Was bedeutet „climatizar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „climatizar“ bedeutet „klimatisieren“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „climatizar“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „climatizar“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -AR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „climatizar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von climatizar: yo climatizo, tú climatizas, él/ella/usted climatiza, nosotros climatizamos, vosotros climatizáis, ellos/ellas/ustedes climatizan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „climatizar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von climatizar: yo climaticé, tú climatizaste, él/ella/usted climatizó, nosotros climatizamos, vosotros climatizasteis, ellos/ellas/ustedes climatizaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „climatizar“?

Pretérito Imperfecto von climatizar: yo climatizaba, tú climatizabas, él/ella/usted climatizaba, nosotros climatizábamos, vosotros climatizabais, ellos/ellas/ustedes climatizaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „climatizar“?

Subjuntivo Presente von climatizar: yo climatice, tú climatices, él/ella/usted climatice, nosotros climaticemos, vosotros climaticéis, ellos/ellas/ustedes climaticen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „climatizar“?

Das Participio von climatizar lautet „climatizado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he climatizado, has climatizado oder ha climatizado.

Wie lautet das Gerundio von „climatizar“?

Das Gerundio von climatizar lautet „climatizando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está climatizando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von climatizar

climatizar ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „klimatisieren“. Im Presente: yo climatizo, tú climatizas, él/ella climatiza, nosotros climatizamos, vosotros climatizáis, ellos climatizan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2207-ARUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: climatizar
Gerundio: climatizando
Bedeutung: klimatisieren
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Climatizar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	climatizar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	climatizando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar climatizando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	climatizo	Cada mañana, yo climatizo la oficina antes de abrir.Jeden Morgen klimatisiere ich das Büro, bevor wir öffnen.
tú	climatizas	Normalmente, tú climatizas el coche cinco minutos antes del viaje.Normalerweise temperierst du das Auto fünf Minuten vor der Fahrt.
él	climatiza	Hoy, el conserje climatiza la sala de espera para los pacientes.Heute klimatisiert der Hausmeister den Warteraum für die Patienten.
nosotros	climatizamos	A veces, nosotros climatizamos el invernadero en pleno verano.Manchmal temperieren wir das Gewächshaus mitten im Sommer.
vosotros	climatizáis	Ahora, vosotros climatizáis la sala de servidores sin descanso.Jetzt klimatisiert ihr den Serverraum ohne Pause.
ellos	climatizan	Casi siempre, los camareros climatizan la terraza cubierta al mediodía.Fast immer klimatisieren die Kellner die überdachte Terrasse am Mittag.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he climatizado	Este año, yo he climatizado el taller varias veces por el calor.Dieses Jahr habe ich die Werkstatt wegen der Hitze mehrmals klimatisiert.
tú	has climatizado	Últimamente, tú has climatizado el dormitorio antes de dormir.In letzter Zeit hast du das Schlafzimmer vor dem Schlafen temperiert.
él	ha climatizado	En estos meses, el dueño ha climatizado la piscina cubierta del hotel.In diesen Monaten hat der Besitzer das Hallenbad des Hotels temperiert.
nosotros	hemos climatizado	Hasta ahora, nosotros hemos climatizado la biblioteca durante los exámenes.Bisher haben wir die Bibliothek während der Prüfungen klimatisiert.
vosotros	habéis climatizado	En lo que va de curso, vosotros habéis climatizado el gimnasio cada tarde.Im bisherigen Schuljahr habt ihr die Turnhalle jeden Nachmittag klimatisiert.
ellos	han climatizado	En este tiempo, los enfermeros han climatizado las habitaciones del ala sur.In dieser Zeit haben die Pfleger die Zimmer im Südflügel temperiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	climaticé	Ayer, yo climaticé el sótano antes de la fiesta.Gestern klimatisierte ich den Keller vor der Feier.
tú	climatizaste	Hace un rato, tú climatizaste la tienda para los clientes.Vor einer Weile temperiertest du den Laden für die Kunden.
él	climatizó	Esta mañana, el técnico climatizó el quirófano antes de la operación.Heute Morgen klimatisierte der Techniker den Operationssaal vor dem Eingriff.
nosotros	climatizamos	Anoche, nosotros climatizamos el salón para la cena familiar.Gestern Abend klimatisierten wir das Wohnzimmer für das Familienessen.
vosotros	climatizasteis	El sábado, vosotros climatizasteis la carpa de la boda.Am Samstag klimatisiertet ihr das Hochzeitszelt.
ellos	climatizaron	Hace poco, los obreros climatizaron el almacén lleno de fruta.Vor Kurzem klimatisierten die Arbeiter das Lager voller Obst.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	climatizaba	Antes, yo climatizaba el estudio cuando grababa de noche.Früher temperierte ich das Studio, wenn ich nachts aufnahm.
tú	climatizabas	Por entonces, tú climatizabas la peluquería en las horas punta.Damals klimatisiertest du den Friseursalon zu den Stoßzeiten.
él	climatizaba	En esa época, el abuelo climatizaba la bodega para el vino.In jener Zeit temperierte der Großvater den Weinkeller für den Wein.
nosotros	climatizábamos	Cuando eso era habitual, nosotros climatizábamos el comedor escolar.Als das üblich war, klimatisierten wir den Schulspeisesaal.
vosotros	climatizabais	Hace años, vosotros climatizabais la sala de ensayo cada semana.Vor Jahren klimatisiertet ihr den Proberaum jede Woche.
ellos	climatizaban	En aquellos días, los guardas climatizaban la garita en verano.In jenen Tagen klimatisierten die Wächter das Wärterhäuschen im Sommer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había climatizado	Cuando llegaste, yo ya había climatizado el despacho del jefe.Als du kamst, hatte ich das Chefbüro schon klimatisiert.
tú	habías climatizado	Para entonces, tú ya habías climatizado la habitación del bebé.Bis dahin hattest du das Babyzimmer schon temperiert.
él	había climatizado	Al volver, el cocinero ya había climatizado la cámara de la carne.Als wir zurückkamen, hatte der Koch die Fleischkammer schon temperiert.
nosotros	habíamos climatizado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos climatizado el aula de informática.Bevor wir es besprachen, hatten wir den Computerraum schon klimatisiert.
vosotros	habíais climatizado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais climatizado el invernadero entero.Als ihr noch einmal nachschautet, hattet ihr das ganze Gewächshaus schon temperiert.
ellos	habían climatizado	Para ese momento, los técnicos ya habían climatizado la cabina de control.Bis zu diesem Moment hatten die Techniker die Steuerkabine schon klimatisiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube climatizado	Apenas yo hube climatizado el aula del coro, sonó mejor.Kaum hatte ich den Chorraum klimatisiert, klang alles besser.
tú	hubiste climatizado	En cuanto tú hubiste climatizado la consulta del dentista, todo se calmó.Sobald du die Zahnarztpraxis temperiert hattest, beruhigte sich alles.
él	hubo climatizado	No bien el portero hubo climatizado el vestíbulo, llegaron las visitas.Kaum hatte der Pförtner die Eingangshalle klimatisiert, kamen die Gäste an.
nosotros	hubimos climatizado	Tan pronto como nosotros hubimos climatizado la nave del taller, todo arrancó.Sobald wir die Werkhalle klimatisiert hatten, sprang alles an.
vosotros	hubisteis climatizado	Apenas vosotros hubisteis climatizado el aula de música, os pusisteis en marcha.Kaum hattet ihr den Musikraum klimatisiert, machte sich alles auf.
ellos	hubieron climatizado	En cuanto los camareros hubieron climatizado el comedor, el calor desapareció.Sobald die Kellner den Speisesaal klimatisiert hatten, war die Hitze weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	climatizaré	Mañana, yo climatizaré la recepción antes de los invitados.Morgen werde ich die Rezeption vor den Gästen klimatisieren.
tú	climatizarás	Dentro de poco, tú climatizarás tu cuarto para estudiar mejor.Bald wirst du dein Zimmer temperieren, um besser zu lernen.
él	climatizará	Esta tarde, el jardinero climatizará el invernadero de las orquídeas.Heute Nachmittag wird der Gärtner das Orchideen-Gewächshaus temperieren.
nosotros	climatizaremos	La semana que viene, nosotros climatizaremos la sala de reuniones.Nächste Woche werden wir den Besprechungsraum klimatisieren.
vosotros	climatizaréis	Pronto, vosotros climatizaréis el local antes de la inauguración.Bald werdet ihr das Lokal vor der Eröffnung klimatisieren.
ellos	climatizarán	Más adelante, los empleados climatizarán el archivo lleno de papeles.Später werden die Angestellten das Archiv voller Akten temperieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré climatizado	Para entonces, yo ya habré climatizado el aula para el examen.Bis dahin werde ich den Raum für die Prüfung schon klimatisiert haben.
tú	habrás climatizado	Antes del cierre, tú ya habrás climatizado la trastienda del bar.Vor dem Schließen wirst du den Hinterraum der Bar schon temperiert haben.
él	habrá climatizado	Al final del día, el chófer ya habrá climatizado el autobús escolar.Am Ende des Tages wird der Fahrer den Schulbus schon klimatisiert haben.
nosotros	habremos climatizado	Para mañana, nosotros ya habremos climatizado el pabellón deportivo.Bis morgen werden wir die Sporthalle schon klimatisiert haben.
vosotros	habréis climatizado	Antes de iros, vosotros ya habréis climatizado la sala de cata.Bevor ihr geht, werdet ihr den Verkostungsraum schon temperiert haben.
ellos	habrán climatizado	Para esa hora, los operarios ya habrán climatizado el quirófano principal.Bis zu dieser Stunde werden die Arbeiter den Hauptoperationssaal schon klimatisiert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	climatizaría	En un caso así, yo climatizaría el desván antes de la mudanza.In einem solchen Fall würde ich den Dachboden vor dem Umzug temperieren.
tú	climatizarías	Con un poco más de tiempo, tú climatizarías el coche antes del viaje largo.Mit etwas mehr Zeit würdest du das Auto vor der langen Reise temperieren.
él	climatizaría	En esa situación, el dueño climatizaría la sala de fiestas para todos.In dieser Situation würde der Besitzer den Festsaal für alle klimatisieren.
nosotros	climatizaríamos	Con ese panorama, nosotros climatizaríamos la guardería en agosto.Bei dieser Lage würden wir die Kita im August klimatisieren.
vosotros	climatizaríais	Llegado el caso, vosotros climatizaríais el camión de la mudanza.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Umzugswagen temperieren.
ellos	climatizarían	En un día así, los guías climatizarían la cueva para las visitas.An einem solchen Tag würden die Führer die Höhle für die Besucher temperieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría climatizado	En otro momento, yo habría climatizado el aula antes de la charla.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich den Saal vor dem Vortrag klimatisiert.
tú	habrías climatizado	Con un poco más de margen, tú habrías climatizado la furgoneta del reparto.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den Lieferwagen temperiert.
él	habría climatizado	A esas alturas, el técnico habría climatizado la sala de máquinas.Zu diesem Zeitpunkt hätte der Techniker den Maschinenraum klimatisiert.
nosotros	habríamos climatizado	Con ese giro, nosotros habríamos climatizado el comedor antes del banquete.Mit dieser Wendung hätten wir den Speisesaal vor dem Bankett klimatisiert.
vosotros	habríais climatizado	Llegados ahí, vosotros habríais climatizado la sala de ordeño.An diesem Punkt hättet ihr den Melkstand temperiert.
ellos	habrían climatizado	En ese punto, los porteros habrían climatizado el hall del teatro.An dieser Stelle hätten die Portiers das Foyer des Theaters klimatisiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	climatizara	Si yo climatizara el museo en agosto, se notaría enseguida.Wenn ich das Museum im August klimatisieren würde, würde man es sofort merken.
tú	climatizaras	Si tú climatizaras la sala de baile, costaría no agradecerlo.Wenn du den Tanzsaal temperieren würdest, würde es jeder dankbar bemerken.
él	climatizara	Si el dueño climatizara el cine de barrio, daría mucho que hablar.Wenn der Besitzer das Stadtteilkino klimatisieren würde, würde es viel Gesprächsstoff geben.
nosotros	climatizáramos	Si nosotros climatizáramos el hospicio en verano, todo iría mejor.Wenn wir das Hospiz im Sommer klimatisieren würden, würde alles besser laufen.
vosotros	climatizarais	Si vosotros climatizarais la peluquería, cambiaría el ambiente.Wenn ihr den Salon klimatisieren würdet, würde sich die Stimmung ändern.
ellos	climatizaran	Si los técnicos climatizaran la sala de cine, la escena sería otra.Wenn die Techniker den Kinosaal temperieren würden, würde die ganze Szene anders aussehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	climatizare	Si yo climatizare la sala de espera, se notará enseguida.Falls ich den Warteraum klimatisiere, fällt es sofort auf.
tú	climatizares	Si tú climatizares el coche a tiempo, no pasará desapercibido.Falls du das Auto rechtzeitig temperierst, merkt man es gleich.
él	climatizare	Si el técnico climatizare el plató grande, lo verá todo el equipo.Falls der Techniker das große Studio klimatisiert, sieht es das ganze Team.
nosotros	climatizáremos	Si nosotros climatizáremos la capilla en julio, todo irá mejor.Falls wir die Kapelle im Juli temperieren, wird es offensichtlich angenehmer.
vosotros	climatizareis	Si vosotros climatizareis el aula del taller, el ambiente cambiará.Falls ihr den Werkraum klimatisiert, kommt alles anders.
ellos	climatizaren	Si los obreros climatizaren el almacén, la escena será distinta.Falls die Arbeiter das Lager klimatisieren, läuft alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no climatices	No no climatices el garaje con la puerta abierta.Klimatisiere die Garage nicht bei offenem Tor.
él	no climatice	Que el técnico no no climatice el sótano sin revisar la humedad.Der Techniker soll den Keller nicht klimatisieren, ohne die Feuchte zu prüfen.
nosotros	no climaticemos	No no climaticemos la bodega sin medir la temperatura.Temperieren wir den Weinkeller nicht, ohne die Temperatur zu messen.
vosotros	no climaticéis	No no climaticéis el aula con las ventanas abiertas.Klimatisiert den Saal nicht bei offenen Fenstern.
ellos	no climaticen	Que los obreros no no climaticen la nave de noche.Die Arbeiter sollen die Halle nicht nachts klimatisieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	climatice	Es mejor que yo climatice el invernadero antes de la helada.Es ist besser, dass ich das Gewächshaus vor dem Frost temperiere.
tú	climatices	Hace falta que tú climatices el camerino antes del concierto.Es ist nötig, dass du die Garderobe vor dem Konzert klimatisierst.
él	climatice	Conviene que el casero climatice el piso para los inquilinos.Es ist ratsam, dass der Vermieter die Wohnung für die Mieter klimatisiert.
nosotros	climaticemos	Importa que nosotros climaticemos el laboratorio para los cultivos.Es ist wichtig, dass wir das Labor für die Kulturen temperieren.
vosotros	climaticéis	Puede ser útil que vosotros climaticéis la sala antes de la reunión.Es kann nützlich sein, dass ihr den Saal vor der Sitzung klimatisiert.
ellos	climaticen	Es posible que los técnicos climaticen el estudio antes del rodaje.Es ist möglich, dass die Techniker das Studio vor dem Dreh klimatisieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya climatizado	Ojalá yo haya climatizado la sala de pruebas a tiempo.Hoffentlich habe ich den Testraum rechtzeitig klimatisiert.
tú	hayas climatizado	Puede que tú ya hayas climatizado el invernadero esta mañana.Vielleicht hast du das Gewächshaus heute Morgen schon temperiert.
él	haya climatizado	Tal vez el conserje haya climatizado el aula para la asamblea.Vielleicht hat der Hausmeister den Saal für die Versammlung klimatisiert.
nosotros	hayamos climatizado	Quizá nosotros ya hayamos climatizado la cocina antes del servicio.Vielleicht haben wir die Küche vor dem Service schon klimatisiert.
vosotros	hayáis climatizado	Es probable que vosotros hayáis climatizado el aula del taller.Es ist wahrscheinlich, dass ihr den Werkraum klimatisiert habt.
ellos	hayan climatizado	Puede ser que los obreros ya hayan climatizado la nave de carga.Es kann sein, dass die Arbeiter die Frachthalle schon temperiert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera climatizado	Si yo hubiera climatizado el aula a tiempo, aún se recordaría.Wenn ich den Saal rechtzeitig klimatisiert hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras climatizado	Si tú hubieras climatizado la oficina antes, eso habría dejado huella.Wenn du das Büro vorher temperiert hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera climatizado	Si el casero hubiera climatizado el ático, todavía se hablaría de eso.Wenn der Vermieter die Dachwohnung klimatisiert hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos climatizado	Si nosotros hubiéramos climatizado el albergue, el día habría sido otro.Wenn wir die Herberge temperiert hätten, wäre der Tag anders verlaufen.
vosotros	hubierais climatizado	Si vosotros hubierais climatizado el coro, el cambio se habría notado antes.Wenn ihr den Chorraum klimatisiert hättet, hätte man die Veränderung früher gemerkt.
ellos	hubieran climatizado	Si los guardas hubieran climatizado la torre, nada habría quedado igual.Wenn die Wächter den Turm temperiert hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere climatizado	Cuando yo hubiere climatizado el aula nueva, ya se notará.Wenn ich den neuen Saal klimatisiert habe, zeigt es sich schnell.
tú	hubieres climatizado	En cuanto tú hubieres climatizado la sala de partos, será evidente.Sobald du den Kreißsaal temperiert hast, wird es offensichtlich.
él	hubiere climatizado	Cuando el conserje hubiere climatizado el salón de actos, lo sabrá todo el centro.Wenn der Hausmeister die Aula klimatisiert hat, sieht es jeder im Haus.
nosotros	hubiéremos climatizado	Si para entonces nosotros hubiéremos climatizado el refugio, todo irá mejor.Wenn wir bis dahin die Hütte temperiert haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis climatizado	Cuando vosotros hubiereis climatizado el local, el ambiente será distinto.Wenn ihr das Lokal klimatisiert habt, merkt man es gleich.
ellos	hubieren climatizado	En cuanto los técnicos hubieren climatizado el quirófano, quedará claro.Sobald die Techniker den OP klimatisiert haben, läuft alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	climatiza	climatiza el dormitorio antes de acostarte.Temperiere das Schlafzimmer, bevor du dich hinlegst.
él	climatice	Que el jardinero climatice el invernadero esta noche.Der Gärtner soll das Gewächshaus heute Nacht temperieren.
nosotros	climaticemos	climaticemos la sala de juntas antes de la reunión.Klimatisieren wir den Sitzungssaal vor der Besprechung.
vosotros	climatizad	climatizad el comedor antes del banquete.Klimatisiert den Speisesaal vor dem Bankett.
ellos	climaticen	Que los empleados climaticen el archivo cada verano.Die Angestellten sollen das Archiv jeden Sommer temperieren.

Konjugation von climatizar

Climatizar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

climatizar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „climatizar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben