Infinite Formen
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | copular | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | copulando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar copulando. |
copular ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „sich paaren / kopulieren“. Im Presente: yo copulo, tú copulas, él/ella copula, nosotros copulamos, vosotros copuláis, ellos copulan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.
Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | copular | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | copulando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar copulando. |
Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | copulo | En estos experimentos, yo copulo rara vez sin que el biólogo lo registre.Bei diesen Versuchen paare ich mich selten, ohne dass der Biologe es notiert. |
| tú | copulas | Normalmente, tú copulas solo cuando el ambiente está tranquilo.Normalerweise paarst du dich nur, wenn die Umgebung ruhig ist. |
| él | copula | Hoy, el ciervo del bosque copula al amanecer cerca del río.Heute paart sich der Hirsch im Wald bei Sonnenaufgang am Fluss. |
| nosotros | copulamos | A veces, nosotros copulamos en primavera, según el cuidador.Manchmal paaren wir uns im Frühling, sagt der Tierpfleger. |
| vosotros | copuláis | Ahora, vosotros copuláis con frecuencia en la temporada cálida.Jetzt paart ihr euch in der warmen Jahreszeit häufig. |
| ellos | copulan | Casi siempre, los conejos del prado copulan durante la noche.Fast immer paaren sich die Kaninchen auf der Wiese in der Nacht. |
Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | he copulado | Este año, yo he copulado una sola vez en cautiverio.Dieses Jahr habe ich mich nur ein einziges Mal in Gefangenschaft gepaart. |
| tú | has copulado | Últimamente, tú has copulado más de lo que esperaba el guardián.In letzter Zeit hast du dich öfter gepaart, als der Wärter erwartet hat. |
| él | ha copulado | En estos meses, el lobo del valle ha copulado con la hembra nueva.In diesen Monaten hat sich der Wolf im Tal mit dem neuen Weibchen gepaart. |
| nosotros | hemos copulado | Hasta ahora, nosotros hemos copulado varias veces este verano.Bis jetzt haben wir uns in diesem Sommer mehrmals gepaart. |
| vosotros | habéis copulado | En lo que va de año, vosotros habéis copulado antes de lo previsto.Bisher habt ihr euch in diesem Jahr früher als geplant gepaart. |
| ellos | han copulado | En este tiempo, los pájaros del jardín han copulado entre las ramas.In dieser Zeit haben sich die Vögel im Garten zwischen den Zweigen gepaart. |
Einfache Vergangenheit (Präteritum)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | copulé | Aquel día, yo copulé cuando el clima por fin mejoró.An jenem Tag paarte ich mich, als das Wetter endlich besser wurde. |
| tú | copulaste | Hace un rato, tú copulaste junto al cobertizo del granero.Vor einer Weile paartest du dich neben dem Schuppen der Scheune. |
| él | copuló | Esta mañana, el toro de la finca copuló con la vaca joven.Heute Morgen paarte sich der Stier vom Hof mit der jungen Kuh. |
| nosotros | copulamos | Anoche, nosotros copulamos bajo la luz tenue del establo.Letzte Nacht paarten wir uns im schwachen Licht des Stalls. |
| vosotros | copulasteis | El sábado, vosotros copulasteis por primera vez en libertad.Am Samstag paartet ihr euch zum ersten Mal in Freiheit. |
| ellos | copularon | Hace poco, las palomas del tejado copularon al mediodía.Vor Kurzem paarten sich die Tauben auf dem Dach am Mittag. |
Imperfekt (Vergangenheit der Beschreibung)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | copulaba | Antes, yo copulaba cada año en la misma laguna.Früher paarte ich mich jedes Jahr am selben Teich. |
| tú | copulabas | Por entonces, tú copulabas apenas dejaba de llover.Damals paartest du dich, sobald der Regen aufhörte. |
| él | copulaba | En esa época, el caballo del rancho copulaba en el potrero abierto.In jener Zeit paarte sich das Pferd der Ranch auf der offenen Koppel. |
| nosotros | copulábamos | Cuando vivíamos allí, nosotros copulábamos entre los juncos altos.Als wir dort lebten, paarten wir uns zwischen dem hohen Schilf. |
| vosotros | copulabais | Hace años, vosotros copulabais en cuanto subía la temperatura.Vor Jahren paartet ihr euch, sobald die Temperatur stieg. |
| ellos | copulaban | En aquellos días, los insectos del huerto copulaban sobre las hojas.In jenen Tagen paarten sich die Insekten im Garten auf den Blättern. |
Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | había copulado | Cuando llegaste, yo ya había copulado esa temporada.Als du ankamst, hatte ich mich in jener Saison schon gepaart. |
| tú | habías copulado | Para entonces, tú ya habías copulado dos veces ese mes.Bis dahin hattest du dich in jenem Monat schon zweimal gepaart. |
| él | había copulado | Al volver, el gallo del corral ya había copulado con la gallina parda.Bei der Rückkehr hatte sich der Hahn im Hof schon mit der braunen Henne gepaart. |
| nosotros | habíamos copulado | Antes de notarlo, nosotros ya habíamos copulado esa primavera.Bevor man es bemerkte, hatten wir uns in jenem Frühling schon gepaart. |
| vosotros | habíais copulado | Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais copulado en el nido.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr euch schon im Nest gepaart. |
| ellos | habían copulado | Para ese momento, los ciervos del coto ya habían copulado en la cima.In jenem Augenblick hatten sich die Hirsche im Revier schon auf der Anhöhe gepaart. |
Vorvergangenheit (literarisch)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hube copulado | Apenas yo hube copulado esa noche, el celador anotó la fecha.Kaum hatte ich mich in jener Nacht gepaart, sprang die Beobachtung sofort an. |
| tú | hubiste copulado | En cuanto tú hubiste copulado aquella vez, el grupo se calmó.Sobald du dich jenes Mal gepaart hattest, wurde die Gruppe ruhiger und friedlicher. |
| él | hubo copulado | No bien el carnero del aprisco hubo copulado, el pastor sonrió.Kaum hatte sich der Widder im Pferch gepaart, lächelte der Hirte zufrieden. |
| nosotros | hubimos copulado | Tan pronto como nosotros hubimos copulado, el celo de la manada se calmó.Sobald wir uns gepaart hatten, wurde die Brunst der Herde schwächer. |
| vosotros | hubisteis copulado | Apenas vosotros hubisteis copulado aquel día, el celo de todos bajó.Kaum hattet ihr euch jenes Mal gepaart, ließ die Erregung aller sofort nach. |
| ellos | hubieron copulado | En cuanto los sapos del estanque hubieron copulado, el coro de noche cesó.Sobald sich die Kröten im Teich gepaart hatten, war der nächtliche Chor weg. |
Futur I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | copularé | Mañana, yo copularé si el cielo se mantiene despejado.Morgen werde ich mich paaren, wenn der Himmel klar bleibt. |
| tú | copularás | Dentro de poco, tú copularás en cuanto baje el calor.Bald wirst du dich paaren, sobald die Hitze nachlässt. |
| él | copulará | Esta tarde, el pavo del corral copulará ante todo el grupo.Heute Nachmittag wird sich der Truthahn im Hof vor der ganzen Schar paaren. |
| nosotros | copularemos | La semana que viene, nosotros copularemos en la pradera nueva.Nächste Woche werden wir uns auf der neuen Weide paaren. |
| vosotros | copularéis | Pronto, vosotros copularéis cuando las flores se abran.Bald werdet ihr euch paaren, wenn die Blüten sich öffnen. |
| ellos | copularán | Más adelante, las focas de la playa copularán entre las rocas.Später werden sich die Robben am Strand zwischen den Felsen paaren. |
Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habré copulado | Para entonces, yo ya habré copulado al menos una vez.Bis dahin werde ich mich mindestens einmal gepaart haben. |
| tú | habrás copulado | Antes del invierno, tú ya habrás copulado con tu pareja.Vor dem Winter wirst du dich schon mit deinem Partner gepaart haben. |
| él | habrá copulado | Al final del día, el ganso del lago ya habrá copulado junto a la orilla.Am Ende des Tages wird sich die Gans am See schon am Ufer gepaart haben. |
| nosotros | habremos copulado | Para mañana, nosotros ya habremos copulado en el recinto cálido.Bis morgen werden wir uns im warmen Gehege schon gepaart haben. |
| vosotros | habréis copulado | Antes de partir, vosotros ya habréis copulado esta estación.Vor dem Aufbruch werdet ihr euch in dieser Saison schon gepaart haben. |
| ellos | habrán copulado | Para esa hora, los caracoles del jardín ya habrán copulado tras la lluvia.Um diese Zeit werden sich die Schnecken im Garten nach dem Regen schon gepaart haben. |
Konditional I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | copularía | En un caso así, yo copularía solo en un sitio resguardado.In einem solchen Fall würde ich mich nur an einem geschützten Ort paaren. |
| tú | copularías | Con un poco más de calma, tú copularías sin miedo al ruido.Mit etwas mehr Ruhe würdest du dich ohne Angst vor dem Lärm paaren. |
| él | copularía | En esa situación, el zorro del monte copularía lejos del sendero.In dieser Situation würde sich der Fuchs im Wald weit weg vom Pfad paaren. |
| nosotros | copularíamos | Con ese panorama, nosotros copularíamos en cualquier rincón seguro.Bei dieser Lage würden wir uns in jeder sicheren Ecke paaren. |
| vosotros | copularíais | Llegado el caso, vosotros copularíais aun con visitantes cerca.Wenn es nötig wäre, würdet ihr euch sogar bei Besuchern in der Nähe paaren. |
| ellos | copularían | En un día así, las libélulas del río copularían sobre el agua.An einem solchen Tag würden sich die Libellen am Fluss über dem Wasser paaren. |
Konditional II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habría copulado | En otro momento, yo habría copulado con menos vigilancia alrededor.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich mich mit weniger Aufsicht ringsum gepaart. |
| tú | habrías copulado | Con un poco más de margen, tú habrías copulado antes del frío.Mit etwas mehr Spielraum hättest du dich vor der Kälte gepaart. |
| él | habría copulado | A esas alturas, el cabrón del rebaño ya habría copulado con la cabra blanca.Zu dem Zeitpunkt hätte sich der Bock der Herde schon mit der weißen Ziege gepaart. |
| nosotros | habríamos copulado | Con ese giro, nosotros habríamos copulado en un lugar más abrigado.Bei dieser Wendung hätten wir uns an einem geschützteren Ort gepaart. |
| vosotros | habríais copulado | Llegados ahí, vosotros habríais copulado sin tanta gente observando.An dem Punkt hättet ihr euch ohne so viele Beobachter gepaart. |
| ellos | habrían copulado | En ese punto, los escarabajos del tronco ya habrían copulado bajo la corteza.An dieser Stelle hätten sich die Käfer am Stamm schon unter der Rinde gepaart. |
Subjunktiv Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | copule | Es mejor que yo copule lejos de tanto bullicio.Es ist besser, dass ich mich fern von so viel Trubel paare. |
| tú | copules | Hace falta que tú copules antes de que cambie el clima.Es ist nötig, dass du dich paarst, bevor sich das Wetter ändert. |
| él | copule | Conviene que el semental del establo copule con la yegua mansa.Es ist ratsam, dass sich der Hengst im Stall mit der sanften Stute paart. |
| nosotros | copulemos | Importa que nosotros copulemos dentro de la temporada justa.Es ist wichtig, dass wir uns innerhalb der richtigen Saison paaren. |
| vosotros | copuléis | Puede ser útil que vosotros copuléis en un sitio tranquilo.Es kann nützlich sein, dass ihr euch an einem ruhigen Ort paart. |
| ellos | copulen | Es posible que los peces del acuario copulen esta semana.Es ist möglich, dass sich die Fische im Aquarium diese Woche paaren. |
Subjunktiv Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | haya copulado | Ojalá yo haya copulado a tiempo esta temporada.Hoffentlich habe ich mich in dieser Saison rechtzeitig gepaart. |
| tú | hayas copulado | Puede que tú ya hayas copulado sin que nadie lo notara.Vielleicht hast du dich schon gepaart, ohne dass es jemand bemerkt hat. |
| él | haya copulado | Tal vez el venado del claro haya copulado al caer la tarde.Vielleicht hat sich der Hirsch auf der Lichtung am Abend gepaart. |
| nosotros | hayamos copulado | Quizá nosotros ya hayamos copulado antes de la mudanza del recinto.Vielleicht haben wir uns schon vor dem Umzug des Geheges gepaart. |
| vosotros | hayáis copulado | Es probable que vosotros hayáis copulado durante la última tormenta.Es ist wahrscheinlich, dass ihr euch während des letzten Sturms gepaart habt. |
| ellos | hayan copulado | Puede ser que las ranas del charco ya hayan copulado tras la lluvia.Es kann sein, dass sich die Frösche im Tümpel nach dem Regen schon gepaart haben. |
Subjunktiv Imperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | copulara | Si yo copulara en ese recinto, el equipo lo celebraría.Wenn ich mich in jenem Gehege paaren würde, würde das Team es feiern. |
| tú | copularas | Si tú copularas con calma, todo el grupo se tranquilizaría.Wenn du dich in Ruhe paaren würdest, würde sich die ganze Gruppe beruhigen. |
| él | copulara | Si el bisonte de la reserva copulara pronto, la manada crecería.Wenn sich der Bison im Reservat bald paaren würde, würde die Herde wachsen. |
| nosotros | copuláramos | Si nosotros copuláramos esta primavera, el censo subiría.Wenn wir uns in diesem Frühling paaren würden, würde der Bestand steigen. |
| vosotros | copularais | Si vosotros copularais sin estrés, los cuidadores lo agradecerían.Wenn ihr euch ohne Stress paaren würdet, würden es die Pfleger begrüßen. |
| ellos | copularan | Si los pingüinos de la colonia copularan, el grupo se animaría.Wenn sich die Pinguine der Kolonie paaren würden, würde die Gruppe lebhafter werden. |
Subjunktiv Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiera copulado | Si yo hubiera copulado aquella vez, aún se recordaría.Wenn ich mich jenes Mal gepaart hätte, würde man sich noch daran erinnern. |
| tú | hubieras copulado | Si tú hubieras copulado a tiempo, eso habría dejado cría.Wenn du dich rechtzeitig gepaart hättest, hätte das Nachwuchs gebracht. |
| él | hubiera copulado | Si el alce del norte hubiera copulado ese otoño, habría más terneros.Wenn sich der Elch im Norden in jenem Herbst gepaart hätte, hätte die Herde mehr Kälber. |
| nosotros | hubiéramos copulado | Si nosotros hubiéramos copulado antes del frío, la cría habría nacido sana.Wenn wir uns vor der Kälte gepaart hätten, wäre der Nachwuchs gesund zur Welt gekommen. |
| vosotros | hubierais copulado | Si vosotros hubierais copulado esa estación, el cambio se habría notado.Wenn ihr euch in jener Saison gepaart hättet, hätte sich die Veränderung gezeigt. |
| ellos | hubieran copulado | Si los gansos del lago hubieran copulado, nada habría quedado igual.Wenn sich die Gänse am See gepaart hätten, wäre nichts gleich geblieben. |
Subjunktiv Futur
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | copulare | Si yo copulare esta noche, el celador lo apuntará al instante.Wenn ich mich heute Nacht paare, trägt der Wärter es sofort ein. |
| tú | copulares | Si tú copulares pronto, costará ignorar el resultado.Wenn du dich bald paarst, wird man das Ergebnis kaum übersehen. |
| él | copulare | Si el jabalí del bosque copulare, dará mucho que hablar.Wenn sich der Wildschwein-Eber im Wald paart, sieht es jeder. |
| nosotros | copuláremos | Si nosotros copuláremos a tiempo, todo irá por otro camino.Wenn wir uns rechtzeitig paaren, läuft alles anders. |
| vosotros | copulareis | Si vosotros copulareis esta semana, el censo cambiará rápido.Wenn ihr euch diese Woche paart, ändert sich der Bestand schnell. |
| ellos | copularen | Si los castores del río copularen, la colonia será distinta.Wenn sich die Biber am Fluss paaren, wird die Kolonie eine andere sein. |
Subjunktiv Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiere copulado | Cuando yo hubiere copulado esta temporada, ya se notará.Wenn ich mich in dieser Saison gepaart habe, fällt es sofort auf. |
| tú | hubieres copulado | En cuanto tú hubieres copulado con tu pareja, será difícil no verlo.Sobald du dich mit deinem Partner gepaart hast, merkt man es gleich. |
| él | hubiere copulado | Cuando el ciervo del monte hubiere copulado, se verá de inmediato.Wenn sich der Hirsch im Gebirge gepaart hat, wird es offensichtlich. |
| nosotros | hubiéremos copulado | Si para entonces nosotros hubiéremos copulado, todo irá de otra manera.Wenn wir uns bis dahin gepaart haben, kommt alles anders. |
| vosotros | hubiereis copulado | Cuando vosotros hubiereis copulado en el recinto, el grupo lo notará.Wenn ihr euch im Gehege gepaart habt, zeigt es sich schnell. |
| ellos | hubieren copulado | En cuanto las tortugas de la playa hubieren copulado, el cambio quedará claro.Sobald sich die Schildkröten am Strand gepaart haben, sieht es jeder Beobachter. |
Bejahter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | copula | copula con calma en el rincón resguardado.Paare dich in Ruhe in der geschützten Ecke. |
| él | copule | Que el burro del corral copule con la mula tranquila.Der Esel im Gehege soll sich mit dem ruhigen Maultier paaren. |
| nosotros | copulemos | copulemos antes de que termine la temporada.Paaren wir uns, bevor die Saison endet. |
| vosotros | copulad | copulad lejos del paso de los visitantes.Paart euch fern vom Weg der Besucher. |
| ellos | copulen | Que los faisanes del soto copulen al despuntar el alba.Die Fasane im Auwald sollen sich bei Tagesanbruch paaren. |
Verneinter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no copules | No no copules junto al sendero lleno de gente.Paare dich nicht neben dem Pfad voller Menschen. |
| él | no copule | Que el carnero del aprisco no no copule con la oveja enferma.Der Widder im Pferch soll sich nicht mit dem kranken Schaf paaren. |
| nosotros | no copulemos | No no copulemos en pleno bullicio del recinto.Paaren wir uns nicht mitten im Trubel des Geheges. |
| vosotros | no copuléis | No no copuléis con tanta gente observando alrededor.Paart euch nicht mit so vielen Beobachtern ringsum. |
| ellos | no copulen | Que los gansos del lago no no copulen cerca del muelle.Die Gänse am See sollen sich nicht in der Nähe des Stegs paaren. |
1 / 1
En estos experimentos, yo ___ rara vez sin que el biólogo lo registre.
Bei diesen Versuchen paare ich mich selten, ohne dass der Biologe es notiert.
Das Presente verwendest du für Fakten, Gewohnheiten, aktuelle Zustände und regelmäßige Handlungen.
Bildung
Muster
Beispiele
Das Presente ist die Grundlage des ganzen Systems. Lerne zuerst die Endungen, danach die unregelmäßigen yo-Formen und die Stammwechsel.
Konstruktionen, die dir jedes Mal begegnen, wenn du „copular“ konjugierst. Jede davon erklärt ein kurzer, gezielter Leitfaden.
Kurze, direkte Antworten auf die Fragen, die Lernende zu „copular“ am häufigsten stellen.
Mach weiter mit Verben, die dieselbe Endung und dieselbe Schwierigkeitsstufe haben.