Was bedeutet „condecorar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „condecorar“ bedeutet „auszeichnen / ehren“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „condecorar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „condecorar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „condecorar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von condecorar: yo condecoro, tú condecoras, él/ella/usted condecora, nosotros condecoramos, vosotros condecoráis, ellos/ellas/ustedes condecoran.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „condecorar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von condecorar: yo condecoré, tú condecoraste, él/ella/usted condecoró, nosotros condecoramos, vosotros condecorasteis, ellos/ellas/ustedes condecoraron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „condecorar“?

Pretérito Imperfecto von condecorar: yo condecoraba, tú condecorabas, él/ella/usted condecoraba, nosotros condecorábamos, vosotros condecorabais, ellos/ellas/ustedes condecoraban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „condecorar“?

Subjuntivo Presente von condecorar: yo condecore, tú condecores, él/ella/usted condecore, nosotros condecoremos, vosotros condecoréis, ellos/ellas/ustedes condecoren. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „condecorar“?

Das Participio von condecorar lautet „condecorado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he condecorado, has condecorado oder ha condecorado.

Wie lautet das Gerundio von „condecorar“?

Das Gerundio von condecorar lautet „condecorando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está condecorando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von condecorar

condecorar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „auszeichnen / ehren“. Im Presente: yo condecoro, tú condecoras, él/ella condecora, nosotros condecoramos, vosotros condecoráis, ellos condecoran. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1447-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: condecorar
Gerundio: condecorando
Bedeutung: auszeichnen / ehren
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Condecorar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	condecorar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	condecorando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar condecorando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	condecoro	Yo condecoro a mi abuelo por su valentía en la mina.Ich zeichne meinen Großvater für seinen Mut in der Mine aus.
tú	condecoras	Normalmente, tú condecoras a la enfermera por su entrega.Normalerweise ehrst du die Krankenschwester für ihren Einsatz.
él	condecora	Hoy, el alcalde condecora al joven que salvó a un niño.Heute zeichnet der Bürgermeister den jungen Mann aus, der ein Kind rettete.
nosotros	condecoramos	A veces, nosotros condecoramos a los voluntarios del río.Manchmal ehren wir die Freiwilligen vom Fluss.
vosotros	condecoráis	Ahora, vosotros condecoráis al mejor cocinero del año.Jetzt zeichnet ihr den besten Koch des Jahres aus.
ellos	condecoran	Casi siempre, los generales condecoran a dos cadetes destacados.Fast immer ehren die Generäle zwei herausragende Kadetten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he condecorado	Este año, yo he condecorado a la maestra que más me ayudó.Dieses Jahr habe ich die Lehrerin geehrt, die mir am meisten half.
tú	has condecorado	Últimamente, tú has condecorado al vecino que apagó el incendio.In letzter Zeit hast du den Nachbarn ausgezeichnet, der den Brand löschte.
él	ha condecorado	En estos meses, el rector ha condecorado a la mejor investigadora.In diesen Monaten hat der Rektor die beste Forscherin ausgezeichnet.
nosotros	hemos condecorado	Hasta ahora, nosotros hemos condecorado a los socorristas de la playa.Bisher haben wir die Rettungsschwimmer vom Strand geehrt.
vosotros	habéis condecorado	En lo que va de curso, vosotros habéis condecorado a la atleta del colegio.In diesem Halbjahr habt ihr die Schulsportlerin ausgezeichnet.
ellos	han condecorado	En este tiempo, los jueces han condecorado al escritor más leído.In dieser Zeit haben die Juroren den meistgelesenen Schriftsteller geehrt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	condecoré	Ayer, yo condecoré al pescador que rescató a la familia.Gestern zeichnete ich den Fischer aus, der die Familie rettete.
tú	condecoraste	Hace un rato, tú condecoraste al guardia por su honestidad.Vor einer Weile ehrtest du den Wachmann für seine Ehrlichkeit.
él	condecoró	Esta mañana, el director condecoró a la enfermera más veterana.Heute Morgen zeichnete der Direktor die dienstälteste Krankenschwester aus.
nosotros	condecoramos	Anoche, nosotros condecoramos a los montañeros del rescate.Letzte Nacht ehrten wir die Bergsteiger von der Rettungsaktion.
vosotros	condecorasteis	El sábado, vosotros condecorasteis al panadero del pueblo.Am Samstag zeichnetet ihr den Bäcker des Dorfes aus.
ellos	condecoraron	Hace poco, los oficiales condecoraron a un sargento herido.Vor Kurzem ehrten die Offiziere einen verwundeten Feldwebel.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	condecoraba	Antes, yo condecoraba cada año a un maestro del colegio.Früher zeichnete ich jedes Jahr einen Lehrer der Schule aus.
tú	condecorabas	Por entonces, tú condecorabas a los conductores más prudentes.Damals ehrtest du stets die umsichtigsten Fahrer.
él	condecoraba	En esa época, el obispo condecoraba a los misioneros del sur.In jener Zeit zeichnete der Bischof die Missionare aus dem Süden aus.
nosotros	condecorábamos	Cuando eso era normal, nosotros condecorábamos a los mineros valientes.Als das normal war, ehrten wir die mutigen Bergleute.
vosotros	condecorabais	Hace años, vosotros condecorabais a la mejor costurera del taller.Vor Jahren zeichnetet ihr die beste Näherin der Werkstatt aus.
ellos	condecoraban	En aquellos días, los reyes condecoraban a sus capitanes leales.In jenen Tagen ehrten die Könige ihre treuen Hauptleute.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había condecorado	Cuando llegaste, yo ya había condecorado al cartero por su constancia.Als du ankamst, hatte ich den Briefträger schon für seine Beständigkeit geehrt.
tú	habías condecorado	Para entonces, tú ya habías condecorado a la doctora del turno de noche.Bis dahin hattest du die Ärztin der Nachtschicht schon ausgezeichnet.
él	había condecorado	Al volver, el jefe ya había condecorado al técnico que arregló el puente.Bei der Rückkehr hatte der Chef den Techniker schon geehrt, der die Brücke reparierte.
nosotros	habíamos condecorado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos condecorado a los buzos del puerto.Bevor wir es besprachen, hatten wir die Taucher vom Hafen schon ausgezeichnet.
vosotros	habíais condecorado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais condecorado al granjero más anciano.Als ihr nochmal schautet, hattet ihr den ältesten Bauern schon geehrt.
ellos	habían condecorado	Para ese momento, los coroneles ya habían condecorado a un piloto novato.Zu dem Zeitpunkt hatten die Obersten einen jungen Piloten schon ausgezeichnet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube condecorado	Apenas yo hube condecorado al guía de montaña, empezó la fiesta.Kaum hatte ich den Bergführer geehrt, begann das Fest.
tú	hubiste condecorado	En cuanto tú hubiste condecorado a la bibliotecaria, se animó la sala.Sobald du die Bibliothekarin ausgezeichnet hattest, belebte sich der Saal.
él	hubo condecorado	No bien el comandante hubo condecorado al soldado, sonaron los aplausos.Kaum hatte der Kommandant den Soldaten geehrt, brach Applaus aus.
nosotros	hubimos condecorado	Tan pronto como nosotros hubimos condecorado a los profesores, todo se calmó.Sobald wir die Lehrer ausgezeichnet hatten, beruhigte sich alles.
vosotros	hubisteis condecorado	Apenas vosotros hubisteis condecorado al jardinero, el público se levantó.Kaum hattet ihr den Gärtner geehrt, stand das Publikum auf.
ellos	hubieron condecorado	En cuanto los jueces hubieron condecorado a la nadadora, todo se animó.Sobald die Juroren die Schwimmerin ausgezeichnet hatten, sprang alles an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	condecoraré	Mañana, yo condecoraré al chófer que evitó el accidente.Morgen zeichne ich den Fahrer aus, der den Unfall verhinderte.
tú	condecorarás	Dentro de poco, tú condecorarás a la traductora por su esfuerzo.Bald wirst du die Übersetzerin für ihre Mühe ehren.
él	condecorará	Esta tarde, el ministro condecorará a la científica del laboratorio.Heute Nachmittag wird der Minister die Wissenschaftlerin aus dem Labor auszeichnen.
nosotros	condecoraremos	La semana que viene, nosotros condecoraremos a los carteros del distrito.Nächste Woche werden wir die Briefträger des Bezirks ehren.
vosotros	condecoraréis	Pronto, vosotros condecoraréis al actor más querido del teatro.Bald werdet ihr den beliebtesten Schauspieler des Theaters auszeichnen.
ellos	condecorarán	Más adelante, los almirantes condecorarán a dos marineros jóvenes.Später werden die Admiräle zwei junge Matrosen ehren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré condecorado	Para entonces, yo ya habré condecorado al herrero del pueblo.Bis dahin werde ich den Dorfschmied schon ausgezeichnet haben.
tú	habrás condecorado	Antes del cierre, tú ya habrás condecorado a la voluntaria más dedicada.Vor Feierabend wirst du die engagierteste Helferin schon geehrt haben.
él	habrá condecorado	Al final del día, el gobernador ya habrá condecorado al policía herido.Am Ende des Tages wird der Gouverneur den verletzten Polizisten schon ausgezeichnet haben.
nosotros	habremos condecorado	Para mañana, nosotros ya habremos condecorado a los rescatistas del alud.Bis morgen werden wir die Retter von der Lawine schon geehrt haben.
vosotros	habréis condecorado	Antes de iros, vosotros ya habréis condecorado al árbitro más justo.Bevor ihr geht, werdet ihr den fairsten Schiedsrichter schon ausgezeichnet haben.
ellos	habrán condecorado	Para esa hora, los jurados ya habrán condecorado a la pianista del concurso.Bis zu dieser Stunde werden die Juroren die Pianistin schon geehrt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	condecoraría	En un caso así, yo condecoraría al bombero que entró primero.In so einem Fall würde ich den Feuerwehrmann ehren, der zuerst hineinging.
tú	condecorarías	Con un poco más de tiempo, tú condecorarías a la profesora jubilada.Mit etwas mehr Zeit würdest du die pensionierte Lehrerin auszeichnen.
él	condecoraría	En esa situación, el cónsul condecoraría al diplomático más leal.In dieser Situation würde der Konsul den treuesten Diplomaten ehren.
nosotros	condecoraríamos	Con ese panorama, nosotros condecoraríamos a los pastores del valle.Bei dieser Lage würden wir die Hirten aus dem Tal auszeichnen.
vosotros	condecoraríais	Llegado el caso, vosotros condecoraríais al inventor del barrio.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Erfinder aus dem Viertel ehren.
ellos	condecorarían	En un día así, los mariscales condecorarían a un teniente brillante.An so einem Tag würden die Marschälle einen brillanten Leutnant auszeichnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría condecorado	En otro momento, yo habría condecorado al carpintero que reconstruyó la escuela.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich den Tischler geehrt, der die Schule wiederaufbaute.
tú	habrías condecorado	Con un poco más de margen, tú habrías condecorado a la abogada del caso.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die Anwältin des Falls ausgezeichnet.
él	habría condecorado	A esas alturas, el decano ya habría condecorado al estudiante más brillante.Zu dem Zeitpunkt hätte der Dekan den begabtesten Studenten schon geehrt.
nosotros	habríamos condecorado	Con ese giro, nosotros habríamos condecorado a los campesinos del trigal.Mit dieser Wendung hätten wir die Bauern vom Weizenfeld ausgezeichnet.
vosotros	habríais condecorado	Llegados ahí, vosotros habríais condecorado al vigilante nocturno del museo.An dem Punkt hättet ihr den Nachtwächter des Museums geehrt.
ellos	habrían condecorado	En ese punto, los capitanes habrían condecorado a una recluta valiente.An dieser Stelle hätten die Hauptleute eine mutige Rekrutin ausgezeichnet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	condecore	Es mejor que yo condecore al médico que operó toda la noche.Es ist besser, dass ich den Arzt ehre, der die ganze Nacht operierte.
tú	condecores	Hace falta que tú condecores a la cuidadora del hospicio.Es ist nötig, dass du die Pflegerin des Hospizes auszeichnest.
él	condecore	Conviene que el patrón condecore al obrero más cumplidor.Es ist ratsam, dass der Chef den zuverlässigsten Arbeiter ehrt.
nosotros	condecoremos	Importa que nosotros condecoremos a los maestros rurales del país.Es ist wichtig, dass wir die Dorflehrer des Landes auszeichnen.
vosotros	condecoréis	Puede ser útil que vosotros condecoréis a la entrenadora del club.Es kann nützlich sein, dass ihr die Trainerin des Vereins ehrt.
ellos	condecoren	Es posible que los oficiales condecoren a un explorador audaz.Es ist möglich, dass die Offiziere einen kühnen Kundschafter auszeichnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	condecorara	Si yo condecorara al guardabosques por su esfuerzo, se notaría enseguida.Wenn ich den Förster für seinen Einsatz ehren würde, würde es sofort auffallen.
tú	condecoraras	Si tú condecoraras a la cartera por su entrega, costaría ocultarlo.Wenn du die Briefträgerin für ihren Einsatz ehren würdest, wäre es schwer zu verbergen.
él	condecorara	Si el embajador condecorara al periodista valiente, daría mucho que hablar.Wenn der Botschafter den mutigen Journalisten auszeichnen würde, würde viel geredet werden.
nosotros	condecoráramos	Si nosotros condecoráramos a los pescadores del puerto, todo iría por otro lado.Wenn wir die Fischer vom Hafen ehren würden, würde alles anders laufen.
vosotros	condecorarais	Si vosotros condecorarais a la cocinera del comedor, cambiaría el ambiente.Wenn ihr die Köchin der Kantine auszeichnen würdet, würde sich die Stimmung ändern.
ellos	condecoraran	Si los generales condecoraran a un cabo joven, la escena sería otra.Wenn die Generäle einen jungen Gefreiten ehren würden, wäre die Szene eine andere.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	condecorare	Si yo condecorare al voluntario del refugio, se notará enseguida.Wenn ich den Helfer des Heims ehre, fällt es sofort auf.
tú	condecorares	Si tú condecorares a la doctora del campo, costará ignorarlo.Wenn du die Ärztin vom Land auszeichnest, merkt man es gleich.
él	condecorare	Si el ministro condecorare al ingeniero del puente, dará mucho que hablar.Wenn der Minister den Brückeningenieur ehrt, sieht es jeder.
nosotros	condecoráremos	Si nosotros condecoráremos a los buzos del rescate, todo irá por otro camino.Wenn wir die Taucher von der Rettung auszeichnen, kommt alles anders.
vosotros	condecorareis	Si vosotros condecorareis a la atleta lesionada, el ambiente cambiará rápido.Wenn ihr die verletzte Athletin ehrt, wird es offensichtlich.
ellos	condecoraren	Si los jueces condecoraren a un poeta novel, la escena será distinta.Wenn die Juroren einen jungen Dichter auszeichnen, läuft alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no condecores	No no condecores al socorrista delante de todos.Ehre den Rettungsschwimmer nicht vor allen.
él	no condecore	Que el rector no no condecore a la investigadora todavía.Der Rektor soll die Forscherin noch nicht auszeichnen.
nosotros	no condecoremos	No no condecoremos a los voluntarios sin avisar.Ehren wir die Freiwilligen nicht ohne Vorankündigung.
vosotros	no condecoréis	No no condecoréis al panadero antes de tiempo.Zeichnet den Bäcker nicht zu früh aus.
ellos	no condecoren	Que los jueces no no condecoren al escritor esta vez.Die Juroren sollen den Schriftsteller diesmal nicht ehren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya condecorado	Ojalá yo haya condecorado al taxista que devolvió la cartera.Hoffentlich habe ich den Taxifahrer geehrt, der die Brieftasche zurückgab.
tú	hayas condecorado	Puede que tú ya hayas condecorado a la pintora del mural.Vielleicht hast du die Malerin des Wandbilds schon ausgezeichnet.
él	haya condecorado	Tal vez el rector haya condecorado al becario más constante.Vielleicht hat der Rektor den fleißigsten Stipendiaten geehrt.
nosotros	hayamos condecorado	Quizá nosotros ya hayamos condecorado a los socorristas del lago.Vielleicht haben wir die Rettungsschwimmer vom See schon ausgezeichnet.
vosotros	hayáis condecorado	Es probable que vosotros hayáis condecorado a la veterinaria del refugio.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Tierärztin des Heims geehrt habt.
ellos	hayan condecorado	Puede ser que los jurados ya hayan condecorado al violinista del festival.Es kann sein, dass die Juroren den Geiger des Festivals schon ausgezeichnet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera condecorado	Si yo hubiera condecorado al socorrista del incendio, aún se recordaría.Wenn ich den Retter vom Brand geehrt hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras condecorado	Si tú hubieras condecorado a la maestra del pueblo, eso habría dejado marca.Wenn du die Dorflehrerin ausgezeichnet hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera condecorado	Si el alcalde hubiera condecorado al obrero herido, todavía se hablaría de eso.Wenn der Bürgermeister den verletzten Arbeiter geehrt hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos condecorado	Si nosotros hubiéramos condecorado a los enfermeros del turno, el día habría seguido otro rumbo.Wenn wir die Pfleger der Schicht ausgezeichnet hätten, wäre der Tag anders verlaufen.
vosotros	hubierais condecorado	Si vosotros hubierais condecorado al árbitro del torneo, el cambio se habría notado antes.Wenn ihr den Schiedsrichter des Turniers geehrt hättet, hätte man die Änderung früher bemerkt.
ellos	hubieran condecorado	Si los coroneles hubieran condecorado a una sargento valiente, nada habría quedado igual.Wenn die Obersten eine mutige Feldwebelin ausgezeichnet hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere condecorado	Cuando yo hubiere condecorado al guía del rescate, ya se notará.Wenn ich den Bergführer der Rettung geehrt habe, zeigt es sich schon.
tú	hubieres condecorado	En cuanto tú hubieres condecorado a la enfermera del frente, será difícil no verlo.Sobald du die Krankenschwester von der Front geehrt hast, zeigt es sich schnell.
él	hubiere condecorado	Cuando el gobernador hubiere condecorado al maestro retirado, se verá de inmediato.Wenn der Gouverneur den pensionierten Lehrer geehrt hat, sieht man es sofort.
nosotros	hubiéremos condecorado	Si para entonces nosotros hubiéremos condecorado a los pilotos del escuadrón, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin die Piloten der Staffel ausgezeichnet haben, wird alles anders.
vosotros	hubiereis condecorado	Cuando vosotros hubiereis condecorado al herrero del fuerte, el ambiente sonará distinto.Wenn ihr den Schmied der Festung geehrt habt, klingt alles anders.
ellos	hubieren condecorado	En cuanto los almirantes hubieren condecorado a una grumete audaz, el cambio quedará claro.Sobald die Admiräle einen kühnen Schiffsjungen ausgezeichnet haben, wird der Wandel klar.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	condecora	condecora al socorrista por su valentía.Ehre den Rettungsschwimmer für seinen Mut.
él	condecore	Que el rector condecore a la investigadora del año.Der Rektor soll die Forscherin des Jahres auszeichnen.
nosotros	condecoremos	condecoremos a los voluntarios del albergue.Ehren wir die Freiwilligen der Herberge.
vosotros	condecorad	condecorad al panadero más madrugador.Zeichnet den frühesten Bäcker aus.
ellos	condecoren	Que los jueces condecoren al joven escritor.Die Juroren sollen den jungen Schriftsteller ehren.

Konjugation von condecorar

Condecorar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

condecorar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „condecorar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben