Was bedeutet „curar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „curar“ bedeutet „heilen / kurieren“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „curar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „curar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „curar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von curar: yo curo, tú curas, él/ella/usted cura, nosotros curamos, vosotros curáis, ellos/ellas/ustedes curan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „curar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von curar: yo curé, tú curaste, él/ella/usted curó, nosotros curamos, vosotros curasteis, ellos/ellas/ustedes curaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „curar“?

Pretérito Imperfecto von curar: yo curaba, tú curabas, él/ella/usted curaba, nosotros curábamos, vosotros curabais, ellos/ellas/ustedes curaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „curar“?

Subjuntivo Presente von curar: yo cure, tú cures, él/ella/usted cure, nosotros curemos, vosotros curéis, ellos/ellas/ustedes curen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „curar“?

Das Participio von curar lautet „curado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he curado, has curado oder ha curado.

Wie lautet das Gerundio von „curar“?

Das Gerundio von curar lautet „curando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está curando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von curar

curar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „heilen / kurieren“. Im Presente: yo curo, tú curas, él/ella cura, nosotros curamos, vosotros curáis, ellos curan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #314-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: curar
Gerundio: curando
Bedeutung: heilen / kurieren
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Curar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	curar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	curando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar curando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	curo	Yo curo los rasguños de mis hijos con agua y jabón.Ich versorge die Kratzer meiner Kinder mit Wasser und Seife.
tú	curas	Tú curas el jamón en la bodega cada invierno.Du pökelst jeden Winter den Schinken im Keller.
él	cura	El veterinario cura a los caballos de la granja vecina.Der Tierarzt behandelt die Pferde vom Nachbarhof.
nosotros	curamos	Nosotros curamos la tos del abuelo con té de miel.Wir kurieren Opas Husten mit Honigtee.
vosotros	curáis	Vosotros curáis las rodillas de los jugadores tras el partido.Ihr versorgt nach dem Spiel die Knie der Spieler.
ellos	curan	Las enfermeras curan quemaduras en la sala de urgencias.Die Pflegerinnen behandeln Verbrennungen in der Notaufnahme.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he curado	Hoy yo he curado el corte que me hice en la cocina.Heute habe ich den Schnitt aus der Küche versorgt.
tú	has curado	Esta semana tú has curado tu resfriado con mucho descanso.Diese Woche hast du deine Erkältung mit viel Ruhe auskuriert.
él	ha curado	Este mes mi primo ha curado su lesión de tobillo.Diesen Monat hat mein Cousin seine Knöchelverletzung auskuriert.
nosotros	hemos curado	Esta mañana nosotros hemos curado al gato que se cayó del tejado.Heute Morgen haben wir die vom Dach gefallene Katze verarztet.
vosotros	habéis curado	Este año vosotros habéis curado a muchos perros en el refugio.Dieses Jahr habt ihr im Tierheim viele Hunde behandelt.
ellos	han curado	Hoy los médicos han curado a tres niños con fiebre alta.Heute haben die Ärzte drei Kinder mit hohem Fieber behandelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	curé	Ayer yo curé la ampolla de mi pie después de la excursión.Gestern versorgte ich nach der Wanderung die Blase an meinem Fuß.
tú	curaste	El verano pasado tú curaste tu espalda con natación.Letzten Sommer kuriertest du deinen Rücken mit Schwimmen.
él	curó	En 2019 aquel doctor curó a mi tía de una infección.Im Jahr 2019 heilte jener Arzt meine Tante von einer Infektion.
nosotros	curamos	El sábado nosotros curamos al pájaro que chocó con la ventana.Am Samstag verarzteten wir den Vogel, der gegen das Fenster geprallt war.
vosotros	curasteis	Anoche vosotros curasteis la mano del cocinero en el restaurante.Gestern Abend versorgtet ihr im Restaurant die Hand des Kochs.
ellos	curaron	El mes pasado mis abuelos curaron chorizos en el pueblo.Letzten Monat räucherten meine Großeltern im Dorf Würste.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	curaba	De niño yo curaba a mis muñecos con tiritas de colores.Als Kind verarztete ich meine Puppen mit bunten Pflastern.
tú	curabas	Antes tú curabas tus dolores de cabeza con café fuerte.Früher kuriertest du deine Kopfschmerzen mit starkem Kaffee.
él	curaba	En aquella época el curandero curaba con hierbas del monte.Damals heilte der Heiler mit Kräutern aus den Bergen.
nosotros	curábamos	Cada otoño nosotros curábamos el queso en la cueva.Jeden Herbst ließen wir den Käse in der Höhle reifen.
vosotros	curabais	Siempre vosotros curabais las heridas del equipo en el vestuario.Immer versorgtet ihr die Wunden der Mannschaft in der Kabine.
ellos	curaban	Entonces los monjes curaban a los viajeros enfermos del camino.Damals pflegten die Mönche kranke Reisende gesund.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había curado	Antes del viaje yo ya había curado mi dolor de muelas.Vor der Reise hatte ich meine Zahnschmerzen schon auskuriert.
tú	habías curado	Cuando llegué, tú ya habías curado la herida del perro.Als ich ankam, hattest du die Wunde des Hundes schon versorgt.
él	había curado	Antes de la boda el novio ya había curado su gripe.Vor der Hochzeit hatte der Bräutigam seine Grippe schon auskuriert.
nosotros	habíamos curado	Para el mediodía nosotros ya habíamos curado al cordero cojo.Bis Mittag hatten wir das hinkende Lamm schon behandelt.
vosotros	habíais curado	Antes del examen vosotros ya habíais curado vuestra tos.Vor der Prüfung hattet ihr euren Husten schon auskuriert.
ellos	habían curado	Cuando volvimos, los vecinos ya habían curado la rodilla del niño.Als wir zurückkamen, hatten die Nachbarn das Knie des Kindes schon versorgt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube curado	Cuando yo hube curado la pata del perro, salimos a pasear.Als ich die Pfote des Hundes versorgt hatte, machten wir uns auf.
tú	hubiste curado	En cuanto tú hubiste curado la fiebre, volviste a la oficina.Sobald du das Fieber auskuriert hattest, kehrtest du ins Büro zurück.
él	hubo curado	Apenas el pastor hubo curado a la oveja, empezó a llover.Kaum hatte der Hirte das Schaf behandelt, begann es zu regnen.
nosotros	hubimos curado	Tan pronto como nosotros hubimos curado al potro, el miedo desapareció.Sobald wir das Fohlen behandelt hatten, war die Angst weg.
vosotros	hubisteis curado	Una vez que vosotros hubisteis curado al portero, el partido siguió.Sobald ihr den Torwart versorgt hattet, wurde weitergespielt.
ellos	hubieron curado	Después de que ellos hubieron curado la infección, el paciente mejoró.Nachdem sie die Infektion geheilt hatten, wurde es dem Patienten besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	curaré	Mañana yo curaré la rodilla de mi hermano con hielo.Morgen werde ich das Knie meines Bruders mit Eis behandeln.
tú	curarás	La próxima semana tú curarás tu alergia con esas pastillas.Nächste Woche wirst du deine Allergie mit diesen Tabletten behandeln.
él	curará	Pronto la nueva doctora curará a los pacientes del pueblo.Bald wird die neue Ärztin die Patienten im Dorf behandeln.
nosotros	curaremos	En diciembre nosotros curaremos los jamones para la Navidad.Im Dezember werden wir die Schinken für Weihnachten pökeln.
vosotros	curaréis	El lunes vosotros curaréis a los gatos del albergue.Am Montag werdet ihr die Katzen im Tierheim behandeln.
ellos	curarán	Dentro de un año los científicos curarán esa enfermedad rara.In einem Jahr werden die Forscher diese seltene Krankheit heilen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré curado	Para el verano yo ya habré curado mi lesión de hombro.Bis zum Sommer werde ich meine Schulterverletzung auskuriert haben.
tú	habrás curado	Antes de la carrera tú ya habrás curado tu tobillo.Vor dem Rennen wirst du deinen Knöchel auskuriert haben.
él	habrá curado	Para las ocho el enfermero ya habrá curado al herido del accidente.Bis acht Uhr wird der Pfleger den Unfallverletzten versorgt haben.
nosotros	habremos curado	Para marzo nosotros ya habremos curado todo el lomo.Bis März werden wir die ganze Lende gepökelt haben.
vosotros	habréis curado	Para la cena vosotros ya habréis curado al caballo cojo.Bis zum Abendessen werdet ihr das lahme Pferd behandelt haben.
ellos	habrán curado	Para entonces los dentistas ya habrán curado todas las caries del niño.Bis dahin werden die Zahnärzte alle Löcher des Kindes behandelt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	curaría	Con más tiempo, yo curaría mi espalda con yoga.Mit mehr Zeit würde ich meinen Rücken mit Yoga kurieren.
tú	curarías	Con un botiquín, tú curarías ese corte ahora mismo.Mit einem Verbandskasten würdest du diesen Schnitt sofort versorgen.
él	curaría	En esa situación, el socorrista curaría al bañista en la playa.In dieser Situation würde der Rettungsschwimmer den Badegast versorgen.
nosotros	curaríamos	Con buena sal, nosotros curaríamos el pescado en casa.Mit gutem Salz würden wir den Fisch zu Hause pökeln.
vosotros	curaríais	Si fuera necesario, vosotros curaríais al perro herido del vecino.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den verletzten Hund des Nachbarn verarzten.
ellos	curarían	Con más medios, los hospitales curarían a más enfermos.Mit mehr Mitteln würden die Krankenhäuser mehr Kranke heilen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría curado	Con otro médico, yo habría curado antes mi bronquitis.Mit einem anderen Arzt hätte ich meine Bronchitis früher auskuriert.
tú	habrías curado	Con reposo, tú habrías curado tu gripe en tres días.Mit Bettruhe hättest du deine Grippe in drei Tagen auskuriert.
él	habría curado	Con mejores vendas, el entrenador habría curado la muñeca de Ana.Mit besseren Binden hätte der Trainer Anas Handgelenk versorgt.
nosotros	habríamos curado	Con más paciencia, nosotros habríamos curado al erizo del jardín.Mit mehr Geduld hätten wir den Igel aus dem Garten gesund gepflegt.
vosotros	habríais curado	Sin la tormenta, vosotros habríais curado la carne al aire libre.Ohne das Gewitter hättet ihr das Fleisch im Freien getrocknet.
ellos	habrían curado	Con antibióticos, los médicos habrían curado la infección del marinero.Mit Antibiotika hätten die Ärzte die Infektion des Seemanns geheilt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cure	Es bueno que yo cure mi herida antes de la piscina.Es ist gut, dass ich meine Wunde vor dem Schwimmbad versorge.
tú	cures	Quiero que tú cures ese resfriado antes del concierto.Ich will, dass du diese Erkältung vor dem Konzert auskurierst.
él	cure	Es importante que el dentista cure la muela de mi hija.Es ist wichtig, dass der Zahnarzt den Zahn meiner Tochter behandelt.
nosotros	curemos	Ojalá nosotros curemos al gorrión antes de soltarlo.Hoffentlich pflegen wir den Spatz gesund, bevor wir ihn freilassen.
vosotros	curéis	Es mejor que vosotros curéis la quemadura con agua fría.Es ist besser, dass ihr die Verbrennung mit kaltem Wasser behandelt.
ellos	curen	Conviene que los carniceros curen las salchichas una semana más.Es empfiehlt sich, dass die Metzger die Würste eine Woche länger räuchern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	curara	Si yo curara mi insomnio, trabajaría mucho mejor.Wenn ich meine Schlaflosigkeit kurieren würde, würde ich besser arbeiten.
tú	curaras	Si tú curaras tu rodilla, volverías al equipo de fútbol.Wenn du dein Knie auskurieren würdest, würdest du ins Team zurückkehren.
él	curara	Si el médico curara a mi madre, haríamos una fiesta.Wenn der Arzt meine Mutter heilen würde, würden wir ein Fest feiern.
nosotros	curáramos	Si nosotros curáramos el jamón en casa, ahorraríamos dinero.Wenn wir den Schinken zu Hause pökeln würden, würden wir Geld sparen.
vosotros	curarais	Si vosotros curarais al caballo, podría competir en la feria.Wenn ihr das Pferd behandeln würdet, würde es beim Turnier antreten.
ellos	curaran	Si los expertos curaran esa plaga, los árboles sobrevivirían.Wenn die Experten diese Baumkrankheit heilen würden, würden die Bäume überleben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	curare	Si algún día yo curare mi miedo a volar, te visitaré.Sollte ich eines Tages meine Flugangst heilen, besuche ich dich.
tú	curares	Si tú curares la cojera del perro, será difícil no verlo.Solltest du das Hinken des Hundes heilen, fällt es sofort auf.
él	curare	Si el fisioterapeuta curare mi cuello, todo irá de otra manera.Sollte der Physiotherapeut meinen Nacken heilen, kommt alles anders.
nosotros	curáremos	Si nosotros curáremos bien las aceitunas, se venderán rápido.Sollten wir die Oliven gut einlegen, verkaufen sie sich schnell.
vosotros	curareis	Si vosotros curareis al halcón, podrá volar otra vez.Solltet ihr den Falken gesund pflegen, kann er wieder fliegen.
ellos	curaren	Si los médicos curaren esa alergia, se verá de inmediato.Sollten die Ärzte diese Allergie heilen, merkt man es gleich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere curado	Cuando yo hubiere curado mi pierna, volveré a correr maratones.Wenn ich mein Bein auskuriert habe, renne ich wieder Marathons.
tú	hubieres curado	Cuando tú hubieres curado la fiebre, iremos al cine juntos.Wenn du das Fieber auskuriert hast, fahren wir zusammen ins Kino.
él	hubiere curado	Cuando el abuelo hubiere curado los chorizos, será difícil no verlo.Wenn Opa die Würste geräuchert hat, sieht es jeder.
nosotros	hubiéremos curado	Cuando nosotros hubiéremos curado a la yegua, todo irá de otra manera.Wenn wir die Stute behandelt haben, läuft alles anders.
vosotros	hubiereis curado	Cuando vosotros hubiereis curado al perro, lo llevaréis al parque.Wenn ihr den Hund verarztet habt, bringt ihr ihn in den Park.
ellos	hubieren curado	Cuando los doctores hubieren curado a la niña, se verá de inmediato.Wenn die Ärzte das Mädchen geheilt haben, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya curado	Dudo que yo ya haya curado del todo mi tendinitis.Ich bezweifle, dass ich meine Sehnenentzündung schon ganz auskuriert habe.
tú	hayas curado	Me alegra que tú hayas curado la pata de tu conejo.Es freut mich, dass du die Pfote deines Kaninchens versorgt hast.
él	haya curado	Es posible que el farmacéutico haya curado la picadura del niño.Es ist möglich, dass der Apotheker den Insektenstich des Kindes behandelt hat.
nosotros	hayamos curado	Es probable que nosotros hayamos curado bien el salmón.Wahrscheinlich haben wir den Lachs gut gebeizt.
vosotros	hayáis curado	No parece que vosotros hayáis curado aún la herida del ciclista.Es scheint nicht, dass ihr die Wunde des Radfahrers schon versorgt habt.
ellos	hayan curado	Puede que los curanderos hayan curado a alguien con sus tés.Vielleicht haben die Heiler mit ihren Tees jemanden kuriert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera curado	Si yo hubiera curado mi gripe a tiempo, habría estado en la boda.Hätte ich meine Grippe rechtzeitig auskuriert, wäre ich bei der Hochzeit gewesen.
tú	hubieras curado	Si tú hubieras curado la herida del gato, no se habría infectado.Hättest du die Wunde der Katze versorgt, hätte sie sich nicht entzündet.
él	hubiera curado	Si el cocinero hubiera curado bien el bacalao, habría sabido mejor.Hätte der Koch den Kabeljau richtig gesalzen, hätte er besser geschmeckt.
nosotros	hubiéramos curado	Si nosotros hubiéramos curado al potro, habría ganado la carrera.Hätten wir das Fohlen behandelt, hätte es das Rennen gewonnen.
vosotros	hubierais curado	Si vosotros hubierais curado vuestra tos, habríais cantado en el coro.Hättet ihr euren Husten auskuriert, hättet ihr im Chor gesungen.
ellos	hubieran curado	Si los sanitarios hubieran curado al alpinista, habría bajado solo.Hätten die Sanitäter den Bergsteiger versorgt, wäre er allein abgestiegen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	cura	Tú, cura ese corte con alcohol antes de vendarlo.Du, versorge diesen Schnitt mit Alkohol, bevor du ihn verbindest.
él	cure	Que el médico cure al turista con la insolación.Der Arzt soll den Touristen mit dem Sonnenstich behandeln.
nosotros	curemos	curemos al gatito que encontramos en la calle.Verarzten wir das Kätzchen, das wir auf der Straße gefunden haben.
vosotros	curad	Vosotros, curad la carne con sal y pimentón.Ihr, pökelt das Fleisch mit Salz und Paprika.
ellos	curen	Que los enfermeros curen al corredor en la meta.Die Pfleger sollen den Läufer im Ziel versorgen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no cures	No no cures esa quemadura con mantequilla.Behandle diese Verbrennung nicht mit Butter.
él	no cure	Que el vecino no no cure al perro sin guantes.Der Nachbar soll den Hund nicht ohne Handschuhe verarzten.
nosotros	no curemos	No no curemos el jamón en un sitio húmedo.Pökeln wir den Schinken nicht an einem feuchten Ort.
vosotros	no curéis	No no curéis la picadura con remedios de internet.Behandelt den Stich nicht mit Hausmitteln aus dem Internet.
ellos	no curen	Que los niños no no curen al pájaro solos.Die Kinder sollen den Vogel nicht allein verarzten.

Konjugation von curar

Curar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

curar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „curar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben