Was bedeutet „cuartear“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „cuartear“ bedeutet „spalten / vierteln“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „cuartear“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „cuartear“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „cuartear“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von cuartear: yo cuarteo, tú cuarteas, él/ella/usted cuartea, nosotros cuarteamos, vosotros cuarteáis, ellos/ellas/ustedes cuartean.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „cuartear“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von cuartear: yo cuarteé, tú cuarteaste, él/ella/usted cuarteó, nosotros cuarteamos, vosotros cuarteasteis, ellos/ellas/ustedes cuartearon. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „cuartear“?

Pretérito Imperfecto von cuartear: yo cuarteaba, tú cuarteabas, él/ella/usted cuarteaba, nosotros cuarteábamos, vosotros cuarteabais, ellos/ellas/ustedes cuarteaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „cuartear“?

Subjuntivo Presente von cuartear: yo cuartee, tú cuartees, él/ella/usted cuartee, nosotros cuarteemos, vosotros cuarteéis, ellos/ellas/ustedes cuarteen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „cuartear“?

Das Participio von cuartear lautet „cuarteado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he cuarteado, has cuarteado oder ha cuarteado.

Wie lautet das Gerundio von „cuartear“?

Das Gerundio von cuartear lautet „cuarteando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está cuarteando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von cuartear

cuartear ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „spalten / vierteln“. Im Presente: yo cuarteo, tú cuarteas, él/ella cuartea, nosotros cuarteamos, vosotros cuarteáis, ellos cuartean. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2366-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: cuartear
Gerundio: cuarteando
Bedeutung: spalten / vierteln
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Cuartear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	cuartear	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	cuarteando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar cuarteando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cuarteo	Yo cuarteo la madera vieja con el hacha en el patio.Ich spalte das alte Holz mit dem Beil im Hof.
tú	cuarteas	Normalmente, tú cuarteas la pizza para tus hermanos pequeños.Normalerweise teilst du die Pizza für deine kleinen Geschwister auf.
él	cuartea	Hoy, el calor cuartea la pintura seca de la pared.Heute lässt die Hitze die trockene Farbe an der Wand rissig werden.
nosotros	cuarteamos	A veces, nosotros cuarteamos el queso grande para venderlo por trozos.Manchmal teilen wir den großen Käse auf, um ihn in Stücken zu verkaufen.
vosotros	cuarteáis	Ahora, vosotros cuarteáis la leña antes de encender la chimenea.Jetzt spaltet ihr das Brennholz, bevor ihr den Kamin anzündet.
ellos	cuartean	Casi siempre, los albañiles cuartean las losas viejas con el martillo.Fast immer zerschlagen die Maurer die alten Platten mit dem Hammer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he cuarteado	Este año, yo he cuarteado la roca del jardín en bloques manejables.Dieses Jahr habe ich den Felsen im Garten in handliche Blöcke zerteilt.
tú	has cuarteado	Últimamente, tú has cuarteado el pan duro para la sopa de la abuela.In letzter Zeit hast du das harte Brot für Omas Suppe zerteilt.
él	ha cuarteado	En estos meses, el sol ha cuarteado el barro reseco del camino.In diesen Monaten hat die Sonne den trockenen Lehm des Weges rissig werden lassen.
nosotros	hemos cuarteado	Hasta ahora, nosotros hemos cuarteado el terreno familiar en cuatro parcelas.Bisher haben wir das Familiengrundstück in vier Parzellen aufgeteilt.
vosotros	habéis cuarteado	En lo que va de curso, vosotros habéis cuarteado los troncos para el invierno.Seit Kursbeginn habt ihr die Stämme für den Winter gespalten.
ellos	han cuarteado	En este tiempo, las heladas han cuarteado el muro de adobe del cobertizo.In dieser Zeit haben die Fröste die Lehmmauer des Schuppens rissig werden lassen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cuarteé	Ayer, yo cuarteé el tronco caído junto al sendero.Gestern spaltete ich den umgestürzten Stamm neben dem Pfad.
tú	cuarteaste	Hace un rato, tú cuarteaste la barra de chocolate para los invitados.Vor einer Weile teiltest du die Schokoladentafel für die Gäste auf.
él	cuarteó	Esta mañana, el frío cuarteó el cristal del invernadero.Heute Morgen ließ die Kälte das Glas des Gewächshauses springen.
nosotros	cuarteamos	Anoche, nosotros cuarteamos el jamón curado para la cena.Letzte Nacht zerteilten wir den luftgetrockneten Schinken fürs Abendessen.
vosotros	cuarteasteis	El sábado, vosotros cuarteasteis las tablas viejas del granero.Am Samstag spaltetet ihr die alten Bretter der Scheune.
ellos	cuartearon	Hace poco, los obreros cuartearon el bloque de hormigón con la maza.Vor Kurzem zerschlugen die Arbeiter den Betonblock mit dem Vorschlaghammer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cuarteaba	Antes, yo cuarteaba la leña cada tarde en el cobertizo.Früher spaltete ich jeden Nachmittag das Brennholz im Schuppen.
tú	cuarteabas	Por entonces, tú cuarteabas la sandía para toda la cuadrilla.Damals teiltest du die Wassermelone für die ganze Truppe auf.
él	cuarteaba	En esa época, la sequía cuarteaba la tierra del campo cada verano.In jener Zeit ließ die Dürre den Ackerboden jeden Sommer rissig werden.
nosotros	cuarteábamos	Cuando vivíamos allí, nosotros cuarteábamos la herencia entre los primos.Als wir dort wohnten, teilten wir das Erbe unter den Cousins auf.
vosotros	cuarteabais	Hace años, vosotros cuarteabais las nueces con una piedra plana.Vor Jahren knacktet ihr die Nüsse mit einem flachen Stein.
ellos	cuarteaban	En aquellos días, las raíces cuarteaban la acera frente a la casa.In jenen Tagen ließen die Wurzeln den Gehweg vor dem Haus aufbrechen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había cuarteado	Cuando llegaste, yo ya había cuarteado la viga partida del tejado.Als du ankamst, hatte ich den geborstenen Dachbalken schon zerteilt.
tú	habías cuarteado	Para entonces, tú ya habías cuarteado el melón para los niños del campamento.Bis dahin hattest du die Melone für die Kinder im Lager schon aufgeteilt.
él	había cuarteado	Al volver, el hielo ya había cuarteado la tubería del sótano.Bei der Rückkehr hatte das Eis das Rohr im Keller schon platzen lassen.
nosotros	habíamos cuarteado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos cuarteado el solar en tres partes.Bevor wir darüber sprachen, hatten wir das Baugrundstück schon in drei Teile geteilt.
vosotros	habíais cuarteado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais cuarteado toda la leña del montón.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr schon das ganze Holz des Stapels gespalten.
ellos	habían cuarteado	Para ese momento, las grietas ya habían cuarteado el techo del almacén.Zu diesem Zeitpunkt hatten die Risse die Decke des Lagers schon aufgebrochen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube cuarteado	Apenas yo hube cuarteado el tablón con la sierra, todo se aceleró.Kaum hatte ich die Bohle mit der Säge zerteilt, sprang alles an.
tú	hubiste cuarteado	En cuanto tú hubiste cuarteado el pastel para la fiesta, se notó el hambre.Sobald du den Kuchen für das Fest aufgeteilt hattest, machte sich der Hunger bemerkbar.
él	hubo cuarteado	No bien el calor hubo cuarteado el asfalto del patio, llegó la lluvia.Kaum hatte die Hitze den Asphalt des Hofes aufgebrochen, kam der Regen.
nosotros	hubimos cuarteado	Tan pronto como nosotros hubimos cuarteado el rebaño en dos lotes, partimos.Sobald wir die Herde in zwei Gruppen aufgeteilt hatten, machten wir uns auf.
vosotros	hubisteis cuarteado	Apenas vosotros hubisteis cuarteado los ladrillos sobrantes, recogisteis la obra.Kaum hattet ihr die übrigen Ziegel zerschlagen, war die Baustelle weg.
ellos	hubieron cuarteado	En cuanto los técnicos hubieron cuarteado el panel agrietado, todo mejoró.Sobald die Techniker die rissige Platte zerteilt hatten, wurde alles besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cuartearé	Mañana, yo cuartearé la leña para la estufa de la cabaña.Morgen spalte ich das Brennholz für den Ofen der Hütte.
tú	cuartearás	Dentro de poco, tú cuartearás la tarta entre los compañeros.Bald teilst du die Torte unter den Kollegen auf.
él	cuarteará	Esta tarde, la helada cuarteará el cántaro de barro del corral.Heute Nachmittag lässt der Frost den Tonkrug im Hof springen.
nosotros	cuartearemos	La semana que viene, nosotros cuartearemos la finca en parcelas iguales.Nächste Woche teilen wir das Anwesen in gleiche Parzellen auf.
vosotros	cuartearéis	Pronto, vosotros cuartearéis los troncos antes de que llegue el frío.Bald spaltet ihr die Stämme, bevor die Kälte kommt.
ellos	cuartearán	Más adelante, los peones cuartearán las piedras grandes del muro.Später zerschlagen die Tagelöhner die großen Steine der Mauer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré cuarteado	Para entonces, yo ya habré cuarteado toda la madera del cobertizo.Bis dahin werde ich schon das ganze Holz des Schuppens gespalten haben.
tú	habrás cuarteado	Antes del cierre, tú ya habrás cuarteado el queso para los clientes.Vor Ladenschluss wirst du den Käse für die Kunden schon aufgeteilt haben.
él	habrá cuarteado	Al final del día, el sol ya habrá cuarteado la capa de pintura del banco.Am Ende des Tages wird die Sonne die Farbschicht der Bank schon haben rissig werden lassen.
nosotros	habremos cuarteado	Para mañana, nosotros ya habremos cuarteado el huerto en cuatro bancales.Bis morgen werden wir den Garten schon in vier Beete geteilt haben.
vosotros	habréis cuarteado	Antes de iros, vosotros ya habréis cuarteado las tablas para el suelo.Bevor ihr geht, werdet ihr die Bretter für den Boden schon gespalten haben.
ellos	habrán cuarteado	Para esa hora, los albañiles ya habrán cuarteado el viejo pavimento del garaje.Bis zu dieser Stunde werden die Maurer den alten Belag der Garage schon aufgebrochen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cuartearía	En un caso así, yo cuartearía el tronco antes de cargarlo.In so einem Fall würde ich den Stamm spalten, bevor ich ihn auflade.
tú	cuartearías	Con un poco más de tiempo, tú cuartearías el roscón para todos.Mit etwas mehr Zeit würdest du den Hefekranz für alle aufteilen.
él	cuartearía	En esa situación, el frío cuartearía la jarra olvidada en el balcón.In dieser Situation würde die Kälte den vergessenen Krug auf dem Balkon springen lassen.
nosotros	cuartearíamos	Con ese panorama, nosotros cuartearíamos el rebaño para venderlo mejor.Bei dieser Lage würden wir die Herde aufteilen, um sie besser zu verkaufen.
vosotros	cuartearíais	Llegado el caso, vosotros cuartearíais la leña antes del temporal.Wenn es nötig wäre, würdet ihr das Holz vor dem Unwetter spalten.
ellos	cuartearían	En un día así, los canteros cuartearían el bloque de mármol en placas.An so einem Tag würden die Steinmetze den Marmorblock in Platten zerteilen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría cuarteado	En otro momento, yo habría cuarteado la viga sin tanto esfuerzo.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich den Balken ohne große Mühe zerteilt.
tú	habrías cuarteado	Con un poco más de margen, tú habrías cuarteado el pan para todos.Mit etwas mehr Spielraum hättest du das Brot für alle aufgeteilt.
él	habría cuarteado	A esas alturas, la sequía habría cuarteado el embalse del pueblo.Zu diesem Zeitpunkt hätte die Dürre den Stausee des Dorfes rissig werden lassen.
nosotros	habríamos cuarteado	Con ese giro, nosotros habríamos cuarteado la herencia de otra manera.Mit dieser Wendung hätten wir das Erbe anders aufgeteilt.
vosotros	habríais cuarteado	Llegados ahí, vosotros habríais cuarteado los tablones para el tejado.An diesem Punkt hättet ihr die Bohlen für das Dach gespalten.
ellos	habrían cuarteado	En ese punto, los obreros habrían cuarteado el muro agrietado del fondo.An dieser Stelle hätten die Arbeiter die rissige Mauer hinten abgetragen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no cuartees	No no cuartees la tarta hasta que lleguen todos.Teile die Torte nicht auf, bis alle da sind.
él	no cuartee	Que el horno no no cuartee la masa con tanto calor.Der Ofen soll den Teig bei so viel Hitze nicht rissig werden lassen.
nosotros	no cuarteemos	No no cuarteemos el queso hasta pesarlo bien.Teilen wir den Käse nicht auf, bevor wir ihn gut gewogen haben.
vosotros	no cuarteéis	No no cuarteéis la leña tan fina para el fuego.Spaltet das Holz für das Feuer nicht so fein.
ellos	no cuarteen	Que los obreros no no cuarteen el bloque sin protección.Die Arbeiter sollen den Block nicht ohne Schutz zerschlagen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cuartee	Es mejor que yo cuartee la madera antes de que llueva.Es ist besser, dass ich das Holz spalte, bevor es regnet.
tú	cuartees	Hace falta que tú cuartees el bizcocho para los invitados.Es ist nötig, dass du den Biskuit für die Gäste aufteilst.
él	cuartee	Conviene que el sol no cuartee el barniz del barco amarrado.Es ist ratsam, dass die Sonne den Lack des vertäuten Bootes nicht rissig werden lässt.
nosotros	cuarteemos	Importa que nosotros cuarteemos el terreno con criterio justo.Es ist wichtig, dass wir das Grundstück nach gerechtem Maßstab aufteilen.
vosotros	cuarteéis	Puede ser útil que vosotros cuarteéis los troncos en partes iguales.Es kann nützlich sein, wenn ihr die Stämme in gleiche Teile spaltet.
ellos	cuarteen	Es posible que los técnicos cuarteen el panel para repararlo.Es ist möglich, dass die Techniker die Platte zum Reparieren zerteilen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya cuarteado	Ojalá yo haya cuarteado la leña antes de la nevada.Hoffentlich habe ich das Holz vor dem Schneefall gespalten.
tú	hayas cuarteado	Puede que tú ya hayas cuarteado el queso para el mercado.Vielleicht hast du den Käse für den Markt schon aufgeteilt.
él	haya cuarteado	Tal vez el frío haya cuarteado la maceta del alféizar.Vielleicht hat die Kälte den Blumentopf auf dem Sims springen lassen.
nosotros	hayamos cuarteado	Quizá nosotros ya hayamos cuarteado la cosecha entre las familias.Vielleicht haben wir die Ernte unter den Familien schon aufgeteilt.
vosotros	hayáis cuarteado	Es probable que vosotros hayáis cuarteado las tablas para la valla.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Bretter für den Zaun gespalten habt.
ellos	hayan cuarteado	Puede ser que los albañiles ya hayan cuarteado el suelo agrietado del taller.Es kann sein, dass die Maurer den rissigen Boden der Werkstatt schon aufgebrochen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cuarteara	Si yo cuarteara la roca del jardín, se notaría enseguida.Wenn ich den Felsen im Garten zerteilen würde, würde man es sofort merken.
tú	cuartearas	Si tú cuartearas la tarta delante de todos, costaría repartirla bien.Wenn du die Torte vor allen aufteilen würdest, würde es schwerfallen, sie gerecht zu verteilen.
él	cuarteara	Si el calor cuarteara la pared del cobertizo, daría mucho trabajo.Wenn die Hitze die Wand des Schuppens rissig werden lassen würde, würde es viel Arbeit machen.
nosotros	cuarteáramos	Si nosotros cuarteáramos el campo en parcelas, todo iría por otro lado.Wenn wir das Feld in Parzellen aufteilen würden, würde alles anders laufen.
vosotros	cuartearais	Si vosotros cuartearais los troncos hoy, cambiaría el plan de la tarde.Wenn ihr die Stämme heute spalten würdet, würde sich der Plan für den Nachmittag ändern.
ellos	cuartearan	Si los obreros cuartearan el muro viejo, la obra sería otra.Wenn die Arbeiter die alte Mauer abtragen würden, würde die Baustelle ganz anders aussehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera cuarteado	Si yo hubiera cuarteado la viga a tiempo, aún se recordaría.Wenn ich den Balken rechtzeitig zerteilt hätte, würde man sich noch daran erinnern.
tú	hubieras cuarteado	Si tú hubieras cuarteado el pan al principio, eso habría ayudado mucho.Wenn du das Brot am Anfang aufgeteilt hättest, hätte das sehr geholfen.
él	hubiera cuarteado	Si la sequía hubiera cuarteado menos la tierra, la cosecha habría sido mejor.Wenn die Dürre den Boden weniger rissig werden lassen hätte, wäre die Ernte besser gewesen.
nosotros	hubiéramos cuarteado	Si nosotros hubiéramos cuarteado la finca antes, el día habría seguido otro rumbo.Wenn wir das Anwesen früher aufgeteilt hätten, hätte der Tag einen anderen Verlauf genommen.
vosotros	hubierais cuarteado	Si vosotros hubierais cuarteado las tablas ayer, el cambio se habría notado antes.Wenn ihr die Bretter gestern gespalten hättet, hätte sich die Änderung früher gezeigt.
ellos	hubieran cuarteado	Si los técnicos hubieran cuarteado el panel a tiempo, nada habría quedado igual.Wenn die Techniker die Platte rechtzeitig zerteilt hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cuarteare	Si yo cuarteare la leña del cobertizo, se notará enseguida.Wenn ich das Holz des Schuppens spalte, fällt es sofort auf.
tú	cuarteares	Si tú cuarteares la tarta sin avisar, costará ignorarlo.Wenn du die Torte ohne Vorwarnung aufteilst, merkt man es gleich.
él	cuarteare	Si el frío cuarteare el depósito del patio, dará mucho que hablar.Wenn die Kälte den Tank im Hof springen lässt, sieht es jeder.
nosotros	cuarteáremos	Si nosotros cuarteáremos el solar en lotes, todo irá por otro camino.Wenn wir das Grundstück in Lose aufteilen, wird es offensichtlich.
vosotros	cuarteareis	Si vosotros cuarteareis los tablones hoy, el ambiente cambiará rápido.Wenn ihr die Bohlen heute spaltet, kommt alles anders.
ellos	cuartearen	Si los peones cuartearen las losas del corral, la escena será distinta.Wenn die Tagelöhner die Platten im Hof zerschlagen, läuft alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere cuarteado	Cuando yo hubiere cuarteado la madera para la obra, ya se notará.Wenn ich das Holz für die Baustelle gespalten habe, zeigt es sich schnell.
tú	hubieres cuarteado	En cuanto tú hubieres cuarteado el queso del mostrador, será evidente.Sobald du den Käse von der Theke aufgeteilt hast, wird es offensichtlich.
él	hubiere cuarteado	Cuando el sol hubiere cuarteado la fachada del almacén, se verá de inmediato.Wenn die Sonne die Fassade des Lagers hat rissig werden lassen, fällt es sofort auf.
nosotros	hubiéremos cuarteado	Si para entonces nosotros hubiéremos cuarteado el huerto en bancales, todo irá distinto.Wenn wir den Garten bis dahin in Beete geteilt haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis cuarteado	Cuando vosotros hubiereis cuarteado los troncos del montón, el plan sonará distinto.Wenn ihr die Stämme des Stapels gespalten habt, merkt man es gleich.
ellos	hubieren cuarteado	En cuanto los obreros hubieren cuarteado el pavimento viejo, el cambio quedará claro.Sobald die Arbeiter den alten Belag aufgebrochen haben, sieht es jeder.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	cuartea	cuartea el bizcocho para los niños del cumpleaños.Teile den Biskuit für die Geburtstagskinder auf.
él	cuartee	Que el cocinero cuartee la sandía para los comensales.Der Koch soll die Wassermelone für die Gäste aufteilen.
nosotros	cuarteemos	cuarteemos la leña antes de que oscurezca el patio.Spalten wir das Brennholz, bevor es im Hof dunkel wird.
vosotros	cuartead	cuartead los troncos para la chimenea de la cabaña.Spaltet die Stämme für den Kamin der Hütte.
ellos	cuarteen	Que los peones cuarteen las piedras del muro caído.Die Tagelöhner sollen die Steine der eingestürzten Mauer zerschlagen.

Konjugation von cuartear

Cuartear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

cuartear üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „cuartear“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben