Was bedeutet „decepcionar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „decepcionar“ bedeutet „enttäuschen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „decepcionar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „decepcionar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „decepcionar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von decepcionar: yo decepciono, tú decepcionas, él/ella/usted decepciona, nosotros decepcionamos, vosotros decepcionáis, ellos/ellas/ustedes decepcionan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „decepcionar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von decepcionar: yo decepcioné, tú decepcionaste, él/ella/usted decepcionó, nosotros decepcionamos, vosotros decepcionasteis, ellos/ellas/ustedes decepcionaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „decepcionar“?

Pretérito Imperfecto von decepcionar: yo decepcionaba, tú decepcionabas, él/ella/usted decepcionaba, nosotros decepcionábamos, vosotros decepcionabais, ellos/ellas/ustedes decepcionaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „decepcionar“?

Subjuntivo Presente von decepcionar: yo decepcione, tú decepciones, él/ella/usted decepcione, nosotros decepcionemos, vosotros decepcionéis, ellos/ellas/ustedes decepcionen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „decepcionar“?

Das Participio von decepcionar lautet „decepcionado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he decepcionado, has decepcionado oder ha decepcionado.

Wie lautet das Gerundio von „decepcionar“?

Das Gerundio von decepcionar lautet „decepcionando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está decepcionando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von decepcionar

decepcionar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „enttäuschen“. Im Presente: yo decepciono, tú decepcionas, él/ella decepciona, nosotros decepcionamos, vosotros decepcionáis, ellos decepcionan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #317-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: decepcionar
Gerundio: decepcionando
Bedeutung: enttäuschen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Decepcionar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	decepcionar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	decepcionando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar decepcionando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	decepciono	Yo decepciono a mi hermana cuando olvido su cumpleaños.Ich enttäusche meine Schwester, wenn ich ihren Geburtstag vergesse.
tú	decepcionas	Tú decepcionas al entrenador cuando faltas al partido.Du enttäuschst den Trainer, wenn du beim Spiel fehlst.
él	decepciona	Este restaurante decepciona a los clientes con su comida fría.Dieses Restaurant enttäuscht die Gäste mit kaltem Essen.
nosotros	decepcionamos	Nosotros decepcionamos a los vecinos con tanto ruido.Wir enttäuschen die Nachbarn mit so viel Lärm.
vosotros	decepcionáis	Vosotros decepcionáis al profesor cuando no hacéis los deberes.Ihr enttäuscht den Lehrer, wenn ihr die Hausaufgaben nicht macht.
ellos	decepcionan	Las ofertas del supermercado decepcionan a los compradores.Die Angebote im Supermarkt enttäuschen die Käufer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he decepcionado	Esta mañana yo he decepcionado a mi perro sin paseo.Heute Morgen habe ich meinen Hund ohne Spaziergang enttäuscht.
tú	has decepcionado	Este año tú has decepcionado a tu profesora de piano.Dieses Jahr hast du deine Klavierlehrerin enttäuscht.
él	ha decepcionado	Hoy el tiempo ha decepcionado a los excursionistas.Heute hat das Wetter die Wanderer enttäuscht.
nosotros	hemos decepcionado	Esta semana nosotros hemos decepcionado a los lectores del blog.Diese Woche haben wir die Leser des Blogs enttäuscht.
vosotros	habéis decepcionado	Hoy vosotros habéis decepcionado al cocinero sin probar la sopa.Heute habt ihr den Koch enttäuscht, weil ihr die Suppe nicht probiert habt.
ellos	han decepcionado	Este mes las ventas han decepcionado a los dueños de la tienda.Diesen Monat haben die Verkäufe die Ladenbesitzer enttäuscht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	decepcioné	Ayer yo decepcioné a mi compañero de piso con la cena.Gestern enttäuschte ich meinen Mitbewohner mit dem Abendessen.
tú	decepcionaste	El sábado tú decepcionaste a tu novia en el concierto.Am Samstag enttäuschtest du deine Freundin beim Konzert.
él	decepcionó	La semana pasada el cantante decepcionó al público.Letzte Woche enttäuschte der Sänger das Publikum.
nosotros	decepcionamos	El lunes nosotros decepcionamos al cliente con el informe.Am Montag enttäuschten wir den Kunden mit dem Bericht.
vosotros	decepcionasteis	Anoche vosotros decepcionasteis a los invitados con la música.Gestern Abend enttäuschtet ihr die Gäste mit der Musik.
ellos	decepcionaron	En marzo las fresas decepcionaron a los agricultores.Im März enttäuschten die Erdbeeren die Bauern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	decepcionaba	De niño yo decepcionaba a mi abuela con mis notas.Als Kind enttäuschte ich meine Oma mit meinen Noten.
tú	decepcionabas	Antes tú decepcionabas a tu jefe con tus retrasos.Früher enttäuschtest du deinen Chef mit deinen Verspätungen.
él	decepcionaba	Aquel hotel decepcionaba siempre a los turistas.Jenes Hotel enttäuschte die Touristen immer.
nosotros	decepcionábamos	Cada verano nosotros decepcionábamos al club con malos resultados.Jeden Sommer enttäuschten wir den Verein mit schlechten Ergebnissen.
vosotros	decepcionabais	Entonces vosotros decepcionabais a vuestra madre con la habitación sucia.Damals enttäuschtet ihr eure Mutter mit dem schmutzigen Zimmer.
ellos	decepcionaban	Los trenes regionales decepcionaban a los viajeros cada invierno.Die Regionalzüge enttäuschten die Reisenden jeden Winter.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había decepcionado	Yo ya había decepcionado a mi primo antes de la fiesta.Ich hatte meinen Cousin schon vor der Feier enttäuscht.
tú	habías decepcionado	Tú ya habías decepcionado a la vecina con el paquete perdido.Du hattest die Nachbarin schon mit dem verlorenen Paket enttäuscht.
él	había decepcionado	El portero ya había decepcionado a la afición en la primera parte.Der Torwart hatte die Fans schon in der ersten Halbzeit enttäuscht.
nosotros	habíamos decepcionado	Nosotros ya habíamos decepcionado a la guía con nuestro retraso.Wir hatten die Reiseleiterin schon mit unserer Verspätung enttäuscht.
vosotros	habíais decepcionado	Vosotros ya habíais decepcionado al casero con el alquiler tardío.Ihr hattet den Vermieter schon mit der späten Miete enttäuscht.
ellos	habían decepcionado	Los mecánicos ya habían decepcionado al conductor con la factura.Die Mechaniker hatten den Fahrer schon mit der Rechnung enttäuscht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube decepcionado	Apenas yo hube decepcionado a mi tío, el ambiente se enfrió.Kaum hatte ich meinen Onkel enttäuscht, wurde die Stimmung kühl.
tú	hubiste decepcionado	En cuanto tú hubiste decepcionado al equipo, pediste perdón.Sobald du die Mannschaft enttäuscht hattest, batst du um Verzeihung.
él	hubo decepcionado	Después de que el museo hubo decepcionado a los visitantes, cambió la exposición.Nachdem das Museum die Besucher enttäuscht hatte, änderte es die Ausstellung.
nosotros	hubimos decepcionado	Una vez que nosotros hubimos decepcionado al alcalde, el proyecto terminó.Nachdem wir den Bürgermeister enttäuscht hatten, war das Projekt vorbei.
vosotros	hubisteis decepcionado	Cuando vosotros hubisteis decepcionado a la tía, ella volvió a casa.Als ihr die Tante enttäuscht hattet, fuhr sie nach Hause.
ellos	hubieron decepcionado	Tan pronto como las lluvias hubieron decepcionado a los campesinos, subió el precio.Sobald der Regen die Landwirte enttäuscht hatte, stieg der Preis.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	decepcionaré	Mañana yo no decepcionaré a mi cliente con el pedido.Morgen werde ich meinen Kunden mit der Bestellung nicht enttäuschen.
tú	decepcionarás	Pronto tú decepcionarás al director si sigues así.Bald wirst du den Direktor enttäuschen, wenn du so weitermachst.
él	decepcionará	El nuevo móvil decepcionará a muchos usuarios.Das neue Handy wird viele Nutzer enttäuschen.
nosotros	decepcionaremos	El domingo nosotros decepcionaremos a los fans si perdemos.Am Sonntag werden wir die Fans enttäuschen, wenn wir verlieren.
vosotros	decepcionaréis	Vosotros decepcionaréis a la abuela si no venís a comer.Ihr werdet die Oma enttäuschen, wenn ihr nicht zum Essen kommt.
ellos	decepcionarán	Las vacaciones en la playa decepcionarán a los niños con esta lluvia.Der Strandurlaub wird die Kinder bei diesem Regen enttäuschen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré decepcionado	Para el viernes yo ya habré decepcionado a mi socio.Bis Freitag werde ich meinen Geschäftspartner schon enttäuscht haben.
tú	habrás decepcionado	Para Navidad tú habrás decepcionado a tus suegros otra vez.Bis Weihnachten wirst du deine Schwiegereltern wieder enttäuscht haben.
él	habrá decepcionado	Para el final la película habrá decepcionado a los críticos.Bis zum Ende wird der Film die Kritiker enttäuscht haben.
nosotros	habremos decepcionado	Para junio nosotros habremos decepcionado a los inversores.Bis Juni werden wir die Investoren enttäuscht haben.
vosotros	habréis decepcionado	Para la boda vosotros habréis decepcionado al fotógrafo con tantos cambios.Bis zur Hochzeit werdet ihr den Fotografen mit vielen Änderungen enttäuscht haben.
ellos	habrán decepcionado	Para el mediodía los panaderos habrán decepcionado a los madrugadores.Bis Mittag werden die Bäcker die Frühaufsteher enttäuscht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	decepcionaría	Yo decepcionaría a mis alumnos si cancelara la excursión.Ich würde meine Schüler enttäuschen, wenn ich den Ausflug absagen würde.
tú	decepcionarías	Tú decepcionarías a tu hermano si faltaras a su graduación.Du würdest deinen Bruder enttäuschen, wenn du seine Abschlussfeier verpassen würdest.
él	decepcionaría	En esa situación, el árbitro decepcionaría a ambos equipos.In dieser Situation würde der Schiedsrichter beide Mannschaften enttäuschen.
nosotros	decepcionaríamos	Nosotros decepcionaríamos a los socios con una subida de cuotas.Wir würden die Mitglieder mit einer Beitragserhöhung enttäuschen.
vosotros	decepcionaríais	Llegado el caso, vosotros decepcionaríais al público con un concierto corto.Wenn es nötig wäre, würdet ihr das Publikum mit einem kurzen Konzert enttäuschen.
ellos	decepcionarían	Los precios altos decepcionarían a los estudiantes del barrio.Die hohen Preise würden die Studenten im Viertel enttäuschen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría decepcionado	Yo habría decepcionado a mi pareja sin las flores.Ohne die Blumen hätte ich meinen Partner enttäuscht.
tú	habrías decepcionado	Tú habrías decepcionado a los niños sin la tarta de chocolate.Ohne die Schokotorte hättest du die Kinder enttäuscht.
él	habría decepcionado	Con otro menú el chef habría decepcionado a los comensales.Mit einem anderen Menü hätte der Koch die Gäste enttäuscht.
nosotros	habríamos decepcionado	Nosotros habríamos decepcionado al banco sin pagar a tiempo.Ohne pünktliche Zahlung hätten wir die Bank enttäuscht.
vosotros	habríais decepcionado	Vosotros habríais decepcionado al perro sin llevarlo al parque.Ohne Ausflug in den Park hättet ihr den Hund enttäuscht.
ellos	habrían decepcionado	Con esa nieve las pistas habrían decepcionado a los esquiadores.Bei diesem Schnee hätten die Pisten die Skifahrer enttäuscht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	decepcionare	Si yo decepcionare a mi equipo de fútbol, será difícil no verlo.Sollte ich meine Fußballmannschaft enttäuschen, fällt es sofort auf.
tú	decepcionaras	Si tú decepcionaras a tu cliente, todo irá de otra manera.Solltest du deinen Kunden enttäuschen, kommt alles anders.
él	decepcionare	Si el horno nuevo decepcionare al panadero, se verá de inmediato.Sollte der neue Ofen den Bäcker enttäuschen, merkt man es gleich.
nosotros	decepcionáremos	Si nosotros decepcionáremos a los vecinos, lo sabrá todo el barrio.Sollten wir die Nachbarn enttäuschen, weiß es das ganze Viertel.
vosotros	decepcionareis	Si vosotros decepcionareis a la organizadora, no habrá otra invitación.Solltet ihr die Organisatorin enttäuschen, gibt es keine neue Einladung.
ellos	decepcionaren	Si los precios decepcionaren a los clientes, la tienda cerrará.Sollten die Preise die Kunden enttäuschen, schließt der Laden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	decepciona	Tú, decepciona a tus rivales ganando la final.Enttäusche deine Rivalen, indem du das Finale gewinnst.
él	decepcione	Que el portero decepcione a los delanteros parando el penalti.Der Torwart soll die Stürmer enttäuschen und den Elfmeter halten.
nosotros	decepcionemos	decepcionemos a todos los que esperan nuestro fracaso.Enttäuschen wir alle, die auf unser Scheitern warten.
vosotros	decepcionad	Vosotros, decepcionad a los pesimistas terminando la obra a tiempo.Enttäuscht die Pessimisten, indem ihr den Bau pünktlich fertigstellt.
ellos	decepcionen	Que los precios bajos decepcionen a la competencia.Die niedrigen Preise sollen die Konkurrenz enttäuschen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no decepciones	No no decepciones a la abuela en su jardín.Enttäusche die Oma in ihrem Garten nicht.
él	no decepcione	Que el taxista no no decepcione a los pasajeros del aeropuerto.Der Taxifahrer soll die Fahrgäste vom Flughafen nicht enttäuschen.
nosotros	no decepcionemos	No no decepcionemos a nuestros compañeros de gimnasio.Enttäuschen wir unsere Kollegen im Fitnessstudio nicht.
vosotros	no decepcionéis	No no decepcionéis a los alumnos nuevos del curso.Enttäuscht die neuen Schüler im Kurs nicht.
ellos	no decepcionen	Que los carteros no no decepcionen a los vecinos en diciembre.Die Briefträger sollen die Nachbarn im Dezember nicht enttäuschen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	decepcione	Conviene que yo no decepcione a mi médico con la dieta.Es ist gut, wenn ich meinen Arzt mit der Diät nicht enttäusche.
tú	decepciones	Ojalá tú no decepciones a tu padrino en el viaje.Hoffentlich enttäuschst du deinen Paten auf der Reise nicht.
él	decepcione	Temo que el hotel decepcione a los huéspedes con la piscina.Ich fürchte, dass das Hotel die Gäste mit dem Pool enttäuscht.
nosotros	decepcionemos	Es mejor que nosotros no decepcionemos a la entrenadora hoy.Es ist besser, dass wir die Trainerin heute nicht enttäuschen.
vosotros	decepcionéis	No quiero que vosotros decepcionéis al jardinero con la fiesta.Ich will nicht, dass ihr den Gärtner mit der Party enttäuscht.
ellos	decepcionen	Me preocupa que los regalos decepcionen a los sobrinos.Mich beunruhigt, dass die Geschenke die Neffen enttäuschen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya decepcionado	Dudo que yo haya decepcionado a mi vecino con el coche.Ich bezweifle, dass ich meinen Nachbarn mit dem Auto enttäuscht habe.
tú	hayas decepcionado	No creo que tú hayas decepcionado a la jefa con la presentación.Ich glaube nicht, dass du die Chefin mit der Präsentation enttäuscht hast.
él	haya decepcionado	Es posible que la novela haya decepcionado a sus lectores.Es ist möglich, dass der Roman seine Leser enttäuscht hat.
nosotros	hayamos decepcionado	Puede que nosotros hayamos decepcionado a los abuelos con la visita corta.Vielleicht haben wir die Großeltern mit dem kurzen Besuch enttäuscht.
vosotros	hayáis decepcionado	No parece que vosotros hayáis decepcionado a los clientes del café.Es scheint nicht, dass ihr die Kunden des Cafés enttäuscht habt.
ellos	hayan decepcionado	Es probable que las notas hayan decepcionado a los alumnos.Wahrscheinlich haben die Noten die Schüler enttäuscht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	decepcionara	Si yo decepcionara a mi mejor amiga, lloraría.Wenn ich meine beste Freundin enttäuschen würde, würde ich weinen.
tú	decepcionaras	Si tú decepcionaras a tu abuelo, él se callaría.Wenn du deinen Opa enttäuschen würdest, würde er schweigen.
él	decepcionara	Si el hotel decepcionara a los turistas, bajarían las reservas.Wenn das Hotel die Touristen enttäuschen würde, würden die Buchungen sinken.
nosotros	decepcionáramos	Si nosotros decepcionáramos al jefe, perderíamos el proyecto.Wenn wir den Chef enttäuschen würden, würden wir das Projekt verlieren.
vosotros	decepcionarais	Si vosotros decepcionarais a la profesora, repetiríais el examen.Wenn ihr die Lehrerin enttäuschen würdet, würdet ihr die Prüfung wiederholen.
ellos	decepcionaran	Si los músicos decepcionaran al público, nadie compraría entradas.Wenn die Musiker das Publikum enttäuschen würden, würde niemand Karten kaufen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera decepcionado	Si yo hubiera decepcionado a mi madre, me habría llamado.Wenn ich meine Mutter enttäuscht hätte, hätte sie mich angerufen.
tú	hubieras decepcionado	Si tú hubieras decepcionado a tus compañeros, habrías cambiado de clase.Wenn du deine Mitschüler enttäuscht hättest, hättest du die Klasse gewechselt.
él	hubiera decepcionado	Si el pintor hubiera decepcionado a la dueña, no le habría pagado.Wenn der Maler die Besitzerin enttäuscht hätte, hätte sie ihn nicht bezahlt.
nosotros	hubiéramos decepcionado	Si nosotros hubiéramos decepcionado a los patrocinadores, habríamos perdido dinero.Wenn wir die Sponsoren enttäuscht hätten, hätten wir Geld verloren.
vosotros	hubierais decepcionado	Si vosotros hubierais decepcionado al panadero, habría cerrado antes.Wenn ihr den Bäcker enttäuscht hättet, hätte er früher geschlossen.
ellos	hubieran decepcionado	Si los actores hubieran decepcionado al director, habría suspendido el estreno.Wenn die Schauspieler den Regisseur enttäuscht hätten, hätte er die Premiere abgesagt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere decepcionado	Cuando yo hubiere decepcionado a mi profesor, lo sabré enseguida.Wenn ich meinen Lehrer enttäuscht habe, zeigt es sich schnell.
tú	hubieres decepcionado	Cuando tú hubieres decepcionado a tus hijos, lo notarán todos.Wenn du deine Kinder enttäuscht hast, sieht es jeder.
él	hubiere decepcionado	Cuando el museo hubiere decepcionado a los turistas, será evidente.Wenn das Museum die Touristen enttäuscht hat, wird es offensichtlich.
nosotros	hubiéremos decepcionado	Cuando nosotros hubiéremos decepcionado a la cocinera, todo irá de otra manera.Wenn wir die Köchin enttäuscht haben, läuft alles anders.
vosotros	hubiereis decepcionado	Cuando vosotros hubiereis decepcionado al capitán, buscará otro barco.Wenn ihr den Kapitän enttäuscht habt, sucht er ein anderes Boot.
ellos	hubieren decepcionado	Cuando las cosechas hubieren decepcionado a los granjeros, venderán la finca.Wenn die Ernten die Bauern enttäuscht haben, verkaufen sie den Hof.

Konjugation von decepcionar

Decepcionar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

decepcionar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „decepcionar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben