Was bedeutet „contemplar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „contemplar“ bedeutet „betrachten / in Betracht ziehen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „contemplar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „contemplar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „contemplar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von contemplar: yo contemplo, tú contemplas, él/ella/usted contempla, nosotros contemplamos, vosotros contempláis, ellos/ellas/ustedes contemplan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „contemplar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von contemplar: yo contemplé, tú contemplaste, él/ella/usted contempló, nosotros contemplamos, vosotros contemplasteis, ellos/ellas/ustedes contemplaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „contemplar“?

Pretérito Imperfecto von contemplar: yo contemplaba, tú contemplabas, él/ella/usted contemplaba, nosotros contemplábamos, vosotros contemplabais, ellos/ellas/ustedes contemplaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „contemplar“?

Subjuntivo Presente von contemplar: yo contemple, tú contemples, él/ella/usted contemple, nosotros contemplemos, vosotros contempléis, ellos/ellas/ustedes contemplen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „contemplar“?

Das Participio von contemplar lautet „contemplado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he contemplado, has contemplado oder ha contemplado.

Wie lautet das Gerundio von „contemplar“?

Das Gerundio von contemplar lautet „contemplando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está contemplando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von contemplar

contemplar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „betrachten / in Betracht ziehen“. Im Presente: yo contemplo, tú contemplas, él/ella contempla, nosotros contemplamos, vosotros contempláis, ellos contemplan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #226-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: contemplar
Gerundio: contemplando
Bedeutung: betrachten / in Betracht ziehen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Contemplar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	contemplar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	contemplando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar contemplando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	contemplo	Cada mañana yo contemplo el jardín desde la ventana de la cocina.Jeden Morgen betrachte ich den Garten vom Küchenfenster aus.
tú	contemplas	Ahora tú contemplas la idea de cambiar de trabajo.Jetzt ziehst du in Betracht, die Arbeitsstelle zu wechseln.
él	contempla	Mi abuelo contempla las fotos antiguas en el sofá.Mein Opa betrachtet die alten Fotos auf dem Sofa.
nosotros	contemplamos	Hoy nosotros contemplamos la opción de alquilar un coche.Heute ziehen wir in Betracht, ein Auto zu mieten.
vosotros	contempláis	Vosotros contempláis los cuadros del museo con atención.Ihr betrachtet die Bilder im Museum aufmerksam.
ellos	contemplan	Mis vecinos contemplan la posibilidad de vender la casa.Meine Nachbarn ziehen in Betracht, das Haus zu verkaufen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he contemplado	Esta semana yo he contemplado la idea de aprender a nadar.Diese Woche habe ich in Betracht gezogen, schwimmen zu lernen.
tú	has contemplado	Hoy tú has contemplado el mercado desde la plaza.Heute hast du den Markt vom Platz aus betrachtet.
él	ha contemplado	Este año el director ha contemplado nuevas horas de clase.Dieses Jahr hat der Direktor neue Unterrichtszeiten in Betracht gezogen.
nosotros	hemos contemplado	Esta tarde nosotros hemos contemplado las nubes tumbados en la hierba.Heute Nachmittag haben wir im Gras liegend die Wolken betrachtet.
vosotros	habéis contemplado	Este mes vosotros habéis contemplado un cambio de compañía telefónica.Diesen Monat habt ihr einen Wechsel des Telefonanbieters erwogen.
ellos	han contemplado	Esta mañana los alumnos han contemplado el cuadro de la entrada.Heute Morgen haben die Schüler das Bild am Eingang betrachtet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	contemplé	Ayer yo contemplé el atardecer desde el puente.Gestern betrachtete ich den Sonnenuntergang von der Brücke aus.
tú	contemplaste	El lunes tú contemplaste la oferta del banco con calma.Am Montag zogst du das Angebot der Bank in Ruhe in Betracht.
él	contempló	Anoche el vecino contempló la luna con su telescopio.Gestern Abend betrachtete der Nachbar den Mond mit seinem Teleskop.
nosotros	contemplamos	El año pasado nosotros contemplamos un viaje a Irlanda.Letztes Jahr zogen wir eine Reise nach Irland in Betracht.
vosotros	contemplasteis	En la excursión vosotros contemplasteis el valle desde la cima.Auf dem Ausflug betrachtetet ihr das Tal vom Gipfel aus.
ellos	contemplaron	La semana pasada mis padres contemplaron un préstamo pequeño.Letzte Woche zogen meine Eltern einen kleinen Kredit in Betracht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	contemplaba	De niño yo contemplaba las estrellas desde el balcón.Als Kind betrachtete ich die Sterne vom Balkon aus.
tú	contemplabas	Antes tú contemplabas los escaparates de la calle mayor.Früher betrachtetest du die Schaufenster in der Hauptstraße.
él	contemplaba	Siempre el entrenador contemplaba un cambio en el descanso.Der Trainer zog in der Pause immer einen Wechsel in Betracht.
nosotros	contemplábamos	En verano nosotros contemplábamos las olas desde la playa.Im Sommer betrachteten wir die Wellen vom Strand aus.
vosotros	contemplabais	A menudo vosotros contemplabais la idea de mudaros al campo.Oft zogt ihr in Betracht, aufs Land umzuziehen.
ellos	contemplaban	Cada domingo los turistas contemplaban la catedral en silencio.Jeden Sonntag betrachteten die Touristen schweigend die Kathedrale.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había contemplado	Ya antes yo había contemplado la idea de vender la bicicleta.Schon vorher hatte ich den Verkauf des Fahrrads in Betracht gezogen.
tú	habías contemplado	Hasta entonces tú nunca habías contemplado la nieve tan de cerca.Bis dahin hattest du den Schnee nie so aus der Nähe betrachtet.
él	había contemplado	Antes de la reunión el cliente ya había contemplado otra oferta.Vor dem Treffen hatte der Kunde schon ein anderes Angebot erwogen.
nosotros	habíamos contemplado	Aquel invierno nosotros ya habíamos contemplado un gato para casa.In jenem Winter hatten wir schon eine Katze für zu Hause erwogen.
vosotros	habíais contemplado	Antes de cenar vosotros habíais contemplado el faro desde el muelle.Vor dem Abendessen hattet ihr den Leuchtturm vom Kai aus betrachtet.
ellos	habían contemplado	Hasta ese día mis tíos nunca habían contemplado el desierto.Bis zu jenem Tag hatten meine Onkel nie die Wüste betrachtet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube contemplado	Apenas yo hube contemplado el horario del tren, compré el billete.Kaum hatte ich den Fahrplan betrachtet, kaufte ich die Fahrkarte.
tú	hubiste contemplado	En cuanto tú hubiste contemplado la oferta, llamaste a la empresa.Sobald du das Angebot erwogen hattest, riefst du die Firma an.
él	hubo contemplado	Después de que el pintor hubo contemplado la montaña, sacó los pinceles.Nachdem der Maler den Berg betrachtet hatte, holte er die Pinsel heraus.
nosotros	hubimos contemplado	Una vez que nosotros hubimos contemplado los riesgos, firmamos el contrato.Nachdem wir die Risiken erwogen hatten, unterschrieben wir den Vertrag.
vosotros	hubisteis contemplado	Cuando vosotros hubisteis contemplado el escaparate, entrasteis en la librería.Als ihr das Schaufenster betrachtet hattet, betratet ihr die Buchhandlung.
ellos	hubieron contemplado	Tan pronto como los chicos hubieron contemplado el cielo, sacaron los paraguas.Sobald die Jungen den Himmel betrachtet hatten, holten sie die Schirme hervor.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	contemplaré	Mañana yo contemplaré la propuesta del jefe con calma.Morgen werde ich den Vorschlag des Chefs in Ruhe erwägen.
tú	contemplarás	El sábado tú contemplarás los fuegos artificiales desde la terraza.Am Samstag wirst du das Feuerwerk von der Terrasse aus betrachten.
él	contemplará	Pronto mi hermano contemplará la opción de estudiar en Madrid.Bald wird mein Bruder ein Studium in Madrid in Betracht ziehen.
nosotros	contemplaremos	Esta noche nosotros contemplaremos el eclipse en el parque.Heute Nacht werden wir die Finsternis im Park betrachten.
vosotros	contemplaréis	El mes que viene vosotros contemplaréis un piso más grande.Nächsten Monat werdet ihr eine größere Wohnung in Betracht ziehen.
ellos	contemplarán	En el viaje los niños contemplarán los barcos del puerto.Auf der Reise werden die Kinder die Schiffe im Hafen betrachten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré contemplado	Para el viernes yo habré contemplado todas las ofertas de empleo.Bis Freitag werde ich alle Stellenangebote erwogen haben.
tú	habrás contemplado	Para las diez tú ya habrás contemplado el museo entero.Bis zehn Uhr wirst du das ganze Museum betrachtet haben.
él	habrá contemplado	Para junio el cocinero habrá contemplado un menú nuevo.Bis Juni wird der Koch eine neue Speisekarte in Betracht gezogen haben.
nosotros	habremos contemplado	Para entonces nosotros habremos contemplado el castillo desde todos los lados.Bis dahin werden wir die Burg von allen Seiten betrachtet haben.
vosotros	habréis contemplado	Antes del examen vosotros habréis contemplado otras formas de estudiar.Vor der Prüfung werdet ihr andere Lernmethoden in Betracht gezogen haben.
ellos	habrán contemplado	Para el domingo los socios habrán contemplado la compra del local.Bis Sonntag werden die Partner den Kauf des Lokals erwogen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	contemplaría	Con más tiempo yo contemplaría un curso de cocina.Mit mehr Zeit würde ich einen Kochkurs in Betracht ziehen.
tú	contemplarías	Con niebla tú contemplarías el mapa antes de salir.Bei Nebel würdest du vor dem Aufbruch die Karte betrachten.
él	contemplaría	En esa situación, él contemplaría otro proveedor para la tienda.In dieser Situation würde er einen anderen Lieferanten für den Laden erwägen.
nosotros	contemplaríamos	Con buen tiempo nosotros contemplaríamos el lago durante horas.Bei gutem Wetter würden wir stundenlang den See betrachten.
vosotros	contemplaríais	Si fuera necesario, vosotros contemplaríais otro horario en el gimnasio.Wenn es nötig wäre, würdet ihr andere Zeiten im Fitnessstudio erwägen.
ellos	contemplarían	Con descuento mis primos contemplarían un coche eléctrico.Mit Rabatt würden meine Cousins ein Elektroauto in Betracht ziehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría contemplado	Con más dinero yo habría contemplado un viaje en tren por Europa.Mit mehr Geld hätte ich eine Zugreise durch Europa in Betracht gezogen.
tú	habrías contemplado	Sin la lluvia tú habrías contemplado el arcoíris desde el tejado.Ohne den Regen hättest du den Regenbogen vom Dach aus betrachtet.
él	habría contemplado	En otro momento mi jefe habría contemplado un aumento de sueldo.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte mein Chef eine Gehaltserhöhung erwogen.
nosotros	habríamos contemplado	Con buena luz nosotros habríamos contemplado los mosaicos de la iglesia.Bei gutem Licht hätten wir die Mosaike der Kirche betrachtet.
vosotros	habríais contemplado	Con tiempo vosotros habríais contemplado una casa con jardín.Mit Zeit hättet ihr ein Haus mit Garten in Betracht gezogen.
ellos	habrían contemplado	Sin prisa los visitantes habrían contemplado las esculturas del parque.Ohne Eile hätten die Besucher die Skulpturen im Park betrachtet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	contemple	Mi médico quiere que yo contemple una dieta más ligera.Mein Arzt will, dass ich eine leichtere Ernährung in Betracht ziehe.
tú	contemples	Ojalá tú contemples el amanecer desde la montaña.Hoffentlich betrachtest du den Sonnenaufgang vom Berg aus.
él	contemple	Es importante que el alumno contemple otra universidad.Es ist wichtig, dass der Schüler eine andere Universität in Betracht zieht.
nosotros	contemplemos	Conviene que nosotros contemplemos un seguro de viaje.Es ist sinnvoll, dass wir eine Reiseversicherung in Betracht ziehen.
vosotros	contempléis	Es mejor que vosotros contempléis el plano del edificio primero.Es ist besser, dass ihr zuerst den Plan des Gebäudes betrachtet.
ellos	contemplen	Espero que mis hijos contemplen la aurora boreal algún día.Ich hoffe, dass meine Kinder eines Tages das Nordlicht betrachten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya contemplado	Dudo que yo haya contemplado bien los gastos del mes.Ich bezweifle, dass ich die Ausgaben des Monats gut bedacht habe.
tú	hayas contemplado	No creo que tú hayas contemplado la vista desde la torre.Ich glaube nicht, dass du die Aussicht vom Turm betrachtet hast.
él	haya contemplado	Es posible que el taxista haya contemplado otra ruta.Es ist möglich, dass der Taxifahrer eine andere Route erwogen hat.
nosotros	hayamos contemplado	Me alegra que nosotros hayamos contemplado el cometa juntos.Es freut mich, dass wir den Kometen zusammen betrachtet haben.
vosotros	hayáis contemplado	No parece que vosotros hayáis contemplado el precio del alquiler.Es scheint nicht, dass ihr den Mietpreis bedacht habt.
ellos	hayan contemplado	Puede que los vecinos hayan contemplado el incendio desde el balcón.Es kann sein, dass die Nachbarn den Brand vom Balkon aus betrachtet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	contemplara	Si yo contemplara un trabajo por la mañana, dormiría menos.Wenn ich eine Arbeit am Morgen erwägen würde, würde ich weniger schlafen.
tú	contemplaras	Si tú contemplaras el río un rato, te relajarías.Wenn du eine Weile den Fluss betrachten würdest, würdest du dich entspannen.
él	contemplara	Si el panadero contemplara abrir el domingo, ganaría más.Wenn der Bäcker eine Sonntagsöffnung erwägen würde, würde er mehr verdienen.
nosotros	contempláramos	Si nosotros contempláramos las montañas desde el tren, haríamos fotos.Wenn wir die Berge vom Zug aus betrachten würden, würden wir Fotos machen.
vosotros	contemplarais	Si vosotros contemplarais un perro, necesitaríais más espacio.Wenn ihr einen Hund in Betracht ziehen würdet, würdet ihr mehr Platz brauchen.
ellos	contemplaran	Si los clientes contemplaran el menú con calma, pedirían mejor.Wenn die Gäste die Karte in Ruhe betrachten würden, würden sie besser bestellen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	contemplare	Si algún día yo contemplare vivir en el extranjero, te avisaré.Sollte ich eines Tages ein Leben im Ausland erwägen, sage ich dir Bescheid.
tú	contemplares	Si tú contemplares el glaciar de cerca, será difícil no emocionarse.Solltest du den Gletscher aus der Nähe betrachten, wird es dich sicher berühren.
él	contemplare	Si el gerente contemplare más turnos, contratará a otra persona.Sollte der Geschäftsführer mehr Schichten erwägen, stellt er jemanden ein.
nosotros	contempláremos	Si nosotros contempláremos una granja pequeña, todo irá de otra manera.Sollten wir einen kleinen Bauernhof in Betracht ziehen, kommt alles anders.
vosotros	contemplareis	Si vosotros contemplareis las flores del huerto, veréis las abejas.Solltet ihr die Blumen im Garten betrachten, seht ihr die Bienen.
ellos	contemplaren	Si los socios contemplaren una nueva sede, se notará en las cuentas.Sollten die Partner einen neuen Standort erwägen, zeigt es sich schnell in den Zahlen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera contemplado	Si yo hubiera contemplado el tráfico, habría salido antes.Wenn ich den Verkehr bedacht hätte, wäre ich früher losgefahren.
tú	hubieras contemplado	Si tú hubieras contemplado el cielo, habrías visto la tormenta.Wenn du den Himmel betrachtet hättest, hättest du das Gewitter gesehen.
él	hubiera contemplado	Si el portero hubiera contemplado ese riesgo, habría parado el balón.Wenn der Torwart dieses Risiko bedacht hätte, hätte er den Ball gehalten.
nosotros	hubiéramos contemplado	Si nosotros hubiéramos contemplado otra fecha, habríamos pagado menos.Wenn wir ein anderes Datum erwogen hätten, hätten wir weniger bezahlt.
vosotros	hubierais contemplado	Si vosotros hubierais contemplado el cuadro de cerca, habríais notado el error.Wenn ihr das Bild genau betrachtet hättet, hättet ihr den Fehler bemerkt.
ellos	hubieran contemplado	Si mis amigos hubieran contemplado el autobús, habrían ahorrado dinero.Wenn meine Freunde den Bus erwogen hätten, hätten sie Geld gespart.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere contemplado	Cuando yo hubiere contemplado todas las opciones de préstamo, decidiré.Wenn ich alle Kreditangebote erwogen habe, entscheide ich mich.
tú	hubieres contemplado	Cuando tú hubieres contemplado la catedral por dentro, entenderás su fama.Wenn du die Kathedrale von innen betrachtet hast, verstehst du ihren Ruhm.
él	hubiere contemplado	Cuando el arquitecto hubiere contemplado el terreno, propondrá un diseño.Wenn der Architekt das Grundstück betrachtet hat, schlägt er einen Entwurf vor.
nosotros	hubiéremos contemplado	Cuando nosotros hubiéremos contemplado un cambio de horario, lo hablaremos con el equipo.Wenn wir andere Arbeitszeiten erwogen haben, besprechen wir es mit dem Team.
vosotros	hubiereis contemplado	Cuando vosotros hubiereis contemplado el mapa del metro, encontraréis la línea.Wenn ihr den U-Bahn-Plan betrachtet habt, findet ihr die Linie.
ellos	hubieren contemplado	Cuando los padres hubieren contemplado otro colegio, hablarán con los profesores.Wenn die Eltern eine andere Schule erwogen haben, sprechen sie mit den Lehrern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	contempla	Tú, contempla el mar un momento y respira.Betrachte kurz das Meer und atme durch.
él	contemple	Que el cliente contemple el modelo más barato.Der Kunde soll das günstigere Modell in Betracht ziehen.
nosotros	contemplemos	contemplemos la opción de ir en bicicleta al trabajo.Ziehen wir in Betracht, mit dem Fahrrad zur Arbeit zu fahren.
vosotros	contemplad	Vosotros, contemplad las vistas desde el mirador.Betrachtet die Aussicht vom Aussichtspunkt.
ellos	contemplen	Que los empleados contemplen un horario flexible.Die Angestellten sollen flexible Arbeitszeiten in Betracht ziehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no contemples	No no contemples el móvil durante la cena.Betrachte beim Abendessen nicht das Handy.
él	no contemple	Que tu hermano no no contemple dejar los estudios.Dein Bruder soll nicht in Betracht ziehen, das Studium abzubrechen.
nosotros	no contemplemos	No no contemplemos esa hipoteca tan cara.Ziehen wir diese teure Hypothek nicht in Betracht.
vosotros	no contempléis	No no contempléis el sol directamente sin gafas.Betrachtet die Sonne nicht direkt ohne Brille.
ellos	no contemplen	Que los jugadores no no contemplen la derrota antes del partido.Die Spieler sollen die Niederlage vor dem Spiel nicht in Betracht ziehen.

Konjugation von contemplar

Contemplar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

contemplar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „contemplar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben