliche Kleidung für den Schulchor anordnen.
nosotros	decretaremos	decretaremos en otoño la poda de todos los árboles.Im Herbst werden wir den Schnitt aller Bäume anordnen.
vosotros	decretaréis	decretaréis el sábado la limpieza del local.Am Samstag werdet ihr die Reinigung des Lokals anordnen.
ellos	decretarán	Ellos decretarán un límite de velocidad en la calle nueva.Sie werden in der neuen Straße ein Tempolimit anordnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré decretado	Para el viernes yo habré decretado ya el traslado de las cajas.Bis Freitag werde ich den Transport der Kisten schon angeordnet haben.
tú	habrás decretado	Para junio habrás decretado ya el cierre de la vieja cuenta.Bis Juni wirst du die Schließung des alten Kontos angeordnet haben.
él	habrá decretado	Para mañana él habrá decretado ya la reparación del tejado.Bis morgen wird er die Reparatur des Daches schon angeordnet haben.
nosotros	habremos decretado	Para el lunes habremos decretado ya nuevos turnos de guardia.Bis Montag werden wir schon neue Wachschichten angeordnet haben.
vosotros	habréis decretado	Para esa hora habréis decretado ya la salida del grupo.Bis dahin werdet ihr den Aufbruch der Gruppe angeordnet haben.
ellos	habrán decretado	Para fin de año ellos habrán decretado ya el ahorro de agua.Bis Jahresende werden sie das Wassersparen schon angeordnet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	decretaría	En esa situación, yo decretaría un menú más ligero para todos.In dieser Situation würde ich für alle ein leichteres Menü anordnen.
tú	decretarías	Con más poder, decretarías un día libre extra al mes.Mit mehr Macht würdest du monatlich einen zusätzlichen freien Tag anordnen.
él	decretaría	En su lugar, él decretaría el reparto justo de las propinas.An seiner Stelle würde er die gerechte Verteilung des Trinkgelds anordnen.
nosotros	decretaríamos	Si pudiéramos, decretaríamos menos deberes para los pequeños.Wenn wir könnten, würden wir weniger Hausaufgaben für die Kleinen anordnen.
vosotros	decretaríais	Si fuera necesario, decretaríais una colecta para el vecino enfermo.Wenn es nötig wäre, würdet ihr eine Sammlung für den kranken Nachbarn anordnen.
ellos	decretarían	Con más presupuesto, ellos decretarían más autobuses por la mañana.Mit mehr Budget würden sie morgens mehr Busse anordnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría decretado	Con más tiempo, yo habría decretado otra ruta para la excursión.Mit mehr Zeit hätte ich eine andere Route für den Ausflug angeordnet.
tú	habrías decretado	Con mejor información, habrías decretado la compra de otro horno.Mit besseren Informationen hättest du den Kauf eines anderen Ofens angeordnet.
él	habría decretado	Con más calma, él habría decretado la revisión antes del viaje.Mit mehr Ruhe hätte er die Kontrolle vor der Reise angeordnet.
nosotros	habríamos decretado	Con más ayuda, habríamos decretado un reparto distinto de las mesas.Mit mehr Hilfe hätten wir eine andere Verteilung der Tische angeordnet.
vosotros	habríais decretado	Con menos prisa, habríais decretado la reforma en otra temporada.Mit weniger Eile hättet ihr den Umbau in einer anderen Jahreszeit angeordnet.
ellos	habrían decretado	Con datos claros, ellos habrían decretado el cierre de la vieja fábrica.Mit klaren Daten hätten sie die Schließung der alten Fabrik angeordnet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	decrete	Es mejor que yo decrete un horario fijo para las comidas.Es ist besser, dass ich feste Zeiten für die Mahlzeiten anordne.
tú	decretes	Conviene que decretes una revisión del tejado antes del invierno.Es ist ratsam, dass du vor dem Winter eine Dachkontrolle anordnest.
él	decrete	Hace falta que él decrete más luz en el aparcamiento.Es ist nötig, dass er mehr Licht auf dem Parkplatz anordnet.
nosotros	decretemos	Importa que decretemos turnos justos en la biblioteca.Es zählt, dass wir in der Bibliothek gerechte Schichten anordnen.
vosotros	decretéis	Quiero que decretéis un ensayo extra antes del concierto.Ich will, dass ihr vor dem Konzert eine zusätzliche Probe anordnet.
ellos	decreten	Ojalá decreten una parada de autobús cerca del colegio.Hoffentlich ordnen sie eine Bushaltestelle nahe der Schule an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	decretara	Si yo decretara un día de limpieza, la casa cambiaría mucho.Wenn ich einen Putztag anordnen würde, würde sich das Haus stark verändern.
tú	decretaras	Si decretaras menos horas extra, el equipo dormiría mejor.Wenn du weniger Überstunden anordnen würdest, würde das Team besser schlafen.
él	decretara	Si él decretara un descanso semanal, todos rendirían más.Wenn er eine wöchentliche Auszeit anordnen würde, würden alle mehr leisten.
nosotros	decretáramos	Si decretáramos el uso de bicicletas, gastaríamos menos gasolina.Wenn wir die Nutzung von Fahrrädern anordnen würden, würden wir weniger Benzin verbrauchen.
vosotros	decretarais	Si decretarais una cena común, los vecinos se conocerían.Wenn ihr ein gemeinsames Essen anordnen würdet, würden sich die Nachbarn kennenlernen.
ellos	decretaran	Si ellos decretaran silencio nocturno, el barrio descansaría.Wenn sie nächtliche Ruhe anordnen würden, würde sich das Viertel erholen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera decretado	Si yo hubiera decretado el reparto antes, nadie se habría enfadado.Wenn ich die Verteilung früher angeordnet hätte, wäre niemand wütend geworden.
tú	hubieras decretado	Si hubieras decretado la revisión del coche, el viaje habría sido tranquilo.Wenn du die Autokontrolle angeordnet hättest, wäre die Reise ruhig gewesen.
él	hubiera decretado	Si él hubiera decretado más agua para el campo, la cosecha estaría mejor.Wenn er mehr Wasser fürs Feld angeordnet hätte, wäre die Ernte besser.
nosotros	hubiéramos decretado	Si hubiéramos decretado un plan de ahorro, ahora tendríamos margen.Wenn wir einen Sparplan angeordnet hätten, hätten wir jetzt Spielraum.
vosotros	hubierais decretado	Si hubierais decretado la vacuna del rebaño, no habría tanto susto.Wenn ihr die Impfung der Herde angeordnet hättet, wäre der Schreck kleiner.
ellos	hubieran decretado	Si ellos hubieran decretado el desvío antes, el atasco habría sido menor.Wenn sie die Umleitung früher angeordnet hätten, wäre der Stau kleiner gewesen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	decretare	Si yo decretare nuevas normas, se notará enseguida.Sollte ich neue Regeln verordnen, merkt man es gleich.
tú	decretares	Cuando decretares el horario de verano, todo cambiará.Sobald du die Sommerzeiten anordnest, läuft alles anders.
él	decretare	Si él decretare la subida de precios, nadie estará contento.Sollte er die Preiserhöhung anordnen, ist niemand zufrieden.
nosotros	decretáremos	Si decretáremos el reciclaje en el patio, el vecindario responderá.Sollten wir Mülltrennung im Hof anordnen, macht die Nachbarschaft mit.
vosotros	decretareis	Si vosotros decretareis un día festivo, la plaza se llenará.Solltet ihr einen Feiertag verordnen, füllt sich der Platz.
ellos	decretaren	Si ellos decretaren el toque de queda, la ciudad quedará vacía.Sollten sie die Ausgangssperre verordnen, wird die Stadt leer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya decretado	Me alegra que yo haya decretado el descanso a tiempo.Ich bin froh, dass ich die Ruhezeit rechtzeitig angeordnet habe.
tú	hayas decretado	Ojalá hayas decretado el riego del huerto antes del calor.Hoffentlich hast du die Bewässerung des Beetes vor der Hitze angeordnet.
él	haya decretado	Dudo que él haya decretado ya la compra de las sillas.Ich bezweifle, dass er den Kauf der Stühle schon angeordnet hat.
nosotros	hayamos decretado	Es bueno que hayamos decretado una reunión con los padres.Es ist gut, dass wir ein Treffen mit den Eltern angeordnet haben.
vosotros	hayáis decretado	Me sorprende que hayáis decretado el cambio de sala tan pronto.Es überrascht mich, dass ihr den Raumwechsel so früh angeordnet habt.
ellos	hayan decretado	Es posible que ellos hayan decretado ya el corte del agua.Es kann sein, dass sie die Wassersperre schon angeordnet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere decretado	Cuando yo hubiere decretado ya el cambio de turno, todos lo sabrán.Wenn ich den Schichtwechsel schon angeordnet habe, wissen es alle.
tú	hubieres decretado	Cuando hubieres decretado ya la mudanza, no habrá vuelta atrás.Wenn du den Umzug schon angeordnet hast, gibt es kein Zurück.
él	hubiere decretado	Cuando él hubiere decretado ya la obra, el ruido empezará pronto.Wenn er den Bau schon angeordnet hat, beginnt der Lärm bald.
nosotros	hubiéremos decretado	Cuando hubiéremos decretado ya el cierre del bar, la calle estará tranquila.Wenn wir die Schließung der Bar angeordnet haben, ist die Straße ruhig.
vosotros	hubiereis decretado	Cuando hubiereis decretado ya el nuevo precio, los clientes preguntarán.Wenn ihr den neuen Preis schon angeordnet habt, fragen die Kunden nach.
ellos	hubieren decretado	Cuando ellos hubieren decretado ya la reforma, el patio parecerá otro.Wenn sie den Umbau schon angeordnet haben, wirkt der Hof ganz anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	decreta	decreta un descanso para el perro después del paseo.Ordne nach dem Spaziergang eine Ruhezeit für den Hund an.
él	decrete	Que decrete el reparto de las llaves esta tarde.Er soll heute Nachmittag die Verteilung der Schlüssel anordnen.
nosotros	decretemos	decretemos una tarde sin móviles en familia.Verordnen wir einen handyfreien Nachmittag in der Familie.
vosotros	decretad	decretad el orden del almacén antes del sábado.Ordnet das Aufräumen des Lagers vor Samstag an.
ellos	decreten	Que decreten más sombra en el parque infantil.Sie sollen mehr Schatten auf dem Spielplatz anordnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no decretes	No no decretes castigos sin escuchar al niño.Verordne keine Strafen, ohne das Kind anzuhören.
él	no decrete	Que no no decrete el corte de luz durante el examen.Er soll die Stromabschaltung während der Prüfung nicht anordnen.
nosotros	no decretemos	No no decretemos la venta del piano todavía.Ordnen wir den Verkauf des Klaviers noch nicht an.
vosotros	no decretéis	No no decretéis más turnos de noche este mes.Ordnet diesen Monat keine weiteren Nachtschichten an.
ellos	no decreten	Que no no decreten obras nuevas durante la fiesta.Sie sollen während des Festes keine neuen Bauarbeiten anordnen.

Konjugation von decretar

Decretar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

decretar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „decretar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben