Was bedeutet „condenar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „condenar“ bedeutet „verurteilen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „condenar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „condenar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „condenar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von condenar: yo condeno, tú condenas, él/ella/usted condena, nosotros condenamos, vosotros condenáis, ellos/ellas/ustedes condenan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „condenar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von condenar: yo condené, tú condenaste, él/ella/usted condenó, nosotros condenamos, vosotros condenasteis, ellos/ellas/ustedes condenaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „condenar“?

Pretérito Imperfecto von condenar: yo condenaba, tú condenabas, él/ella/usted condenaba, nosotros condenábamos, vosotros condenabais, ellos/ellas/ustedes condenaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „condenar“?

Subjuntivo Presente von condenar: yo condene, tú condenes, él/ella/usted condene, nosotros condenemos, vosotros condenéis, ellos/ellas/ustedes condenen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „condenar“?

Das Participio von condenar lautet „condenado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he condenado, has condenado oder ha condenado.

Wie lautet das Gerundio von „condenar“?

Das Gerundio von condenar lautet „condenando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está condenando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von condenar

condenar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „verurteilen“. Im Presente: yo condeno, tú condenas, él/ella condena, nosotros condenamos, vosotros condenáis, ellos condenan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #696-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: condenar
Gerundio: condenando
Bedeutung: verurteilen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Condenar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	condenar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	condenando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar condenando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	condeno	Yo condeno esa violencia sin ninguna duda.Ich verurteile diese Gewalt ohne jeden Zweifel.
tú	condenas	Tú condenas las mentiras con firmeza.Du verurteilst die Lügen mit Entschlossenheit.
él	condena	Él condena ese abuso en público.Er verurteilt diesen Missbrauch in der Öffentlichkeit.
nosotros	condenamos	Nosotros condenamos el odio sin matices.Wir verurteilen den Hass ohne Wenn und Aber.
vosotros	condenáis	Vosotros condenáis esa actitud con razón.Ihr verurteilt diese Haltung zu Recht.
ellos	condenan	Ellos condenan cualquier forma de crueldad.Sie verurteilen jede Form von Grausamkeit.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he condenado	Yo he condenado ya esa violencia.Ich habe diese Gewalt schon verurteilt.
tú	has condenado	Tú has condenado las mentiras hoy.Du hast die Lügen heute verurteilt.
él	ha condenado	Él ha condenado ese abuso esta mañana.Er hat diesen Missbrauch heute Morgen verurteilt.
nosotros	hemos condenado	Nosotros hemos condenado el odio de forma clara.Wir haben den Hass klar verurteilt.
vosotros	habéis condenado	Vosotros habéis condenado esa actitud otra vez.Ihr habt diese Haltung erneut verurteilt.
ellos	han condenado	Ellos han condenado toda forma de crueldad.Sie haben jede Form von Grausamkeit verurteilt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	condené	Yo condené esa violencia ayer.Ich verurteilte diese Gewalt gestern.
tú	condenaste	Tú condenaste las mentiras en la reunión.Du verurteiltest die Lügen in der Sitzung.
él	condenó	Él condenó ese abuso sin temblar.Er verurteilte diesen Missbrauch, ohne zu zittern.
nosotros	condenamos	Nosotros condenamos el odio desde el principio.Wir verurteilten den Hass von Anfang an.
vosotros	condenasteis	Vosotros condenasteis esa actitud con palabras duras.Ihr verurteiltet diese Haltung mit harten Worten.
ellos	condenaron	Ellos condenaron la crueldad en silencio.Sie verurteilten die Grausamkeit schweigend.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	condenaba	Yo condenaba esa violencia cada vez que aparecía.Ich verurteilte diese Gewalt jedes Mal, wenn sie auftauchte.
tú	condenabas	Tú condenabas las mentiras sin cansarte.Du verurteiltest die Lügen unermüdlich.
él	condenaba	Él condenaba ese abuso con claridad.Er verurteilte diesen Missbrauch früher mit Klarheit.
nosotros	condenábamos	Nosotros condenábamos el odio en todas sus formas.Wir verurteilten den Hass in all seinen Formen.
vosotros	condenabais	Vosotros condenabais esa actitud siempre.Ihr verurteiltet diese Haltung immer.
ellos	condenaban	Ellos condenaban la crueldad de inmediato.Sie verurteilten die Grausamkeit sofort.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había condenado	Yo ya había condenado esa violencia cuando me escribiste.Ich hatte diese Gewalt schon verurteilt, als du mir schriebst.
tú	habías condenado	Tú ya habías condenado las mentiras antes de hablar conmigo.Du hattest die Lügen schon verurteilt, bevor du mit mir sprachst.
él	había condenado	Él ya había condenado ese abuso esa mañana.Er hatte diesen Missbrauch an jenem Morgen schon verurteilt.
nosotros	habíamos condenado	Nosotros ya habíamos condenado el odio en ese texto.Wir hatten den Hass in jenem Text schon verurteilt.
vosotros	habíais condenado	Vosotros ya habíais condenado esa actitud antes del debate.Ihr hattet diese Haltung schon vor der Debatte verurteilt.
ellos	habían condenado	Ellos ya habían condenado la crueldad públicamente.Sie hatten die Grausamkeit schon öffentlich verurteilt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube condenado	Cuando hube condenado esa violencia, me aparté.Als ich diese Gewalt verurteilt hatte, trat ich beiseite.
tú	hubiste condenado	Después que hubiste condenado las mentiras, te sentaste.Nachdem du die Lügen verurteilt hattest, setztest du dich.
él	hubo condenado	Cuando él hubo condenado ese abuso, bajó la voz.Als er diesen Missbrauch verurteilt hatte, senkte er die Stimme.
nosotros	hubimos condenado	Después que hubimos condenado el odio, guardamos silencio.Nachdem wir den Hass verurteilt hatten, schwiegen wir.
vosotros	hubisteis condenado	Cuando hubisteis condenado esa actitud, os mirasteis en serio.Als ihr diese Haltung verurteilt hattet, schautet ihr euch ernst an.
ellos	hubieron condenado	Después que hubieron condenado la crueldad, salieron de allí.Nachdem sie die Grausamkeit verurteilt hatten, gingen sie von dort weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	condenaré	Yo condenaré esa violencia siempre.Ich werde diese Gewalt immer verurteilen.
tú	condenarás	Tú condenarás las mentiras otra vez.Du wirst die Lügen erneut verurteilen.
él	condenará	Él condenará ese abuso mañana.Er wird diesen Missbrauch morgen verurteilen.
nosotros	condenaremos	Nosotros condenaremos el odio sin miedo.Wir werden den Hass ohne Furcht verurteilen.
vosotros	condenaréis	Vosotros condenaréis esa actitud con claridad.Ihr werdet diese Haltung klar verurteilen.
ellos	condenarán	Ellos condenarán la crueldad en público.Sie werden die Grausamkeit öffentlich verurteilen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré condenado	Para entonces, yo habré condenado esa violencia.Bis dahin werde ich diese Gewalt verurteilt haben.
tú	habrás condenado	Para la tarde, tú habrás condenado las mentiras.Bis zum Nachmittag wirst du die Lügen verurteilt haben.
él	habrá condenado	Para entonces, él habrá condenado ese abuso.Bis dahin wird er diesen Missbrauch verurteilt haben.
nosotros	habremos condenado	Para esa hora, nosotros habremos condenado el odio.Bis zu dieser Stunde werden wir den Hass verurteilt haben.
vosotros	habréis condenado	Para entonces, vosotros habréis condenado esa actitud.Bis dahin werdet ihr diese Haltung verurteilt haben.
ellos	habrán condenado	Para mañana, ellos habrán condenado la crueldad.Bis morgen werden sie die Grausamkeit verurteilt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	condenaría	Yo condenaría esa violencia sin dudar.Ich würde diese Gewalt ohne Zögern verurteilen.
tú	condenarías	Tú condenarías las mentiras con firmeza.Du würdest die Lügen mit Entschlossenheit verurteilen.
él	condenaría	Él condenaría ese abuso en voz alta.Er würde diesen Missbrauch laut verurteilen.
nosotros	condenaríamos	Nosotros condenaríamos el odio sin matices.Wir würden den Hass ohne Wenn und Aber verurteilen.
vosotros	condenaríais	Vosotros condenaríais esa actitud si la vierais.Ihr würdet diese Haltung verurteilen, wenn ihr sie sähet.
ellos	condenarían	Ellos condenarían la crueldad siempre.Sie würden die Grausamkeit immer verurteilen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría condenado	Yo habría condenado esa violencia, pero no tuve voz.Ich hätte diese Gewalt verurteilt, aber ich hatte keine Stimme.
tú	habrías condenado	Tú habrías condenado las mentiras, pero callaste.Du hättest die Lügen verurteilt, aber du schwiegst.
él	habría condenado	Él habría condenado ese abuso, pero llegó tarde.Er hätte diesen Missbrauch verurteilt, aber er kam zu spät.
nosotros	habríamos condenado	Nosotros habríamos condenado el odio, pero nadie escuchó.Wir hätten den Hass verurteilt, aber niemand hörte zu.
vosotros	habríais condenado	Vosotros habríais condenado esa actitud, pero dudasteis.Ihr hättet diese Haltung verurteilt, aber ihr zögertet.
ellos	habrían condenado	Ellos habrían condenado la crueldad, pero se marcharon antes.Sie hätten die Grausamkeit verurteilt, aber sie gingen früher weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	condenara	Si yo condenara esa violencia, dormiría mejor.Wenn ich diese Gewalt verurteilte, würde ich besser schlafen.
tú	condenaras	Si tú condenaras las mentiras, te respetarían más.Wenn du die Lügen verurteiltest, würde man dich mehr achten.
él	condenara	Si él condenara ese abuso, cambiaría algo.Wenn er diesen Missbrauch verurteilte, würde sich etwas ändern.
nosotros	condenáramos	Si nosotros condenáramos el odio juntos, sonaríamos más fuertes.Wenn wir den Hass gemeinsam verurteilten, klängen wir stärker.
vosotros	condenarais	Si vosotros condenarais esa actitud, os oirían mejor.Wenn ihr diese Haltung verurteiltet, würde man euch besser hören.
ellos	condenaran	Si ellos condenaran la crueldad, habría más verdad.Wenn sie die Grausamkeit verurteilten, gäbe es mehr Wahrheit.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no condenes	No no condenes desde la rabia sola.Verurteile nicht allein aus Wut.
él	no condene	No no condene ese abuso con palabras vacías.Er soll diesen Missbrauch nicht mit leeren Worten verurteilen.
nosotros	no condenemos	No no condenemos el odio con más odio.Lass uns den Hass nicht mit mehr Hass verurteilen.
vosotros	no condenéis	No no condenéis esa actitud sin entenderla primero.Verurteilt diese Haltung nicht, ohne sie zuerst zu verstehen.
ellos	no condenen	No no condenen la crueldad tarde otra vez.Sie sollen die Grausamkeit nicht wieder zu spät verurteilen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	condene	Es justo que yo condene esa violencia.Es ist richtig, dass ich diese Gewalt verurteile.
tú	condenes	Quieren que tú condenes las mentiras sin miedo.Sie wollen, dass du die Lügen ohne Furcht verurteilst.
él	condene	Dudan que él condene ese abuso hoy.Sie zweifeln, dass er diesen Missbrauch heute verurteilt.
nosotros	condenemos	Es bueno que nosotros condenemos el odio aquí.Es ist gut, dass wir den Hass hier verurteilen.
vosotros	condenéis	Piden que vosotros condenéis esa actitud en público.Sie bitten, dass ihr diese Haltung öffentlich verurteilt.
ellos	condenen	Ojalá ellos condenen la crueldad con claridad.Hoffentlich verurteilen sie die Grausamkeit klar.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya condenado	Espero haya condenado ya esa violencia.Ich hoffe, ich habe diese Gewalt schon verurteilt.
tú	hayas condenado	Ojalá tú hayas condenado las mentiras en voz alta.Hoffentlich hast du die Lügen laut verurteilt.
él	haya condenado	Dudo que él haya condenado ese abuso todavía.Ich zweifle, dass er diesen Missbrauch schon verurteilt hat.
nosotros	hayamos condenado	Me alegra que nosotros hayamos condenado el odio sin dudar.Ich bin froh, dass wir den Hass ohne Zögern verurteilt haben.
vosotros	hayáis condenado	Es posible que vosotros hayáis condenado esa actitud ya.Es ist möglich, dass ihr diese Haltung schon verurteilt habt.
ellos	hayan condenado	No creo que ellos hayan condenado la crueldad aún.Ich glaube nicht, dass sie die Grausamkeit schon verurteilt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera condenado	Si yo hubiera condenado esa violencia, ahora estaría en paz.Wenn ich diese Gewalt verurteilt hätte, wäre ich jetzt ruhig.
tú	hubieras condenado	Si tú hubieras condenado las mentiras, no callarías ahora.Wenn du die Lügen verurteilt hättest, würdest du jetzt nicht schweigen.
él	hubiera condenado	Si él hubiera condenado ese abuso, tendría la conciencia más limpia.Wenn er diesen Missbrauch verurteilt hätte, wäre sein Gewissen reiner.
nosotros	hubiéramos condenado	Si nosotros hubiéramos condenado el odio, no sentiríamos esta culpa.Wenn wir den Hass verurteilt hätten, würden wir diese Schuld nicht fühlen.
vosotros	hubierais condenado	Si vosotros hubierais condenado esa actitud, hoy os mirarían distinto.Wenn ihr diese Haltung verurteilt hättet, würde man euch heute anders ansehen.
ellos	hubieran condenado	Si ellos hubieran condenado la crueldad, no estarían callados ahora.Wenn sie die Grausamkeit verurteilt hätten, würden sie jetzt nicht schweigen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	condenare	Si yo condenare esa violencia mañana, hablaré claro.Sollte ich diese Gewalt morgen verurteilen, spreche ich klar.
tú	condenares	Cuando tú condenares las mentiras, te sentirás mejor.Wenn du die Lügen verurteilst, fühlst du dich besser.
él	condenare	Si él condenare ese abuso, lo apoyaré.Sollte er diesen Missbrauch verurteilen, unterstütze ich ihn.
nosotros	condenáremos	Cuando nosotros condenáremos el odio, nos oirán más.Wenn wir den Hass verurteilen, hört man uns mehr.
vosotros	condenareis	Si vosotros condenareis esa actitud, algo cambiará.Solltet ihr diese Haltung verurteilen, ändert sich etwas.
ellos	condenaren	Cuando ellos condenaren la crueldad, habrá silencio.Wenn sie die Grausamkeit verurteilen, herrscht Stille.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere condenado	Cuando yo hubiere condenado ya esa violencia, me sentaré.Wenn ich diese Gewalt schon verurteilt habe, setze ich mich.
tú	hubieres condenado	Cuando tú hubieres condenado las mentiras, respirarás mejor.Wenn du die Lügen verurteilt hast, atmest du leichter.
él	hubiere condenado	Cuando él hubiere condenado ese abuso, bajará la voz.Wenn er diesen Missbrauch verurteilt hat, senkt er die Stimme.
nosotros	hubiéremos condenado	Cuando nosotros hubiéremos condenado el odio, guardaremos silencio.Wenn wir den Hass verurteilt haben, schweigen wir.
vosotros	hubiereis condenado	Cuando vosotros hubiereis condenado esa actitud, os miraréis con seriedad.Wenn ihr diese Haltung verurteilt habt, schaut ihr euch ernst an.
ellos	hubieren condenado	Cuando ellos hubieren condenado la crueldad, se marcharán.Wenn sie die Grausamkeit verurteilt haben, gehen sie.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	condena	condena esa violencia sin miedo.Verurteile diese Gewalt ohne Furcht.
él	condene	condene ese abuso en público.Er soll diesen Missbrauch öffentlich verurteilen.
nosotros	condenemos	condenemos el odio con claridad.Lass uns den Hass klar verurteilen.
vosotros	condenad	condenad esa actitud sin dudar.Verurteilt diese Haltung ohne Zögern.
ellos	condenen	condenen la crueldad de inmediato.Sie sollen die Grausamkeit sofort verurteilen.

Konjugation von condenar

Condenar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

condenar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „condenar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben