Was bedeutet „condicionar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „condicionar“ bedeutet „bedingen / abhängig machen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „condicionar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „condicionar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „condicionar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von condicionar: yo condiciono, tú condicionas, él/ella/usted condiciona, nosotros condicionamos, vosotros condicionáis, ellos/ellas/ustedes condicionan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „condicionar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von condicionar: yo condicioné, tú condicionaste, él/ella/usted condicionó, nosotros condicionamos, vosotros condicionasteis, ellos/ellas/ustedes condicionaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „condicionar“?

Pretérito Imperfecto von condicionar: yo condicionaba, tú condicionabas, él/ella/usted condicionaba, nosotros condicionábamos, vosotros condicionabais, ellos/ellas/ustedes condicionaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „condicionar“?

Subjuntivo Presente von condicionar: yo condicione, tú condiciones, él/ella/usted condicione, nosotros condicionemos, vosotros condicionéis, ellos/ellas/ustedes condicionen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „condicionar“?

Das Participio von condicionar lautet „condicionado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he condicionado, has condicionado oder ha condicionado.

Wie lautet das Gerundio von „condicionar“?

Das Gerundio von condicionar lautet „condicionando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está condicionando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von condicionar

condicionar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „bedingen / abhängig machen“. Im Presente: yo condiciono, tú condicionas, él/ella condiciona, nosotros condicionamos, vosotros condicionáis, ellos condicionan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #697-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: condicionar
Gerundio: condicionando
Bedeutung: bedingen / abhängig machen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Condicionar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	condicionar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	condicionando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar condicionando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	condiciono	Yo condiciono mis decisiones por el miedo a fallar.Ich mache meine Entscheidungen von der Angst zu scheitern abhängig.
tú	condicionas	Tú condicionas todo con tu estado de ánimo.Du machst alles von deiner Laune abhängig.
él	condiciona	Él condiciona la conversación con su tono seco.Er prägt das Gespräch mit seinem schroffen Ton.
nosotros	condicionamos	Nosotros condicionamos el resultado con nuestra prisa.Wir beeinflussen das Ergebnis mit unserer Eile.
vosotros	condicionáis	Vosotros condicionáis el ambiente sin notarlo.Ihr prägt die Stimmung, ohne es zu merken.
ellos	condicionan	Ellos condicionan el proceso con reglas absurdas.Sie machen den Ablauf von absurden Regeln abhängig.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he condicionado	Yo he condicionado mis decisiones por el miedo esta semana.Ich habe meine Entscheidungen diese Woche von der Angst abhängig gemacht.
tú	has condicionado	Tú has condicionado todo con tu mal humor hoy.Du hast heute alles von deiner schlechten Laune abhängig gemacht.
él	ha condicionado	Él ha condicionado la conversación desde el principio.Er hat das Gespräch von Anfang an geprägt.
nosotros	hemos condicionado	Nosotros hemos condicionado el resultado con nuestra prisa.Wir haben das Ergebnis mit unserer Eile beeinflusst.
vosotros	habéis condicionado	Vosotros habéis condicionado el ambiente otra vez.Ihr habt die Stimmung erneut geprägt.
ellos	han condicionado	Ellos han condicionado el proceso con demasiadas reglas.Sie haben den Ablauf von zu vielen Regeln abhängig gemacht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	condicioné	Yo condicioné mis decisiones por el miedo ayer.Ich machte meine Entscheidungen gestern von der Angst abhängig.
tú	condicionaste	Tú condicionaste todo con una sola frase.Du machtest alles von einem einzigen Satz abhängig.
él	condicionó	Él condicionó la conversación con su silencio.Er prägte das Gespräch mit seinem Schweigen.
nosotros	condicionamos	Nosotros condicionamos el resultado sin querer.Wir beeinflussten das Ergebnis ungewollt.
vosotros	condicionasteis	Vosotros condicionasteis el ambiente desde el inicio.Ihr prägtet die Stimmung von Anfang an.
ellos	condicionaron	Ellos condicionaron el proceso con sus exigencias.Sie machten den Ablauf von ihren Forderungen abhängig.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	condicionaba	Yo condicionaba mis decisiones por el miedo muy a menudo.Ich machte meine Entscheidungen früher sehr oft von der Angst abhängig.
tú	condicionabas	Tú condicionabas todo con tu cansancio.Du machtest früher alles von deiner Müdigkeit abhängig.
él	condicionaba	Él condicionaba la conversación con su autoridad.Er prägte das Gespräch früher mit seiner Autorität.
nosotros	condicionábamos	Nosotros condicionábamos el resultado con demasiada prisa.Wir beeinflussten das Ergebnis früher mit zu viel Eile.
vosotros	condicionabais	Vosotros condicionabais el ambiente con vuestras dudas.Ihr prägtet die Stimmung früher mit euren Zweifeln.
ellos	condicionaban	Ellos condicionaban el proceso con normas rígidas.Sie machten den Ablauf früher von starren Normen abhängig.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había condicionado	Yo ya había condicionado mis decisiones antes de hablar contigo.Ich hatte meine Entscheidungen schon abhängig gemacht, bevor ich mit dir sprach.
tú	habías condicionado	Tú ya habías condicionado todo con tu actitud.Du hattest schon alles von deiner Haltung abhängig gemacht.
él	había condicionado	Él ya había condicionado la conversación esa mañana.Er hatte das Gespräch an jenem Morgen schon geprägt.
nosotros	habíamos condicionado	Nosotros ya habíamos condicionado el resultado con nuestra prisa.Wir hatten das Ergebnis schon mit unserer Eile beeinflusst.
vosotros	habíais condicionado	Vosotros ya habíais condicionado el ambiente al entrar.Ihr hattet die Stimmung schon beim Eintreten geprägt.
ellos	habían condicionado	Ellos ya habían condicionado el proceso antes del debate.Sie hatten den Ablauf schon vor der Debatte beeinflusst.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube condicionado	Cuando hube condicionado mis decisiones por el miedo, me callé.Als ich meine Entscheidungen von der Angst abhängig gemacht hatte, schwieg ich.
tú	hubiste condicionado	Después que hubiste condicionado todo con tu tono, nadie habló.Nachdem du alles von deinem Ton abhängig gemacht hattest, sprach niemand.
él	hubo condicionado	Cuando él hubo condicionado la conversación, bajó la mirada.Als er das Gespräch geprägt hatte, senkte er den Blick.
nosotros	hubimos condicionado	Después que hubimos condicionado el resultado, esperamos en silencio.Nachdem wir das Ergebnis beeinflusst hatten, warteten wir schweigend.
vosotros	hubisteis condicionado	Cuando hubisteis condicionado el ambiente, os sentasteis lejos.Als ihr die Stimmung geprägt hattet, setztet ihr euch weit weg.
ellos	hubieron condicionado	Después que hubieron condicionado el proceso, cambiaron de tema.Nachdem sie den Ablauf beeinflusst hatten, wechselten sie das Thema.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	condicionaré	Yo condicionaré mis decisiones menos por el miedo.Ich werde meine Entscheidungen weniger von der Angst abhängig machen.
tú	condicionarás	Tú condicionarás todo con tu reacción.Du wirst alles von deiner Reaktion abhängig machen.
él	condicionará	Él condicionará la conversación otra vez.Er wird das Gespräch erneut prägen.
nosotros	condicionaremos	Nosotros condicionaremos el resultado con lo que hagamos hoy.Wir werden das Ergebnis mit dem beeinflussen, was wir heute tun.
vosotros	condicionaréis	Vosotros condicionaréis el ambiente con esa decisión.Ihr werdet die Stimmung mit dieser Entscheidung prägen.
ellos	condicionarán	Ellos condicionarán el proceso con nuevas reglas.Sie werden den Ablauf von neuen Regeln abhängig machen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré condicionado	Para entonces, yo habré condicionado mis decisiones menos por el miedo.Bis dahin werde ich meine Entscheidungen weniger von der Angst abhängig gemacht haben.
tú	habrás condicionado	Para la tarde, tú habrás condicionado todo con tu respuesta.Bis zum Nachmittag wirst du alles von deiner Antwort abhängig gemacht haben.
él	habrá condicionado	Para entonces, él habrá condicionado la conversación.Bis dahin wird er das Gespräch geprägt haben.
nosotros	habremos condicionado	Para esa hora, nosotros habremos condicionado el resultado.Bis zu dieser Stunde werden wir das Ergebnis beeinflusst haben.
vosotros	habréis condicionado	Para entonces, vosotros habréis condicionado el ambiente.Bis dahin werdet ihr die Stimmung geprägt haben.
ellos	habrán condicionado	Para mañana, ellos habrán condicionado el proceso.Bis morgen werden sie den Ablauf beeinflusst haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	condicionaría	Yo condicionaría menos mis decisiones por el miedo.Ich würde meine Entscheidungen weniger von der Angst abhängig machen.
tú	condicionarías	Tú condicionarías todo con una sola reacción.Du würdest alles von einer einzigen Reaktion abhängig machen.
él	condicionaría	Él condicionaría la conversación sin darse cuenta.Er würde das Gespräch prägen, ohne es zu merken.
nosotros	condicionaríamos	Nosotros condicionaríamos el resultado con tanta prisa.Wir würden das Ergebnis mit so viel Eile beeinflussen.
vosotros	condicionaríais	Vosotros condicionaríais el ambiente con ese gesto.Ihr würdet die Stimmung mit dieser Geste prägen.
ellos	condicionarían	Ellos condicionarían el proceso con más reglas.Sie würden den Ablauf von mehr Regeln abhängig machen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría condicionado	Yo habría condicionado menos mis decisiones, pero llegué tarde a entenderlo.Ich hätte meine Entscheidungen weniger abhängig gemacht, aber ich verstand es zu spät.
tú	habrías condicionado	Tú habrías condicionado todo, pero preferiste callar.Du hättest alles abhängig gemacht, aber du zogst es vor zu schweigen.
él	habría condicionado	Él habría condicionado la conversación, pero se contuvo.Er hätte das Gespräch geprägt, aber er hielt sich zurück.
nosotros	habríamos condicionado	Nosotros habríamos condicionado el resultado, pero paramos a tiempo.Wir hätten das Ergebnis beeinflusst, aber wir hörten rechtzeitig auf.
vosotros	habríais condicionado	Vosotros habríais condicionado el ambiente, pero os fuisteis antes.Ihr hättet die Stimmung geprägt, aber ihr gingt früher weg.
ellos	habrían condicionado	Ellos habrían condicionado el proceso, pero no tuvieron fuerza.Sie hätten den Ablauf beeinflusst, aber sie hatten nicht die Kraft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	condicione	Es mejor que yo no condicione mis decisiones por el miedo.Es ist besser, dass ich meine Entscheidungen nicht von der Angst abhängig mache.
tú	condiciones	Quieren que tú no condiciones todo con tu mal humor.Sie wollen, dass du nicht alles von deiner schlechten Laune abhängig machst.
él	condicione	Dudan que él condicione la conversación ahora.Sie zweifeln, dass er das Gespräch jetzt prägt.
nosotros	condicionemos	Es importante que nosotros no condicionemos el resultado.Es ist wichtig, dass wir das Ergebnis nicht beeinflussen.
vosotros	condicionéis	Piden que vosotros no condicionéis el ambiente con tensión.Sie bitten, dass ihr die Stimmung nicht mit Spannung prägt.
ellos	condicionen	Ojalá ellos no condicionen el proceso con miedo.Hoffentlich machen sie den Ablauf nicht von Angst abhängig.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya condicionado	Espero no haya condicionado ya mis decisiones por el miedo.Ich hoffe, ich habe meine Entscheidungen noch nicht von der Angst abhängig gemacht.
tú	hayas condicionado	Ojalá tú no hayas condicionado todo con tu tono.Hoffentlich hast du nicht alles von deinem Ton abhängig gemacht.
él	haya condicionado	Dudo que él haya condicionado la conversación todavía.Ich zweifle, dass er das Gespräch schon geprägt hat.
nosotros	hayamos condicionado	Me alegra que nosotros no hayamos condicionado el resultado.Ich bin froh, dass wir das Ergebnis nicht beeinflusst haben.
vosotros	hayáis condicionado	Es posible que vosotros hayáis condicionado el ambiente ya.Es ist möglich, dass ihr die Stimmung schon geprägt habt.
ellos	hayan condicionado	No creo que ellos hayan condicionado el proceso aún.Ich glaube nicht, dass sie den Ablauf schon beeinflusst haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	condicionara	Si yo condicionara menos mis decisiones por el miedo, viviría mejor.Wenn ich meine Entscheidungen weniger von der Angst abhängig machte, würde ich besser leben.
tú	condicionaras	Si tú no condicionaras todo con tu mal humor, habría más paz.Wenn du nicht alles von deiner schlechten Laune abhängig machtest, gäbe es mehr Frieden.
él	condicionara	Si él no condicionara la conversación, todos hablarían más.Wenn er das Gespräch nicht prägte, würden alle mehr reden.
nosotros	condicionáramos	Si nosotros no condicionáramos el resultado, habría menos presión.Wenn wir das Ergebnis nicht beeinflussten, gäbe es weniger Druck.
vosotros	condicionarais	Si vosotros no condicionarais el ambiente, se respiraría mejor.Wenn ihr die Stimmung nicht prägtet, würde man besser atmen.
ellos	condicionaran	Si ellos no condicionaran el proceso, todo sería más libre.Wenn sie den Ablauf nicht beeinflussten, wäre alles freier.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera condicionado	Si yo no hubiera condicionado mis decisiones por el miedo, estaría en paz ahora.Wenn ich meine Entscheidungen nicht von der Angst abhängig gemacht hätte, wäre ich jetzt ruhig.
tú	hubieras condicionado	Si tú no hubieras condicionado todo con tu actitud, habría menos distancia.Wenn du nicht alles von deiner Haltung abhängig gemacht hättest, gäbe es weniger Distanz.
él	hubiera condicionado	Si él no hubiera condicionado la conversación, habríamos hablado mejor.Wenn er das Gespräch nicht geprägt hätte, hätten wir besser geredet.
nosotros	hubiéramos condicionado	Si nosotros no hubiéramos condicionado el resultado, habría más claridad.Wenn wir das Ergebnis nicht beeinflusst hätten, gäbe es mehr Klarheit.
vosotros	hubierais condicionado	Si vosotros no hubierais condicionado el ambiente, ahora estaríais más tranquilos.Wenn ihr die Stimmung nicht geprägt hättet, wäret ihr jetzt ruhiger.
ellos	hubieran condicionado	Si ellos no hubieran condicionado el proceso, avanzaríamos más.Wenn sie den Ablauf nicht beeinflusst hätten, kämen wir mehr voran.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	condicionare	Si yo no condicionare mis decisiones por el miedo mañana, actuaré mejor.Sollte ich meine Entscheidungen morgen nicht von der Angst abhängig machen, handle ich besser.
tú	condicionares	Cuando tú no condicionares todo con tu tono, te oirán más.Wenn du nicht alles von deinem Ton abhängig machst, hört man dich mehr.
él	condicionare	Si él no condicionare la conversación, podremos hablar todos.Sollte er das Gespräch nicht prägen, können wir alle reden.
nosotros	condicionáremos	Cuando nosotros no condicionáremos el resultado, veremos mejor el camino.Wenn wir das Ergebnis nicht beeinflussen, sehen wir den Weg besser.
vosotros	condicionareis	Si vosotros no condicionareis el ambiente, habrá más calma.Solltet ihr die Stimmung nicht prägen, herrscht mehr Ruhe.
ellos	condicionaren	Cuando ellos no condicionaren el proceso, todo fluirá mejor.Wenn sie den Ablauf nicht beeinflussen, läuft alles besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere condicionado	Cuando yo no hubiere condicionado ya mis decisiones por el miedo, respiraré mejor.Wenn ich meine Entscheidungen nicht mehr von der Angst abhängig gemacht habe, atme ich leichter.
tú	hubieres condicionado	Cuando tú no hubieres condicionado todo con tu reacción, habrá más espacio.Wenn du nicht alles von deiner Reaktion abhängig gemacht hast, gibt es mehr Spielraum.
él	hubiere condicionado	Cuando él no hubiere condicionado la conversación, escuchará mejor.Wenn er das Gespräch nicht geprägt hat, hört er besser zu.
nosotros	hubiéremos condicionado	Cuando nosotros no hubiéremos condicionado el resultado, trabajaremos con más calma.Wenn wir das Ergebnis nicht beeinflusst haben, arbeiten wir ruhiger.
vosotros	hubiereis condicionado	Cuando vosotros no hubiereis condicionado el ambiente, se notará enseguida.Wenn ihr die Stimmung nicht geprägt habt, merkt man es sofort.
ellos	hubieren condicionado	Cuando ellos no hubieren condicionado el proceso, todo será más claro.Wenn sie den Ablauf nicht beeinflusst haben, ist alles klarer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	condiciona	No, espera: condiciona menos tus decisiones por el miedo.Nein, warte: Mach deine Entscheidungen weniger von der Angst abhängig.
él	condicione	condicione la conversación con cuidado.Er soll das Gespräch behutsam prägen.
nosotros	condicionemos	condicionemos el resultado lo menos posible.Lass uns das Ergebnis so wenig wie möglich beeinflussen.
vosotros	condicionad	condicionad el ambiente con más serenidad.Prägt die Stimmung mit mehr Gelassenheit.
ellos	condicionen	condicionen el proceso con nuevas reglas si hace falta.Sie sollen den Ablauf nötigenfalls von neuen Regeln abhängig machen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no condiciones	No no condiciones tus decisiones por el miedo.Mach deine Entscheidungen nicht von der Angst abhängig.
él	no condicione	No no condicione la conversación con su mal humor.Er soll das Gespräch nicht mit seiner schlechten Laune prägen.
nosotros	no condicionemos	No no condicionemos el resultado desde la prisa.Lass uns das Ergebnis nicht aus Eile beeinflussen.
vosotros	no condicionéis	No no condicionéis el ambiente con tensión inútil.Prägt die Stimmung nicht mit nutzloser Spannung.
ellos	no condicionen	No no condicionen el proceso con más miedo.Sie sollen den Ablauf nicht von mehr Angst abhängig machen.

Konjugation von condicionar

Condicionar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

condicionar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „condicionar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben