Was bedeutet „comportar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „comportar“ bedeutet „mit sich bringen / verursachen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „comportar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „comportar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „comportar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von comportar: yo comporto, tú comportas, él/ella/usted comporta, nosotros comportamos, vosotros comportáis, ellos/ellas/ustedes comportan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „comportar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von comportar: yo comporté, tú comportaste, él/ella/usted comportó, nosotros comportamos, vosotros comportasteis, ellos/ellas/ustedes comportaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „comportar“?

Pretérito Imperfecto von comportar: yo comportaba, tú comportabas, él/ella/usted comportaba, nosotros comportábamos, vosotros comportabais, ellos/ellas/ustedes comportaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „comportar“?

Subjuntivo Presente von comportar: yo comporte, tú comportes, él/ella/usted comporte, nosotros comportemos, vosotros comportéis, ellos/ellas/ustedes comporten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „comportar“?

Das Participio von comportar lautet „comportado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he comportado, has comportado oder ha comportado.

Wie lautet das Gerundio von „comportar“?

Das Gerundio von comportar lautet „comportando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está comportando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von comportar

comportar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „mit sich bringen / verursachen“. Im Presente: yo comporto, tú comportas, él/ella comporta, nosotros comportamos, vosotros comportáis, ellos comportan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1444-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: comportar
Gerundio: comportando
Bedeutung: mit sich bringen / verursachen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Comportar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	comportar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	comportando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar comportando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	comporto	Yo comporto un coste fijo cada semana.Ich verursache jede Woche einen festen Kostenpunkt.
tú	comportas	Normalmente, tú comportas una mejora notable en el equipo.Normalerweise bringst du eine deutliche Verbesserung im Team mit dir.
él	comporta	Hoy, la nueva ley comporta trámites largos para todos.Heute bringt das neue Gesetz lange Formalitäten für alle mit sich.
nosotros	comportamos	A veces, nosotros comportamos un retraso en la entrega.Manchmal verursachen wir eine Verzögerung bei der Lieferung.
vosotros	comportáis	Ahora, vosotros comportáis un cambio en el horario.Jetzt zieht ihr eine Änderung im Zeitplan nach euch.
ellos	comportan	Casi siempre, las lluvias comportan daños en los campos.Fast immer richten die Regenfälle Schäden auf den Feldern an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he comportado	Este año, yo he comportado un ahorro importante en casa.Dieses Jahr habe ich zu Hause eine wichtige Ersparnis bewirkt.
tú	has comportado	Últimamente, tú has comportado una nueva amistad muy sincera.In letzter Zeit hast du eine sehr aufrichtige neue Freundschaft mit dir gebracht.
él	ha comportado	En estos meses, el calor ha comportado cortes de luz frecuentes.In diesen Monaten hat die Hitze häufige Stromausfälle verursacht.
nosotros	hemos comportado	Hasta ahora, nosotros hemos comportado un gran alivio para el grupo.Bisher haben wir für die Gruppe eine große Erleichterung bewirkt.
vosotros	habéis comportado	En lo que va de curso, vosotros habéis comportado una clara mejora en las notas.In diesem Kursverlauf habt ihr eine klare Verbesserung der Noten bewirkt.
ellos	han comportado	En este tiempo, los recortes han comportado tensiones entre vecinos.In dieser Zeit haben die Kürzungen Spannungen unter den Nachbarn verursacht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	comporté	Ayer, yo comporté un pequeño caos en la cocina.Gestern verursachte ich ein kleines Chaos in der Küche.
tú	comportaste	Hace un rato, tú comportaste una sonrisa en toda la sala.Vor einer Weile brachtest du ein Lächeln in den ganzen Saal.
él	comportó	Esta mañana, el accidente comportó un atasco enorme.Heute Morgen verursachte der Unfall einen riesigen Stau.
nosotros	comportamos	Anoche, nosotros comportamos un gasto inesperado en el viaje.Letzte Nacht verursachten wir eine unerwartete Ausgabe auf der Reise.
vosotros	comportasteis	El sábado, vosotros comportasteis un cambio en los planes de todos.Am Samstag zogt ihr eine Änderung in den Plänen aller nach euch.
ellos	comportaron	Hace poco, las heladas comportaron pérdidas en la cosecha.Vor kurzem verursachten die Fröste Verluste bei der Ernte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	comportaba	Antes, yo comportaba un gran lío con las facturas.Früher verursachte ich ein großes Durcheinander mit den Rechnungen.
tú	comportabas	Por entonces, tú comportabas mucha calma a la familia.Damals brachtest du der Familie viel Ruhe.
él	comportaba	En esa época, aquel motor comportaba un ruido constante.In jener Zeit verursachte jener Motor ein ständiges Geräusch.
nosotros	comportábamos	Cuando eso era normal, nosotros comportábamos alegría en cada fiesta.Als das normal war, brachten wir auf jedem Fest Freude.
vosotros	comportabais	Hace años, vosotros comportabais muchos gastos al club.Vor Jahren verursachtet ihr dem Verein viele Ausgaben.
ellos	comportaban	En aquellos días, las tormentas comportaban apagones largos.In jenen Tagen verursachten die Stürme lange Stromausfälle.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había comportado	Cuando llegaste, yo ya había comportado un problema en la reunión.Als du ankamst, hatte ich schon ein Problem in der Sitzung verursacht.
tú	habías comportado	Para entonces, tú ya habías comportado un cambio en el plan del viaje.Bis dahin hattest du schon eine Änderung im Reiseplan bewirkt.
él	había comportado	Al volver, el granizo ya había comportado daños en el tejado.Bei der Rückkehr hatte der Hagel schon Schäden am Dach verursacht.
nosotros	habíamos comportado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos comportado un ahorro en la factura.Vor dem Gespräch hatten wir schon eine Ersparnis bei der Rechnung bewirkt.
vosotros	habíais comportado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais comportado un retraso en la obra.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr schon eine Verzögerung am Bau verursacht.
ellos	habían comportado	Para ese momento, las protestas ya habían comportado cortes en el centro.Zu dem Zeitpunkt hatten die Proteste schon Sperrungen im Zentrum verursacht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube comportado	Apenas yo hube comportado un cambio en el menú, todo mejoró.Kaum hatte ich eine Änderung an der Speisekarte bewirkt, wurde alles besser.
tú	hubiste comportado	En cuanto tú hubiste comportado algo de orden en el cuarto, se notó.Sobald du etwas Ordnung im Zimmer bewirkt hattest, war es spürbar.
él	hubo comportado	No bien el corte de agua hubo comportado molestias en el barrio, llegó la queja.Kaum hatte die Wassersperre Ärger im Viertel verursacht, kam die Beschwerde.
nosotros	hubimos comportado	Tan pronto como nosotros hubimos comportado una mejora en el taller, seguimos adelante.Sobald wir eine Verbesserung in der Werkstatt bewirkt hatten, machten wir weiter.
vosotros	hubisteis comportado	Apenas vosotros hubisteis comportado un giro en la historia, todo se aclaró.Kaum hattet ihr eine Wende in der Geschichte bewirkt, klärte sich alles.
ellos	hubieron comportado	En cuanto las obras hubieron comportado polvo en toda la calle, el ánimo cambió.Sobald die Bauarbeiten Staub in der ganzen Straße verursacht hatten, sprang die Stimmung um.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	comportaré	Mañana, yo comportaré una sorpresa en la oficina.Morgen bringe ich eine Überraschung ins Büro mit.
tú	comportarás	Dentro de poco, tú comportarás un cambio en tus rutinas.In Kürze bewirkst du eine Änderung in deinen Abläufen.
él	comportará	Esta tarde, el viento comportará retrasos en los vuelos.Heute Nachmittag verursacht der Wind Verspätungen bei den Flügen.
nosotros	comportaremos	La semana que viene, nosotros comportaremos un ahorro en la cuenta.Nächste Woche bewirken wir eine Ersparnis auf dem Konto.
vosotros	comportaréis	Pronto, vosotros comportaréis una mejora en el ambiente del aula.Bald bewirkt ihr eine bessere Stimmung im Klassenraum.
ellos	comportarán	Más adelante, las nevadas comportarán cierres en las carreteras.Später verursachen die Schneefälle Sperrungen auf den Straßen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré comportado	Para entonces, yo ya habré comportado un cambio claro en mi dieta.Bis dahin werde ich schon eine klare Änderung meiner Ernährung bewirkt haben.
tú	habrás comportado	Antes del cierre, tú ya habrás comportado un buen ahorro en compras.Vor Ladenschluss wirst du schon eine gute Ersparnis beim Einkauf bewirkt haben.
él	habrá comportado	Al final del día, la avería ya habrá comportado pérdidas en la tienda.Am Ende des Tages wird der Defekt schon Verluste im Laden verursacht haben.
nosotros	habremos comportado	Para mañana, nosotros ya habremos comportado una mejora en la red.Bis morgen werden wir schon eine Verbesserung im Netz bewirkt haben.
vosotros	habréis comportado	Antes de iros, vosotros ya habréis comportado un cambio en el reparto.Vor dem Gehen werdet ihr schon eine Änderung bei der Verteilung bewirkt haben.
ellos	habrán comportado	Para esa hora, las grúas ya habrán comportado molestias en la plaza.Bis zu der Stunde werden die Kräne schon Belästigungen auf dem Platz verursacht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	comportaría	En un caso así, yo comportaría un buen ahorro a la empresa.In so einem Fall würde ich dem Unternehmen eine gute Ersparnis bringen.
tú	comportarías	Con un poco más de tiempo, tú comportarías una mejora en el huerto.Mit etwas mehr Zeit würdest du eine Verbesserung im Garten bewirken.
él	comportaría	En esa situación, el desvío comportaría retrasos en el reparto.In dieser Situation würde die Umleitung Verzögerungen bei der Auslieferung verursachen.
nosotros	comportaríamos	Con ese panorama, nosotros comportaríamos un cambio en la planta.Bei dieser Lage würden wir eine Veränderung in der Fabrik bewirken.
vosotros	comportaríais	Llegado el caso, vosotros comportaríais más gastos al equipo.Wenn es nötig wäre, würdet ihr dem Team mehr Ausgaben verursachen.
ellos	comportarían	En un día así, las olas comportarían daños en el paseo.An so einem Tag würden die Wellen Schäden an der Promenade verursachen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría comportado	En otro momento, yo habría comportado un ahorro grande en casa.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich zu Hause eine große Ersparnis bewirkt.
tú	habrías comportado	Con un poco más de margen, tú habrías comportado una mejora real en el grupo.Mit etwas mehr Spielraum hättest du eine echte Verbesserung in der Gruppe bewirkt.
él	habría comportado	A esas alturas, el atasco habría comportado retrasos en toda la ruta.Inzwischen hätte der Stau Verspätungen auf der ganzen Strecke verursacht.
nosotros	habríamos comportado	Con ese giro, nosotros habríamos comportado un cambio fuerte en la rutina.Mit dieser Wendung hätten wir eine starke Änderung im Alltag bewirkt.
vosotros	habríais comportado	Llegados ahí, vosotros habríais comportado más dudas en el jurado.An dem Punkt hättet ihr mehr Zweifel bei der Jury hervorgerufen.
ellos	habrían comportado	En ese punto, las máquinas habrían comportado ruidos en la noche.Von da an hätten die Maschinen nachts Lärm verursacht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	comporte	Es mejor que yo comporte un cambio suave en el plan.Es ist besser, dass ich eine sanfte Änderung im Plan bewirke.
tú	comportes	Hace falta que tú comportes algo de calma en la sala.Es ist nötig, dass du etwas Ruhe in den Saal bringst.
él	comporte	Conviene que el nuevo método comporte mejoras en el aula.Es ist ratsam, dass die neue Methode Verbesserungen im Unterricht bewirkt.
nosotros	comportemos	Importa que nosotros comportemos un ahorro real en la obra.Es ist wichtig, dass wir eine echte Ersparnis am Bau bewirken.
vosotros	comportéis	Puede ser útil que vosotros comportéis un cambio en el reparto.Es kann helfen, wenn ihr eine Änderung bei der Verteilung bewirkt.
ellos	comporten	Es posible que las reformas comporten molestias en el portal.Es ist möglich, dass die Renovierungen im Hauseingang Ärger verursachen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya comportado	Ojalá yo haya comportado una buena impresión en la entrevista.Hoffentlich habe ich im Vorstellungsgespräch einen guten Eindruck bewirkt.
tú	hayas comportado	Puede que tú ya hayas comportado un cambio en su forma de pensar.Vielleicht hast du schon eine Änderung in seiner Denkweise bewirkt.
él	haya comportado	Tal vez el apagón haya comportado pérdidas en el congelador.Vielleicht hat der Stromausfall Verluste in der Tiefkühltruhe verursacht.
nosotros	hayamos comportado	Quizá nosotros ya hayamos comportado un ahorro notable este trimestre.Vielleicht haben wir in diesem Quartal schon eine deutliche Ersparnis bewirkt.
vosotros	hayáis comportado	Es probable que vosotros hayáis comportado una mejora en el servicio.Es ist wahrscheinlich, dass ihr eine Verbesserung im Service bewirkt habt.
ellos	hayan comportado	Puede ser que las grietas ya hayan comportado daños en la pared.Es kann sein, dass die Risse schon Schäden an der Wand verursacht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	comportara	Si yo comportara un cambio brusco en la dieta, se notaría enseguida.Wenn ich eine plötzliche Änderung der Ernährung bewirken würde, würde es sofort auffallen.
tú	comportaras	Si tú comportaras más calma en el equipo, todo iría mejor.Wenn du mehr Ruhe ins Team bringen würdest, würde alles besser laufen.
él	comportara	Si el desvío comportara atascos en el centro, daría mucho que hablar.Wenn die Umleitung Staus im Zentrum verursachen würde, würde es viel Gerede geben.
nosotros	comportáramos	Si nosotros comportáramos un ahorro grande, todo cambiaría de golpe.Wenn wir eine große Ersparnis bewirken würden, würde sich alles schlagartig ändern.
vosotros	comportarais	Si vosotros comportarais una mejora en la red, el trabajo sería más fácil.Wenn ihr eine Verbesserung im Netz bewirken würdet, würde die Arbeit leichter werden.
ellos	comportaran	Si las obras comportaran ruidos por la noche, la gente protestaría.Wenn die Bauarbeiten nachts Lärm verursachen würden, würden die Leute protestieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera comportado	Si yo hubiera comportado un cambio en el plan, aún se recordaría.Wenn ich eine Änderung im Plan bewirkt hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras comportado	Si tú hubieras comportado algo de orden antes, eso habría ayudado mucho.Wenn du vorher etwas Ordnung bewirkt hättest, hätte das viel geholfen.
él	hubiera comportado	Si el corte hubiera comportado daños en la nevera, todavía se hablaría de eso.Wenn der Ausfall Schäden am Kühlschrank verursacht hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos comportado	Si nosotros hubiéramos comportado un ahorro mayor, el año habría sido distinto.Wenn wir eine größere Ersparnis bewirkt hätten, wäre das Jahr anders gewesen.
vosotros	hubierais comportado	Si vosotros hubierais comportado una mejora real, el cambio se habría notado antes.Wenn ihr eine echte Verbesserung bewirkt hättet, wäre die Veränderung früher aufgefallen.
ellos	hubieran comportado	Si las lluvias hubieran comportado daños en los campos, nada habría quedado igual.Wenn die Regenfälle Schäden auf den Feldern verursacht hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	comportare	Si yo comportare un cambio en las cuentas, se notará enseguida.Wenn ich eine Änderung in den Konten bewirke, fällt es sofort auf.
tú	comportares	Si tú comportares más calma en casa, merecerá la pena.Wenn du mehr Ruhe ins Haus bringst, merkt man es gleich.
él	comportare	Si el corte de luz comportare pérdidas en la tienda, dará mucho que hablar.Wenn der Stromausfall Verluste im Laden verursacht, sieht es jeder.
nosotros	comportáremos	Si nosotros comportáremos un ahorro claro, todo irá por otro camino.Wenn wir eine klare Ersparnis bewirken, kommt alles anders.
vosotros	comportareis	Si vosotros comportareis una mejora en el club, el ambiente cambiará.Wenn ihr eine Verbesserung im Verein bewirkt, läuft alles anders.
ellos	comportaren	Si las obras comportaren molestias en la calle, será evidente.Wenn die Bauarbeiten Ärger auf der Straße verursachen, wird es offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere comportado	Cuando yo hubiere comportado un cambio en la rutina, ya se notará.Wenn ich eine Änderung im Alltag bewirkt habe, zeigt es sich schnell.
tú	hubieres comportado	En cuanto tú hubieres comportado algo de orden en casa, todos lo verán.Sobald du etwas Ordnung zu Hause bewirkt hast, sieht es jeder.
él	hubiere comportado	Cuando el apagón hubiere comportado pérdidas en la nevera, se sabrá rápido.Wenn der Stromausfall Verluste im Kühlschrank verursacht hat, merkt man es gleich.
nosotros	hubiéremos comportado	Si para entonces nosotros hubiéremos comportado un ahorro real, todo irá distinto.Wenn wir bis dahin eine echte Ersparnis bewirkt haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis comportado	Cuando vosotros hubiereis comportado una mejora en el aula, sonará distinto.Wenn ihr eine Verbesserung im Klassenraum bewirkt habt, fällt es sofort auf.
ellos	hubieren comportado	En cuanto las reformas hubieren comportado molestias en el bloque, quedará claro.Sobald die Renovierungen Ärger im Wohnblock verursacht haben, wird es offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	comporta	comporta más calma en la reunión.Bring mehr Ruhe in die Besprechung.
él	comporte	Que el nuevo plan comporte mejoras en el barrio.Der neue Plan soll Verbesserungen im Viertel bewirken.
nosotros	comportemos	comportemos un ahorro real este mes.Bewirken wir diesen Monat eine echte Ersparnis.
vosotros	comportad	comportad un cambio claro en el reparto.Bewirkt eine klare Änderung bei der Verteilung.
ellos	comporten	Que las obras comporten menos polvo en la calle.Die Bauarbeiten sollen weniger Staub auf der Straße verursachen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no comportes	No no comportes más ruido en el pasillo.Verursache nicht mehr Lärm im Flur.
él	no comporte	Que el cambio no no comporte retrasos en la entrega.Die Umstellung soll keine Verzögerungen bei der Lieferung verursachen.
nosotros	no comportemos	No no comportemos más gastos al equipo.Verursachen wir dem Team nicht mehr Ausgaben.
vosotros	no comportéis	No no comportéis más molestias a los vecinos.Verursacht den Nachbarn nicht mehr Ärger.
ellos	no comporten	Que las máquinas no no comporten daños en el suelo.Die Maschinen sollen keine Schäden am Boden verursachen.

Konjugation von comportar

Comportar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

comportar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „comportar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben