Infinite Formen
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | citar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | citando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar citando. |
citar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „zitieren / einberufen“. Im Presente: yo cito, tú citas, él/ella cita, nosotros citamos, vosotros citáis, ellos citan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.
Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | citar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | citando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar citando. |
Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | cito | Cada lunes yo cito a mi equipo a las nueve.Jeden Montag bestelle ich mein Team um neun Uhr ein. |
| tú | citas | Tú siempre citas a tu abuela en las cenas familiares.Du zitierst beim Familienessen immer deine Oma. |
| él | cita | El dentista cita a sus pacientes muy temprano.Der Zahnarzt bestellt seine Patienten sehr früh ein. |
| nosotros | citamos | Nosotros citamos el refrán del tiempo cuando llueve.Wir zitieren das Wetter-Sprichwort, wenn es regnet. |
| vosotros | citáis | Vosotros citáis a los vecinos en el portal.Ihr bestellt die Nachbarn in den Hauseingang. |
| ellos | citan | Ellos citan frases de películas en cada viaje.Auf jeder Reise zitieren sie Sätze aus Filmen. |
Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | he citado | Hoy yo he citado a la fontanera para las cinco.Heute habe ich die Klempnerin für fünf Uhr bestellt. |
| tú | has citado | Esta tarde tú has citado una receta de tu madre.Heute Nachmittag hast du ein Rezept deiner Mutter zitiert. |
| él | ha citado | Esta semana el médico me ha citado dos veces.Diese Woche hat mich der Arzt zweimal einbestellt. |
| nosotros | hemos citado | Este año nosotros hemos citado al grupo de senderismo tres veces.Dieses Jahr haben wir die Wandergruppe dreimal zusammengerufen. |
| vosotros | habéis citado | Esta mañana vosotros habéis citado al profesor en la reunión.Heute Morgen habt ihr in der Besprechung den Lehrer zitiert. |
| ellos | han citado | Últimamente los periódicos han citado a nuestro alcalde.In letzter Zeit haben die Zeitungen unseren Bürgermeister zitiert. |
Einfache Vergangenheit (Präteritum)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | cité | Ayer yo cité a mi hermano en el café de la esquina.Gestern bestellte ich meinen Bruder ins Eckcafé. |
| tú | citaste | La semana pasada tú citaste un poema en la boda.Letzte Woche zitiertest du auf der Hochzeit ein Gedicht. |
| él | citó | Anoche el entrenador citó a los jugadores en el campo.Gestern Abend bestellte der Trainer die Spieler auf den Platz. |
| nosotros | citamos | El martes nosotros citamos al fontanero por la fuga.Am Dienstag bestellten wir den Klempner wegen des Lecks. |
| vosotros | citasteis | En el examen vosotros citasteis mal la fecha de la ley.In der Prüfung zitiertet ihr das Datum des Gesetzes falsch. |
| ellos | citaron | En marzo ellos citaron a los clientes en el banco.Im März bestellten sie die Kunden in die Bank. |
Imperfekt (Vergangenheit der Beschreibung)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | citaba | De niño yo citaba los chistes de mi padre.Als Kind zitierte ich oft die Witze meines Vaters. |
| tú | citabas | Antes tú citabas a tus clientes en la oficina vieja.Früher bestelltest du deine Kunden ins alte Büro. |
| él | citaba | Mi abuelo citaba el pronóstico de la radio cada mañana.Mein Opa zitierte jeden Morgen die Wettervorhersage aus dem Radio. |
| nosotros | citábamos | En el colegio nosotros citábamos versos de memoria.In der Schule zitierten wir Verse auswendig. |
| vosotros | citabais | Aquellos veranos vosotros citabais a los amigos en la playa.In jenen Sommern bestelltet ihr die Freunde an den Strand. |
| ellos | citaban | Entonces los jefes citaban al personal los viernes.Damals bestellten die Chefs das Personal freitags ein. |
Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | había citado | Antes de la cena yo ya había citado a los invitados.Vor dem Abendessen hatte ich die Gäste schon herbestellt. |
| tú | habías citado | Tú ya habías citado ese dato en tu informe anterior.Du hattest diese Zahl schon in deinem früheren Bericht zitiert. |
| él | había citado | El juez ya había citado al vecino antes del juicio.Der Richter hatte den Nachbarn schon vor dem Prozess vorgeladen. |
| nosotros | habíamos citado | Nosotros ya habíamos citado al mecánico antes de la tormenta.Wir hatten den Mechaniker schon vor dem Gewitter bestellt. |
| vosotros | habíais citado | Vosotros ya habíais citado el horario del tren en el chat.Ihr hattet den Zugfahrplan schon im Chat zitiert. |
| ellos | habían citado | Mis tíos ya habían citado a toda la familia para Navidad.Meine Onkel hatten die ganze Familie schon für Weihnachten zusammengerufen. |
Vorvergangenheit (literarisch)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hube citado | Apenas yo hube citado al electricista, volvió la luz.Kaum hatte ich den Elektriker bestellt, war der Strom wieder da. |
| tú | hubiste citado | En cuanto tú hubiste citado el refrán, todos se rieron.Sobald du das Sprichwort zitiert hattest, lachten alle. |
| él | hubo citado | Después de que el capitán hubo citado al equipo, empezó el partido.Nachdem der Kapitän das Team versammelt hatte, begann das Spiel. |
| nosotros | hubimos citado | Cuando nosotros hubimos citado al técnico, la calefacción arrancó.Als wir den Techniker bestellt hatten, sprang die Heizung an. |
| vosotros | hubisteis citado | Una vez que vosotros hubisteis citado la norma, el guardia se fue.Sobald ihr die Vorschrift zitiert hattet, war der Wächter weg. |
| ellos | hubieron citado | Tan pronto como ellos hubieron citado al grupo, el ambiente mejoró.Sobald sie die Gruppe zusammengerufen hatten, wurde die Stimmung besser. |
Futur I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | citaré | Mañana yo citaré a los padres en el gimnasio.Morgen werde ich die Eltern in die Turnhalle bestellen. |
| tú | citarás | El sábado tú citarás a tu tía en tu discurso.Am Samstag wirst du in deiner Rede deine Tante zitieren. |
| él | citará | La próxima semana el director citará a los alumnos nuevos.Nächste Woche wird der Direktor die neuen Schüler einbestellen. |
| nosotros | citaremos | En la cena nosotros citaremos la receta de la abuela.Beim Abendessen werden wir das Rezept der Oma zitieren. |
| vosotros | citaréis | El lunes vosotros citaréis al pintor para la cocina.Am Montag werdet ihr den Maler für die Küche bestellen. |
| ellos | citarán | Pronto los vecinos citarán a una reunión por el ruido.Bald werden die Nachbarn wegen des Lärms zu einem Treffen einladen. |
Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habré citado | Para el viernes yo habré citado al carpintero.Bis Freitag werde ich den Schreiner bestellt haben. |
| tú | habrás citado | Para mañana tú ya habrás citado los precios del mercado.Bis morgen wirst du die Marktpreise schon zitiert haben. |
| él | habrá citado | A las ocho el guía ya habrá citado a los turistas en la plaza.Um acht wird der Reiseführer die Touristen schon zum Platz bestellt haben. |
| nosotros | habremos citado | Para junio nosotros habremos citado a todo el club.Bis Juni werden wir den ganzen Verein zusammengerufen haben. |
| vosotros | habréis citado | Al final del curso vosotros habréis citado cien refranes.Am Kursende werdet ihr hundert Sprichwörter zitiert haben. |
| ellos | habrán citado | Para el domingo ellos ya habrán citado al jardinero.Bis Sonntag werden sie den Gärtner schon bestellt haben. |
Konditional I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | citaría | Yo citaría al fontanero antes del invierno.Ich würde den Klempner vor dem Winter bestellen. |
| tú | citarías | Tú citarías a tu profesora favorita en la carta.Du würdest im Brief deine Lieblingslehrerin zitieren. |
| él | citaría | En esa situación, el jefe citaría a todo el turno.In dieser Situation würde der Chef die ganze Schicht einbestellen. |
| nosotros | citaríamos | Nosotros citaríamos el dato exacto en la presentación.Wir würden in der Präsentation die genaue Zahl zitieren. |
| vosotros | citaríais | Llegado el caso, vosotros citaríais a los socios del club.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Vereinsmitglieder zusammenrufen. |
| ellos | citarían | Ellos citarían al cliente en la tienda por la tarde.Sie würden den Kunden am Nachmittag in den Laden bestellen. |
Konditional II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habría citado | Yo habría citado al médico mucho antes.Ich hätte den Arzt viel früher bestellt. |
| tú | habrías citado | Tú habrías citado una canción de los Beatles en la fiesta.Du hättest auf der Party ein Lied der Beatles zitiert. |
| él | habría citado | Mi primo habría citado a los amigos en el parque.Mein Cousin hätte die Freunde in den Park bestellt. |
| nosotros | habríamos citado | Nosotros habríamos citado el menú del día en el blog.Wir hätten im Blog das Tagesmenü zitiert. |
| vosotros | habríais citado | Vosotros habríais citado al taxista a las seis.Ihr hättet den Taxifahrer für sechs Uhr bestellt. |
| ellos | habrían citado | Los alumnos habrían citado al autor en el trabajo final.Die Schüler hätten den Autor in der Abschlussarbeit zitiert. |
Subjunktiv Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | cite | Es mejor que yo cite al pediatra para el lunes.Es ist besser, dass ich den Kinderarzt für Montag bestelle. |
| tú | cites | Quiero que tú cites la frase del abuelo en la fiesta.Ich will, dass du auf dem Fest den Satz vom Opa zitierst. |
| él | cite | Conviene que el profesor cite a los padres pronto.Es ist sinnvoll, dass der Lehrer die Eltern bald einbestellt. |
| nosotros | citemos | Ojalá nosotros citemos al grupo antes de la lluvia.Hoffentlich rufen wir die Gruppe vor dem Regen zusammen. |
| vosotros | citéis | Es mejor que vosotros no citéis mal el precio.Es ist besser, dass ihr den Preis nicht falsch zitiert. |
| ellos | citen | Hace falta que ellos citen al electricista hoy.Es ist nötig, dass sie heute den Elektriker bestellen. |
Subjunktiv Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | haya citado | Dudo que yo haya citado bien la dirección del hotel.Ich bezweifle, dass ich die Hoteladresse richtig zitiert habe. |
| tú | hayas citado | No creo que tú hayas citado al cartero tan temprano.Ich glaube nicht, dass du den Briefträger so früh bestellt hast. |
| él | haya citado | Es posible que el entrenador haya citado a los suplentes.Es ist möglich, dass der Trainer die Ersatzspieler einbestellt hat. |
| nosotros | hayamos citado | Es probable que nosotros hayamos citado un dato viejo.Wahrscheinlich haben wir eine alte Zahl zitiert. |
| vosotros | hayáis citado | No parece que vosotros hayáis citado al técnico todavía.Es scheint nicht, dass ihr den Techniker schon bestellt habt. |
| ellos | hayan citado | Puede que ellos hayan citado la noticia sin leerla.Es kann sein, dass sie die Nachricht ohne Lesen zitiert haben. |
Subjunktiv Imperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | citara | Si yo citara al dentista hoy, dormiría mejor.Wenn ich heute den Zahnarzt bestellen würde, würde ich besser schlafen. |
| tú | citaras | Si tú citaras a tu jefe, te escucharían más.Wenn du deinen Chef zitieren würdest, würde man dir mehr zuhören. |
| él | citara | Si el alcalde citara a los vecinos, habría paz.Wenn der Bürgermeister die Nachbarn einbestellen würde, würde Ruhe einkehren. |
| nosotros | citáramos | Si nosotros citáramos a los alumnos a las ocho, nadie llegaría tarde.Wenn wir die Schüler um acht Uhr einbestellen würden, würde niemand zu spät kommen. |
| vosotros | citarais | Si vosotros citarais al equipo el domingo, ganaríais tiempo.Wenn ihr das Team sonntags zusammenrufen würdet, würdet ihr Zeit gewinnen. |
| ellos | citaran | Si ellos citaran al fontanero hoy, la ducha funcionaría mañana.Wenn sie heute den Klempner bestellen würden, würde die Dusche morgen funktionieren. |
Subjunktiv Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiera citado | Si yo hubiera citado al mecánico, el coche no se habría parado.Wenn ich den Mechaniker bestellt hätte, wäre das Auto nicht stehengeblieben. |
| tú | hubieras citado | Si tú hubieras citado el precio correcto, habrías vendido la bici.Wenn du den richtigen Preis zitiert hättest, hättest du das Rad verkauft. |
| él | hubiera citado | Si el portero hubiera citado a los vecinos, habrían arreglado el ascensor.Wenn der Hausmeister die Nachbarn zusammengerufen hätte, hätten sie den Aufzug repariert. |
| nosotros | hubiéramos citado | Si nosotros hubiéramos citado al guía, no nos habríamos perdido.Wenn wir den Bergführer bestellt hätten, hätten wir uns nicht verlaufen. |
| vosotros | hubierais citado | Si vosotros hubierais citado la ley, os habrían devuelto el dinero.Wenn ihr das Gesetz zitiert hättet, hättet ihr das Geld zurückbekommen. |
| ellos | hubieran citado | Si ellos hubieran citado a los primos, la fiesta habría sido mayor.Wenn sie die Cousins eingeladen hätten, wäre das Fest größer gewesen. |
Subjunktiv Futur
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | citare | Si yo citare a mi vecina, vendrá con su perro.Sollte ich meine Nachbarin herbestellen, kommt sie mit ihrem Hund. |
| tú | citares | Si tú citares a Cervantes en el examen, el profesor sonreirá.Solltest du in der Prüfung Cervantes zitieren, lächelt der Lehrer. |
| él | citare | Si el médico citare al paciente, se verá de inmediato.Sollte der Arzt den Patienten einbestellen, merkt man es gleich. |
| nosotros | citáremos | Si nosotros citáremos el informe, todo irá de otra manera.Sollten wir den Bericht zitieren, läuft alles anders. |
| vosotros | citareis | Si vosotros citareis a los jugadores, llegarán puntuales.Solltet ihr die Spieler einbestellen, kommen sie pünktlich. |
| ellos | citaren | Si ellos citaren a la prensa, será difícil no verlo.Sollten sie die Presse einladen, sieht es jeder. |
Subjunktiv Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiere citado | Cuando yo hubiere citado al fotógrafo, empezará la boda.Wenn ich den Fotografen bestellt habe, beginnt die Hochzeit. |
| tú | hubieres citado | Cuando tú hubieres citado la fuente, se verá de inmediato.Wenn du die Quelle zitiert hast, fällt es sofort auf. |
| él | hubiere citado | Cuando el cocinero hubiere citado a los camareros, abrirá el restaurante.Wenn der Koch die Kellner einbestellt hat, öffnet das Restaurant. |
| nosotros | hubiéremos citado | Cuando nosotros hubiéremos citado al notario, firmaremos la compra.Wenn wir den Notar bestellt haben, unterschreiben wir den Kauf. |
| vosotros | hubiereis citado | Cuando vosotros hubiereis citado las cifras, todo irá de otra manera.Wenn ihr die Zahlen zitiert habt, kommt alles anders. |
| ellos | hubieren citado | Cuando ellos hubieren citado al coro, será difícil no oírlo.Wenn sie den Chor zusammengerufen haben, wird es offensichtlich. |
Bejahter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | cita | Tú, cita al fontanero antes del viernes.Bestell den Klempner vor Freitag. |
| él | cite | Que el entrenador cite a los chicos a las cuatro.Der Trainer soll die Jungs um vier Uhr einbestellen. |
| nosotros | citemos | citemos la frase del libro en la invitación.Zitieren wir den Satz aus dem Buch in der Einladung. |
| vosotros | citad | Vosotros, citad a los vecinos en el patio.Ruft die Nachbarn im Hof zusammen. |
| ellos | citen | Que ellos citen el precio exacto en la factura.Sie sollen den genauen Preis auf der Rechnung zitieren. |
Verneinter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no cites | No no cites al cliente un domingo.Bestell den Kunden nicht an einem Sonntag ein. |
| él | no cite | Que el profesor no no cite a los alumnos en vacaciones.Der Lehrer soll die Schüler in den Ferien nicht einbestellen. |
| nosotros | no citemos | No no citemos datos viejos en la reunión.Zitieren wir in der Besprechung keine alten Zahlen. |
| vosotros | no citéis | No no citéis al grupo tan tarde.Ruft die Gruppe nicht so spät zusammen. |
| ellos | no citen | Que ellos no no citen rumores en el periódico.Sie sollen in der Zeitung keine Gerüchte zitieren. |
1 / 1
Cada lunes yo ___ a mi equipo a las nueve.
Jeden Montag bestelle ich mein Team um neun Uhr ein.
Das Presente verwendest du für Fakten, Gewohnheiten, aktuelle Zustände und regelmäßige Handlungen.
Bildung
Muster
Beispiele
Das Presente ist die Grundlage des ganzen Systems. Lerne zuerst die Endungen, danach die unregelmäßigen yo-Formen und die Stammwechsel.
Konstruktionen, die dir jedes Mal begegnen, wenn du „citar“ konjugierst. Jede davon erklärt ein kurzer, gezielter Leitfaden.
Kurze, direkte Antworten auf die Fragen, die Lernende zu „citar“ am häufigsten stellen.
Mach weiter mit Verben, die dieselbe Endung und dieselbe Schwierigkeitsstufe haben.