Was bedeutet „coligar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „coligar“ bedeutet „sich verbünden“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „coligar“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „coligar“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -AR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „coligar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von coligar: yo coligo, tú coligas, él/ella/usted coliga, nosotros coligamos, vosotros coligáis, ellos/ellas/ustedes coligan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „coligar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von coligar: yo coligué, tú coligaste, él/ella/usted coligó, nosotros coligamos, vosotros coligasteis, ellos/ellas/ustedes coligaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „coligar“?

Pretérito Imperfecto von coligar: yo coligaba, tú coligabas, él/ella/usted coligaba, nosotros coligábamos, vosotros coligabais, ellos/ellas/ustedes coligaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „coligar“?

Subjuntivo Presente von coligar: yo coligue, tú coligues, él/ella/usted coligue, nosotros coliguemos, vosotros coliguéis, ellos/ellas/ustedes coliguen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „coligar“?

Das Participio von coligar lautet „coligado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he coligado, has coligado oder ha coligado.

Wie lautet das Gerundio von „coligar“?

Das Gerundio von coligar lautet „coligando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está coligando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von coligar

coligar ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „sich verbünden“. Im Presente: yo coligo, tú coligas, él/ella coliga, nosotros coligamos, vosotros coligáis, ellos coligan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2215-ARUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: coligar
Gerundio: coligando
Bedeutung: sich verbünden
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Coligar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	coligar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	coligando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar coligando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	coligo	Yo coligo con mi hermana para montar el puesto del mercado.Ich verbuende mich mit meiner Schwester fuer den Marktstand.
tú	coligas	Normalmente, tú coligas con los becarios para repartir el trabajo.Normalerweise verbuendest du dich mit den Praktikanten, um die Arbeit zu teilen.
él	coliga	Hoy, el club de ajedrez coliga con la biblioteca para el taller.Heute verbuendet sich der Schachklub mit der Bibliothek fuer den Workshop.
nosotros	coligamos	A veces, nosotros coligamos con los vecinos del cuarto piso.Manchmal verbuenden wir uns mit den Nachbarn aus dem vierten Stock.
vosotros	coligáis	Ahora, vosotros coligáis con la panaderia para el reparto.Jetzt verbuendet ihr euch mit der Baeckerei fuer die Lieferung.
ellos	coligan	Casi siempre, los pescadores coligan con la lonja del puerto.Fast immer verbuenden sich die Fischer mit der Hafenhalle.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he coligado	Este mes, yo he coligado con un compañero para abrir el taller.Diesen Monat habe ich mich mit einem Kollegen fuer die Werkstatt verbuendet.
tú	has coligado	Últimamente, tú has coligado con dos familias para el coche compartido.In letzter Zeit hast du dich mit zwei Familien fuers Fahrgemeinschafts-Auto verbuendet.
él	ha coligado	En estas semanas, el coro ha coligado con la escuela de musica.In diesen Wochen hat sich der Chor mit der Musikschule verbuendet.
nosotros	hemos coligado	Hasta ahora, nosotros hemos coligado con la huerta de al lado.Bis jetzt haben wir uns mit dem Garten nebenan verbuendet.
vosotros	habéis coligado	En lo que va de año, vosotros habéis coligado con el bar de la plaza.Bisher in diesem Jahr habt ihr euch mit der Bar am Platz verbuendet.
ellos	han coligado	En este tiempo, los granjeros han coligado con la cooperativa lechera.In dieser Zeit haben sich die Bauern mit der Milchgenossenschaft verbuendet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	coligué	Ayer, yo coligué con un amigo para la mudanza del sabado.Gestern verbuendete ich mich mit einem Freund fuer den Umzug am Samstag.
tú	coligaste	Hace un rato, tú coligaste con la cocinera para el menu.Vor einer Weile verbuendetest du dich mit der Koechin fuer das Menue.
él	coligó	Esta mañana, el alcalde coligó con dos pueblos vecinos.Heute Morgen verbuendete sich der Buergermeister mit zwei Nachbardoerfern.
nosotros	coligamos	Anoche, nosotros coligamos con otro equipo para el partido.Gestern Abend verbuendeten wir uns mit einer anderen Mannschaft fuer das Spiel.
vosotros	coligasteis	El sabado, vosotros coligasteis con la tienda del barrio.Am Samstag verbuendetet ihr euch mit dem Laden im Viertel.
ellos	coligaron	Hace poco, los estudiantes coligaron con el sindicato de la universidad.Vor Kurzem verbuendeten sich die Studenten mit der Uni-Gewerkschaft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	coligaba	Antes, yo coligaba con un primo para vender la fruta.Frueher verbuendete ich mich mit einem Cousin, um das Obst zu verkaufen.
tú	coligabas	Por entonces, tú coligabas con los del taller de teatro.Damals verbuendetest du dich mit den Leuten der Theatergruppe.
él	coligaba	En esa epoca, el periodico coligaba con una radio local.In jener Zeit verbuendete sich die Zeitung mit einem lokalen Radiosender.
nosotros	coligábamos	Cuando eramos jovenes, nosotros coligábamos con la pandilla del rio.Als wir jung waren, verbuendeten wir uns mit der Bande vom Fluss.
vosotros	coligabais	Hace años, vosotros coligabais con el gimnasio del polideportivo.Vor Jahren verbuendetet ihr euch mit dem Fitnessstudio der Sporthalle.
ellos	coligaban	En aquellos dias, los artesanos coligaban con el mercado de invierno.In jenen Tagen verbuendeten sich die Handwerker mit dem Wintermarkt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había coligado	Cuando llegaste, yo ya había coligado con un vecino para la obra.Als du kamst, hatte ich mich schon mit einem Nachbarn fuer den Bau verbuendet.
tú	habías coligado	Para entonces, tú ya habías coligado con los del comedor escolar.Bis dahin hattest du dich schon mit dem Schulkantinen-Team verbuendet.
él	había coligado	Al volver, el director ya había coligado con otra empresa pequeña.Bei der Rueckkehr hatte sich der Chef schon mit einer anderen kleinen Firma verbuendet.
nosotros	habíamos coligado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos coligado con la asociacion de padres.Bevor wir darueber sprachen, hatten wir uns schon mit dem Elternverein verbuendet.
vosotros	habíais coligado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais coligado con la floristeria.Als ihr noch einmal hinsaht, hattet ihr euch schon mit dem Blumenladen verbuendet.
ellos	habían coligado	Para ese momento, los taxistas ya habían coligado con la central nueva.Zu diesem Zeitpunkt hatten sich die Taxifahrer schon mit der neuen Zentrale verbuendet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube coligado	Apenas yo hube coligado con un socio para la feria, todo se aceleró.Kaum hatte ich mich mit einem Partner fuer die Messe verbuendet, sprang alles an.
tú	hubiste coligado	En cuanto tú hubiste coligado con los del huerto comunitario, se notó.Sobald du dich mit den Leuten des Gemeinschaftsgartens verbuendet hattest, merkte man es.
él	hubo coligado	No bien el restaurante hubo coligado con la bodega del valle, hubo cola.Kaum hatte sich das Restaurant mit dem Weingut im Tal verbuendet, gab es eine Schlange.
nosotros	hubimos coligado	Tan pronto como nosotros hubimos coligado con otro coro, seguimos adelante.Sobald wir uns mit einem anderen Chor verbuendet hatten, machten wir weiter.
vosotros	hubisteis coligado	Apenas vosotros hubisteis coligado con la libreria del centro, todo cambió.Kaum hattet ihr euch mit der Buchhandlung im Zentrum verbuendet, wurde alles besser.
ellos	hubieron coligado	En cuanto los apicultores hubieron coligado con la feria del pueblo, llegó gente.Sobald sich die Imker mit dem Dorffest verbuendet hatten, kamen viele Leute.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	coligaré	Mañana, yo coligaré con un vecino para arreglar la valla.Morgen verbuende ich mich mit einem Nachbarn, um den Zaun zu reparieren.
tú	coligarás	Dentro de poco, tú coligarás con la academia de idiomas.Bald wirst du dich mit der Sprachschule verbuenden.
él	coligará	Esta tarde, el taller coligará con un proveedor de la costa.Heute Nachmittag wird sich die Werkstatt mit einem Lieferanten von der Kueste verbuenden.
nosotros	coligaremos	La semana que viene, nosotros coligaremos con el club de remo.Naechste Woche werden wir uns mit dem Ruderverein verbuenden.
vosotros	coligaréis	Pronto, vosotros coligaréis con la guarderia del barrio.Bald werdet ihr euch mit dem Kindergarten im Viertel verbuenden.
ellos	coligarán	Más adelante, los viñadores coligarán con la feria de la comarca.Spaeter werden sich die Winzer mit der Regionalmesse verbuenden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré coligado	Para entonces, yo ya habré coligado con un colega para el proyecto.Bis dahin werde ich mich schon mit einem Kollegen fuer das Projekt verbuendet haben.
tú	habrás coligado	Antes del cierre, tú ya habrás coligado con los del almacen.Vor Ladenschluss wirst du dich schon mit dem Lagerteam verbuendet haben.
él	habrá coligado	Al final del dia, el museo ya habrá coligado con la escuela de arte.Am Ende des Tages wird sich das Museum schon mit der Kunstschule verbuendet haben.
nosotros	habremos coligado	Para mañana, nosotros ya habremos coligado con el grupo de senderismo.Bis morgen werden wir uns schon mit der Wandergruppe verbuendet haben.
vosotros	habréis coligado	Antes de iros, vosotros ya habréis coligado con la frutería de enfrente.Bevor ihr geht, werdet ihr euch schon mit dem Obstladen gegenueber verbuendet haben.
ellos	habrán coligado	Para esa hora, los pasteleros ya habrán coligado con la feria de Navidad.Um diese Zeit werden sich die Konditoren schon mit dem Weihnachtsmarkt verbuendet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	coligaría	En un caso asi, yo coligaría con un vecino para compartir gastos.In einem solchen Fall wuerde ich mich mit einem Nachbarn verbuenden, um Kosten zu teilen.
tú	coligarías	Con un poco mas de tiempo, tú coligarías con el club de fotografia.Mit etwas mehr Zeit wuerdest du dich mit dem Fotoklub verbuenden.
él	coligaría	En esa situación, el bar coligaría con la heladeria de al lado.In dieser Situation wuerde sich die Bar mit der Eisdiele nebenan verbuenden.
nosotros	coligaríamos	Con ese panorama, nosotros coligaríamos con otra familia para el viaje.Bei dieser Lage wuerden wir uns mit einer anderen Familie fuer die Reise verbuenden.
vosotros	coligaríais	Llegado el caso, vosotros coligaríais con la peluqueria del barrio.Wenn es so weit waere, wuerdet ihr euch mit dem Friseursalon im Viertel verbuenden.
ellos	coligarían	En un dia asi, los pescadores coligarían con la cofradia del puerto.An einem solchen Tag wuerden sich die Fischer mit der Hafenzunft verbuenden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría coligado	En otro momento, yo habría coligado con un amigo para abrir la tienda.Zu einem anderen Zeitpunkt haette ich mich mit einem Freund fuer den Laden verbuendet.
tú	habrías coligado	Con un poco mas de margen, tú habrías coligado con los del taller mecanico.Mit etwas mehr Spielraum haettest du dich mit der Autowerkstatt verbuendet.
él	habría coligado	A esas alturas, el equipo habría coligado con un patrocinador local.Zu diesem Zeitpunkt haette sich das Team mit einem oertlichen Sponsor verbuendet.
nosotros	habríamos coligado	Con ese giro, nosotros habríamos coligado con la banda del pueblo.Bei dieser Wendung haetten wir uns mit der Dorfkapelle verbuendet.
vosotros	habríais coligado	Llegados ahi, vosotros habríais coligado con la asociacion de comerciantes.An diesem Punkt haettet ihr euch mit dem Haendlerverband verbuendet.
ellos	habrían coligado	En ese punto, los vecinos habrían coligado con la junta del edificio.An dieser Stelle haetten sich die Nachbarn mit dem Hausvorstand verbuendet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	coligue	Es mejor que yo coligue con un compañero para el examen.Es ist besser, dass ich mich mit einem Kollegen fuer die Pruefung verbuende.
tú	coligues	Hace falta que tú coligues con los del comité del barrio.Es ist noetig, dass du dich mit dem Stadtteil-Komitee verbuendest.
él	coligue	Conviene que el teatro coligue con la escuela de danza.Es ist ratsam, dass sich das Theater mit der Tanzschule verbuendet.
nosotros	coliguemos	Importa que nosotros coliguemos con la cocina del comedor social.Es ist wichtig, dass wir uns mit der Kueche der Suppenkueche verbuenden.
vosotros	coliguéis	Puede ser util que vosotros coliguéis con la tienda de bicicletas.Es kann nuetzlich sein, dass ihr euch mit dem Fahrradladen verbuendet.
ellos	coliguen	Es posible que los agricultores coliguen con el mercado ecologico.Es ist moeglich, dass sich die Landwirte mit dem Biomarkt verbuenden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya coligado	Ojalá yo haya coligado con un vecino para la reforma del patio.Hoffentlich habe ich mich mit einem Nachbarn fuer den Hofumbau verbuendet.
tú	hayas coligado	Puede que tú ya hayas coligado con los del grupo de teatro.Vielleicht hast du dich schon mit der Theatergruppe verbuendet.
él	haya coligado	Tal vez el cine haya coligado con la asociacion cultural.Vielleicht hat sich das Kino mit dem Kulturverein verbuendet.
nosotros	hayamos coligado	Quizá nosotros ya hayamos coligado con la escuela de musica del pueblo.Vielleicht haben wir uns schon mit der Dorfmusikschule verbuendet.
vosotros	hayáis coligado	Es probable que vosotros hayáis coligado con la herboristeria del centro.Es ist wahrscheinlich, dass ihr euch mit dem Kraeuterladen im Zentrum verbuendet habt.
ellos	hayan coligado	Puede ser que los voluntarios ya hayan coligado con la cruz roja local.Es kann sein, dass sich die Freiwilligen schon mit dem oertlichen Roten Kreuz verbuendet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	coligara	Si yo coligara con un colega para la patente, ganaria fuerza.Wenn ich mich mit einem Kollegen fuer das Patent verbuenden wuerde, wuerde es Schwung gewinnen.
tú	coligaras	Si tú coligaras con los del coro, sonaria mucho mejor.Wenn du dich mit dem Chor verbuenden wuerdest, wuerde es viel besser klingen.
él	coligara	Si el hostal coligara con la agencia de senderismo, llenaria pronto.Wenn sich die Pension mit der Wanderagentur verbuenden wuerde, wuerde sie sich schnell fuellen.
nosotros	coligáramos	Si nosotros coligáramos con otra cuadrilla, acabariamos antes.Wenn wir uns mit einer anderen Truppe verbuenden wuerden, wuerden wir frueher fertig.
vosotros	coligarais	Si vosotros coligarais con la frutería, los precios bajarian.Wenn ihr euch mit dem Obstladen verbuenden wuerdet, wuerden die Preise sinken.
ellos	coligaran	Si los pueblos coligaran con la mancomunidad, el agua llegaria mejor.Wenn sich die Doerfer mit dem Gemeindeverband verbuenden wuerden, wuerde das Wasser besser ankommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera coligado	Si yo hubiera coligado con un vecino para la cosecha, aun se notaria.Wenn ich mich mit einem Nachbarn fuer die Ernte verbuendet haette, wuerde man es noch merken.
tú	hubieras coligado	Si tú hubieras coligado con los del taller, eso habria dejado huella.Wenn du dich mit der Werkstatt verbuendet haettest, haette das Spuren hinterlassen.
él	hubiera coligado	Si el bar hubiera coligado con la sala de conciertos, todavia se hablaria.Wenn sich die Bar mit dem Konzertsaal verbuendet haette, wuerde man noch darueber reden.
nosotros	hubiéramos coligado	Si nosotros hubiéramos coligado con otra peña, la fiesta habria sido mayor.Wenn wir uns mit einem anderen Verein verbuendet haetten, waere das Fest groesser gewesen.
vosotros	hubierais coligado	Si vosotros hubierais coligado con la cooperativa, el cambio habria llegado antes.Wenn ihr euch mit der Genossenschaft verbuendet haettet, waere die Veraenderung frueher gekommen.
ellos	hubieran coligado	Si los comerciantes hubieran coligado con el ayuntamiento, nada seguiria igual.Wenn sich die Haendler mit der Stadt verbuendet haetten, waere nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	coligare	Si yo coligare con un socio para la cosecha, se vera en los precios.Wenn ich mich mit einem Partner fuer die Ernte verbuende, sieht man es an den Preisen.
tú	coligares	Si tú coligares con los del comité, costará ignorarlo.Wenn du dich mit dem Komitee verbuendest, faellt es sofort auf.
él	coligare	Si el club coligare con la radio local, dará mucho que hablar.Wenn sich der Klub mit dem Lokalradio verbuendet, merkt man es gleich.
nosotros	coligáremos	Si nosotros coligáremos con la huerta vecina, todo irá mas suave.Wenn wir uns mit dem Garten nebenan verbuenden, laeuft alles reibungsloser.
vosotros	coligareis	Si vosotros coligareis con la panaderia, el reparto saldrá redondo.Wenn ihr euch mit der Baeckerei verbuendet, wird die Lieferung rundlaufen.
ellos	coligaren	Si los granjeros coligaren con la lonja, la temporada será otra.Wenn sich die Bauern mit der Markthalle verbuenden, kommt die Saison ganz anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere coligado	Cuando yo hubiere coligado con un colega para la feria, ya se notará.Wenn ich mich mit einem Kollegen fuer die Messe verbuendet habe, zeigt es sich schnell.
tú	hubieres coligado	En cuanto tú hubieres coligado con los del almacen, será dificil no verlo.Sobald du dich mit dem Lagerteam verbuendet hast, sieht es jeder.
él	hubiere coligado	Cuando el museo hubiere coligado con la escuela, se notará enseguida.Wenn sich das Museum mit der Schule verbuendet hat, wird es offensichtlich.
nosotros	hubiéremos coligado	Si para entonces nosotros hubiéremos coligado con otro coro, todo sonará distinto.Wenn wir uns bis dahin mit einem anderen Chor verbuendet haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis coligado	Cuando vosotros hubiereis coligado con la libreria, el barrio lo agradecerá.Wenn ihr euch mit der Buchhandlung verbuendet habt, freut sich das ganze Viertel.
ellos	hubieren coligado	En cuanto los apicultores hubieren coligado con la feria, el cambio quedará claro.Sobald sich die Imker mit dem Markt verbuendet haben, laeuft alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	coliga	coliga con los del taller para terminar el mural.Verbuende dich mit der Werkstatt, um das Wandbild fertigzustellen.
él	coligue	Que el coro coligue con la escuela de musica este otoño.Der Chor soll sich diesen Herbst mit der Musikschule verbuenden.
nosotros	coliguemos	coliguemos con la huerta vecina para el reparto.Verbuenden wir uns mit dem Garten nebenan fuer die Verteilung.
vosotros	coligad	coligad con la panaderia para la fiesta del barrio.Verbuendet euch mit der Baeckerei fuer das Stadtteilfest.
ellos	coliguen	Que los pescadores coliguen con la cofradia del puerto.Die Fischer sollen sich mit der Hafenzunft verbuenden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no coligues	No no coligues con los del almacen sin avisar al jefe.Verbuende dich nicht mit dem Lagerteam, ohne den Chef zu informieren.
él	no coligue	Que el club no no coligue con la radio antes del concurso.Der Klub soll sich vor dem Wettbewerb nicht mit dem Radio verbuenden.
nosotros	no coliguemos	No no coliguemos con esa peña para la verbena.Verbuenden wir uns nicht mit diesem Verein fuer das Fest.
vosotros	no coliguéis	No no coliguéis con la frutería sin mirar los precios.Verbuendet euch nicht mit dem Obstladen, ohne die Preise zu pruefen.
ellos	no coliguen	Que los vecinos no no coliguen con la junta sin leer el contrato.Die Nachbarn sollen sich nicht mit dem Vorstand verbuenden, ohne den Vertrag zu lesen.

Konjugation von coligar

Coligar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

coligar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „coligar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben