Was bedeutet „colgar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „colgar“ bedeutet „aufhängen / auflegen / hochladen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „colgar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „colgar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „colgar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von colgar: yo cuelgo, tú cuelgas, él/ella/usted cuelga, nosotros colgamos, vosotros colgáis, ellos/ellas/ustedes cuelgan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „colgar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von colgar: yo colgué, tú colgaste, él/ella/usted colgó, nosotros colgamos, vosotros colgasteis, ellos/ellas/ustedes colgaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „colgar“?

Pretérito Imperfecto von colgar: yo colgaba, tú colgabas, él/ella/usted colgaba, nosotros colgábamos, vosotros colgabais, ellos/ellas/ustedes colgaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „colgar“?

Subjuntivo Presente von colgar: yo cuelgue, tú cuelgues, él/ella/usted cuelgue, nosotros colguemos, vosotros colguéis, ellos/ellas/ustedes cuelguen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „colgar“?

Das Participio von colgar lautet „colgado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he colgado, has colgado oder ha colgado.

Wie lautet das Gerundio von „colgar“?

Das Gerundio von colgar lautet „colgando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está colgando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von colgar

colgar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „aufhängen / auflegen / hochladen“. Im Presente: yo cuelgo, tú cuelgas, él/ella cuelga, nosotros colgamos, vosotros colgáis, ellos cuelgan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #287-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: colgar
Gerundio: colgando
Bedeutung: aufhängen / auflegen / hochladen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Colgar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	colgar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	colgando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar colgando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cuelgo	Cada mañana yo cuelgo la toalla junto a la ducha.Jeden Morgen hänge ich das Handtuch neben die Dusche.
tú	cuelgas	Siempre tú cuelgas cuando llama el banco.Du legst immer auf, wenn die Bank anruft.
él	cuelga	Mi hermano cuelga vídeos de cocina en internet.Mein Bruder lädt Kochvideos ins Internet hoch.
nosotros	colgamos	Nosotros colgamos las llaves en un gancho de la entrada.Wir hängen die Schlüssel an einen Haken im Flur.
vosotros	colgáis	Vosotros colgáis las camisetas del equipo en el vestuario.Ihr hängt die Trikots des Teams in der Umkleide auf.
ellos	cuelgan	Los vecinos cuelgan luces de colores en el balcón.Die Nachbarn hängen bunte Lichter auf dem Balkon auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he colgado	Hoy yo he colgado el título en mi despacho.Heute habe ich das Diplom in meinem Büro aufgehängt.
tú	has colgado	Esta tarde tú has colgado en mitad de la reunión.Heute Nachmittag hast du mitten im Meeting aufgelegt.
él	ha colgado	Esta semana mi primo ha colgado su primera canción.Diese Woche hat mein Cousin sein erstes Lied hochgeladen.
nosotros	hemos colgado	Este mes nosotros hemos colgado un columpio en el jardín.Diesen Monat haben wir eine Schaukel im Garten aufgehängt.
vosotros	habéis colgado	Hoy vosotros habéis colgado las bicis en la pared del garaje.Heute habt ihr die Fahrräder an die Garagenwand gehängt.
ellos	han colgado	Esta mañana ellos han colgado el menú del día fuera.Heute Morgen haben sie das Tagesmenü draußen ausgehängt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	colgué	Ayer yo colgué el calendario nuevo en la oficina.Gestern habe ich den neuen Kalender im Büro aufgehängt.
tú	colgaste	Anoche tú colgaste sin despedirte de tu jefe.Gestern Abend hast du aufgelegt, ohne dich vom Chef zu verabschieden.
él	colgó	El lunes el fotógrafo colgó las fotos de la boda.Am Montag lud der Fotograf die Hochzeitsfotos hoch.
nosotros	colgamos	El sábado nosotros colgamos una hamaca entre dos árboles.Am Samstag hängten wir eine Hängematte zwischen zwei Bäume.
vosotros	colgasteis	En la fiesta vosotros colgasteis globos por todo el salón.Auf dem Fest hängtet ihr überall im Saal Luftballons auf.
ellos	colgaron	En marzo los alumnos colgaron sus trabajos en el pasillo.Im März hängten die Schüler ihre Arbeiten im Flur auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	colgaba	De niño yo colgaba mis dibujos en la nevera.Als Kind hängte ich meine Zeichnungen an den Kühlschrank.
tú	colgabas	Antes tú colgabas enseguida cuando hablaba tu tía.Früher hast du sofort aufgelegt, wenn deine Tante redete.
él	colgaba	El profesor colgaba los apuntes en la web del colegio.Der Lehrer lud die Notizen auf die Schulseite hoch.
nosotros	colgábamos	En la playa nosotros colgábamos las toallas en una cuerda.Am Strand hängten wir die Handtücher an eine Leine.
vosotros	colgabais	Cada invierno vosotros colgabais los gorros junto a la estufa.Jeden Winter hängtet ihr die Mützen neben den Ofen.
ellos	colgaban	Mis abuelos colgaban jamones en la despensa.Meine Großeltern hängten Schinken in der Speisekammer auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había colgado	Ya antes yo había colgado la bolsa del pan en la puerta.Ich hatte die Brottüte schon vorher an die Tür gehängt.
tú	habías colgado	Cuando entré, tú ya habías colgado con el médico.Als ich hereinkam, hattest du beim Arzt schon aufgelegt.
él	había colgado	Aquella noche el vecino ya había colgado la bandera.An jenem Abend hatte der Nachbar die Fahne schon aufgehängt.
nosotros	habíamos colgado	Antes de la visita nosotros habíamos colgado fotos de familia.Vor dem Besuch hatten wir Familienfotos aufgehängt.
vosotros	habíais colgado	Para entonces vosotros ya habíais colgado el informe en la nube.Bis dahin hattet ihr den Bericht schon in die Cloud hochgeladen.
ellos	habían colgado	Al llegar yo, los pintores ya habían colgado la lámpara.Als ich ankam, hatten die Maler die Lampe schon aufgehängt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube colgado	Apenas yo hube colgado la chaqueta, sonó el timbre.Kaum hatte ich die Jacke aufgehängt, klingelte es.
tú	hubiste colgado	En cuanto tú hubiste colgado, el móvil volvió a sonar.Sobald du aufgelegt hattest, klingelte das Handy wieder.
él	hubo colgado	Después de que él hubo colgado el archivo, el sistema se reinició.Nachdem er die Datei hochgeladen hatte, sprang das System neu an.
nosotros	hubimos colgado	Una vez que nosotros hubimos colgado la piñata, empezó la fiesta.Als wir die Piñata aufgehängt hatten, begann das Fest.
vosotros	hubisteis colgado	Cuando vosotros hubisteis colgado los farolillos, el patio brilló.Als ihr die Laternen aufgehängt hattet, leuchtete der Hof.
ellos	hubieron colgado	Tan pronto como ellos hubieron colgado el cartel, la tienda se llenó.Sobald sie das Schild aufgehängt hatten, wurde der Laden voll.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	colgaré	Mañana yo colgaré las cortinas del dormitorio.Morgen werde ich die Vorhänge im Schlafzimmer aufhängen.
tú	colgarás	Pronto tú colgarás si el vendedor insiste tanto.Bald wirst du auflegen, wenn der Verkäufer so drängt.
él	colgará	El viernes el entrenador colgará la lista del equipo.Am Freitag wird der Trainer die Mannschaftsliste aushängen.
nosotros	colgaremos	La semana que viene nosotros colgaremos el mapa del viaje.Nächste Woche werden wir die Reisekarte an die Wand hängen.
vosotros	colgaréis	Esta noche vosotros colgaréis las fotos del concierto.Heute Abend werdet ihr die Konzertfotos hochladen.
ellos	colgarán	En diciembre ellos colgarán adornos en la plaza.Im Dezember werden sie Schmuck auf dem Platz aufhängen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré colgado	Para las ocho yo habré colgado los abrigos de los invitados.Bis acht werde ich die Mäntel der Gäste aufgehängt haben.
tú	habrás colgado	Antes de la cena tú ya habrás colgado con el taller.Vor dem Abendessen wirst du bei der Werkstatt schon aufgelegt haben.
él	habrá colgado	Para el lunes el alcalde habrá colgado el aviso oficial.Bis Montag wird der Bürgermeister die Bekanntmachung ausgehängt haben.
nosotros	habremos colgado	Antes del verano nosotros habremos colgado el toldo nuevo.Vor dem Sommer werden wir die neue Markise aufgehängt haben.
vosotros	habréis colgado	Para mañana vosotros habréis colgado las notas del examen.Bis morgen werdet ihr die Prüfungsnoten hochgeladen haben.
ellos	habrán colgado	Para el domingo ellos habrán colgado las guirnaldas del pueblo.Bis Sonntag werden sie die Girlanden im Dorf aufgehängt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	colgaría	En esa situación, yo colgaría el espejo más bajo.In dieser Situation würde ich den Spiegel tiefer aufhängen.
tú	colgarías	En esa situación, tú colgarías al oír esa voz.In dieser Situation würdest du beim Klang dieser Stimme auflegen.
él	colgaría	En esa situación, él colgaría el horario en la puerta.In dieser Situation würde er den Stundenplan an die Tür hängen.
nosotros	colgaríamos	En esa situación, nosotros colgaríamos el vídeo del partido.In dieser Situation würden wir das Spielvideo hochladen.
vosotros	colgaríais	Llegado el caso, vosotros colgaríais las chaquetas mojadas fuera.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die nassen Jacken draußen aufhängen.
ellos	colgarían	En esa situación, ellos colgarían un aviso en el ascensor.In dieser Situation würden sie einen Zettel im Aufzug aushängen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría colgado	Con más tiempo yo habría colgado el reloj en la cocina.Mit mehr Zeit hätte ich die Uhr in der Küche aufgehängt.
tú	habrías colgado	En ese caso, tú habrías colgado antes de oír el insulto.In diesem Fall hättest du vor der Beleidigung aufgelegt.
él	habría colgado	Con buena conexión él habría colgado el vídeo del viaje.Mit gutem Netz hätte er das Reisevideo hochgeladen.
nosotros	habríamos colgado	Con un taladro nosotros habríamos colgado la estantería.Mit einer Bohrmaschine hätten wir das Regal aufgehängt.
vosotros	habríais colgado	Con sol vosotros habríais colgado las sábanas en el patio.Bei Sonne hättet ihr die Bettlaken im Hof aufgehängt.
ellos	habrían colgado	Con permiso ellos habrían colgado pancartas en el estadio.Mit Erlaubnis hätten sie Transparente im Stadion aufgehängt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cuelgue	Es mejor que yo cuelgue el paraguas en el perchero.Es ist besser, dass ich den Schirm an die Garderobe hänge.
tú	cuelgues	Quiero que tú cuelgues si te piden dinero.Ich will, dass du auflegst, wenn man dich um Geld bittet.
él	cuelgue	Conviene que el portero cuelgue el horario de la piscina.Es ist sinnvoll, dass der Hausmeister die Badezeiten aushängt.
nosotros	colguemos	Ojalá nosotros colguemos pronto el póster del grupo.Hoffentlich hängen wir das Poster der Band bald auf.
vosotros	colguéis	Hace falta que vosotros colguéis los delantales tras cocinar.Ihr müsst die Schürzen nach dem Kochen aufhängen.
ellos	cuelguen	Importa que ellos cuelguen los resultados en la web.Es ist wichtig, dass sie die Ergebnisse auf die Webseite hochladen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya colgado	Dudo que yo haya colgado bien la cortina del baño.Ich bezweifle, dass ich den Duschvorhang richtig aufgehängt habe.
tú	hayas colgado	No creo que tú hayas colgado a tu madre sin motivo.Ich glaube nicht, dass du bei deiner Mutter grundlos aufgelegt hast.
él	haya colgado	Es posible que el cantante haya colgado un vídeo nuevo.Es ist möglich, dass der Sänger ein neues Video hochgeladen hat.
nosotros	hayamos colgado	Es probable que nosotros hayamos colgado el cuadro al revés.Wahrscheinlich haben wir das Bild verkehrt herum aufgehängt.
vosotros	hayáis colgado	Me alegra que vosotros hayáis colgado el diploma del abuelo.Es freut mich, dass ihr Opas Urkunde aufgehängt habt.
ellos	hayan colgado	Puede que ellos hayan colgado la oferta de trabajo en el tablón.Vielleicht haben sie die Stellenanzeige am Brett ausgehängt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	colgara	Si yo colgara la lámpara aquí, leería mejor.Wenn ich die Lampe hier aufhängen würde, würde ich besser lesen.
tú	colgaras	Si tú colgaras ahora, el cliente se enfadaría.Wenn du jetzt auflegen würdest, würde sich der Kunde ärgern.
él	colgara	Si él colgara la receta, muchos la probarían.Wenn er das Rezept hochladen würde, würden es viele ausprobieren.
nosotros	colgáramos	Si nosotros colgáramos la ropa al sol, se secaría rápido.Wenn wir die Wäsche in die Sonne hängen würden, würde sie schnell trocknen.
vosotros	colgarais	Si vosotros colgarais un cartel, venderíais más pasteles.Wenn ihr ein Schild aufhängen würdet, würdet ihr mehr Kuchen verkaufen.
ellos	colgaran	Si ellos colgaran las mochilas, el aula estaría ordenada.Wenn sie die Rucksäcke aufhängen würden, würde das Klassenzimmer ordentlich aussehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	colgare	Si yo colgare la bufanda en la silla, me avisas.Sollte ich den Schal über den Stuhl hängen, sag mir Bescheid.
tú	colgares	Si tú colgares antes de tiempo, perderás la oferta.Solltest du zu früh auflegen, verpasst du das Angebot.
él	colgare	Si el chef colgare el vídeo, será difícil no verlo.Sollte der Koch das Video hochladen, fällt es sofort auf.
nosotros	colgáremos	Si nosotros colgáremos la red de vóley, jugaremos todos.Sollten wir das Volleyballnetz aufhängen, spielen wir alle.
vosotros	colgareis	Si vosotros colgareis la lista en la puerta, todo irá de otra manera.Solltet ihr die Liste an die Tür hängen, läuft alles anders.
ellos	colgaren	Si ellos colgaren el aviso de huelga, se verá de inmediato.Sollten sie den Streikaufruf aushängen, merkt man es gleich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera colgado	Si yo hubiera colgado el abrigo, no se habría arrugado.Hätte ich den Mantel aufgehängt, wäre er nicht zerknittert.
tú	hubieras colgado	Si tú no hubieras colgado, habríamos acabado la charla.Hättest du nicht aufgelegt, hätten wir das Gespräch beendet.
él	hubiera colgado	Si él hubiera colgado el plano, lo habríamos encontrado.Hätte er den Lageplan hochgeladen, hätten wir es gefunden.
nosotros	hubiéramos colgado	Si nosotros hubiéramos colgado la pizarra, los niños la habrían usado.Hätten wir die Tafel aufgehängt, hätten die Kinder sie benutzt.
vosotros	hubierais colgado	Si vosotros hubierais colgado el cartel, habría venido más gente.Hättet ihr das Plakat aufgehängt, wären mehr Leute gekommen.
ellos	hubieran colgado	Si ellos hubieran colgado las medallas, el club habría lucido más.Hätten sie die Medaillen aufgehängt, hätte der Verein besser ausgesehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere colgado	Cuando yo hubiere colgado la mochila, prepararé la merienda.Wenn ich den Rucksack aufgehängt habe, mache ich den Imbiss.
tú	hubieres colgado	Cuando tú hubieres colgado con el cliente, hablaremos del plan.Wenn du beim Kunden aufgelegt hast, reden wir über den Plan.
él	hubiere colgado	Si él hubiere colgado los datos, el informe estará listo.Wenn er die Daten hochgeladen hat, ist der Bericht fertig.
nosotros	hubiéremos colgado	Cuando nosotros hubiéremos colgado las persianas, el salón estará oscuro.Wenn wir die Rollos aufgehängt haben, ist das Wohnzimmer dunkel.
vosotros	hubiereis colgado	Cuando vosotros hubiereis colgado los cascos, bajad a cenar.Wenn ihr die Helme aufgehängt habt, kommt zum Essen herunter.
ellos	hubieren colgado	Si ellos hubieren colgado las normas nuevas, nadie tendrá excusas.Wenn sie die neuen Regeln ausgehängt haben, hat niemand mehr Ausreden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	cuelga	Tú, cuelga ya, que la llamada cuesta mucho.Leg jetzt auf, der Anruf kostet viel.
él	cuelgue	Que el conserje cuelgue el aviso del agua.Der Hausmeister soll den Hinweis zum Wasser aushängen.
nosotros	colguemos	colguemos las guirnaldas antes de que lleguen los niños.Hängen wir die Girlanden auf, bevor die Kinder kommen.
vosotros	colgad	Vosotros, colgad los trapos en el horno.Hängt die Geschirrtücher an den Ofen.
ellos	cuelguen	Que los alumnos cuelguen sus redacciones en el blog.Die Schüler sollen ihre Aufsätze in den Blog hochladen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no cuelgues	No no cuelgues todavía, que falta tu número.Leg noch nicht auf, deine Nummer fehlt noch.
él	no cuelgue	Que tu hijo no no cuelgue fotos del colegio en redes.Dein Sohn soll keine Schulfotos in soziale Netzwerke hochladen.
nosotros	no colguemos	No no colguemos el termómetro al sol.Hängen wir das Thermometer nicht in die Sonne.
vosotros	no colguéis	No no colguéis las toallas mojadas en la cama.Hängt die nassen Handtücher nicht aufs Bett.
ellos	no cuelguen	Que los fans no no cuelguen banderas en la valla.Die Fans sollen keine Fahnen an den Zaun hängen.

Konjugation von colgar

Colgar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

colgar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „colgar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben