Was bedeutet „contrastar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „contrastar“ bedeutet „kontrastieren / vergleichen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „contrastar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „contrastar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „contrastar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von contrastar: yo contrasto, tú contrastas, él/ella/usted contrasta, nosotros contrastamos, vosotros contrastáis, ellos/ellas/ustedes contrastan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „contrastar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von contrastar: yo contrasté, tú contrastaste, él/ella/usted contrastó, nosotros contrastamos, vosotros contrastasteis, ellos/ellas/ustedes contrastaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „contrastar“?

Pretérito Imperfecto von contrastar: yo contrastaba, tú contrastabas, él/ella/usted contrastaba, nosotros contrastábamos, vosotros contrastabais, ellos/ellas/ustedes contrastaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „contrastar“?

Subjuntivo Presente von contrastar: yo contraste, tú contrastes, él/ella/usted contraste, nosotros contrastemos, vosotros contrastéis, ellos/ellas/ustedes contrasten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „contrastar“?

Das Participio von contrastar lautet „contrastado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he contrastado, has contrastado oder ha contrastado.

Wie lautet das Gerundio von „contrastar“?

Das Gerundio von contrastar lautet „contrastando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está contrastando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von contrastar

contrastar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „kontrastieren / vergleichen“. Im Presente: yo contrasto, tú contrastas, él/ella contrasta, nosotros contrastamos, vosotros contrastáis, ellos contrastan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #709-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: contrastar
Gerundio: contrastando
Bedeutung: kontrastieren / vergleichen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Contrastar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	contrastar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	contrastando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar contrastando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	contrasto	Cada mañana contrasto el pronóstico con el cielo real.Jeden Morgen vergleiche ich die Vorhersage mit dem echten Himmel.
tú	contrastas	Tú contrastas dos recetas de pan antes de cocinar.Du vergleichst zwei Brotrezepte, bevor du mit dem Backen anfängst.
él	contrasta	Él contrasta su reloj con el del andén.Er vergleicht seine Uhr mit der auf dem Bahnsteig.
nosotros	contrastamos	Nosotros contrastamos las ofertas de dos hoteles pequeños.Wir vergleichen die Angebote von zwei kleinen Hotels.
vosotros	contrastáis	Vosotros contrastáis vuestros tiempos después de cada carrera.Ihr vergleicht eure Zeiten nach jedem Lauf.
ellos	contrastan	Ellos contrastan el mapa antiguo con la ciudad moderna.Sie vergleichen die alte Karte mit der modernen Stadt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he contrastado	Esta semana he contrastado tres seguros de coche.Diese Woche habe ich drei Autoversicherungen verglichen.
tú	has contrastado	Ya has contrastado el original con la copia escaneada.Du hast das Original schon mit der gescannten Kopie verglichen.
él	ha contrastado	Hoy él ha contrastado dos ofertas de trabajo distintas.Heute hat er zwei verschiedene Stellenangebote verglichen.
nosotros	hemos contrastado	Este mes hemos contrastado el gasto de luz con el anterior.Diesen Monat haben wir den Stromverbrauch mit dem vorherigen verglichen.
vosotros	habéis contrastado	Esta tarde habéis contrastado dos rutas para la excursión.Heute Nachmittag habt ihr zwei Routen für den Ausflug verglichen.
ellos	han contrastado	Ellos ya han contrastado las muestras de pintura en la pared.Sie haben die Farbmuster an der Wand schon verglichen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	contrasté	Anoche contrasté dos billetes de tren muy baratos.Gestern Abend verglich ich zwei sehr billige Zugtickets.
tú	contrastaste	El lunes contrastaste dos móviles en la tienda del centro.Am Montag hast du zwei Handys im Stadtzentrum verglichen.
él	contrastó	El verano pasado él contrastó dos playas del norte.Letzten Sommer verglich er zwei Strände im Norden.
nosotros	contrastamos	En marzo contrastamos dos escuelas para nuestra hija.Im März verglichen wir zwei Schulen für unsere Tochter.
vosotros	contrastasteis	Ayer contrastasteis dos vinos de la misma bodega.Gestern habt ihr zwei Weine desselben Weinguts verglichen.
ellos	contrastaron	El año pasado ellos contrastaron dos ofertas de mudanza.Letztes Jahr verglichen sie zwei Umzugsangebote.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	contrastaba	De niño contrastaba mis cromos con los de mi hermano.Als Kind verglich ich meine Sammelbilder mit denen meines Bruders.
tú	contrastabas	Siempre contrastabas tus dibujos con los del libro.Du hast immer deine Zeichnungen mit denen im Buch verglichen.
él	contrastaba	En aquella época él contrastaba los sueldos de varias fábricas.Damals verglich er die Löhne mehrerer Fabriken.
nosotros	contrastábamos	Cada verano contrastábamos la temperatura del mar y del río.Jeden Sommer verglichen wir die Temperatur von Meer und Fluss.
vosotros	contrastabais	Antes contrastabais vuestras mochilas antes de cada viaje.Früher habt ihr vor jeder Reise eure Rucksäcke verglichen.
ellos	contrastaban	Los abuelos contrastaban el pan de casa con el de la tienda.Die Großeltern verglichen das Hausbrot mit dem aus dem Laden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había contrastado	Yo ya había contrastado dos gimnasios antes de apuntarme.Ich hatte zwei Fitnessstudios verglichen, bevor ich mich anmeldete.
tú	habías contrastado	Tú ya habías contrastado dos tarifas antes de firmar el contrato.Du hattest zwei Tarife verglichen, bevor du den Vertrag unterschriebst.
él	había contrastado	Él ya había contrastado dos bicicletas cuando le regalaron una.Er hatte zwei Fahrräder verglichen, als er eines geschenkt bekam.
nosotros	habíamos contrastado	Nosotros ya habíamos contrastado dos pisos antes de mudarnos.Wir hatten zwei Wohnungen verglichen, bevor wir umzogen.
vosotros	habíais contrastado	Vosotros ya habíais contrastado dos cursos antes de decidir.Ihr hattet zwei Kurse verglichen, bevor ihr euch entschiedet.
ellos	habían contrastado	Ellos ya habían contrastado dos bancos antes de pedir el préstamo.Sie hatten zwei Banken verglichen, bevor sie den Kredit beantragten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube contrastado	Apenas hube contrastado las dos facturas, encontré el cobro doble.Kaum hatte ich die beiden Rechnungen verglichen, fand ich die Doppelbuchung.
tú	hubiste contrastado	Cuando hubiste contrastado los dos mapas, tomaste el camino corto.Als du die beiden Karten verglichen hattest, nahmst du den kurzen Weg.
él	hubo contrastado	Cuando él hubo contrastado las dos radiografías, habló con el médico.Als er die beiden Röntgenbilder verglichen hatte, sprach er mit dem Arzt.
nosotros	hubimos contrastado	Cuando hubimos contrastado las dos pólizas, firmamos la más barata.Als wir die beiden Policen verglichen hatten, unterschrieben wir die günstigere.
vosotros	hubisteis contrastado	Cuando hubisteis contrastado los dos horarios, cambiasteis de tren.Als ihr die beiden Fahrpläne verglichen hattet, wechseltet ihr den Zug.
ellos	hubieron contrastado	Apenas hubieron contrastado las dos muestras, avisaron al laboratorio.Kaum hatten sie die beiden Proben verglichen, informierten sie das Labor.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	contrastaré	Mañana contrastaré dos seguros de viaje por la tarde.Morgen werde ich nachmittags zwei Reiseversicherungen vergleichen.
tú	contrastarás	El sábado contrastarás dos sofás en la tienda de muebles.Am Samstag wirst du zwei Sofas im Möbelhaus vergleichen.
él	contrastará	La semana que viene él contrastará dos ofertas de internet.Nächste Woche wird er zwei Internetangebote vergleichen.
nosotros	contrastaremos	En junio contrastaremos dos campings cerca del lago.Im Juni werden wir zwei Campingplätze am See vergleichen.
vosotros	contrastaréis	Pronto contrastaréis dos marcas de zapatillas de montaña.Bald werdet ihr zwei Marken von Wanderschuhen vergleichen.
ellos	contrastarán	El próximo curso ellos contrastarán dos métodos de estudio.Im nächsten Schuljahr werden sie zwei Lernmethoden vergleichen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré contrastado	Para el jueves habré contrastado todas las facturas del taller.Bis Donnerstag werde ich alle Werkstattrechnungen verglichen haben.
tú	habrás contrastado	Para esta noche habrás contrastado los dos presupuestos del pintor.Bis heute Abend wirst du die beiden Malerangebote verglichen haben.
él	habrá contrastado	Para el lunes él habrá contrastado las notas de sus alumnos.Bis Montag wird er die Noten seiner Schüler verglichen haben.
nosotros	habremos contrastado	Para fin de mes habremos contrastado los gastos de las dos oficinas.Bis Monatsende werden wir die Kosten der beiden Büros verglichen haben.
vosotros	habréis contrastado	Para el domingo habréis contrastado las dos recetas de la abuela.Bis Sonntag werdet ihr die beiden Rezepte der Oma verglichen haben.
ellos	habrán contrastado	Para mayo ellos habrán contrastado los precios de todos los proveedores.Bis Mai werden sie die Preise aller Lieferanten verglichen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	contrastaría	Yo contrastaría los dos contratos si supiera más de leyes.Ich würde die beiden Verträge vergleichen, wenn ich mehr Rechtswissen hätte.
tú	contrastarías	Tú contrastarías las dos cámaras antes de gastar tanto.Du würdest die beiden Kameras vergleichen, bevor du so viel ausgibst.
él	contrastaría	En esa situación, él contrastaría los dos informes médicos.In dieser Situation würde er die beiden Arztberichte vergleichen.
nosotros	contrastaríamos	Nosotros contrastaríamos las dos rutas en bicicleta con un mapa.Wir würden die beiden Radwege mit einer Karte vergleichen.
vosotros	contrastaríais	Si fuera necesario, contrastaríais las dos listas de la compra.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die beiden Einkaufslisten vergleichen.
ellos	contrastarían	Ellos contrastarían los dos jardines antes de alquilar.Sie würden die beiden Gärten vor dem Mieten vergleichen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría contrastado	Yo habría contrastado los dos hoteles si hubiera visto las fotos.Ich hätte die beiden Hotels verglichen, wenn ich die Fotos gesehen hätte.
tú	habrías contrastado	Tú habrías contrastado los dos abrigos si hubieras venido conmigo.Du hättest die beiden Mäntel verglichen, wenn du mitgekommen wärst.
él	habría contrastado	Él habría contrastado las dos cuentas si hubiera leído el correo.Er hätte die beiden Konten verglichen, wenn er die Mail gelesen hätte.
nosotros	habríamos contrastado	Nosotros habríamos contrastado los dos coches si hubiéramos tenido tiempo.Wir hätten die beiden Autos verglichen, wenn wir Zeit gehabt hätten.
vosotros	habríais contrastado	Vosotros habríais contrastado las dos guías si hubierais preguntado.Ihr hättet die beiden Reiseführer verglichen, wenn ihr gefragt hättet.
ellos	habrían contrastado	Ellos habrían contrastado los dos menús si hubieran llegado antes.Sie hätten die beiden Menüs verglichen, wenn sie früher angekommen wären.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	contrastare	Si yo contrastare las dos cosechas, se notará la diferencia.Sollte ich die beiden Ernten vergleichen, merkt man es gleich.
tú	contrastares	Cuando contrastares los dos tejidos, será fácil decidir.Sobald du die beiden Stoffe vergleichst, fällt die Wahl leicht.
él	contrastare	Si él contrastare las dos plantas, verá cuál crece mejor.Sollte er die beiden Pflanzen vergleichen, sieht er, welche besser wächst.
nosotros	contrastáremos	Si nosotros contrastáremos los dos inviernos, quedará claro el cambio.Sollten wir die beiden Winter vergleichen, wird es offensichtlich.
vosotros	contrastareis	Si contrastareis los dos panes, la diferencia saltará a la vista.Solltet ihr die beiden Brote vergleichen, fällt es sofort auf.
ellos	contrastaren	Si ellos contrastaren las dos orillas del río, verán el cambio.Sollten sie die beiden Flussufer vergleichen, wird ihnen der Wandel klar.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no contrastes	No no contrastes tu sueldo con el de tus amigos.Vergleiche dein Gehalt nicht mit dem deiner Freunde.
él	no contraste	Que él no no contraste los dos años sin mirar los números.Er soll die beiden Jahre nicht ohne Zahlen vergleichen.
nosotros	no contrastemos	No no contrastemos las dos ciudades con tanta prisa.Vergleichen wir die beiden Städte nicht so hastig.
vosotros	no contrastéis	No no contrastéis vuestras notas delante de todos.Vergleicht eure Noten nicht vor allen anderen.
ellos	no contrasten	Que ellos no no contrasten los dos hijos entre sí.Sie sollen die beiden Kinder nicht miteinander vergleichen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	contraste	Es mejor que yo contraste las dos traducciones esta noche.Es ist besser, dass ich heute Abend die beiden Übersetzungen vergleiche.
tú	contrastes	Conviene que tú contrastes las dos ofertas del gimnasio.Es ist sinnvoll, dass du die beiden Fitnessangebote vergleichst.
él	contraste	Hace falta que él contraste los dos planos de la casa.Es ist nötig, dass er die beiden Baupläne des Hauses vergleicht.
nosotros	contrastemos	Importa que contrastemos las dos encuestas antes del informe.Es zählt, dass wir die beiden Umfragen vor dem Bericht vergleichen.
vosotros	contrastéis	Quiero que contrastéis los dos textos del examen.Ich will, dass ihr die beiden Prüfungstexte vergleicht.
ellos	contrasten	Ojalá ellos contrasten las dos versiones de la canción.Hoffentlich vergleichen sie die beiden Versionen des Liedes.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya contrastado	Espero que yo haya contrastado bien las dos etiquetas del producto.Ich hoffe, dass ich die beiden Produktetiketten gut verglichen habe.
tú	hayas contrastado	Ojalá hayas contrastado las dos fotos del anuncio.Hoffentlich hast du die beiden Anzeigenfotos verglichen.
él	haya contrastado	Dudo que él haya contrastado los dos informes de la obra.Ich bezweifle, dass er die beiden Bauberichte verglichen hat.
nosotros	hayamos contrastado	Es posible que hayamos contrastado mal las dos medidas del mueble.Es kann sein, dass wir die beiden Möbelmaße falsch verglichen haben.
vosotros	hayáis contrastado	Ojalá hayáis contrastado las dos cartas del restaurante.Hoffentlich habt ihr die beiden Speisekarten verglichen.
ellos	hayan contrastado	No creo que ellos hayan contrastado los dos vídeos del partido.Ich glaube nicht, dass sie die beiden Spielvideos verglichen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	contrastara	Si yo contrastara las dos tarifas, elegiría la barata.Wenn ich die beiden Tarife vergleichen würde, würde ich die günstige wählen.
tú	contrastaras	Si tú contrastaras los dos diccionarios, notarías el error.Wenn du die beiden Wörterbücher vergleichen würdest, würdest du den Fehler bemerken.
él	contrastara	Si él contrastara los dos suelos de madera, elegiría rápido.Wenn er die beiden Holzböden vergleichen würde, würde er schnell wählen.
nosotros	contrastáramos	Si contrastáramos los dos barrios, nos mudaríamos allí.Wenn wir die beiden Stadtviertel vergleichen würden, würden wir dorthin ziehen.
vosotros	contrastarais	Si contrastarais los dos aceites, cocinaríais mejor.Wenn ihr die beiden Öle vergleichen würdet, würdet ihr besser kochen.
ellos	contrastaran	Si ellos contrastaran los dos equipos, se sorprenderían.Wenn sie die beiden Mannschaften vergleichen würden, würden sie staunen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera contrastado	Si yo hubiera contrastado los dos armarios, no habría dudado.Wenn ich die beiden Schränke verglichen hätte, hätte ich nicht gezögert.
tú	hubieras contrastado	Si tú hubieras contrastado los dos recibos, lo habrías notado.Wenn du die beiden Quittungen verglichen hättest, hättest du es bemerkt.
él	hubiera contrastado	Si él hubiera contrastado los dos motores, habría ahorrado dinero.Wenn er die beiden Motoren verglichen hätte, hätte er Geld gespart.
nosotros	hubiéramos contrastado	Si hubiéramos contrastado las dos fechas, no habríamos perdido el vuelo.Wenn wir die beiden Daten verglichen hätten, hätten wir den Flug nicht verpasst.
vosotros	hubierais contrastado	Si hubierais contrastado los dos anuncios, habríais pagado menos.Wenn ihr die beiden Anzeigen verglichen hättet, hättet ihr weniger bezahlt.
ellos	hubieran contrastado	Si ellos hubieran contrastado las dos llaves, habrían abierto la puerta.Wenn sie die beiden Schlüssel verglichen hätten, hätten sie die Tür geöffnet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere contrastado	Cuando yo hubiere contrastado las dos listas, te diré el resultado.Sobald ich die beiden Listen verglichen habe, sage ich dir das Ergebnis.
tú	hubieres contrastado	Cuando hubieres contrastado los dos manuales, sabrás qué falta.Sobald du die beiden Handbücher verglichen hast, weißt du, was fehlt.
él	hubiere contrastado	Cuando él hubiere contrastado las dos monedas, llamará al experto.Sobald er die beiden Münzen verglichen hat, ruft er den Fachmann an.
nosotros	hubiéremos contrastado	Cuando hubiéremos contrastado los dos pedidos, avisaremos a la tienda.Sobald wir die beiden Bestellungen verglichen haben, melden wir uns beim Laden.
vosotros	hubiereis contrastado	Cuando hubiereis contrastado las dos pruebas, entenderéis el fallo.Sobald ihr die beiden Tests verglichen habt, versteht ihr den Fehler.
ellos	hubieren contrastado	Cuando ellos hubieren contrastado los dos sabores, elegirán uno.Sobald sie die beiden Geschmacksrichtungen verglichen haben, wählen sie einen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	contrasta	contrasta las dos ofertas del supermercado con calma.Vergleiche die beiden Supermarktangebote in Ruhe.
él	contraste	Que él contraste los dos cuadros del pasillo.Er soll die beiden Bilder im Flur vergleichen.
nosotros	contrastemos	contrastemos las dos ideas antes de votar.Vergleichen wir die beiden Ideen vor der Abstimmung.
vosotros	contrastad	contrastad las dos canciones del concierto.Vergleicht die beiden Lieder vom Konzert.
ellos	contrasten	Que ellos contrasten los dos presupuestos con cuidado.Sie sollen die beiden Kostenvoranschläge sorgfältig vergleichen.

Konjugation von contrastar

Contrastar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

contrastar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „contrastar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben