Was bedeutet „configurar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „configurar“ bedeutet „konfigurieren / einrichten“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „configurar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „configurar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „configurar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von configurar: yo configuro, tú configuras, él/ella/usted configura, nosotros configuramos, vosotros configuráis, ellos/ellas/ustedes configuran.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „configurar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von configurar: yo configuré, tú configuraste, él/ella/usted configuró, nosotros configuramos, vosotros configurasteis, ellos/ellas/ustedes configuraron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „configurar“?

Pretérito Imperfecto von configurar: yo configuraba, tú configurabas, él/ella/usted configuraba, nosotros configurábamos, vosotros configurabais, ellos/ellas/ustedes configuraban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „configurar“?

Subjuntivo Presente von configurar: yo configure, tú configures, él/ella/usted configure, nosotros configuremos, vosotros configuréis, ellos/ellas/ustedes configuren. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „configurar“?

Das Participio von configurar lautet „configurado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he configurado, has configurado oder ha configurado.

Wie lautet das Gerundio von „configurar“?

Das Gerundio von configurar lautet „configurando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está configurando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von configurar

configurar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „konfigurieren / einrichten“. Im Presente: yo configuro, tú configuras, él/ella configura, nosotros configuramos, vosotros configuráis, ellos configuran. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #698-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: configurar
Gerundio: configurando
Bedeutung: konfigurieren / einrichten
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Configurar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	configurar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	configurando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar configurando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	configuro	Yo configuro el móvil en pocos minutos.Ich richte das Handy in wenigen Minuten ein.
tú	configuras	Tú configuras la cuenta con mucho cuidado.Du richtest das Konto sehr sorgfältig ein.
él	configura	Él configura el sistema a su manera.Er konfiguriert das System auf seine eigene Weise.
nosotros	configuramos	Nosotros configuramos la página juntos.Wir richten die Seite gemeinsam ein.
vosotros	configuráis	Vosotros configuráis el programa desde cero.Ihr richtet das Programm von Grund auf ein.
ellos	configuran	Ellos configuran la red en silencio.Sie konfigurieren das Netzwerk schweigend.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he configurado	Yo he configurado ya el móvil.Ich habe das Handy schon eingerichtet.
tú	has configurado	Tú has configurado la cuenta hoy.Du hast das Konto heute eingerichtet.
él	ha configurado	Él ha configurado el sistema esta mañana.Er hat das System heute Morgen konfiguriert.
nosotros	hemos configurado	Nosotros hemos configurado la página esta tarde.Wir haben die Seite heute Nachmittag eingerichtet.
vosotros	habéis configurado	Vosotros habéis configurado el programa ya.Ihr habt das Programm schon eingerichtet.
ellos	han configurado	Ellos han configurado la red por fin.Sie haben das Netzwerk endlich konfiguriert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	configuré	Yo configuré el móvil anoche.Ich richtete das Handy gestern Nacht ein.
tú	configuraste	Tú configuraste la cuenta en media hora.Du richtetest das Konto in einer halben Stunde ein.
él	configuró	Él configuró el sistema sin ayuda.Er konfigurierte das System ohne Hilfe.
nosotros	configuramos	Nosotros configuramos la página ayer.Wir richteten die Seite gestern ein.
vosotros	configurasteis	Vosotros configurasteis el programa muy rápido.Ihr richtetet das Programm sehr schnell ein.
ellos	configuraron	Ellos configuraron la red al final.Sie konfigurierten am Ende das Netzwerk.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	configuraba	Yo configuraba el móvil cada vez desde cero.Früher richtete ich das Handy jedes Mal von Grund auf ein.
tú	configurabas	Tú configurabas la cuenta con mucha paciencia.Du richtetest das Konto mit viel Geduld ein.
él	configuraba	Él configuraba el sistema a su gusto.Er konfigurierte das System nach seinem Geschmack.
nosotros	configurábamos	Nosotros configurábamos la página juntos siempre.Wir richteten die Seite immer gemeinsam ein.
vosotros	configurabais	Vosotros configurabais el programa sin leer nada.Ihr richtetet das Programm ein, ohne etwas zu lesen.
ellos	configuraban	Ellos configuraban la red muy tarde.Sie konfigurierten das Netzwerk immer sehr spät.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había configurado	Yo ya había configurado el móvil cuando me escribiste.Ich hatte das Handy schon eingerichtet, als du mir geschrieben hast.
tú	habías configurado	Tú ya habías configurado la cuenta antes de dormir.Du hattest das Konto schon vor dem Schlafen eingerichtet.
él	había configurado	Él ya había configurado el sistema esa mañana.Er hatte das System an jenem Morgen schon konfiguriert.
nosotros	habíamos configurado	Nosotros ya habíamos configurado la página al llegar.Wir hatten die Seite bei der Ankunft schon eingerichtet.
vosotros	habíais configurado	Vosotros ya habíais configurado el programa antes del aviso.Ihr hattet das Programm schon vor der Meldung eingerichtet.
ellos	habían configurado	Ellos ya habían configurado la red cuando llegué.Sie hatten das Netzwerk schon konfiguriert, als ich ankam.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube configurado	Cuando hube configurado el móvil, lo apagué.Als ich das Handy eingerichtet hatte, schaltete ich es aus.
tú	hubiste configurado	Después que hubiste configurado la cuenta, cerraste la sesión.Nachdem du das Konto eingerichtet hattest, meldetest du dich ab.
él	hubo configurado	Cuando él hubo configurado el sistema, se relajó.Als er das System konfiguriert hatte, entspannte er sich.
nosotros	hubimos configurado	Después que hubimos configurado la página, la revisamos.Nachdem wir die Seite eingerichtet hatten, überprüften wir sie.
vosotros	hubisteis configurado	Cuando hubisteis configurado el programa, lo probasteis.Als ihr das Programm eingerichtet hattet, testetet ihr es.
ellos	hubieron configurado	Después que hubieron configurado la red, se fueron.Nachdem sie das Netzwerk konfiguriert hatten, gingen sie weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	configuraré	Yo configuraré el móvil mañana.Ich werde das Handy morgen einrichten.
tú	configurarás	Tú configurarás la cuenta esta noche.Du wirst das Konto heute Abend einrichten.
él	configurará	Él configurará el sistema luego.Er wird das System später konfigurieren.
nosotros	configuraremos	Nosotros configuraremos la página hoy mismo.Wir werden die Seite noch heute einrichten.
vosotros	configuraréis	Vosotros configuraréis el programa otra vez.Ihr werdet das Programm noch einmal einrichten.
ellos	configurarán	Ellos configurarán la red en unas horas.Sie werden das Netzwerk in ein paar Stunden konfigurieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré configurado	Para entonces, yo habré configurado el móvil.Bis dahin werde ich das Handy eingerichtet haben.
tú	habrás configurado	Para la tarde, tú habrás configurado la cuenta.Bis zum Nachmittag wirst du das Konto eingerichtet haben.
él	habrá configurado	Para entonces, él habrá configurado el sistema.Bis dahin wird er das System konfiguriert haben.
nosotros	habremos configurado	Para esa hora, nosotros habremos configurado la página.Bis zu dieser Zeit werden wir die Seite eingerichtet haben.
vosotros	habréis configurado	Para entonces, vosotros habréis configurado el programa.Bis dahin werdet ihr das Programm eingerichtet haben.
ellos	habrán configurado	Para mañana, ellos habrán configurado la red.Bis morgen werden sie das Netzwerk konfiguriert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	configuraría	Yo configuraría el móvil por ti.Ich würde das Handy für dich einrichten.
tú	configurarías	Tú configurarías la cuenta con más calma.Du würdest das Konto in aller Ruhe einrichten.
él	configuraría	Él configuraría el sistema sin dificultad.Er würde das System ohne Schwierigkeiten konfigurieren.
nosotros	configuraríamos	Nosotros configuraríamos la página mejor ahora.Wir würden die Seite jetzt besser einrichten.
vosotros	configuraríais	Vosotros configuraríais el programa de otra forma.Ihr würdet das Programm auf andere Weise einrichten.
ellos	configurarían	Ellos configurarían la red en un momento.Sie würden das Netzwerk in einem Moment konfigurieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría configurado	Yo habría configurado el móvil, pero faltó tiempo.Ich hätte das Handy eingerichtet, aber die Zeit fehlte.
tú	habrías configurado	Tú habrías configurado la cuenta, pero cambió la clave.Du hättest das Konto eingerichtet, aber das Passwort änderte sich.
él	habría configurado	Él habría configurado el sistema, pero nadie esperó.Er hätte das System konfiguriert, aber niemand wartete.
nosotros	habríamos configurado	Nosotros habríamos configurado la página, pero falló la red.Wir hätten die Seite eingerichtet, aber das Netzwerk fiel aus.
vosotros	habríais configurado	Vosotros habríais configurado el programa, pero dudasteis demasiado.Ihr hättet das Programm eingerichtet, aber ihr habt zu lange gezögert.
ellos	habrían configurado	Ellos habrían configurado la red, pero faltaba una pieza.Sie hätten das Netzwerk konfiguriert, aber ein Teil fehlte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	configurara	Si yo configurara el móvil ahora, ahorraríamos tiempo.Wenn ich das Handy jetzt einrichtete, würden wir Zeit sparen.
tú	configuraras	Si tú configuraras la cuenta, todo sería más fácil.Wenn du das Konto einrichtetest, wäre alles einfacher.
él	configurara	Si él configurara el sistema, habría menos errores.Wenn er das System konfigurierte, gäbe es weniger Fehler.
nosotros	configuráramos	Si nosotros configuráramos la página mejor, se vería más clara.Wenn wir die Seite besser einrichteten, sähe sie klarer aus.
vosotros	configurarais	Si vosotros configurarais el programa, funcionaría antes.Wenn ihr das Programm einrichtetet, würde es früher funktionieren.
ellos	configuraran	Si ellos configuraran la red, dejaría de fallar.Wenn sie das Netzwerk konfigurierten, würde es nicht mehr ausfallen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	configure	Es mejor que yo configure el móvil ahora.Es ist besser, dass ich das Handy jetzt einrichte.
tú	configures	Quieren que tú configures la cuenta hoy.Sie wollen, dass du das Konto heute einrichtest.
él	configure	Dudan que él configure el sistema bien.Sie bezweifeln, dass er das System gut konfiguriert.
nosotros	configuremos	Es útil que nosotros configuremos la página juntos.Es ist nützlich, dass wir die Seite gemeinsam einrichten.
vosotros	configuréis	Piden que vosotros configuréis el programa de nuevo.Sie bitten darum, dass ihr das Programm neu einrichtet.
ellos	configuren	Ojalá ellos configuren la red pronto.Hoffentlich konfigurieren sie das Netzwerk bald.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya configurado	Espero haya configurado ya el móvil.Ich hoffe, dass ich das Handy schon eingerichtet habe.
tú	hayas configurado	Ojalá tú hayas configurado la cuenta bien.Hoffentlich hast du das Konto gut eingerichtet.
él	haya configurado	Dudo que él haya configurado el sistema todavía.Ich bezweifle, dass er das System schon konfiguriert hat.
nosotros	hayamos configurado	Me alegra que nosotros hayamos configurado la página.Es freut mich, dass wir die Seite eingerichtet haben.
vosotros	hayáis configurado	Es posible que vosotros hayáis configurado el programa ya.Es ist möglich, dass ihr das Programm schon eingerichtet habt.
ellos	hayan configurado	No creo que ellos hayan configurado la red aún.Ich glaube nicht, dass sie das Netzwerk schon konfiguriert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera configurado	Si yo hubiera configurado el móvil, ya estaría listo.Wenn ich das Handy eingerichtet hätte, wäre es schon fertig.
tú	hubieras configurado	Si tú hubieras configurado la cuenta, no habría retraso.Wenn du das Konto eingerichtet hättest, gäbe es keine Verzögerung.
él	hubiera configurado	Si él hubiera configurado el sistema, no estaría corrigiendo ahora.Wenn er das System konfiguriert hätte, würde er es jetzt nicht korrigieren.
nosotros	hubiéramos configurado	Si nosotros hubiéramos configurado la página, hoy sería más estable.Wenn wir die Seite eingerichtet hätten, wäre sie heute stabiler.
vosotros	hubierais configurado	Si vosotros hubierais configurado el programa, no estaríais esperando.Wenn ihr das Programm eingerichtet hättet, würdet ihr nicht warten.
ellos	hubieran configurado	Si ellos hubieran configurado la red, no caería tanto.Wenn sie das Netzwerk konfiguriert hätten, würde es nicht so oft ausfallen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	configurare	Si yo configurare el móvil mañana, te lo daré por la tarde.Sollte ich das Handy morgen einrichten, gebe ich es dir am Nachmittag.
tú	configurares	Cuando tú configurares la cuenta, entraremos de una vez.Wenn du das Konto einrichtest, gehen wir endlich hinein.
él	configurare	Si él configurare el sistema, lo probaremos enseguida.Sollte er das System konfigurieren, testen wir es sofort.
nosotros	configuráremos	Cuando nosotros configuráremos la página, la publicaremos.Wenn wir die Seite einrichten, veröffentlichen wir sie.
vosotros	configurareis	Si vosotros configurareis el programa, trabajará mejor.Solltet ihr das Programm einrichten, läuft es besser.
ellos	configuraren	Cuando ellos configuraren la red, dejará de fallar.Wenn sie das Netzwerk konfigurieren, fällt es nicht mehr aus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere configurado	Cuando yo hubiere configurado ya el móvil, te llamaré.Wenn ich das Handy schon eingerichtet habe, rufe ich dich an.
tú	hubieres configurado	Cuando tú hubieres configurado la cuenta, entrarás tranquilo.Wenn du das Konto eingerichtet hast, meldest du dich entspannt an.
él	hubiere configurado	Cuando él hubiere configurado el sistema, descansará un poco.Wenn er das System konfiguriert hat, ruht er sich ein wenig aus.
nosotros	hubiéremos configurado	Cuando nosotros hubiéremos configurado la página, la revisaremos.Wenn wir die Seite eingerichtet haben, überprüfen wir sie.
vosotros	hubiereis configurado	Cuando vosotros hubiereis configurado el programa, lo usaréis mejor.Wenn ihr das Programm eingerichtet habt, nutzt ihr es besser.
ellos	hubieren configurado	Cuando ellos hubieren configurado la red, se irán a casa.Wenn sie das Netzwerk konfiguriert haben, gehen sie nach Hause.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	configura	configura la cuenta con calma.Richte das Konto in Ruhe ein.
él	configure	configure el sistema primero.Er soll das System zuerst konfigurieren.
nosotros	configuremos	configuremos la página juntos.Richten wir die Seite gemeinsam ein.
vosotros	configurad	configurad el programa desde cero.Richtet das Programm von Grund auf ein.
ellos	configuren	configuren la red con cuidado.Sie sollen das Netzwerk vorsichtig konfigurieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no configures	No no configures la cuenta con prisa.Richte das Konto nicht in Eile ein.
él	no configure	No no configure el sistema sin leer primero.Er soll das System nicht konfigurieren, ohne vorher zu lesen.
nosotros	no configuremos	No no configuremos la página desde el cansancio.Richten wir die Seite nicht erschöpft ein.
vosotros	no configuréis	No no configuréis el programa a ciegas.Richtet das Programm nicht blind ein.
ellos	no configuren	No no configuren la red sin revisar nada.Sie sollen das Netzwerk nicht konfigurieren, ohne etwas zu prüfen.

Konjugation von configurar

Configurar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

configurar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „configurar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben