claudicar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „nachgeben / aufgeben“. Im Presente: yo claudico, tú claudicas, él/ella claudica, nosotros claudicamos, vosotros claudicáis, ellos claudican. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.
Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | claudicar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | claudicando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar claudicando. |
Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | claudico | Yo claudico ante el examen difícil cuando los nervios me ganan.Ich gebe vor der schweren Prüfung nach, wenn mich die Nerven übermannen. |
| tú | claudicas | Normalmente, tú claudicas en la discusión para evitar más peleas.Normalerweise lenkst du im Streit ein, um weitere Reibereien zu vermeiden. |
| él | claudica | Hoy, el ciclista agotado claudica en la última subida de la montaña.Heute gibt der erschöpfte Radfahrer am letzten Berganstieg auf. |
| nosotros | claudicamos | A veces, nosotros claudicamos frente a las exigencias del jefe nuevo.Manchmal geben wir gegenüber den Forderungen des neuen Chefs nach. |
| vosotros | claudicáis | Ahora, vosotros claudicáis en la negociación por miedo a perderlo todo.Jetzt lenkt ihr in der Verhandlung ein, aus Angst, alles zu verlieren. |
| ellos | claudican | Casi siempre, los obreros claudican cuando la huelga se alarga demasiado.Fast immer geben die Arbeiter klein bei, wenn der Streik zu lange dauert. |
Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | he claudicado | Este año, yo he claudicado ante mi orgullo y por fin pedí ayuda.Dieses Jahr habe ich meinen Stolz überwunden und endlich um Hilfe gebeten. |
| tú | has claudicado | Últimamente, tú has claudicado en cada debate sin defender tu postura.In letzter Zeit hast du in jeder Debatte eingelenkt, ohne deine Haltung zu verteidigen. |
| él | ha claudicado | En estos meses, el alcalde ha claudicado ante la presión de los vecinos.In diesen Monaten hat der Bürgermeister dem Druck der Anwohner nachgegeben. |
| nosotros | hemos claudicado | Hasta ahora, nosotros hemos claudicado frente a las amenazas del competidor.Bis jetzt haben wir vor den Drohungen des Konkurrenten klein beigegeben. |
| vosotros | habéis claudicado | En lo que va de curso, vosotros habéis claudicado en todos los conflictos del grupo.In diesem Halbjahr habt ihr in allen Gruppenkonflikten nachgegeben. |
| ellos | han claudicado | En este tiempo, los socios han claudicado ante la falta de dinero.In dieser Zeit haben die Partner angesichts der Geldnot aufgegeben. |
Einfache Vergangenheit (Präteritum)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | claudiqué | Ayer, yo claudiqué en la partida de ajedrez tras una larga lucha.Gestern gab ich in der Schachpartie nach langem Kampf auf. |
| tú | claudicaste | Hace un rato, tú claudicaste ante el casero y firmaste el contrato.Vorhin lenktest du beim Vermieter ein und unterschriebst den Vertrag. |
| él | claudicó | Esta mañana, el testigo claudicó bajo el peso del interrogatorio.Heute Morgen gab der Zeuge unter dem Druck des Verhörs nach. |
| nosotros | claudicamos | Anoche, nosotros claudicamos en la mudanza y contratamos a una empresa.Letzte Nacht gaben wir beim Umzug auf und beauftragten eine Firma. |
| vosotros | claudicasteis | El sábado, vosotros claudicasteis ante el mal tiempo y cancelasteis la excursión.Am Samstag lenktet ihr wegen des schlechten Wetters ein und sagtet den Ausflug ab. |
| ellos | claudicaron | Hace poco, los inquilinos claudicaron y aceptaron la subida del alquiler.Vor Kurzem gaben die Mieter nach und akzeptierten die Mieterhöhung. |
Imperfekt (Vergangenheit der Beschreibung)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | claudicaba | Antes, yo claudicaba en cada juego de mesa para no enfadar a nadie.Früher gab ich bei jedem Brettspiel klein bei, um niemanden zu verärgern. |
| tú | claudicabas | Por entonces, tú claudicabas ante tu hermano mayor en toda pelea.Damals lenktest du vor deinem großen Bruder bei jedem Streit ein. |
| él | claudicaba | En esa época, el entrenador claudicaba ante las quejas de los jugadores.In jener Zeit gab der Trainer den Beschwerden der Spieler stets nach. |
| nosotros | claudicábamos | Cuando éramos jóvenes, nosotros claudicábamos ante cualquier moda pasajera.Als wir jung waren, gaben wir jeder flüchtigen Mode nach. |
| vosotros | claudicabais | Hace años, vosotros claudicabais en las asambleas sin levantar la voz.Vor Jahren lenktet ihr in den Versammlungen ein, ohne die Stimme zu erheben. |
| ellos | claudicaban | En aquellos días, los soldados claudicaban tras semanas de asedio.In jenen Tagen kapitulierten die Soldaten nach Wochen der Belagerung. |
Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | había claudicado | Cuando llegaste, yo ya había claudicado en la disputa por el sofá.Als du ankamst, hatte ich im Streit um das Sofa schon nachgegeben. |
| tú | habías claudicado | Para entonces, tú ya habías claudicado ante la insistencia de tu madre.Bis dahin hattest du der Beharrlichkeit deiner Mutter schon nachgegeben. |
| él | había claudicado | Al volver, el director ya había claudicado ante el sindicato.Bei der Rückkehr hatte der Direktor gegenüber der Gewerkschaft schon eingelenkt. |
| nosotros | habíamos claudicado | Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos claudicado en el plan de viaje caro.Vor dem Gespräch hatten wir beim teuren Reiseplan schon aufgegeben. |
| vosotros | habíais claudicado | Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais claudicado ante la deuda creciente.Als ihr wieder hinschautet, hattet ihr angesichts der wachsenden Schuld schon nachgegeben. |
| ellos | habían claudicado | Para ese momento, los rebeldes ya habían claudicado ante el ejército.Bis dahin hatten die Rebellen vor dem Heer schon kapituliert. |
Vorvergangenheit (literarisch)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hube claudicado | Apenas yo hube claudicado en la pelea con mi vecino, todo cambió.Kaum hatte ich im Streit mit meinem Nachbarn nachgegeben, wurde alles besser. |
| tú | hubiste claudicado | En cuanto tú hubiste claudicado ante el médico, te tomaste las pastillas.Sobald du beim Arzt eingelenkt hattest, nahmst du die Tabletten. |
| él | hubo claudicado | No bien el rey hubo claudicado ante los nobles, la guerra se detuvo.Kaum hatte der König vor den Adligen kapituliert, hörte der Krieg auf. |
| nosotros | hubimos claudicado | Tan pronto como nosotros hubimos claudicado en la obra, llamamos al arquitecto.Sobald wir beim Bau aufgegeben hatten, riefen wir den Architekten. |
| vosotros | hubisteis claudicado | Apenas vosotros hubisteis claudicado ante el frío, encendisteis la chimenea.Kaum hattet ihr wegen der Kälte nachgegeben, machtet ihr den Kamin an. |
| ellos | hubieron claudicado | En cuanto los huelguistas hubieron claudicado ante la empresa, todo se calmó.Sobald die Streikenden vor der Firma eingelenkt hatten, beruhigte sich alles. |
Futur I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | claudicaré | Mañana, yo claudicaré ante la dieta si veo demasiados dulces.Morgen gebe ich bei der Diät nach, wenn ich zu viele Süßigkeiten sehe. |
| tú | claudicarás | Dentro de poco, tú claudicarás ante tus hijos por el videojuego nuevo.Bald wirst du deinen Kindern wegen des neuen Videospiels nachgeben. |
| él | claudicará | Esta tarde, el cliente claudicará y aceptará nuestra última oferta.Heute Nachmittag wird der Kunde einlenken und unser letztes Angebot annehmen. |
| nosotros | claudicaremos | La semana que viene, nosotros claudicaremos ante el plazo imposible.Nächste Woche geben wir angesichts der unmöglichen Frist auf. |
| vosotros | claudicaréis | Pronto, vosotros claudicaréis ante la lluvia y volveréis a casa.Bald werdet ihr wegen des Regens nachgeben und nach Hause gehen. |
| ellos | claudicarán | Más adelante, los manifestantes claudicarán ante el cansancio general.Später werden die Demonstranten angesichts der allgemeinen Erschöpfung aufgeben. |
Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habré claudicado | Para entonces, yo ya habré claudicado en la lucha contra el tabaco.Bis dahin werde ich im Kampf gegen das Rauchen schon nachgegeben haben. |
| tú | habrás claudicado | Antes del cierre, tú ya habrás claudicado ante el banco con el préstamo.Vor dem Schluss wirst du gegenüber der Bank wegen des Kredits schon eingelenkt haben. |
| él | habrá claudicado | Al final del día, el árbitro ya habrá claudicado ante las protestas del público.Am Ende des Tages wird der Schiedsrichter den Protesten des Publikums schon nachgegeben haben. |
| nosotros | habremos claudicado | Para mañana, nosotros ya habremos claudicado en el proyecto sin presupuesto.Bis morgen werden wir beim Projekt ohne Budget schon aufgegeben haben. |
| vosotros | habréis claudicado | Antes de iros, vosotros ya habréis claudicado ante el calor del mediodía.Bevor ihr geht, werdet ihr wegen der Mittagshitze schon nachgegeben haben. |
| ellos | habrán claudicado | Para esa hora, los vecinos ya habrán claudicado ante el ruido constante.Bis zu dieser Stunde werden die Nachbarn wegen des ständigen Lärms schon aufgegeben haben. |
Konditional I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | claudicaría | En un caso así, yo claudicaría ante mi terquedad para mantener la paz.In so einem Fall würde ich meine Sturheit aufgeben, um den Frieden zu wahren. |
| tú | claudicarías | Con un poco más de tiempo, tú claudicarías en la apuesta con tu amigo.Mit etwas mehr Zeit würdest du bei der Wette mit deinem Freund nachgeben. |
| él | claudicaría | En esa situación, el profesor claudicaría ante las súplicas de los alumnos.In dieser Situation würde der Lehrer den Bitten der Schüler nachgeben. |
| nosotros | claudicaríamos | Con ese panorama, nosotros claudicaríamos ante la falta de apoyo.Bei dieser Aussicht würden wir angesichts der fehlenden Unterstützung aufgeben. |
| vosotros | claudicaríais | Llegado el caso, vosotros claudicaríais ante la oferta tentadora del rival.Wenn es nötig wäre, würdet ihr beim verlockenden Angebot des Rivalen nachgeben. |
| ellos | claudicarían | En un día así, los excursionistas claudicarían ante la tormenta inesperada.An so einem Tag würden die Wanderer angesichts des plötzlichen Sturms aufgeben. |
Konditional II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habría claudicado | En otro momento, yo habría claudicado ante el chantaje sin pensarlo dos veces.In einem anderen Moment hätte ich der Erpressung ohne Zögern nachgegeben. |
| tú | habrías claudicado | Con un poco más de margen, tú habrías claudicado ante tu jefa exigente.Mit etwas mehr Spielraum hättest du deiner fordernden Chefin nachgegeben. |
| él | habría claudicado | A esas alturas, el general habría claudicado ante el enemigo superior.Zu diesem Zeitpunkt hätte der General vor dem überlegenen Feind kapituliert. |
| nosotros | habríamos claudicado | Con ese giro, nosotros habríamos claudicado en el negocio que no daba beneficios.Bei dieser Wendung hätten wir das Geschäft ohne Gewinn aufgegeben. |
| vosotros | habríais claudicado | Llegados ahí, vosotros habríais claudicado ante el ruido de los niños.An diesem Punkt hättet ihr wegen des Kinderlärms nachgegeben. |
| ellos | habrían claudicado | En ese punto, los abogados habrían claudicado ante la evidencia abrumadora.An dieser Stelle hätten die Anwälte angesichts der erdrückenden Beweise aufgegeben. |
Subjunktiv Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | claudique | Es mejor que yo claudique en esta pelea inútil con mi pareja.Es ist besser, dass ich in diesem sinnlosen Streit mit meinem Partner nachgebe. |
| tú | claudiques | Hace falta que tú claudiques ante el médico y descanses por fin.Es ist nötig, dass du beim Arzt einlenkst und dich endlich ausruhst. |
| él | claudique | Conviene que el gerente claudique ante las nuevas reglas del mercado.Es ist klug, dass der Geschäftsführer den neuen Marktregeln nachgibt. |
| nosotros | claudiquemos | Importa que nosotros claudiquemos ante la realidad y cambiemos de plan.Es ist wichtig, dass wir vor der Realität nachgeben und den Plan ändern. |
| vosotros | claudiquéis | Puede ser útil que vosotros claudiquéis en este punto del debate.Es kann nützlich sein, dass ihr an dieser Stelle der Debatte einlenkt. |
| ellos | claudiquen | Es posible que los políticos claudiquen ante la opinión pública.Es ist möglich, dass die Politiker der öffentlichen Meinung nachgeben. |
Subjunktiv Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | haya claudicado | Ojalá yo haya claudicado a tiempo en esa discusión absurda.Hoffentlich habe ich rechtzeitig in dieser absurden Diskussion eingelenkt. |
| tú | hayas claudicado | Puede que tú ya hayas claudicado ante la presión de tus padres.Vielleicht hast du dem Druck deiner Eltern schon nachgegeben. |
| él | haya claudicado | Tal vez el capitán haya claudicado ante la tripulación cansada.Vielleicht hat der Kapitän gegenüber der müden Mannschaft eingelenkt. |
| nosotros | hayamos claudicado | Quizá nosotros ya hayamos claudicado en la búsqueda del piso barato.Vielleicht haben wir bei der Suche nach der billigen Wohnung schon aufgegeben. |
| vosotros | hayáis claudicado | Es probable que vosotros hayáis claudicado ante las quejas de los clientes.Es ist wahrscheinlich, dass ihr den Beschwerden der Kunden nachgegeben habt. |
| ellos | hayan claudicado | Puede ser que los jueces ya hayan claudicado ante la nueva prueba.Es kann sein, dass die Richter angesichts des neuen Beweises schon eingelenkt haben. |
Subjunktiv Imperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | claudicara | Si yo claudicara en esta lucha por el ascenso, lo lamentaría después.Wenn ich in diesem Kampf um die Beförderung nachgeben würde, würde ich es später bereuen. |
| tú | claudicaras | Si tú claudicaras ante cada capricho, perderías todo respeto.Wenn du jeder Laune nachgeben würdest, würdest du jeden Respekt verlieren. |
| él | claudicara | Si el gobierno claudicara ante las protestas, la ley se caería.Wenn die Regierung den Protesten nachgeben würde, würde das Gesetz fallen. |
| nosotros | claudicáramos | Si nosotros claudicáramos en la reforma, el barrio entero cambiaría.Wenn wir bei der Sanierung aufgeben würden, würde sich das ganze Viertel verändern. |
| vosotros | claudicarais | Si vosotros claudicarais ante el dolor, la carrera quedaría a medias.Wenn ihr dem Schmerz nachgeben würdet, würde der Lauf auf halber Strecke enden. |
| ellos | claudicaran | Si los actores claudicaran ante el productor, la obra perdería sentido.Wenn die Schauspieler vor dem Produzenten einlenken würden, würde das Stück seinen Sinn verlieren. |
Subjunktiv Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiera claudicado | Si yo hubiera claudicado ante el miedo, nunca habría terminado la maratón.Wenn ich der Angst nachgegeben hätte, hätte ich den Marathon nie beendet. |
| tú | hubieras claudicado | Si tú hubieras claudicado en aquel pleito, lo habrías perdido todo.Wenn du in jenem Prozess nachgegeben hättest, hättest du alles verloren. |
| él | hubiera claudicado | Si el escritor hubiera claudicado ante las críticas, su novela sería distinta.Wenn der Schriftsteller der Kritik nachgegeben hätte, wäre sein Roman anders. |
| nosotros | hubiéramos claudicado | Si nosotros hubiéramos claudicado en el rescate, los excursionistas no estarían a salvo.Wenn wir bei der Rettung aufgegeben hätten, wären die Wanderer nicht in Sicherheit. |
| vosotros | hubierais claudicado | Si vosotros hubierais claudicado ante el cansancio, la cumbre habría quedado lejos.Wenn ihr der Erschöpfung nachgegeben hättet, wäre der Gipfel fern geblieben. |
| ellos | hubieran claudicado | Si los fundadores hubieran claudicado al principio, la empresa no existiría hoy.Wenn die Gründer am Anfang aufgegeben hätten, würde die Firma heute nicht bestehen. |
Subjunktiv Futur
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | claudicare | Si yo claudicare en la negociación, todos lo notarán.Wenn ich in der Verhandlung nachgebe, merkt es jeder. |
| tú | claudicares | Si tú claudicares ante tu compañero, será evidente para el grupo.Wenn du deinem Kollegen nachgibst, wird es für die Gruppe offensichtlich. |
| él | claudicare | Si el dueño claudicare ante los manifestantes, se sabrá pronto.Wenn der Besitzer den Demonstranten nachgibt, spricht es sich schnell herum. |
| nosotros | claudicáremos | Si nosotros claudicáremos en el plan, todo cambiará de rumbo.Wenn wir beim Plan aufgeben, kommt alles anders. |
| vosotros | claudicareis | Si vosotros claudicareis ante la fatiga, el público lo verá enseguida.Wenn ihr der Müdigkeit nachgebt, sieht es das Publikum sofort. |
| ellos | claudicaren | Si los jueces claudicaren ante la presión, la sentencia será otra.Wenn die Richter dem Druck nachgeben, fällt das Urteil anders aus. |
Subjunktiv Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiere claudicado | Cuando yo hubiere claudicado en esta batalla legal, ya se sabrá el motivo.Wenn ich in diesem Rechtsstreit nachgegeben habe, kennt man schon den Grund. |
| tú | hubieres claudicado | En cuanto tú hubieres claudicado ante el comité, todos lo entenderán.Sobald du vor dem Komitee eingelenkt hast, verstehen es alle. |
| él | hubiere claudicado | Cuando el equipo rival hubiere claudicado en la prórroga, se verá quién manda.Wenn die gegnerische Mannschaft in der Verlängerung aufgegeben hat, zeigt sich, wer dominiert. |
| nosotros | hubiéremos claudicado | Si para entonces nosotros hubiéremos claudicado en la causa, alguien lo aprovechará.Wenn wir bis dahin bei der Sache aufgegeben haben, nutzt es jemand aus. |
| vosotros | hubiereis claudicado | Cuando vosotros hubiereis claudicado ante el frío, el guía os hará volver.Wenn ihr der Kälte nachgegeben habt, lässt euch der Führer umkehren. |
| ellos | hubieren claudicado | En cuanto los vecinos hubieren claudicado ante el ayuntamiento, la obra arrancará.Sobald die Anwohner vor dem Rathaus eingelenkt haben, springt der Bau an. |
Bejahter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | claudica | claudica en esta disputa antes de que empeore.Lenk in diesem Streit ein, bevor er schlimmer wird. |
| él | claudique | Que el responsable claudique ante las quejas justas del equipo.Der Verantwortliche soll den berechtigten Beschwerden des Teams nachgeben. |
| nosotros | claudiquemos | claudiquemos ante la realidad y busquemos otra salida juntos.Geben wir vor der Realität nach und suchen wir gemeinsam einen anderen Weg. |
| vosotros | claudicad | claudicad en la discusión si veis que no lleva a nada.Lenkt im Streit ein, wenn ihr seht, dass er zu nichts führt. |
| ellos | claudiquen | Que los socios claudiquen ante las nuevas condiciones del mercado.Die Partner sollen den neuen Marktbedingungen nachgeben. |
Verneinter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no claudiques | No no claudiques ante el primer obstáculo del camino.Gib nicht beim ersten Hindernis des Weges nach. |
| él | no claudique | Que el capitán no no claudique ante la tormenta en alta mar.Der Kapitän soll dem Sturm auf hoher See nicht nachgeben. |
| nosotros | no claudiquemos | No no claudiquemos en el proyecto solo por unas críticas duras.Geben wir das Projekt nicht wegen ein paar harter Kritik auf. |
| vosotros | no claudiquéis | No no claudiquéis ante la presión de los demás en la reunión.Gebt dem Druck der anderen in der Sitzung nicht nach. |
| ellos | no claudiquen | Que los jugadores no no claudiquen ante el marcador adverso.Die Spieler sollen dem ungünstigen Spielstand nicht nachgeben. |
1 / 1
Yo ___ ante el examen difícil cuando los nervios me ganan.
Ich gebe vor der schweren Prüfung nach, wenn mich die Nerven übermannen.
Das Presente verwendest du für Fakten, Gewohnheiten, aktuelle Zustände und regelmäßige Handlungen.
Bildung
Muster
Beispiele
Das Presente ist die Grundlage des ganzen Systems. Lerne zuerst die Endungen, danach die unregelmäßigen yo-Formen und die Stammwechsel.
Konstruktionen, die dir jedes Mal begegnen, wenn du „claudicar“ konjugierst. Jede davon erklärt ein kurzer, gezielter Leitfaden.
Kurze, direkte Antworten auf die Fragen, die Lernende zu „claudicar“ am häufigsten stellen.
Mach weiter mit Verben, die dieselbe Endung und dieselbe Schwierigkeitsstufe haben.