Was bedeutet „congregar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „congregar“ bedeutet „versammeln“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „congregar“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „congregar“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -AR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „congregar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von congregar: yo congrego, tú congregas, él/ella/usted congrega, nosotros congregamos, vosotros congregáis, ellos/ellas/ustedes congregan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „congregar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von congregar: yo congregué, tú congregaste, él/ella/usted congregó, nosotros congregamos, vosotros congregasteis, ellos/ellas/ustedes congregaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „congregar“?

Pretérito Imperfecto von congregar: yo congregaba, tú congregabas, él/ella/usted congregaba, nosotros congregábamos, vosotros congregabais, ellos/ellas/ustedes congregaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „congregar“?

Subjuntivo Presente von congregar: yo congregue, tú congregues, él/ella/usted congregue, nosotros congreguemos, vosotros congreguéis, ellos/ellas/ustedes congreguen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „congregar“?

Das Participio von congregar lautet „congregado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he congregado, has congregado oder ha congregado.

Wie lautet das Gerundio von „congregar“?

Das Gerundio von congregar lautet „congregando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está congregando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von congregar

congregar ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „versammeln“. Im Presente: yo congrego, tú congregas, él/ella congrega, nosotros congregamos, vosotros congregáis, ellos congregan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2225-ARUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: congregar
Gerundio: congregando
Bedeutung: versammeln
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Congregar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	congregar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	congregando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar congregando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	congrego	Yo congrego a mis compañeros antes del partido.Ich versammle meine Mitspieler vor dem Spiel.
tú	congregas	Normalmente, tú congregas a los socios en la sala grande.Normalerweise rufst du die Mitglieder im großen Saal zusammen.
él	congrega	Hoy, el director congrega a los profesores en la biblioteca.Heute versammelt der Direktor die Lehrer in der Bibliothek.
nosotros	congregamos	A veces, nosotros congregamos a los vecinos para la limpieza del parque.Manchmal rufen wir die Nachbarn zur Parkreinigung zusammen.
vosotros	congregáis	Ahora, vosotros congregáis a los voluntarios en la entrada.Jetzt versammelt ihr die Freiwilligen am Eingang.
ellos	congregan	Casi siempre, los feriantes congregan a los turistas frente a la noria.Fast immer versammeln die Schausteller die Touristen vor dem Riesenrad.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he congregado	Este mes, yo he congregado a los antiguos alumnos en el café.Diesen Monat habe ich die ehemaligen Schüler im Café versammelt.
tú	has congregado	Últimamente, tú has congregado a los músicos en el garaje para ensayar.In letzter Zeit hast du die Musiker zum Proben in der Garage zusammengerufen.
él	ha congregado	En estos días, el alcalde ha congregado a la prensa en el ayuntamiento.In diesen Tagen hat der Bürgermeister die Presse im Rathaus versammelt.
nosotros	hemos congregado	Hasta ahora, nosotros hemos congregado a los donantes en una cena tranquila.Bisher haben wir die Spender bei einem ruhigen Abendessen versammelt.
vosotros	habéis congregado	En lo que va de semana, vosotros habéis congregado a los clientes en la tienda nueva.In dieser Woche habt ihr die Kunden im neuen Laden zusammengebracht.
ellos	han congregado	En este tiempo, las redes han congregado a miles de seguidores en directo.In dieser Zeit haben die sozialen Netzwerke Tausende Follower live versammelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	congregué	Ayer, yo congregué a mis tíos en la cocina para decidirlo.Gestern versammelte ich meine Onkel in der Küche, um es zu entscheiden.
tú	congregaste	Hace un rato, tú congregaste a los recién llegados en el vestíbulo.Vor einer Weile riefst du die Neuankömmlinge in der Eingangshalle zusammen.
él	congregó	Esta mañana, el entrenador congregó a los jugadores en el césped.Heute Morgen versammelte der Trainer die Spieler auf dem Rasen.
nosotros	congregamos	Anoche, nosotros congregamos a los amigos en torno a la hoguera.Gestern Abend versammelten wir die Freunde rund um das Lagerfeuer.
vosotros	congregasteis	El domingo, vosotros congregasteis a los fieles en la pequeña capilla.Am Sonntag versammeltet ihr die Gläubigen in der kleinen Kapelle.
ellos	congregaron	Hace poco, los organizadores congregaron a los corredores en la salida.Vor Kurzem versammelten die Organisatoren die Läufer am Start.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	congregaba	Antes, yo congregaba a mis sobrinos cada tarde en el jardín.Früher versammelte ich meine Neffen jeden Nachmittag im Garten.
tú	congregabas	Por entonces, tú congregabas a los estudiantes en el viejo aula.Damals riefst du die Studenten immer im alten Hörsaal zusammen.
él	congregaba	En esa época, el cura congregaba a la aldea en la plaza al amanecer.In jener Zeit versammelte der Pfarrer das Dorf im Morgengrauen auf dem Platz.
nosotros	congregábamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros congregábamos a la banda en el sótano.Als wir jung waren, versammelten wir die Band im Keller.
vosotros	congregabais	Hace años, vosotros congregabais a los pescadores en el muelle.Vor Jahren versammeltet ihr die Fischer am Steg.
ellos	congregaban	En aquellos días, los tambores congregaban a la tribu junto al río.In jenen Tagen versammelten die Trommeln den Stamm am Fluss.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había congregado	Cuando llamaste, yo ya había congregado a los invitados en el salón.Als du anriefst, hatte ich die Gäste schon im Wohnzimmer versammelt.
tú	habías congregado	Para entonces, tú ya habías congregado a los aprendices en el taller.Bis dahin hattest du die Lehrlinge schon in der Werkstatt versammelt.
él	había congregado	Al volver, el capitán ya había congregado a la tripulación en cubierta.Bei der Rückkehr hatte der Kapitän die Mannschaft schon an Deck versammelt.
nosotros	habíamos congregado	Antes de la cena, nosotros ya habíamos congregado a la familia entera.Vor dem Abendessen hatten wir schon die ganze Familie versammelt.
vosotros	habíais congregado	Cuando abrió la puerta, vosotros ya habíais congregado a los testigos en la sala.Als sich die Tür öffnete, hattet ihr die Zeugen schon im Saal versammelt.
ellos	habían congregado	Para ese momento, los carteles ya habían congregado a la multitud en la avenida.Zu diesem Zeitpunkt hatten die Plakate schon die Menge auf der Allee versammelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube congregado	Apenas yo hube congregado a los socios en la oficina, empezamos a votar.Kaum hatte ich die Mitglieder im Büro versammelt, begannen wir abzustimmen.
tú	hubiste congregado	En cuanto tú hubiste congregado a los niños en el patio, sonó el timbre.Sobald du die Kinder im Hof versammelt hattest, klingelte es.
él	hubo congregado	No bien el guía hubo congregado al grupo en la entrada, comenzó la visita.Kaum hatte der Führer die Gruppe am Eingang versammelt, begann die Besichtigung.
nosotros	hubimos congregado	Tan pronto como nosotros hubimos congregado a los vecinos, el plan se puso en marcha.Sobald wir die Nachbarn versammelt hatten, sprang der Plan an.
vosotros	hubisteis congregado	Apenas vosotros hubisteis congregado a los aficionados, el coro se hizo enorme.Kaum hattet ihr die Fans versammelt, wurde der Chor riesig.
ellos	hubieron congregado	En cuanto las sirenas hubieron congregado a la gente en la calle, todo se aceleró.Sobald die Sirenen die Leute auf der Straße versammelt hatten, machte sich alles auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	congregaré	Mañana, yo congregaré a los participantes en el gimnasio.Morgen werde ich die Teilnehmer in der Turnhalle versammeln.
tú	congregarás	Dentro de poco, tú congregarás a los becarios en la sala de juntas.Bald wirst du die Praktikanten im Sitzungssaal zusammenrufen.
él	congregará	Esta tarde, el profesor congregará a los padres en el aula.Heute Nachmittag wird der Lehrer die Eltern im Klassenzimmer versammeln.
nosotros	congregaremos	La semana que viene, nosotros congregaremos a los socios en una asamblea.Nächste Woche werden wir die Mitglieder zu einer Versammlung zusammenbringen.
vosotros	congregaréis	Pronto, vosotros congregaréis a los excursionistas en el refugio.Bald werdet ihr die Wanderer in der Hütte versammeln.
ellos	congregarán	Más adelante, las campañas congregarán a muchos votantes en la red.Später werden die Kampagnen viele Wähler im Netz versammeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré congregado	Para entonces, yo ya habré congregado a los firmantes en el portal.Bis dahin werde ich die Unterzeichner schon im Portal versammelt haben.
tú	habrás congregado	Antes del cierre, tú ya habrás congregado a los compradores en la subasta.Vor dem Ende wirst du die Käufer schon zur Auktion zusammengebracht haben.
él	habrá congregado	Al final del día, el museo ya habrá congregado a cientos de visitantes.Am Ende des Tages wird das Museum schon Hunderte Besucher versammelt haben.
nosotros	habremos congregado	Para mañana, nosotros ya habremos congregado a todos los firmantes del barrio.Bis morgen werden wir schon alle Unterzeichner des Viertels versammelt haben.
vosotros	habréis congregado	Antes de iros, vosotros ya habréis congregado a los recién casados y a sus amigos.Bevor ihr geht, werdet ihr das Brautpaar und seine Freunde schon versammelt haben.
ellos	habrán congregado	Para esa hora, los anuncios ya habrán congregado a una gran cola en la puerta.Um diese Zeit werden die Anzeigen schon eine lange Schlange am Tor versammelt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	congregaría	En un caso así, yo congregaría a los expertos en una mesa redonda.In so einem Fall würde ich die Fachleute an einem runden Tisch versammeln.
tú	congregarías	Con un poco más de tiempo, tú congregarías a los antiguos compañeros.Mit etwas mehr Zeit würdest du die alten Kollegen zusammenrufen.
él	congregaría	En esa situación, el club congregaría a sus miembros en una hora.In dieser Situation würde der Verein seine Mitglieder in einer Stunde versammeln.
nosotros	congregaríamos	Con ese panorama, nosotros congregaríamos a los afectados en el patio.Bei dieser Lage würden wir die Betroffenen im Hof versammeln.
vosotros	congregaríais	Llegado el caso, vosotros congregaríais a los testigos sin demora.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Zeugen ohne Verzug versammeln.
ellos	congregarían	En un día así, las plazas congregarían a familias enteras al atardecer.An einem solchen Tag würden die Plätze ganze Familien bei Sonnenuntergang versammeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría congregado	En otro momento, yo habría congregado a los vecinos para protestar.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich die Nachbarn zum Protest versammelt.
tú	habrías congregado	Con un poco más de margen, tú habrías congregado a la junta esa misma noche.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den Vorstand noch am selben Abend zusammengerufen.
él	habría congregado	A esas alturas, el rector ya habría congregado a todo el claustro.Zu diesem Zeitpunkt hätte der Rektor schon das ganze Kollegium versammelt.
nosotros	habríamos congregado	Con ese giro, nosotros habríamos congregado a la comunidad en pocos minutos.Bei dieser Wendung hätten wir die Gemeinschaft in wenigen Minuten versammelt.
vosotros	habríais congregado	Llegados ahí, vosotros habríais congregado a los socios para el recuento.An diesem Punkt hättet ihr die Mitglieder zur Auszählung versammelt.
ellos	habrían congregado	En ese punto, los heraldos habrían congregado a la ciudad ante el castillo.An dieser Stelle hätten die Herolde die Stadt vor dem Schloss versammelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	congregare	Si yo congregare a los socios en el café, se notará enseguida.Wenn ich die Mitglieder im Café versammle, fällt es sofort auf.
tú	congregares	Si tú congregares a los curiosos en la esquina, costará ignorarlo.Wenn du die Neugierigen an der Ecke versammelst, merkt man es gleich.
él	congregare	Si el museo congregare a tanta gente un lunes, dará mucho que hablar.Wenn das Museum an einem Montag so viele Leute versammelt, sieht es jeder.
nosotros	congregáremos	Si nosotros congregáremos a todo el equipo en el patio, todo irá por otro camino.Wenn wir die ganze Mannschaft im Hof versammeln, kommt alles anders.
vosotros	congregareis	Si vosotros congregareis a los socios el viernes, el ambiente cambiará rápido.Wenn ihr die Mitglieder am Freitag versammelt, wird es offensichtlich.
ellos	congregaren	Si las campanas congregaren a la aldea al alba, la escena será distinta.Wenn die Glocken das Dorf im Morgengrauen versammeln, läuft alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	congregue	Es mejor que yo congregue a los inquilinos antes de la obra.Es ist besser, dass ich die Mieter vor dem Umbau versammle.
tú	congregues	Hace falta que tú congregues a los becarios en la primera planta.Es ist nötig, dass du die Praktikanten im ersten Stock zusammenrufst.
él	congregue	Conviene que el coordinador congregue a los guías junto al autobús.Es ist ratsam, dass der Koordinator die Führer am Bus versammelt.
nosotros	congreguemos	Importa que nosotros congreguemos a los donantes antes del balance.Es ist wichtig, dass wir die Spender vor der Bilanz versammeln.
vosotros	congreguéis	Puede ser útil que vosotros congreguéis a los técnicos en el almacén.Es kann helfen, wenn ihr die Techniker im Lager versammelt.
ellos	congreguen	Es posible que los carteles congreguen a mucha gente en la feria.Es ist möglich, dass die Plakate viele Leute auf dem Markt versammeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya congregado	Ojalá yo haya congregado a los socios antes de la votación.Hoffentlich habe ich die Mitglieder vor der Abstimmung versammelt.
tú	hayas congregado	Puede que tú ya hayas congregado a los voluntarios en la plaza.Vielleicht hast du die Freiwilligen schon auf dem Platz versammelt.
él	haya congregado	Tal vez el jurado haya congregado a los finalistas en el escenario.Vielleicht hat die Jury die Finalisten auf der Bühne versammelt.
nosotros	hayamos congregado	Quizá nosotros ya hayamos congregado a los firmantes en el portal.Vielleicht haben wir die Unterzeichner schon im Eingang versammelt.
vosotros	hayáis congregado	Es probable que vosotros hayáis congregado a los clientes en la tienda.Wahrscheinlich habt ihr die Kunden im Laden versammelt.
ellos	hayan congregado	Puede ser que los avisos ya hayan congregado a una multitud en la calle.Es kann sein, dass die Durchsagen schon eine Menge auf der Straße versammelt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	congregara	Si yo congregara a los vecinos en el portal, se notaría enseguida.Wenn ich die Nachbarn im Eingang versammeln würde, würde man es sofort merken.
tú	congregaras	Si tú congregaras a los músicos en el patio, costaría ocultarlo.Wenn du die Musiker im Hof versammeln würdest, würde es schwer zu verbergen sein.
él	congregara	Si el club congregara a sus socios un martes, daría mucho que hablar.Wenn der Verein seine Mitglieder an einem Dienstag versammeln würde, würde das viel Gerede geben.
nosotros	congregáramos	Si nosotros congregáramos a todo el barrio en la plaza, todo iría por otro lado.Wenn wir das ganze Viertel auf dem Platz versammeln würden, würde alles anders laufen.
vosotros	congregarais	Si vosotros congregarais a los socios sin avisar, cambiaría el ánimo.Wenn ihr die Mitglieder ohne Vorwarnung versammeln würdet, würde sich die Stimmung ändern.
ellos	congregaran	Si las sirenas congregaran a la ciudad de noche, la escena sería otra.Wenn die Sirenen die Stadt nachts versammeln würden, würde die Szene ganz anders aussehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera congregado	Si yo hubiera congregado a los testigos a tiempo, aún se recordaría.Wenn ich die Zeugen rechtzeitig versammelt hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras congregado	Si tú hubieras congregado a los aprendices aquel día, habría dejado huella.Wenn du die Lehrlinge an jenem Tag versammelt hättest, hätte es Spuren hinterlassen.
él	hubiera congregado	Si el alcalde hubiera congregado al pueblo a tiempo, todavía se hablaría de ello.Wenn der Bürgermeister das Dorf rechtzeitig versammelt hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos congregado	Si nosotros hubiéramos congregado a la familia esa noche, el día habría sido otro.Wenn wir die Familie an jenem Abend versammelt hätten, wäre der Tag anders verlaufen.
vosotros	hubierais congregado	Si vosotros hubierais congregado a los socios antes, el cambio se habría visto pronto.Wenn ihr die Mitglieder früher versammelt hättet, hätte sich die Änderung schnell gezeigt.
ellos	hubieran congregado	Si los tambores hubieran congregado a la tribu a tiempo, nada habría quedado igual.Wenn die Trommeln den Stamm rechtzeitig versammelt hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere congregado	Cuando yo hubiere congregado a los socios en la sala, ya se notará.Wenn ich die Mitglieder im Saal versammelt habe, zeigt es sich schnell.
tú	hubieres congregado	En cuanto tú hubieres congregado a los becarios en la entrada, será difícil no verlo.Sobald du die Praktikanten am Eingang versammelt hast, ist es kaum zu übersehen.
él	hubiere congregado	Cuando el club hubiere congregado a sus socios en el bar, se verá de inmediato.Wenn der Verein seine Mitglieder in der Bar versammelt hat, redet das ganze Dorf davon.
nosotros	hubiéremos congregado	Si para entonces nosotros hubiéremos congregado a los donantes, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin die Spender versammelt haben, nimmt alles eine andere Wendung.
vosotros	hubiereis congregado	Cuando vosotros hubiereis congregado a los vecinos en el patio, el ambiente sonará distinto.Wenn ihr die Nachbarn im Hof versammelt habt, klingt die Stimmung gleich anders.
ellos	hubieren congregado	En cuanto los avisos hubieren congregado a la multitud en la calle, el cambio quedará claro.Sobald die Durchsagen die Menge auf der Straße versammelt haben, wird die Wende sichtbar.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	congrega	congrega a los niños junto al escenario.Versammle die Kinder neben der Bühne.
él	congregue	Que el comité congregue a los expertos en la sala pequeña.Der Ausschuss soll die Fachleute im kleinen Saal versammeln.
nosotros	congreguemos	congreguemos a todo el equipo en el vestuario.Versammeln wir die ganze Mannschaft in der Umkleide.
vosotros	congregad	congregad a los voluntarios en la puerta del polideportivo.Versammelt die Freiwilligen am Tor der Sporthalle.
ellos	congreguen	Que los altavoces congreguen a los curiosos en la plaza.Die Lautsprecher sollen die Neugierigen auf dem Platz versammeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no congregues	No no congregues a los niños junto al escenario.Versammle die Kinder nicht neben der Bühne.
él	no congregue	Que el comité no no congregue a los expertos en la sala pequeña.Der Ausschuss soll die Fachleute nicht im kleinen Saal versammeln.
nosotros	no congreguemos	No no congreguemos a todo el equipo en el vestuario.Versammeln wir nicht die ganze Mannschaft in der Umkleide.
vosotros	no congreguéis	No no congreguéis a los voluntarios en la puerta del polideportivo.Versammelt die Freiwilligen nicht am Tor der Sporthalle.
ellos	no congreguen	Que los altavoces no no congreguen a los curiosos en la plaza.Die Lautsprecher sollen die Neugierigen nicht auf dem Platz versammeln.

Konjugation von congregar

Congregar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

congregar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „congregar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben