Was bedeutet „cifrar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „cifrar“ bedeutet „beziffern / verschlüsseln“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „cifrar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „cifrar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „cifrar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von cifrar: yo cifro, tú cifras, él/ella/usted cifra, nosotros ciframos, vosotros cifráis, ellos/ellas/ustedes cifran.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „cifrar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von cifrar: yo cifré, tú cifraste, él/ella/usted cifró, nosotros ciframos, vosotros cifrasteis, ellos/ellas/ustedes cifraron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „cifrar“?

Pretérito Imperfecto von cifrar: yo cifraba, tú cifrabas, él/ella/usted cifraba, nosotros cifrábamos, vosotros cifrabais, ellos/ellas/ustedes cifraban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „cifrar“?

Subjuntivo Presente von cifrar: yo cifre, tú cifres, él/ella/usted cifre, nosotros cifremos, vosotros cifréis, ellos/ellas/ustedes cifren. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „cifrar“?

Das Participio von cifrar lautet „cifrado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he cifrado, has cifrado oder ha cifrado.

Wie lautet das Gerundio von „cifrar“?

Das Gerundio von cifrar lautet „cifrando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está cifrando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von cifrar

cifrar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „beziffern / verschlüsseln“. Im Presente: yo cifro, tú cifras, él/ella cifra, nosotros ciframos, vosotros cifráis, ellos cifran. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1427-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: cifrar
Gerundio: cifrando
Bedeutung: beziffern / verschlüsseln
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Cifrar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	cifrar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	cifrando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar cifrando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cifro	Yo cifro el daño del coche en poco dinero.Ich beziffere den Schaden am Auto auf wenig Geld.
tú	cifras	Normalmente, tú cifras tus ahorros del mes con cuidado.Normalerweise schätzt du deine Ersparnisse des Monats vorsichtig.
él	cifra	Hoy, el técnico cifra los datos del cliente con una clave.Heute verschlüsselt der Techniker die Kundendaten mit einem Schlüssel.
nosotros	ciframos	A veces, nosotros ciframos el valor de la cosecha en otoño.Manchmal schätzen wir den Wert der Ernte im Herbst.
vosotros	cifráis	Ahora, vosotros cifráis el número de visitantes de la feria.Jetzt schätzt ihr die Zahl der Besucher der Messe.
ellos	cifran	Casi siempre, los analistas cifran las pérdidas del año en una tarde.Fast immer beziffern die Analysten die Verluste des Jahres an einem Nachmittag.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he cifrado	Este mes, yo he cifrado el coste del viaje en una hoja.Diesen Monat habe ich die Reisekosten auf einem Blatt veranschlagt.
tú	has cifrado	Últimamente, tú has cifrado el peso del paquete a ojo.In letzter Zeit hast du das Gewicht des Pakets über den Daumen geschätzt.
él	ha cifrado	Esta semana, el contable ha cifrado la deuda de la empresa con detalle.Diese Woche hat der Buchhalter die Schulden der Firma genau beziffert.
nosotros	hemos cifrado	Hasta ahora, nosotros hemos cifrado el riesgo del proyecto con prudencia.Bisher haben wir das Risiko des Projekts mit Vorsicht eingeschätzt.
vosotros	habéis cifrado	Hoy, vosotros habéis cifrado las entradas vendidas del concierto.Heute habt ihr die verkauften Karten des Konzerts geschätzt.
ellos	han cifrado	En estos días, los peritos han cifrado los daños del incendio sobre el terreno.In diesen Tagen haben die Gutachter die Brandschäden vor Ort beziffert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cifré	Ayer, yo cifré la factura del fontanero a la baja.Gestern schätzte ich die Rechnung des Klempners niedrig ein.
tú	cifraste	Hace un rato, tú cifraste la distancia hasta el pueblo a ojo.Vor einer Weile schätztest du die Entfernung bis zum Dorf grob.
él	cifró	Esta mañana, el ingeniero cifró el tiempo de la reforma en semanas.Heute Morgen veranschlagte der Ingenieur die Umbauzeit in Wochen.
nosotros	ciframos	Anoche, nosotros ciframos el gasto de la boda en una servilleta.Gestern Abend veranschlagten wir die Hochzeitskosten auf einer Serviette.
vosotros	cifrasteis	El sábado, vosotros cifrasteis las cajas guardadas en el almacén.Am Samstag schätztet ihr die gelagerten Kisten im Lager.
ellos	cifraron	Hace poco, los expertos cifraron el robo del museo en millones.Vor Kurzem bezifferten die Experten den Museumsraub auf Millionen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cifraba	Antes, yo cifraba el correo del trabajo con una contraseña.Früher verschlüsselte ich die Dienstmails immer mit einem Passwort.
tú	cifrabas	Por entonces, tú cifrabas la propina del bar de memoria.Damals schätztest du das Trinkgeld der Bar meist aus dem Kopf.
él	cifraba	En esa época, el agricultor cifraba la lluvia del verano en litros.In jener Zeit schätzte der Bauer den Sommerregen in Litern.
nosotros	cifrábamos	Cuando éramos novatos, nosotros cifrábamos el alquiler a la ligera.Als wir Anfänger waren, schätzten wir die Miete oft leichtfertig.
vosotros	cifrabais	Hace años, vosotros cifrabais los kilómetros de la ruta sin mapa.Vor Jahren schätztet ihr die Kilometer der Route ohne Karte.
ellos	cifraban	En aquellos días, los vecinos cifraban el coste del tejado entre todos.In jenen Tagen veranschlagten die Nachbarn die Dachkosten gemeinsam.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había cifrado	Cuando llegaste, yo ya había cifrado el arreglo del grifo en pocos euros.Als du ankamst, hatte ich die Reparatur des Hahns auf wenige Euro beziffert.
tú	habías cifrado	Para entonces, tú ya habías cifrado las facturas del invierno con calma.Bis dahin hattest du die Winterrechnungen in aller Ruhe veranschlagt.
él	había cifrado	Al volver, el jefe ya había cifrado los beneficios del trimestre.Bei der Rückkehr hatte der Chef die Quartalsgewinne schon beziffert.
nosotros	habíamos cifrado	Antes de la reunión, nosotros ya habíamos cifrado el presupuesto del huerto.Vor der Sitzung hatten wir das Budget des Gartens schon veranschlagt.
vosotros	habíais cifrado	Cuando mirasteis de nuevo, vosotros ya habíais cifrado las sillas de la sala.Als ihr nochmal hinschautet, hattet ihr die Stühle des Saals schon gezählt.
ellos	habían cifrado	Para ese momento, los técnicos ya habían cifrado los archivos con una clave.Bis dahin hatten die Techniker die Dateien schon mit einem Schlüssel verschlüsselt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube cifrado	Apenas yo hube cifrado el daño del muro en poco dinero, llamé al seguro.Kaum hatte ich den Mauerschaden niedrig beziffert, rief ich die Versicherung an.
tú	hubiste cifrado	En cuanto tú hubiste cifrado el gasto del mes a la baja, se notó la diferencia.Sobald du die Monatskosten knapp veranschlagt hattest, war der Unterschied weg.
él	hubo cifrado	No bien el perito hubo cifrado la pérdida del taller, saltó la alarma.Kaum hatte der Gutachter den Verlust der Werkstatt beziffert, sprang der Alarm an.
nosotros	hubimos cifrado	Tan pronto como nosotros hubimos cifrado el coste del pozo, empezamos a cavar.Sobald wir die Kosten des Brunnens veranschlagt hatten, fingen wir zu graben an.
vosotros	hubisteis cifrado	Apenas vosotros hubisteis cifrado las plazas del aparcamiento, abristeis la puerta.Kaum hattet ihr die Parkplätze gezählt, machtet ihr das Tor auf.
ellos	hubieron cifrado	En cuanto los expertos hubieron cifrado los datos del banco, todo se puso en marcha.Sobald die Experten die Bankdaten verschlüsselt hatten, machte sich alles auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cifraré	Mañana, yo cifraré el coste de la mudanza en un papel.Morgen werde ich die Umzugskosten auf einem Blatt veranschlagen.
tú	cifrarás	Dentro de poco, tú cifrarás el peso de la maleta sin báscula.Bald wirst du das Gewicht des Koffers ohne Waage schätzen.
él	cifrará	Esta tarde, el médico cifrará la edad del hueso en el laboratorio.Heute Nachmittag wird der Arzt das Alter des Knochens im Labor schätzen.
nosotros	cifraremos	La semana que viene, nosotros cifraremos el gasto de la pintura.Nächste Woche werden wir die Kosten für die Farbe veranschlagen.
vosotros	cifraréis	Pronto, vosotros cifraréis las botellas que quedan en la bodega.Bald werdet ihr die Flaschen schätzen, die im Keller übrig sind.
ellos	cifrarán	Más adelante, los peritos cifrarán los daños del temporal en la costa.Später werden die Gutachter die Sturmschäden an der Küste beziffern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré cifrado	Para entonces, yo ya habré cifrado el correo de la oficina con clave.Bis dahin werde ich die Bürmail schon mit einem Schlüssel verschlüsselt haben.
tú	habrás cifrado	Antes del cierre, tú ya habrás cifrado la caja del día con cuidado.Vor Feierabend wirst du die Tageskasse schon sorgfältig gezählt haben.
él	habrá cifrado	Al final del día, el tasador ya habrá cifrado el valor de la casa.Am Tagesende wird der Schätzer den Wert des Hauses schon beziffert haben.
nosotros	habremos cifrado	Para mañana, nosotros ya habremos cifrado el coste de la cocina nueva.Bis morgen werden wir die Kosten der neuen Küche schon veranschlagt haben.
vosotros	habréis cifrado	Antes de iros, vosotros ya habréis cifrado los asistentes de la charla.Bevor ihr geht, werdet ihr die Teilnehmer des Vortrags schon geschätzt haben.
ellos	habrán cifrado	Para esa hora, los analistas ya habrán cifrado las ganancias de la tienda.Bis zu der Stunde werden die Analysten die Ladengewinne schon beziffert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cifraría	En un caso así, yo cifraría el arreglo del coche en poco dinero.In so einem Fall würde ich die Autoreparatur auf wenig Geld beziffern.
tú	cifrarías	Con un poco más de tiempo, tú cifrarías la cosecha con más tino.Mit etwas mehr Zeit würdest du die Ernte genauer schätzen.
él	cifraría	En esa situación, el perito cifraría el incendio en miles de euros.In dieser Situation würde der Gutachter den Brand auf Tausende Euro beziffern.
nosotros	cifraríamos	Con ese panorama, nosotros cifraríamos el gasto del jardín con calma.Bei der Aussicht würden wir die Gartenkosten in aller Ruhe veranschlagen.
vosotros	cifraríais	Llegado el caso, vosotros cifraríais los libros de la caja sin contarlos.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Bücher der Kiste ohne Zählen schätzen.
ellos	cifrarían	En un día así, los economistas cifrarían la deuda del país en horas.An so einem Tag würden die Ökonomen die Staatsschuld in Stunden beziffern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría cifrado	En otro momento, yo habría cifrado el daño del granizo en poco dinero.In einem anderen Moment hätte ich den Hagelschaden niedrig beziffert.
tú	habrías cifrado	Con un poco más de margen, tú habrías cifrado la obra del baño con cuidado.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den Badumbau sorgfältig veranschlagt.
él	habría cifrado	A esas alturas, el tasador habría cifrado el cuadro en una cifra alta.Zu dem Zeitpunkt hätte der Schätzer das Gemälde hoch beziffert.
nosotros	habríamos cifrado	Con ese giro, nosotros habríamos cifrado el coste del pozo de otra forma.Mit der Wendung hätten wir die Kosten des Brunnens anders veranschlagt.
vosotros	habríais cifrado	Llegados ahí, vosotros habríais cifrado los invitados de la fiesta a ojo.An dem Punkt hättet ihr die Gäste der Feier grob geschätzt.
ellos	habrían cifrado	En ese punto, los analistas habrían cifrado las ventas del mes a la baja.An der Stelle hätten die Analysten die Monatsverkäufe niedrig beziffert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cifrare	Si yo cifrare el daño del coche muy bajo, se notará al momento.Wenn ich den Autoschaden sehr niedrig beziffere, fällt es sofort auf.
tú	cifrares	Si tú cifrares la cosecha tan pronto, costará acertar.Wenn du die Ernte so früh schätzt, wird es schwer, richtig zu liegen.
él	cifrare	Si el perito cifrare el incendio en una cifra alta, habrá revuelo.Wenn der Gutachter den Brand hoch beziffert, gibt es Aufregung.
nosotros	cifráremos	Si nosotros cifráremos el huerto sin mirar, todo saldrá torcido.Wenn wir den Garten ohne Prüfung veranschlagen, kommt alles anders.
vosotros	cifrareis	Si vosotros cifrareis las propinas a la ligera, faltará dinero.Wenn ihr die Trinkgelder leichtfertig schätzt, fehlt am Ende Geld.
ellos	cifraren	Si los analistas cifraren las pérdidas en horas, la cosa cambiará.Wenn die Analysten die Verluste in Stunden beziffern, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no cifres	No no cifres el gasto de la fiesta tan a la baja.Veranschlage die Feierkosten nicht so niedrig.
él	no cifre	Que el perito no no cifre el daño del granizo a la ligera.Der Gutachter soll den Hagelschaden nicht leichtfertig beziffern.
nosotros	no cifremos	No no cifremos el coste del huerto con prisas.Veranschlagen wir die Gartenkosten nicht in Eile.
vosotros	no cifréis	No no cifréis las cajas del almacén sin mirar.Zählt die Kisten des Lagers nicht ohne hinzusehen.
ellos	no cifren	Que los empleados no no cifren las copias de seguridad con una clave débil.Die Angestellten sollen die Sicherungskopien nicht mit einem schwachen Schlüssel verschlüsseln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cifre	Es mejor que yo cifre el daño del techo en poco dinero.Es ist besser, dass ich den Dachschaden auf wenig Geld beziffere.
tú	cifres	Hace falta que tú cifres el gasto de la fiesta con cabeza.Es ist nötig, dass du die Feierkosten mit Bedacht veranschlagst.
él	cifre	Conviene que el técnico cifre los correos con una buena clave.Es ist ratsam, dass der Techniker die Mails mit einem guten Schlüssel verschlüsselt.
nosotros	cifremos	Importa que nosotros cifremos el riesgo del préstamo con calma.Es ist wichtig, dass wir das Risiko des Kredits in aller Ruhe einschätzen.
vosotros	cifréis	Puede ser útil que vosotros cifréis las cajas del almacén hoy.Es kann helfen, dass ihr die Kisten des Lagers heute zählt.
ellos	cifren	Es posible que los peritos cifren los daños del río esta tarde.Es ist möglich, dass die Gutachter die Flussschäden heute Nachmittag beziffern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya cifrado	Ojalá yo haya cifrado el coste del viaje sin pasarme.Hoffentlich habe ich die Reisekosten veranschlagt, ohne zu übertreiben.
tú	hayas cifrado	Puede que tú ya hayas cifrado la propina del camarero a ojo.Vielleicht hast du das Trinkgeld des Kellners schon grob geschätzt.
él	haya cifrado	Tal vez el contable haya cifrado la deuda de la tienda este mes.Vielleicht hat der Buchhalter die Schulden des Ladens diesen Monat beziffert.
nosotros	hayamos cifrado	Quizá nosotros ya hayamos cifrado el valor del terreno en familia.Vielleicht haben wir den Wert des Grundstücks schon in der Familie geschätzt.
vosotros	hayáis cifrado	Es probable que vosotros hayáis cifrado los kilómetros de la marcha.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Kilometer der Wanderung geschätzt habt.
ellos	hayan cifrado	Puede ser que los técnicos ya hayan cifrado los datos del servidor.Es kann sein, dass die Techniker die Daten des Servers schon verschlüsselt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cifrara	Si yo cifrara el daño del coche muy bajo, nadie me creería.Wenn ich den Autoschaden sehr niedrig beziffern würde, würde mir keiner glauben.
tú	cifraras	Si tú cifraras la cosecha tan pronto, te equivocarías de seguro.Wenn du die Ernte so früh schätzen würdest, würdest du dich sicher irren.
él	cifrara	Si el perito cifrara el incendio en una cifra alta, habría discusión.Wenn der Gutachter den Brand hoch beziffern würde, würde es Streit geben.
nosotros	cifráramos	Si nosotros cifráramos el coste del huerto sin mirar, fallaríamos.Wenn wir die Gartenkosten ohne Prüfung veranschlagen würden, würden wir danebenliegen.
vosotros	cifrarais	Si vosotros cifrarais los asistentes a la ligera, sobrarían sillas.Wenn ihr die Teilnehmer leichtfertig schätzen würdet, würden Stühle übrig bleiben.
ellos	cifraran	Si los analistas cifraran las pérdidas en horas, todos lo notarían.Wenn die Analysten die Verluste in Stunden beziffern würden, würden es alle merken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera cifrado	Si yo hubiera cifrado el daño del muro a tiempo, aún se recordaría.Wenn ich den Mauerschaden rechtzeitig beziffert hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras cifrado	Si tú hubieras cifrado el gasto del mes con cuidado, no habría sustos.Wenn du die Monatskosten sorgfältig veranschlagt hättest, hätte es keinen Schreck gegeben.
él	hubiera cifrado	Si el tasador hubiera cifrado la casa más alto, todavía se hablaría de eso.Wenn der Schätzer das Haus höher beziffert hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos cifrado	Si nosotros hubiéramos cifrado el pozo con calma, el día habría ido mejor.Wenn wir den Brunnen in aller Ruhe veranschlagt hätten, wäre der Tag besser verlaufen.
vosotros	hubierais cifrado	Si vosotros hubierais cifrado las cajas antes, el cambio se habría visto.Wenn ihr die Kisten früher gezählt hättet, hätte sich der Unterschied gezeigt.
ellos	hubieran cifrado	Si los técnicos hubieran cifrado los archivos con clave, nada se habría filtrado.Wenn die Techniker die Dateien verschlüsselt hätten, wäre nichts durchgesickert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere cifrado	Cuando yo hubiere cifrado el daño del techo, ya se sabrá el coste.Wenn ich den Dachschaden beziffert habe, wird man die Kosten schon kennen.
tú	hubieres cifrado	En cuanto tú hubieres cifrado el gasto del mes, será fácil ver el ahorro.Sobald du die Monatskosten geschätzt hast, sieht man die Ersparnis leicht.
él	hubiere cifrado	Cuando el tasador hubiere cifrado la casa, se sabrá su valor de inmediato.Wenn der Schätzer das Haus beziffert hat, kennt man den Wert sofort.
nosotros	hubiéremos cifrado	Si para entonces nosotros hubiéremos cifrado el pozo, todo irá más rápido.Wenn wir bis dahin den Brunnen veranschlagt haben, läuft alles schneller.
vosotros	hubiereis cifrado	Cuando vosotros hubiereis cifrado las cajas, el almacén quedará claro.Wenn ihr die Kisten gezählt habt, wird das Lager übersichtlich.
ellos	hubieren cifrado	En cuanto los técnicos hubieren cifrado los archivos, todo estará seguro.Sobald die Techniker die Dateien verschlüsselt haben, ist alles sicher.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	cifra	cifra el gasto de la fiesta con cabeza.Veranschlage die Feierkosten mit Bedacht.
él	cifre	Que el perito cifre el daño del granizo con detalle.Der Gutachter soll den Hagelschaden genau beziffern.
nosotros	cifremos	cifremos el coste del tejado con cuidado antes de empezar.Veranschlagen wir die Dachkosten sorgfältig, bevor wir anfangen.
vosotros	cifrad	cifrad las cajas del almacén antes de cerrar.Zählt die Kisten des Lagers, bevor ihr schließt.
ellos	cifren	Que los técnicos cifren los datos del banco con una clave.Die Techniker sollen die Bankdaten mit einem Schlüssel verschlüsseln.

Konjugation von cifrar

Cifrar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

cifrar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „cifrar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben