Was bedeutet „comunicar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „comunicar“ bedeutet „mitteilen / kommunizieren“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „comunicar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „comunicar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „comunicar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von comunicar: yo comunico, tú comunicas, él/ella/usted comunica, nosotros comunicamos, vosotros comunicáis, ellos/ellas/ustedes comunican.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „comunicar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von comunicar: yo comuniqué, tú comunicaste, él/ella/usted comunicó, nosotros comunicamos, vosotros comunicasteis, ellos/ellas/ustedes comunicaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „comunicar“?

Pretérito Imperfecto von comunicar: yo comunicaba, tú comunicabas, él/ella/usted comunicaba, nosotros comunicábamos, vosotros comunicabais, ellos/ellas/ustedes comunicaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „comunicar“?

Subjuntivo Presente von comunicar: yo comunique, tú comuniques, él/ella/usted comunique, nosotros comuniquemos, vosotros comuniquéis, ellos/ellas/ustedes comuniquen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „comunicar“?

Das Participio von comunicar lautet „comunicado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he comunicado, has comunicado oder ha comunicado.

Wie lautet das Gerundio von „comunicar“?

Das Gerundio von comunicar lautet „comunicando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está comunicando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von comunicar

comunicar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „mitteilen / kommunizieren“. Im Presente: yo comunico, tú comunicas, él/ella comunica, nosotros comunicamos, vosotros comunicáis, ellos comunican. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #124-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: comunicar
Gerundio: comunicando
Bedeutung: mitteilen / kommunizieren
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Comunicar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	comunicar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	comunicando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar comunicando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	comunico	Cada lunes yo comunico el menú a los clientes del bar.Jeden Montag teile ich den Gästen der Bar das Menü mit.
tú	comunicas	Tú siempre comunicas los resultados del partido al entrenador.Du teilst dem Trainer immer die Spielergebnisse mit.
él	comunica	El portero comunica los avisos de la comunidad cada semana.Der Hausmeister teilt jede Woche die Hinweise der Hausgemeinschaft mit.
nosotros	comunicamos	Nosotros comunicamos hoy el horario nuevo a los padres.Wir teilen den Eltern heute den neuen Stundenplan mit.
vosotros	comunicáis	Vosotros comunicáis por radio el estado de la carretera.Ihr meldet per Funk den Zustand der Straße.
ellos	comunican	Los médicos comunican el diagnóstico con mucha calma.Die Ärzte teilen die Diagnose sehr ruhig mit.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he comunicado	Esta mañana yo he comunicado mi baja al jefe.Heute Morgen habe ich dem Chef meine Krankmeldung mitgeteilt.
tú	has comunicado	Hoy tú has comunicado la fecha de la boda a tu abuela.Heute hast du deiner Oma das Hochzeitsdatum mitgeteilt.
él	ha comunicado	Este año el club ha comunicado tres fichajes nuevos.Dieses Jahr hat der Verein drei neue Spieler bekanntgegeben.
nosotros	hemos comunicado	Esta semana nosotros hemos comunicado la mudanza al casero.Diese Woche haben wir dem Vermieter den Umzug mitgeteilt.
vosotros	habéis comunicado	Hoy vosotros habéis comunicado el retraso del tren a todos.Heute habt ihr allen die Verspätung des Zuges mitgeteilt.
ellos	han comunicado	Ellos ya han comunicado las notas del examen final.Sie haben die Noten der Abschlussprüfung schon mitgeteilt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	comuniqué	Ayer yo comuniqué mi decisión a la familia durante la cena.Gestern teilte ich der Familie beim Abendessen meine Entscheidung mit.
tú	comunicaste	El lunes tú comunicaste el resultado del análisis a tu hermana.Am Montag teiltest du deiner Schwester das Ergebnis der Untersuchung mit.
él	comunicó	Anoche el piloto comunicó una breve escala en Lisboa.Gestern Abend kündigte der Pilot eine kurze Zwischenlandung in Lissabon an.
nosotros	comunicamos	En marzo nosotros comunicamos el embarazo a los abuelos.Im März teilten wir den Großeltern die Schwangerschaft mit.
vosotros	comunicasteis	El viernes vosotros comunicasteis el precio final al cliente.Am Freitag nanntet ihr dem Kunden den Endpreis.
ellos	comunicaron	El año pasado ellos comunicaron el cierre de la fábrica.Letztes Jahr gaben sie die Schließung der Fabrik bekannt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	comunicaba	De niño yo comunicaba los recados de mi madre a los vecinos.Als Kind überbrachte ich den Nachbarn die Nachrichten meiner Mutter.
tú	comunicabas	Antes tú comunicabas el parte del tiempo en la radio local.Früher gabst du im Lokalradio den Wetterbericht bekannt.
él	comunicaba	El capitán comunicaba la posición del barco cada hora.Der Kapitän meldete jede Stunde die Position des Schiffes.
nosotros	comunicábamos	En el campamento nosotros comunicábamos las reglas a los niños.Im Ferienlager teilten wir den Kindern die Regeln mit.
vosotros	comunicabais	Vosotros comunicabais los goles por teléfono cada domingo.Ihr meldetet jeden Sonntag die Tore per Telefon.
ellos	comunicaban	Los guías comunicaban los horarios del museo en tres idiomas.Die Museumsführer teilten die Öffnungszeiten des Museums in drei Sprachen mit.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había comunicado	Yo ya había comunicado la avería al técnico antes de su llegada.Ich hatte dem Techniker die Panne schon vor seiner Ankunft gemeldet.
tú	habías comunicado	Tú ya habías comunicado tu dieta al cocinero antes de pedir.Du hattest dem Koch deine Diät schon vor der Bestellung mitgeteilt.
él	había comunicado	El árbitro ya había comunicado el tiempo extra cuando empezó a llover.Der Schiedsrichter hatte die Nachspielzeit schon angezeigt, als es zu regnen begann.
nosotros	habíamos comunicado	Nosotros ya habíamos comunicado la alergia del niño a la escuela.Wir hatten der Schule die Allergie des Kindes schon mitgeteilt.
vosotros	habíais comunicado	Vosotros ya habíais comunicado el robo a la policía esa noche.Ihr hattet der Polizei den Diebstahl an diesem Abend schon gemeldet.
ellos	habían comunicado	Los vecinos ya habían comunicado la fuga de agua a la administración.Die Nachbarn hatten der Hausverwaltung das Wasserleck schon gemeldet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube comunicado	Apenas yo hube comunicado el premio a mis padres, se echaron a llorar.Kaum hatte ich meinen Eltern den Preis mitgeteilt, fingen sie an zu weinen.
tú	hubiste comunicado	En cuanto tú hubiste comunicado la hora de salida, el autobús arrancó.Sobald du die Abfahrtszeit mitgeteilt hattest, sprang der Bus an.
él	hubo comunicado	Después de que el alcalde hubo comunicado la fiesta, la plaza se llenó.Nachdem der Bürgermeister das Fest angekündigt hatte, füllte sich der Platz.
nosotros	hubimos comunicado	Una vez que nosotros hubimos comunicado la dirección, llegó el taxi.Sobald wir die Adresse durchgegeben hatten, kam das Taxi.
vosotros	hubisteis comunicado	Cuando vosotros hubisteis comunicado el marcador, el público aplaudió.Als ihr den Spielstand durchgegeben hattet, applaudierte das Publikum.
ellos	hubieron comunicado	Apenas los bomberos hubieron comunicado el peligro, la gente salió del edificio.Kaum hatten die Feuerwehrleute die Gefahr gemeldet, verließen die Leute das Gebäude.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	comunicaré	Mañana yo comunicaré el cambio de turno a mis compañeros.Morgen werde ich meinen Kollegen den Schichtwechsel mitteilen.
tú	comunicarás	El sábado tú comunicarás el menú de la fiesta a los invitados.Am Samstag wirst du den Gästen das Partymenü mitteilen.
él	comunicará	Pronto el banco comunicará los nuevos intereses por carta.Bald wird die Bank die neuen Zinsen per Brief mitteilen.
nosotros	comunicaremos	La semana próxima nosotros comunicaremos las fechas del viaje.Nächste Woche werden wir die Reisetermine bekanntgeben.
vosotros	comunicaréis	Esta tarde vosotros comunicaréis el ganador del concurso.Heute Nachmittag werdet ihr den Gewinner des Wettbewerbs verkünden.
ellos	comunicarán	En junio los organizadores comunicarán la ruta de la maratón.Im Juni werden die Veranstalter die Strecke des Marathons bekanntgeben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré comunicado	Para el lunes yo habré comunicado mis vacaciones a recursos humanos.Bis Montag werde ich der Personalabteilung meinen Urlaub mitgeteilt haben.
tú	habrás comunicado	Para mañana tú ya habrás comunicado tu nueva dirección a Correos.Bis morgen wirst du der Post deine neue Adresse mitgeteilt haben.
él	habrá comunicado	Antes del viernes el entrenador habrá comunicado la alineación.Vor Freitag wird der Trainer die Aufstellung bekanntgegeben haben.
nosotros	habremos comunicado	Para Navidad nosotros habremos comunicado la noticia a toda la familia.Bis Weihnachten werden wir der ganzen Familie die Neuigkeit mitgeteilt haben.
vosotros	habréis comunicado	Para la tarde vosotros habréis comunicado el error de la factura.Bis zum Nachmittag werdet ihr den Fehler in der Rechnung gemeldet haben.
ellos	habrán comunicado	Para entonces los meteorólogos habrán comunicado la alerta por tormenta.Bis dahin werden die Meteorologen die Unwetterwarnung bekanntgegeben haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	comunicaría	Yo comunicaría la mala noticia en persona, no por mensaje.Ich würde die schlechte Nachricht persönlich mitteilen, nicht per SMS.
tú	comunicarías	Tú comunicarías el problema al profesor sin dudarlo.Du würdest dem Lehrer das Problem ohne Zögern mitteilen.
él	comunicaría	En esa situación, el vecino comunicaría el ruido al administrador.In dieser Situation würde der Nachbar den Lärm der Verwaltung melden.
nosotros	comunicaríamos	Nosotros comunicaríamos la cancelación con una semana de antelación.Wir würden die Absage eine Woche im Voraus mitteilen.
vosotros	comunicaríais	Si fuera necesario, vosotros comunicaríais el accidente al seguro.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Unfall der Versicherung melden.
ellos	comunicarían	Ellos comunicarían los precios del mercado por la radio.Sie würden die Marktpreise über das Radio mitteilen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría comunicado	Yo habría comunicado el cambio de planes antes, pero no tenía cobertura.Ich hätte die Planänderung früher mitgeteilt, aber ich hatte keinen Empfang.
tú	habrías comunicado	Tú habrías comunicado la verdad a tu socio desde el principio.Du hättest deinem Geschäftspartner von Anfang an die Wahrheit mitgeteilt.
él	habría comunicado	El conductor habría comunicado la parada, pero el micrófono estaba roto.Der Fahrer hätte die Haltestelle angesagt, aber das Mikrofon war kaputt.
nosotros	habríamos comunicado	Nosotros habríamos comunicado la avería del ascensor con más rapidez.Wir hätten den Defekt des Aufzugs schneller gemeldet.
vosotros	habríais comunicado	Vosotros habríais comunicado la lesión al médico del equipo enseguida.Ihr hättet dem Mannschaftsarzt die Verletzung sofort gemeldet.
ellos	habrían comunicado	Ellos habrían comunicado el horario de la excursión con un cartel.Sie hätten den Zeitplan des Ausflugs mit einem Plakat mitgeteilt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	comunique	Mi jefa quiere que yo comunique el presupuesto al cliente hoy.Meine Chefin will, dass ich dem Kunden heute das Budget mitteile.
tú	comuniques	Es mejor que tú comuniques tu hora de llegada a la anfitriona.Es ist besser, dass du der Gastgeberin deine Ankunftszeit mitteilst.
él	comunique	Conviene que el camarero comunique los platos del día.Es empfiehlt sich, dass der Kellner die Tagesgerichte mitteilt.
nosotros	comuniquemos	Ojalá nosotros comuniquemos bien la idea en la reunión.Hoffentlich vermitteln wir die Idee in der Besprechung gut.
vosotros	comuniquéis	Hace falta que vosotros comuniquéis vuestras alergias al hotel.Es ist nötig, dass ihr dem Hotel eure Allergien mitteilt.
ellos	comuniquen	Espero que los vecinos comuniquen las obras con tiempo.Ich hoffe, dass die Nachbarn die Bauarbeiten rechtzeitig ankündigen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	comunicara	Si yo comunicara mis dudas al tutor, aprobaría más fácilmente.Wenn ich dem Tutor meine Fragen mitteilen würde, würde ich leichter bestehen.
tú	comunicaras	Si tú comunicaras tu cansancio al entrenador, te dejaría descansar.Wenn du dem Trainer deine Müdigkeit mitteilen würdest, würde er dich ausruhen lassen.
él	comunicara	Si el guía comunicara los horarios, nadie perdería el barco.Wenn der Reiseleiter die Zeiten mitteilen würde, würde niemand das Schiff verpassen.
nosotros	comunicáramos	Si nosotros comunicáramos la fiesta antes, vendría más gente.Wenn wir das Fest früher ankündigen würden, würden mehr Leute kommen.
vosotros	comunicarais	Si vosotros comunicarais los fallos de la app, los arreglarían.Wenn ihr die Fehler der App melden würdet, würden sie sie beheben.
ellos	comunicaran	Si los niños comunicaran sus miedos, dormirían mejor.Wenn die Kinder ihre Ängste mitteilen würden, würden sie besser schlafen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	comunicare	Si yo comunicare la noticia en la cena, se notará enseguida.Wenn ich die Neuigkeit beim Essen mitteile, merkt man es gleich.
tú	comunicares	Si tú comunicares la queja por escrito, te responderán.Wenn du die Beschwerde schriftlich mitteilst, antwortet man dir.
él	comunicare	Si el cartero comunicare la huelga, nadie esperará cartas.Wenn der Briefträger den Streik ankündigt, wartet niemand auf Briefe.
nosotros	comunicáremos	Si nosotros comunicáremos el premio pronto, todos lo sabrán.Wenn wir den Preis bald bekanntgeben, wissen es alle.
vosotros	comunicareis	Si vosotros comunicareis el fallo del freno, el taller lo revisará.Wenn ihr den Bremsdefekt meldet, prüft ihn die Werkstatt.
ellos	comunicaren	Si las enfermeras comunicaren el alta hoy, volveré a casa.Wenn die Pflegerinnen heute die Entlassung mitteilen, fahre ich nach Hause.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere comunicado	Cuando yo hubiere comunicado mi renuncia, todo irá de otra manera.Wenn ich meine Kündigung mitgeteilt habe, läuft alles anders.
tú	hubieres comunicado	Cuando tú hubieres comunicado el ganador, empezará la música.Wenn du den Gewinner verkündet hast, beginnt die Musik.
él	hubiere comunicado	Si el meteorólogo hubiere comunicado la nevada, se verá de inmediato en las tiendas.Wenn der Wetterdienst den Schneefall gemeldet hat, zeigt es sich schnell in den Läden.
nosotros	hubiéremos comunicado	Cuando nosotros hubiéremos comunicado la boda, los primos harán planes.Wenn wir die Hochzeit bekanntgegeben haben, machen die Cousins Pläne.
vosotros	hubiereis comunicado	Cuando vosotros hubiereis comunicado los turnos de limpieza, habrá orden en el piso.Wenn ihr die Putzdienste mitgeteilt habt, herrscht Ordnung in der WG.
ellos	hubieren comunicado	Cuando los socios hubieren comunicado las pérdidas, será difícil no verlo.Wenn die Teilhaber die Verluste mitgeteilt haben, sieht es jeder.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya comunicado	No creo que yo haya comunicado mal las instrucciones.Ich glaube nicht, dass ich die Anweisungen falsch mitgeteilt habe.
tú	hayas comunicado	Me alegra que tú hayas comunicado tus sentimientos a Ana.Es freut mich, dass du Ana deine Gefühle mitgeteilt hast.
él	haya comunicado	Es raro que el casero no haya comunicado la subida del alquiler.Es ist seltsam, dass der Vermieter die Mieterhöhung nicht mitgeteilt hat.
nosotros	hayamos comunicado	Es posible que nosotros hayamos comunicado la hora equivocada al grupo.Es ist möglich, dass wir der Gruppe die falsche Uhrzeit mitgeteilt haben.
vosotros	hayáis comunicado	Espero que vosotros hayáis comunicado el cambio de dirección al banco.Ich hoffe, dass ihr der Bank die Adressänderung mitgeteilt habt.
ellos	hayan comunicado	Puede que los organizadores ya hayan comunicado el lugar del concierto.Es kann sein, dass die Veranstalter den Konzertort schon bekanntgegeben haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera comunicado	Si yo te hubiera comunicado la fecha a tiempo, habrías venido a la cena.Wenn ich dir das Datum rechtzeitig mitgeteilt hätte, wärst du zum Abendessen gekommen.
tú	hubieras comunicado	Si tú hubieras comunicado la fiebre antes, el médico te habría visto.Wenn du das Fieber früher gemeldet hättest, hätte der Arzt dich untersucht.
él	hubiera comunicado	Si el técnico hubiera comunicado el fallo, habríamos evitado el apagón.Wenn der Techniker den Fehler gemeldet hätte, hätten wir den Stromausfall vermieden.
nosotros	hubiéramos comunicado	Si nosotros hubiéramos comunicado el retraso, nos habrían esperado en el andén.Wenn wir die Verspätung mitgeteilt hätten, hätten sie am Bahnsteig auf uns gewartet.
vosotros	hubierais comunicado	Si vosotros hubierais comunicado el pedido antes, habría llegado el martes.Wenn ihr die Bestellung früher durchgegeben hättet, wäre sie am Dienstag angekommen.
ellos	hubieran comunicado	Si los dueños hubieran comunicado las reglas, no habría habido quejas.Wenn die Besitzer die Regeln mitgeteilt hätten, hätte es keine Beschwerden gegeben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	comunica	Tú, comunica tu número de mesa al camarero.Teil dem Kellner deine Tischnummer mit.
él	comunique	Que el delegado comunique la hora del examen.Der Klassensprecher soll die Uhrzeit der Prüfung mitteilen.
nosotros	comuniquemos	comuniquemos la fecha de la mudanza a los vecinos.Teilen wir den Nachbarn das Umzugsdatum mit.
vosotros	comunicad	Vosotros, comunicad vuestra llegada al guía por el móvil.Teilt dem Reiseleiter eure Ankunft per Handy mit.
ellos	comuniquen	Que los jugadores comuniquen sus lesiones al fisio.Die Spieler sollen dem Physiotherapeuten ihre Verletzungen melden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no comuniques	No no comuniques el resultado antes de la ceremonia.Teil das Ergebnis vor der Zeremonie nicht mit.
él	no comunique	Que el portavoz no no comunique los nombres de los heridos.Der Sprecher soll die Namen der Verletzten nicht mitteilen.
nosotros	no comuniquemos	No no comuniquemos todavía el precio de la casa.Teilen wir den Preis des Hauses noch nicht mit.
vosotros	no comuniquéis	No no comuniquéis la sorpresa a la abuela.Teilt der Oma die Überraschung nicht mit.
ellos	no comuniquen	Que los alumnos no no comuniquen las respuestas durante el examen.Die Schüler sollen die Antworten während der Prüfung nicht mitteilen.

Konjugation von comunicar

Comunicar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

comunicar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „comunicar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben