Was bedeutet „complicar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „complicar“ bedeutet „komplizieren / erschweren“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „complicar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „complicar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „complicar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von complicar: yo complico, tú complicas, él/ella/usted complica, nosotros complicamos, vosotros complicáis, ellos/ellas/ustedes complican.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „complicar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von complicar: yo compliqué, tú complicaste, él/ella/usted complicó, nosotros complicamos, vosotros complicasteis, ellos/ellas/ustedes complicaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „complicar“?

Pretérito Imperfecto von complicar: yo complicaba, tú complicabas, él/ella/usted complicaba, nosotros complicábamos, vosotros complicabais, ellos/ellas/ustedes complicaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „complicar“?

Subjuntivo Presente von complicar: yo complique, tú compliques, él/ella/usted complique, nosotros compliquemos, vosotros compliquéis, ellos/ellas/ustedes compliquen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „complicar“?

Das Participio von complicar lautet „complicado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he complicado, has complicado oder ha complicado.

Wie lautet das Gerundio von „complicar“?

Das Gerundio von complicar lautet „complicando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está complicando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von complicar

complicar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „komplizieren / erschweren“. Im Presente: yo complico, tú complicas, él/ella complica, nosotros complicamos, vosotros complicáis, ellos complican. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #293-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: complicar
Gerundio: complicando
Bedeutung: komplizieren / erschweren
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Complicar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	complicar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	complicando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar complicando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	complico	Yo complico la receta con demasiadas especias.Ich verkompliziere das Rezept mit zu vielen Gewürzen.
tú	complicas	Tú complicas el viaje con tantas maletas.Du erschwerst die Reise mit so vielen Koffern.
él	complica	El vecino complica la mudanza con sus quejas.Der Nachbar erschwert den Umzug mit seinen Beschwerden.
nosotros	complicamos	Nosotros complicamos la cena al invitar a tanta gente.Wir verkomplizieren das Abendessen, weil wir so viele Leute einladen.
vosotros	complicáis	Vosotros complicáis el juego con reglas extra.Ihr verkompliziert das Spiel mit zusätzlichen Regeln.
ellos	complican	Los jefes complican el horario cada semana.Die Chefs verkomplizieren jede Woche den Dienstplan.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he complicado	Hoy yo he complicado el correo con frases muy largas.Heute habe ich die E-Mail mit sehr langen Sätzen verkompliziert.
tú	has complicado	Esta semana tú has complicado el pedido de la pizza.Diese Woche hast du die Pizzabestellung unnötig kompliziert gemacht.
él	ha complicado	Este mes el gerente ha complicado las vacaciones del equipo.Diesen Monat hat der Manager den Urlaub des Teams erschwert.
nosotros	hemos complicado	Esta mañana nosotros hemos complicado el desayuno con tantas opciones.Heute Morgen haben wir das Frühstück mit so vielen Optionen verkompliziert.
vosotros	habéis complicado	Hoy vosotros habéis complicado la foto de grupo con tanto movimiento.Heute habt ihr das Gruppenfoto mit so viel Herumgezappel erschwert.
ellos	han complicado	Este año las lluvias han complicado la cosecha del pueblo.Dieses Jahr haben die Regenfälle die Ernte im Dorf erschwert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	compliqué	Ayer yo compliqué la tarea de matemáticas sin motivo.Gestern habe ich die Matheaufgabe ohne Grund verkompliziert.
tú	complicaste	El lunes tú complicaste la reunión con una pregunta rara.Am Montag hast du die Besprechung mit einer seltsamen Frage erschwert.
él	complicó	Anoche el taxista complicó la ruta por el centro.Gestern Abend hat der Taxifahrer die Route durch die Innenstadt erschwert.
nosotros	complicamos	El verano pasado nosotros complicamos la excursión con la tienda vieja.Letzten Sommer haben wir den Ausflug mit dem alten Zelt erschwert.
vosotros	complicasteis	Aquel día vosotros complicasteis el partido con tantas faltas.An jenem Tag habt ihr das Spiel mit so vielen Fouls erschwert.
ellos	complicaron	En marzo los bancos complicaron los préstamos para jóvenes.Im März haben die Banken die Kredite für junge Leute erschwert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	complicaba	De niño yo complicaba los rompecabezas a propósito.Als Kind machte ich die Puzzles absichtlich schwieriger.
tú	complicabas	Antes tú siempre complicabas las compras con listas largas.Früher verkompliziertest du den Einkauf immer mit langen Listen.
él	complicaba	En aquella época el profesor complicaba los exámenes.Damals machte der Lehrer die Prüfungen immer schwieriger.
nosotros	complicábamos	Cada invierno nosotros complicábamos el viaje con paradas innecesarias.Jeden Winter erschwerten wir die Fahrt mit unnötigen Pausen.
vosotros	complicabais	Cuando vivíais juntos, vosotros complicabais la limpieza con horarios.Als ihr zusammen wohntet, verkompliziertet ihr das Putzen mit Plänen.
ellos	complicaban	Mis abuelos complicaban las fiestas con mil tradiciones.Meine Großeltern verkomplizierten die Feste mit tausend Traditionen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había complicado	Para entonces yo ya había complicado el formulario con errores.Bis dahin hatte ich das Formular schon mit Fehlern verkompliziert.
tú	habías complicado	Cuando llegué, tú ya habías complicado la instalación del router.Als ich ankam, hattest du die Installation des Routers schon erschwert.
él	había complicado	Antes de la boda, el cura había complicado los trámites.Vor der Hochzeit hatte der Pfarrer die Formalitäten erschwert.
nosotros	habíamos complicado	Aquella tarde nosotros ya habíamos complicado la carrera con una mala salida.An jenem Nachmittag hatten wir uns das Rennen mit einem schlechten Start erschwert.
vosotros	habíais complicado	Esa mañana vosotros habíais complicado la entrega del paquete.An jenem Morgen hattet ihr die Paketzustellung erschwert.
ellos	habían complicado	Antes del examen, los rumores habían complicado el ambiente en clase.Vor der Prüfung hatten die Gerüchte die Stimmung in der Klasse belastet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube complicado	Apenas yo hube complicado el montaje del armario, llamé a mi hermano.Kaum hatte ich den Aufbau des Schranks verkompliziert, rief ich meinen Bruder an.
tú	hubiste complicado	En cuanto tú hubiste complicado la contraseña, nadie pudo entrar.Sobald du das Passwort verkompliziert hattest, kam niemand mehr hinein.
él	hubo complicado	Después de que el perro hubo complicado el paseo, volvimos a casa.Nachdem der Hund den Spaziergang erschwert hatte, kehrten wir heim.
nosotros	hubimos complicado	Una vez que nosotros hubimos complicado el menú, el cocinero se enfadó.Nachdem wir das Menü verkompliziert hatten, wurde der Koch wütend.
vosotros	hubisteis complicado	Cuando vosotros hubisteis complicado la subida al monte, el guía se marchó.Als ihr den Aufstieg auf den Berg erschwert hattet, war der Führer weg.
ellos	hubieron complicado	Tan pronto como ellos hubieron complicado el tráfico, la policía se puso en marcha.Sobald sie den Verkehr erschwert hatten, machte sich die Polizei auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	complicaré	Mañana yo complicaré el pastel si añado más capas.Morgen werde ich die Torte verkomplizieren, wenn ich mehr Schichten hinzufüge.
tú	complicarás	El próximo mes tú complicarás la mudanza con ese piano.Nächsten Monat wirst du den Umzug mit diesem Klavier erschweren.
él	complicará	Pronto el nuevo alcalde complicará el aparcamiento en el barrio.Bald wird der neue Bürgermeister das Parken im Viertel erschweren.
nosotros	complicaremos	Este fin de semana nosotros complicaremos la acampada sin linterna.Dieses Wochenende werden wir uns das Zelten ohne Taschenlampe erschweren.
vosotros	complicaréis	El sábado vosotros complicaréis la fiesta con tanto ruido.Am Samstag werdet ihr die Party mit so viel Lärm verkomplizieren.
ellos	complicarán	El año que viene las tasas complicarán los estudios de mi prima.Nächstes Jahr werden die Gebühren das Studium meiner Cousine erschweren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré complicado	Para el viernes yo ya habré complicado el informe con gráficos inútiles.Bis Freitag werde ich den Bericht mit unnützen Grafiken verkompliziert haben.
tú	habrás complicado	Antes de la cena tú habrás complicado la salsa con tantos ingredientes.Vor dem Abendessen wirst du die Soße mit so vielen Zutaten verkompliziert haben.
él	habrá complicado	Para las diez el fontanero habrá complicado la reparación del baño.Bis zehn Uhr wird der Klempner die Reparatur im Bad erschwert haben.
nosotros	habremos complicado	Para diciembre nosotros habremos complicado el ahorro con tantas compras.Bis Dezember werden wir uns das Sparen mit so vielen Einkäufen erschwert haben.
vosotros	habréis complicado	Al final del curso vosotros habréis complicado el horario de clases.Bis zum Ende des Schuljahres werdet ihr den Stundenplan verkompliziert haben.
ellos	habrán complicado	Para el mediodía las obras habrán complicado el acceso al hospital.Bis Mittag werden die Bauarbeiten die Zufahrt zum Krankenhaus erschwert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	complicaría	Yo en tu lugar no complicaría la carta con tantos detalles.An deiner Stelle würde ich den Brief nicht mit so vielen Details verkomplizieren.
tú	complicarías	Tú complicarías el regalo si lo envolvieras tres veces.Du würdest das Geschenk verkomplizieren, wenn du es dreimal einpacken würdest.
él	complicaría	En esa situación, el árbitro complicaría el final del partido.In dieser Situation würde der Schiedsrichter das Spielende erschweren.
nosotros	complicaríamos	Nosotros complicaríamos la boda con tantos invitados.Wir würden die Hochzeit mit so vielen Gästen verkomplizieren.
vosotros	complicaríais	Si fuera necesario, vosotros complicaríais el acceso al garaje.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Zufahrt zur Garage erschweren.
ellos	complicarían	Mis padres complicarían el viaje con tantas paradas.Meine Eltern würden die Reise mit so vielen Zwischenstopps verkomplizieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría complicado	Yo habría complicado la mudanza si hubiera traído más cajas.Ich hätte den Umzug erschwert, wenn ich mehr Kisten mitgebracht hätte.
tú	habrías complicado	Tú habrías complicado la entrevista con ese chiste.Du hättest dir das Vorstellungsgespräch mit diesem Witz erschwert.
él	habría complicado	El mecánico habría complicado la reparación sin las piezas nuevas.Der Mechaniker hätte die Reparatur ohne die neuen Teile erschwert.
nosotros	habríamos complicado	Nosotros habríamos complicado el picnic con una mesa tan pesada.Wir hätten das Picknick mit einem so schweren Tisch erschwert.
vosotros	habríais complicado	Vosotros habríais complicado la obra de teatro con más escenas.Ihr hättet das Theaterstück mit mehr Szenen verkompliziert.
ellos	habrían complicado	Los turistas habrían complicado la visita guiada con sus prisas.Die Touristen hätten die Führung mit ihrer Eile erschwert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	complique	Es mejor que yo complique un poco el crucigrama para el concurso.Es ist besser, dass ich das Kreuzworträtsel für den Wettbewerb etwas schwieriger mache.
tú	compliques	Quiero que tú compliques el reto para los mayores.Ich will, dass du die Aufgabe für die Älteren schwieriger machst.
él	complique	Conviene que el entrenador complique los ejercicios poco a poco.Es ist sinnvoll, dass der Trainer die Übungen nach und nach erschwert.
nosotros	compliquemos	Ojalá nosotros no compliquemos el cumpleaños de la abuela.Hoffentlich verkomplizieren wir den Geburtstag der Oma nicht.
vosotros	compliquéis	Temo que vosotros compliquéis la reunión de vecinos con tantas quejas.Ich fürchte, dass ihr die Nachbarschaftsversammlung mit so vielen Beschwerden erschwert.
ellos	compliquen	No quiero que los vecinos compliquen la obra del patio.Ich will nicht, dass die Nachbarn die Arbeiten im Hof erschweren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya complicado	Dudo que yo haya complicado la presentación con esas diapositivas.Ich bezweifle, dass ich die Präsentation mit diesen Folien verkompliziert habe.
tú	hayas complicado	No creo que tú hayas complicado la búsqueda del piso.Ich glaube nicht, dass du die Wohnungssuche erschwert hast.
él	haya complicado	Es posible que el viento haya complicado el aterrizaje.Es ist möglich, dass der Wind die Landung erschwert hat.
nosotros	hayamos complicado	Puede que nosotros hayamos complicado la venta del coche.Es kann sein, dass wir den Autoverkauf erschwert haben.
vosotros	hayáis complicado	Me alegra que vosotros no hayáis complicado la ceremonia.Es freut mich, dass ihr die Zeremonie nicht verkompliziert habt.
ellos	hayan complicado	Es probable que los niños hayan complicado la limpieza del salón.Wahrscheinlich haben die Kinder das Aufräumen im Wohnzimmer erschwert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	complicare	Si yo complicare la maqueta, se notará al instante.Wenn ich das Modell verkompliziere, fällt es sofort auf.
tú	complicares	Si tú complicares la merienda, tus primos protestarán.Wenn du den Nachmittagssnack verkomplizierst, protestieren deine Cousins.
él	complicare	Si el cliente complicare el encargo, cobraremos más.Wenn der Kunde den Auftrag verkompliziert, verlangen wir mehr Geld.
nosotros	complicáremos	Si nosotros complicáremos la lista de la compra, olvidaremos el pan.Wenn wir die Einkaufsliste verkomplizieren, vergessen wir das Brot.
vosotros	complicareis	Si vosotros complicareis la excursión escolar, será difícil no verlo.Wenn ihr den Schulausflug erschwert, merkt man es gleich.
ellos	complicaren	Si las nubes complicaren el vuelo, todo irá de otra manera.Wenn die Wolken den Flug erschweren, kommt alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere complicado	Cuando yo hubiere complicado el acertijo, se lo daré a mi tío.Wenn ich das Rätsel schwieriger gemacht habe, gebe ich es meinem Onkel.
tú	hubieres complicado	Si tú hubieres complicado el trato con el casero, se verá de inmediato.Wenn du die Abmachung mit dem Vermieter verkompliziert hast, sieht es jeder.
él	hubiere complicado	Cuando el pintor hubiere complicado el mural, lo notaremos.Wenn der Maler das Wandbild verkompliziert hat, wird es offensichtlich.
nosotros	hubiéremos complicado	Si nosotros hubiéremos complicado la carrera con esa pausa, perderemos.Wenn wir uns das Rennen mit dieser Pause erschwert haben, verlieren wir.
vosotros	hubiereis complicado	Cuando vosotros hubiereis complicado el plan de estudio, lo revisaremos.Wenn ihr den Lernplan verkompliziert habt, prüfen wir ihn nach.
ellos	hubieren complicado	Si los albañiles hubieren complicado la reforma, todo cambiará.Wenn die Maurer die Renovierung erschwert haben, läuft alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	complicara	Si yo complicara la contraseña, nadie la adivinaría.Wenn ich das Passwort verkomplizieren würde, würde es niemand erraten.
tú	complicaras	Si tú complicaras el dibujo, los niños se aburrirían.Wenn du die Zeichnung verkomplizieren würdest, würden sich die Kinder langweilen.
él	complicara	Si el cocinero complicara el plato, tardaría una hora.Wenn der Koch das Gericht verkomplizieren würde, würde er eine Stunde brauchen.
nosotros	complicáramos	Si nosotros complicáramos la ruta, perderíamos el tren.Wenn wir die Route verkomplizieren würden, würden wir den Zug verpassen.
vosotros	complicarais	Si vosotros complicarais el examen, suspenderían muchos.Wenn ihr die Prüfung erschweren würdet, würden viele durchfallen.
ellos	complicaran	Si los socios complicaran el contrato, firmaríamos más tarde.Wenn die Partner den Vertrag verkomplizieren würden, würden wir später unterschreiben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera complicado	Si yo hubiera complicado el trámite, habría perdido el vuelo.Wenn ich das Verfahren verkompliziert hätte, hätte ich den Flug verpasst.
tú	hubieras complicado	Si tú hubieras complicado la broma, nadie se habría reído.Wenn du den Witz verkompliziert hättest, hätte niemand gelacht.
él	hubiera complicado	Si el alumno hubiera complicado la respuesta, el profesor la habría tachado.Wenn der Schüler die Antwort verkompliziert hätte, hätte der Lehrer sie gestrichen.
nosotros	hubiéramos complicado	Si nosotros hubiéramos complicado el riego del huerto, no habríamos cosechado nada.Wenn wir die Bewässerung des Gartens verkompliziert hätten, hätten wir nichts geerntet.
vosotros	hubierais complicado	Si vosotros hubierais complicado la coreografía, el público se habría perdido.Wenn ihr die Choreografie verkompliziert hättet, wäre das Publikum verwirrt gewesen.
ellos	hubieran complicado	Si los hermanos hubieran complicado la herencia, habría habido pelea.Wenn die Geschwister das Erbe verkompliziert hätten, hätte es Streit gegeben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	complica	Tú, complica un poco el juego para tu hermana mayor.Mach das Spiel für deine ältere Schwester ein bisschen schwieriger.
él	complique	Que el tutor complique las preguntas al final del curso.Der Tutor soll die Fragen am Ende des Kurses schwieriger machen.
nosotros	compliquemos	compliquemos el circuito para los corredores expertos.Lass uns die Strecke für die erfahrenen Läufer schwieriger machen.
vosotros	complicad	complicad el concurso para que dure más.Macht den Wettbewerb schwieriger, damit er länger dauert.
ellos	compliquen	Que los monitores compliquen la gincana de los mayores.Die Betreuer sollen die Schnitzeljagd der Älteren schwieriger machen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no compliques	No no compliques la visita al médico con tantas excusas.Erschwere den Arztbesuch nicht mit so vielen Ausreden.
él	no complique	Que el conserje no no complique la entrega de llaves.Der Hausmeister soll die Schlüsselübergabe nicht erschweren.
nosotros	no compliquemos	No no compliquemos la noche de cine con tantas dudas.Lass uns den Filmabend nicht mit so vielen Zweifeln verkomplizieren.
vosotros	no compliquéis	No no compliquéis el baño del bebé con tantos juguetes.Verkompliziert das Baden des Babys nicht mit so vielen Spielsachen.
ellos	no compliquen	Que los turistas no no compliquen el embarque del ferry.Die Touristen sollen das Einsteigen in die Fähre nicht erschweren.

Konjugation von complicar

Complicar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

complicar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „complicar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben