Was bedeutet „compensar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „compensar“ bedeutet „ausgleichen / entschädigen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „compensar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „compensar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „compensar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von compensar: yo compenso, tú compensas, él/ella/usted compensa, nosotros compensamos, vosotros compensáis, ellos/ellas/ustedes compensan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „compensar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von compensar: yo compensé, tú compensaste, él/ella/usted compensó, nosotros compensamos, vosotros compensasteis, ellos/ellas/ustedes compensaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „compensar“?

Pretérito Imperfecto von compensar: yo compensaba, tú compensabas, él/ella/usted compensaba, nosotros compensábamos, vosotros compensabais, ellos/ellas/ustedes compensaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „compensar“?

Subjuntivo Presente von compensar: yo compense, tú compenses, él/ella/usted compense, nosotros compensemos, vosotros compenséis, ellos/ellas/ustedes compensen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „compensar“?

Das Participio von compensar lautet „compensado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he compensado, has compensado oder ha compensado.

Wie lautet das Gerundio von „compensar“?

Das Gerundio von compensar lautet „compensando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está compensando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von compensar

compensar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „ausgleichen / entschädigen“. Im Presente: yo compenso, tú compensas, él/ella compensa, nosotros compensamos, vosotros compensáis, ellos compensan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #290-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: compensar
Gerundio: compensando
Bedeutung: ausgleichen / entschädigen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Compensar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	compensar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	compensando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar compensando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	compenso	Cada semana yo compenso el trabajo de oficina con natación.Jede Woche gleiche ich die Büroarbeit mit Schwimmen aus.
tú	compensas	Siempre tú compensas tu timidez con mucho humor.Du gleichst deine Schüchternheit immer mit viel Humor aus.
él	compensa	Mi abuelo compensa su mala vista con una lupa.Mein Opa gleicht seine schlechten Augen mit einer Lupe aus.
nosotros	compensamos	En casa nosotros compensamos el gasto de luz con placas solares.Zu Hause gleichen wir die Stromkosten mit Solarplatten aus.
vosotros	compensáis	Hoy vosotros compensáis la mesa coja con un cartón.Heute gleicht ihr den wackeligen Tisch mit einem Stück Karton aus.
ellos	compensan	Los seguros compensan los daños de la tormenta.Die Versicherungen gleichen die Sturmschäden aus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he compensado	Este mes yo he compensado los gastos del dentista con horas extra.Diesen Monat habe ich die Zahnarztkosten mit Überstunden ausgeglichen.
tú	has compensado	Esta semana tú has compensado bien la dieta con deporte.Diese Woche hast du die Diät gut mit Sport ausgeglichen.
él	ha compensado	Hoy el panadero ha compensado el pan quemado con un bollo gratis.Heute hat der Bäcker das verbrannte Brot mit einem Gratisbrötchen wettgemacht.
nosotros	hemos compensado	Este año nosotros hemos compensado la mala primavera con un buen otoño.Dieses Jahr haben wir den schlechten Frühling mit einem guten Herbst ausgeglichen.
vosotros	habéis compensado	Hoy vosotros habéis compensado el desorden limpiando la cocina.Heute habt ihr die Unordnung mit dem Putzen der Küche wiedergutgemacht.
ellos	han compensado	Esta tarde mis amigos han compensado su tardanza con flores.Heute Nachmittag haben meine Freunde ihre Verspätung mit Blumen wiedergutgemacht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	compensé	Ayer yo compensé las horas extra con un día libre.Gestern glich ich die Überstunden mit einem freien Tag aus.
tú	compensaste	El lunes tú compensaste la falta de sal con limón.Am Montag glichst du das fehlende Salz mit Zitrone aus.
él	compensó	El sábado el vecino compensó el ruido con un pastel.Am Samstag machte der Nachbar den Lärm mit einem Kuchen wieder gut.
nosotros	compensamos	El mes pasado nosotros compensamos los gastos del viaje con ahorros.Letzten Monat glichen wir die Reisekosten mit Ersparnissen aus.
vosotros	compensasteis	Anoche vosotros compensasteis el gol en el último minuto.Gestern Abend glicht ihr das Tor in der letzten Minute aus.
ellos	compensaron	En 2020 los clientes compensaron la mala temporada con pedidos grandes.Im Jahr 2020 glichen die Kunden die schwache Saison mit großen Bestellungen aus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	compensaba	De niño yo compensaba mi baja estatura con velocidad.Als Kind glich ich meine geringe Größe mit Schnelligkeit aus.
tú	compensabas	En aquella época tú compensabas el sueldo bajo con clases particulares.Damals glichst du das niedrige Gehalt mit Nachhilfestunden aus.
él	compensaba	Mi padre compensaba sus ausencias con cartas largas.Mein Vater glich seine Abwesenheit mit langen Briefen aus.
nosotros	compensábamos	Cada verano nosotros compensábamos el año escolar con viajes al mar.Jeden Sommer glichen wir das Schuljahr mit Reisen ans Meer aus.
vosotros	compensabais	Antes vosotros compensabais el calor del piso con cortinas gruesas.Früher glicht ihr die Hitze in der Wohnung mit dicken Vorhängen aus.
ellos	compensaban	Mis abuelos compensaban el invierno largo con conservas del huerto.Meine Großeltern glichen den langen Winter mit Vorräten aus dem Garten aus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había compensado	Antes de la reunión yo ya había compensado el error del informe.Vor der Besprechung hatte ich den Fehler im Bericht schon ausgeglichen.
tú	habías compensado	Aquel día tú ya habías compensado el frío con dos jerséis.An jenem Tag hattest du die Kälte schon mit zwei Pullovern ausgeglichen.
él	había compensado	El portero ya había compensado su fallo con una gran parada.Der Torwart hatte seinen Fehler schon mit einer tollen Parade ausgeglichen.
nosotros	habíamos compensado	Nosotros ya habíamos compensado la humedad de la casa con un aparato.Wir hatten die Feuchtigkeit im Haus schon mit einem Gerät ausgeglichen.
vosotros	habíais compensado	Esa mañana vosotros habíais compensado la falta de pan con galletas.An jenem Morgen hattet ihr das fehlende Brot mit Keksen ausgeglichen.
ellos	habían compensado	Mis tíos ya habían compensado el préstamo antes del verano.Meine Tante und mein Onkel hatten den Kredit schon vor dem Sommer ausgeglichen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube compensado	Cuando yo hube compensado la deuda con mi hermana, me sentí libre.Als ich die Schulden bei meiner Schwester ausgeglichen hatte, fühlte ich mich frei.
tú	hubiste compensado	En cuanto tú hubiste compensado el saldo de la cuenta, la tarjeta volvió a funcionar.Sobald du den Kontostand ausgeglichen hattest, funktionierte die Karte wieder.
él	hubo compensado	Después de que el conductor hubo compensado la carga, el camión avanzó más estable.Nachdem der Fahrer die Ladung ausgeglichen hatte, fuhr der Lastwagen ruhiger.
nosotros	hubimos compensado	Apenas nosotros hubimos compensado el marcador, el público se levantó.Kaum hatten wir den Spielstand ausgeglichen, stand das Publikum auf.
vosotros	hubisteis compensado	Una vez que vosotros hubisteis compensado el desnivel del suelo, montasteis el armario.Sobald ihr die Unebenheit des Bodens ausgeglichen hattet, bautet ihr den Schrank auf.
ellos	hubieron compensado	Cuando los socios hubieron compensado las pérdidas, el negocio mejoró.Als die Partner die Verluste ausgeglichen hatten, wurde das Geschäft besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	compensaré	Mañana yo compensaré la comida pesada con una ensalada.Morgen werde ich das schwere Essen mit einem Salat ausgleichen.
tú	compensarás	El domingo tú compensarás la semana dura con un buen descanso.Am Sonntag wirst du die harte Woche mit viel Ruhe ausgleichen.
él	compensará	Mañana la empresa compensará a los trabajadores por el turno de noche.Morgen wird die Firma die Arbeiter für die Nachtschicht entschädigen.
nosotros	compensaremos	El año que viene nosotros compensaremos el déficit del club.Nächstes Jahr werden wir das Defizit des Vereins ausgleichen.
vosotros	compensaréis	Esta tarde vosotros compensaréis la mañana perdida estudiando.Heute Nachmittag werdet ihr den verlorenen Vormittag mit Lernen ausgleichen.
ellos	compensarán	Pronto los bancos compensarán a los clientes por el error.Bald werden die Banken die Kunden für den Fehler entschädigen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré compensado	Para entonces yo habré compensado el golpe en el coche de mi vecina.Bis dahin werde ich den Schaden am Auto meiner Nachbarin ausgeglichen haben.
tú	habrás compensado	Para el verano tú habrás compensado los kilos de más con el gimnasio.Bis zum Sommer wirst du die Extrakilos mit dem Fitnessstudio ausgeglichen haben.
él	habrá compensado	Para las ocho el tren habrá compensado los diez minutos de retraso.Bis acht Uhr wird der Zug die zehn Minuten Verspätung ausgeglichen haben.
nosotros	habremos compensado	Para Navidad nosotros habremos compensado los gastos de la mudanza.Bis Weihnachten werden wir die Umzugskosten ausgeglichen haben.
vosotros	habréis compensado	Para el examen vosotros ya habréis compensado las clases perdidas.Bis zur Prüfung werdet ihr die versäumten Stunden schon ausgeglichen haben.
ellos	habrán compensado	Para el viernes los obreros habrán compensado el retraso de la obra.Bis Freitag werden die Arbeiter die Verzögerung am Bau ausgeglichen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	compensaría	Yo compensaría el viaje largo con una buena cena.Ich würde die lange Reise mit einem guten Abendessen ausgleichen.
tú	compensarías	Tú compensarías la lluvia del fin de semana con una película.Du würdest das verregnete Wochenende mit einem Film ausgleichen.
él	compensaría	En esa situación, el entrenador compensaría la lesión con un cambio.In dieser Situation würde der Trainer die Verletzung mit einem Wechsel ausgleichen.
nosotros	compensaríamos	Nosotros compensaríamos la subida del alquiler con menos salidas.Wir würden die Mieterhöhung mit weniger Ausgehen ausgleichen.
vosotros	compensaríais	Si fuera necesario, vosotros compensaríais la falta de sillas con cojines.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die fehlenden Stühle mit Kissen ausgleichen.
ellos	compensarían	Los vecinos compensarían el daño en la valla sin discutir.Die Nachbarn würden den Schaden am Zaun ohne Streit ausgleichen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría compensado	Yo habría compensado la falta de experiencia con muchas ganas.Ich hätte die fehlende Erfahrung mit viel Motivation ausgeglichen.
tú	habrías compensado	Tú habrías compensado el sabor amargo con un poco de leche.Du hättest den bitteren Geschmack mit etwas Milch ausgeglichen.
él	habría compensado	El profesor habría compensado la nota baja con un trabajo extra.Der Lehrer hätte die schlechte Note mit einer Zusatzarbeit ausgeglichen.
nosotros	habríamos compensado	Nosotros habríamos compensado la mala cosecha con la venta de miel.Wir hätten die schlechte Ernte mit dem Honigverkauf ausgeglichen.
vosotros	habríais compensado	Vosotros habríais compensado la sombra del jardín con más lámparas.Ihr hättet den Schatten im Garten mit mehr Lampen ausgeglichen.
ellos	habrían compensado	Mis padres habrían compensado el gasto del colegio con otro trabajo.Meine Eltern hätten die Schulkosten mit einem zweiten Job ausgeglichen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	compense	Es bueno que yo compense tantas horas sentado con yoga.Es ist gut, dass ich das viele Sitzen mit Yoga ausgleiche.
tú	compenses	Quiero que tú compenses el café de la mañana con agua.Ich will, dass du den Morgenkaffee mit Wasser ausgleichst.
él	compense	Es importante que el club compense a los socios por la piscina cerrada.Es ist wichtig, dass der Verein die Mitglieder für das geschlossene Bad entschädigt.
nosotros	compensemos	Deseo que nosotros compensemos pronto la mala racha.Ich wünsche mir, dass wir die Pechsträhne bald ausgleichen.
vosotros	compenséis	Es mejor que vosotros compenséis el sol fuerte con crema.Es ist besser, dass ihr die starke Sonne mit Sonnencreme ausgleicht.
ellos	compensen	Temo que los precios bajos no compensen el viaje tan caro.Ich fürchte, dass die niedrigen Preise die teure Reise nicht ausgleichen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	compensara	Si yo compensara el ruido con tapones, dormiría toda la noche.Wenn ich den Lärm mit Ohrstöpseln ausgleichen würde, würde ich die ganze Nacht schlafen.
tú	compensaras	Si tú compensaras la poca luz con una lámpara, leerías mejor.Wenn du das schwache Licht mit einer Lampe ausgleichen würdest, würdest du besser lesen.
él	compensara	Si mi primo compensara su despiste con listas, olvidaría menos cosas.Wenn mein Cousin seine Zerstreutheit mit Listen ausgleichen würde, würde er weniger vergessen.
nosotros	compensáramos	Si nosotros compensáramos el gasto en gasolina, iríamos más en coche.Wenn wir die Benzinkosten ausgleichen würden, würden wir öfter Auto fahren.
vosotros	compensarais	Si vosotros compensarais la cuesta con una bici eléctrica, llegaríais antes.Wenn ihr den Anstieg mit einem E-Bike ausgleichen würdet, würdet ihr früher ankommen.
ellos	compensaran	Si los dueños compensaran a los inquilinos, habría paz en el edificio.Wenn die Besitzer die Mieter entschädigen würden, würde im Haus Frieden herrschen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	compensare	Si algún día yo compensare el favor de mi amigo, me quedaré tranquilo.Sollte ich den Gefallen meines Freundes eines Tages ausgleichen, bin ich beruhigt.
tú	compensares	Si tú compensares el esfuerzo del equipo, se notará enseguida.Solltest du die Mühe des Teams belohnen, merkt man es gleich.
él	compensare	Si el ayuntamiento compensare a los vecinos, todos lo verán.Sollte die Stadt die Anwohner entschädigen, sieht es jeder.
nosotros	compensáremos	Si nosotros compensáremos el gasto con rifas, habrá excursión.Sollten wir die Kosten mit Tombolas ausgleichen, gibt es einen Ausflug.
vosotros	compensareis	Si vosotros compensareis la mala comida con buen vino, nadie se quejará.Solltet ihr das schlechte Essen mit gutem Wein ausgleichen, beschwert sich niemand.
ellos	compensaren	Si los hoteles compensaren las reservas perdidas, todo irá de otra manera.Sollten die Hotels die verlorenen Buchungen ausgleichen, kommt alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere compensado	Cuando yo hubiere compensado las horas de la baja, pediré vacaciones.Wenn ich die Fehlstunden ausgeglichen habe, beantrage ich Urlaub.
tú	hubieres compensado	Cuando tú hubieres compensado el gasto de la fiesta, te invitaré a cenar.Wenn du die Partykosten ausgeglichen hast, lade ich dich zum Essen ein.
él	hubiere compensado	Cuando el seguro hubiere compensado el robo, compraremos otra bici.Wenn die Versicherung den Diebstahl ausgeglichen hat, kaufen wir ein neues Fahrrad.
nosotros	hubiéremos compensado	Cuando nosotros hubiéremos compensado el jet lag, visitaremos la ciudad.Wenn wir den Jetlag ausgeglichen haben, besichtigen wir die Stadt.
vosotros	hubiereis compensado	Cuando vosotros hubiereis compensado la diferencia de precio, os daremos las llaves.Wenn ihr den Preisunterschied ausgeglichen habt, bekommt ihr die Schlüssel.
ellos	hubieren compensado	Cuando los alumnos hubieren compensado las faltas, podrán hacer el examen.Wenn die Schüler die Fehlzeiten ausgeglichen haben, dürfen sie die Prüfung schreiben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya compensado	Dudo que yo haya compensado el cansancio con esa siesta corta.Ich bezweifle, dass ich die Müdigkeit mit dem kurzen Mittagsschlaf ausgeglichen habe.
tú	hayas compensado	No creo que tú hayas compensado la clase perdida todavía.Ich glaube nicht, dass du die verpasste Unterrichtsstunde schon ausgeglichen hast.
él	haya compensado	Es posible que el jefe haya compensado las horas del domingo.Es ist möglich, dass der Chef die Sonntagsstunden ausgeglichen hat.
nosotros	hayamos compensado	Es probable que nosotros hayamos compensado el calor con el ventilador.Es ist wahrscheinlich, dass wir die Hitze mit dem Ventilator ausgeglichen haben.
vosotros	hayáis compensado	No parece que vosotros hayáis compensado el frío con esas mantas finas.Es scheint nicht, dass ihr die Kälte mit den dünnen Decken ausgeglichen habt.
ellos	hayan compensado	Puede que los abuelos hayan compensado el regalo tardío con dinero.Es kann sein, dass die Großeltern das späte Geschenk mit Geld ausgeglichen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera compensado	Si yo hubiera compensado el sueño perdido, habría rendido más en el examen.Wenn ich den verlorenen Schlaf ausgeglichen hätte, hätte ich in der Prüfung mehr geleistet.
tú	hubieras compensado	Si tú hubieras compensado la harina con más agua, la masa habría salido bien.Wenn du das Mehl mit mehr Wasser ausgeglichen hättest, wäre der Teig gelungen.
él	hubiera compensado	Si el camarero hubiera compensado la espera con un café, nadie se habría quejado.Wenn der Kellner die Wartezeit mit einem Kaffee ausgeglichen hätte, hätte sich niemand beschwert.
nosotros	hubiéramos compensado	Si nosotros hubiéramos compensado la falta de jugadores, habríamos ganado el partido.Wenn wir die fehlenden Spieler ausgeglichen hätten, hätten wir das Spiel gewonnen.
vosotros	hubierais compensado	Si vosotros hubierais compensado el peso de la maleta, no habríais pagado más.Wenn ihr das Gewicht des Koffers ausgeglichen hättet, hättet ihr nicht mehr bezahlt.
ellos	hubieran compensado	Si las empresas hubieran compensado a los afectados, habría habido menos protestas.Wenn die Firmen die Betroffenen entschädigt hätten, hätte es weniger Proteste gegeben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	compensa	Tú, compensa las horas sentado con un paseo.Gleich die Stunden im Sitzen mit einem Spaziergang aus.
él	compense	Que el hotel compense al cliente por la ducha rota.Das Hotel soll den Gast für die kaputte Dusche entschädigen.
nosotros	compensemos	compensemos la noche corta con una siesta.Gleichen wir die kurze Nacht mit einem Nickerchen aus.
vosotros	compensad	Vosotros, compensad el ácido del tomate con un poco de azúcar.Gleicht die Säure der Tomaten mit etwas Zucker aus.
ellos	compensen	Que los organizadores compensen a los fans por el concierto cancelado.Die Veranstalter sollen die Fans für das abgesagte Konzert entschädigen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no compenses	No no compenses el mal día gastando dinero.Gleich den schlechten Tag nicht mit Geldausgeben aus.
él	no compense	Que tu hermano no no compense la mala nota con mentiras.Dein Bruder soll die schlechte Note nicht mit Lügen ausgleichen.
nosotros	no compensemos	No no compensemos el estrés comiendo dulces.Gleichen wir den Stress nicht mit Süßigkeiten aus.
vosotros	no compenséis	No no compenséis el poco ejercicio con pastillas.Gleicht den Bewegungsmangel nicht mit Tabletten aus.
ellos	no compensen	Que los jugadores no no compensen la derrota con peleas.Die Spieler sollen die Niederlage nicht mit Streit ausgleichen.

Konjugation von compensar

Compensar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

compensar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „compensar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben