Was bedeutet „chorear“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „chorear“ bedeutet „klauen / stehlen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „chorear“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „chorear“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „chorear“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von chorear: yo choreo, tú choreas, él/ella/usted chorea, nosotros choreamos, vosotros choreáis, ellos/ellas/ustedes chorean.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „chorear“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von chorear: yo choreé, tú choreaste, él/ella/usted choreó, nosotros choreamos, vosotros choreasteis, ellos/ellas/ustedes chorearon. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „chorear“?

Pretérito Imperfecto von chorear: yo choreaba, tú choreabas, él/ella/usted choreaba, nosotros choreábamos, vosotros choreabais, ellos/ellas/ustedes choreaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „chorear“?

Subjuntivo Presente von chorear: yo choree, tú chorees, él/ella/usted choree, nosotros choreemos, vosotros choreéis, ellos/ellas/ustedes choreen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „chorear“?

Das Participio von chorear lautet „choreado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he choreado, has choreado oder ha choreado.

Wie lautet das Gerundio von „chorear“?

Das Gerundio von chorear lautet „choreando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está choreando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von chorear

chorear ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „klauen / stehlen“. Im Presente: yo choreo, tú choreas, él/ella chorea, nosotros choreamos, vosotros choreáis, ellos chorean. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2679-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: chorear
Gerundio: choreando
Bedeutung: klauen / stehlen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Chorear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	chorear	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	choreando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar choreando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	choreo	Yo choreo una manzana del puesto del mercado sin mirar.Ich klaue einen Apfel vom Marktstand, ohne hinzusehen.
tú	choreas	A menudo, tú choreas caramelos del bolsillo de tu hermano.Du klaust oft Bonbons aus der Tasche deines Bruders.
él	chorea	El vecino chorea el periódico del buzón cada mañana.Der Nachbar klaut jeden Morgen die Zeitung aus dem Briefkasten.
nosotros	choreamos	A veces, nosotros choreamos flores del jardín de al lado.Manchmal klauen wir Blumen aus dem Garten nebenan.
vosotros	choreáis	Vosotros choreáis el balón del patio del colegio.Ihr klaut den Ball vom Schulhof.
ellos	chorean	Muchas veces, los gatos chorean el pescado de la cocina.Oft klauen die Katzen den Fisch aus der Küche.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he choreado	Este año, yo he choreado dos paraguas de la oficina.Dieses Jahr habe ich zwei Regenschirme aus dem Büro geklaut.
tú	has choreado	Últimamente, tú has choreado galletas de la despensa.In letzter Zeit hast du Kekse aus der Speisekammer geklaut.
él	ha choreado	En estos meses, mi primo ha choreado el cargador del coche compartido.In diesen Monaten hat mein Cousin das Ladegerät aus dem geteilten Auto geklaut.
nosotros	hemos choreado	Hasta ahora, nosotros hemos choreado servilletas de varios cafés.Bisher haben wir Servietten aus mehreren Cafés geklaut.
vosotros	habéis choreado	En estas semanas, vosotros habéis choreado sillas del salón de actos.In diesen Wochen habt ihr Stühle aus dem Veranstaltungssaal geklaut.
ellos	han choreado	En este tiempo, los niños han choreado tiza de la pizarra del aula.In dieser Zeit haben die Kinder Kreide von der Tafel im Klassenzimmer geklaut.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	choreé	Ayer, yo choreé una naranja del frutero del bar.Gestern klaute ich eine Orange aus der Obstschale der Bar.
tú	choreaste	Hace un rato, tú choreaste el bolígrafo de la mesa del jefe.Vor einer Weile klautest du den Kugelschreiber vom Tisch des Chefs.
él	choreó	Esta mañana, el repartidor choreó un paquete del rellano.Heute Morgen klaute der Bote ein Paket aus dem Treppenhaus.
nosotros	choreamos	Anoche, nosotros choreamos leña del montón del vecino.Gestern Abend klauten wir Holz vom Stapel des Nachbarn.
vosotros	choreasteis	El sábado, vosotros choreasteis globos de la fiesta de al lado.Am Samstag klautet ihr Luftballons von der Feier nebenan.
ellos	chorearon	Hace poco, los turistas chorearon ceniceros del hotel.Vor Kurzem klauten die Touristen Aschenbecher aus dem Hotel.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	choreaba	Antes, yo choreaba chicles del quiosco de la esquina.Früher klaute ich Kaugummis am Kiosk an der Ecke.
tú	choreabas	Por entonces, tú choreabas lápices del estuche de tu compañera.Damals klautest du Bleistifte aus dem Mäppchen deiner Mitschülerin.
él	choreaba	En esa época, el portero choreaba propinas de la barra del bar.In jener Zeit klaute der Türsteher Trinkgeld von der Theke der Bar.
nosotros	choreábamos	Cuando éramos críos, nosotros choreábamos cerezas del árbol del cura.Als wir Kinder waren, klauten wir Kirschen vom Baum des Pfarrers.
vosotros	choreabais	Hace años, vosotros choreabais refrescos de la nevera del club.Vor Jahren klautet ihr Limonaden aus dem Kühlschrank des Klubs.
ellos	choreaban	En aquellos días, los aprendices choreaban tornillos del almacén.In jenen Tagen klauten die Lehrlinge Schrauben aus dem Lager.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había choreado	Cuando llegaste, yo ya había choreado el último trozo de tarta.Als du ankamst, hatte ich schon das letzte Stück Kuchen geklaut.
tú	habías choreado	Para entonces, tú ya habías choreado las pilas del mando a distancia.Bis dahin hattest du schon die Batterien aus der Fernbedienung geklaut.
él	había choreado	Al volver, el camarero ya había choreado la botella del estante alto.Bei der Rückkehr hatte der Kellner schon die Flasche aus dem oberen Regal geklaut.
nosotros	habíamos choreado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos choreado los sellos del cajón.Bevor wir darüber sprachen, hatten wir schon die Briefmarken aus der Schublade geklaut.
vosotros	habíais choreado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais choreado las patatas del huerto.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr schon die Kartoffeln aus dem Garten geklaut.
ellos	habían choreado	Para ese momento, los chavales ya habían choreado el balón del gimnasio.Zu diesem Zeitpunkt hatten die Jungs schon den Ball aus der Turnhalle geklaut.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube choreado	Apenas yo hube choreado la herramienta del banco, todo se puso en marcha.Kaum hatte ich das Werkzeug von der Werkbank geklaut, sprang alles an.
tú	hubiste choreado	En cuanto tú hubiste choreado el cuaderno del pupitre, todo se aceleró.Sobald du das Heft vom Pult geklaut hattest, machte sich alles auf.
él	hubo choreado	No bien el vecino hubo choreado la escalera del garaje, el objeto estaba lejos.Kaum hatte der Nachbar die Leiter aus der Garage geklaut, war das Ding weg.
nosotros	hubimos choreado	Tan pronto como nosotros hubimos choreado las entradas del cajón, el plan mejoró.Sobald wir die Eintrittskarten aus der Schublade geklaut hatten, wurde es besser.
vosotros	hubisteis choreado	Apenas vosotros hubisteis choreado los cubiertos del comedor, todo se movió.Kaum hattet ihr das Besteck aus dem Speisesaal geklaut, machte sich alles auf der Stelle.
ellos	hubieron choreado	En cuanto los chavales hubieron choreado el monopatín del portal, ya no estaba.Sobald die Jungs das Skateboard aus dem Hausflur geklaut hatten, war es weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	chorearé	Mañana, yo chorearé una galleta del tarro de la abuela.Morgen klaue ich einen Keks aus der Dose der Großmutter.
tú	chorearás	Dentro de poco, tú chorearás el cuaderno del cajón del profesor.Bald klaust du das Heft aus der Schublade des Lehrers.
él	choreará	Esta tarde, el vecino choreará tomates de nuestro invernadero.Heute Nachmittag klaut der Nachbar Tomaten aus unserem Gewächshaus.
nosotros	chorearemos	La semana que viene, nosotros chorearemos confeti de la sala de fiestas.Nächste Woche klauen wir Konfetti aus dem Festsaal.
vosotros	chorearéis	Pronto, vosotros chorearéis raquetas del almacén del club.Bald klaut ihr Schläger aus dem Lager des Klubs.
ellos	chorearán	Más adelante, los gorriones chorearán las migas del alféizar.Später klauen die Spatzen die Krümel von der Fensterbank.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré choreado	Para entonces, yo ya habré choreado el mapa de la guantera.Bis dahin werde ich schon die Karte aus dem Handschuhfach geklaut haben.
tú	habrás choreado	Antes del cierre, tú ya habrás choreado las llaves del taller.Vor Ladenschluss wirst du schon die Schlüssel aus der Werkstatt geklaut haben.
él	habrá choreado	Al final del día, el cartero ya habrá choreado una carta del montón.Am Ende des Tages wird der Postbote schon einen Brief vom Stapel geklaut haben.
nosotros	habremos choreado	Para mañana, nosotros ya habremos choreado el queso de la nevera común.Bis morgen werden wir schon den Käse aus dem gemeinsamen Kühlschrank geklaut haben.
vosotros	habréis choreado	Antes de iros, vosotros ya habréis choreado las flores del macetero del portal.Bevor ihr geht, werdet ihr schon die Blumen aus dem Blumenkasten im Hausflur geklaut haben.
ellos	habrán choreado	Para esa hora, los críos ya habrán choreado las chuches de la mesa.Bis zu dieser Stunde werden die Kinder schon die Süßigkeiten vom Tisch geklaut haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	chorearía	En un caso así, yo chorearía una bombilla del trastero vecino.In so einem Fall würde ich eine Glühbirne aus der Nachbarkammer klauen.
tú	chorearías	Con un poco más de tiempo, tú chorearías el sello del despacho.Mit etwas mehr Zeit würdest du den Stempel aus dem Büro klauen.
él	chorearía	En esa situación, el conserje chorearía una toalla del polideportivo.In dieser Situation würde der Hausmeister ein Handtuch aus der Sporthalle klauen.
nosotros	chorearíamos	Con ese panorama, nosotros chorearíamos los lápices del aula de dibujo.Bei dieser Lage würden wir die Stifte aus dem Zeichensaal klauen.
vosotros	chorearíais	Llegado el caso, vosotros chorearíais el reloj de la pared del pasillo.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Uhr von der Wand im Flur klauen.
ellos	chorearían	En un día así, los aprendices chorearían clavos de la caja del taller.An so einem Tag würden die Lehrlinge Nägel aus der Kiste der Werkstatt klauen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría choreado	En otro momento, yo habría choreado el cojín del sofá del hotel.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich das Kissen vom Sofa des Hotels geklaut.
tú	habrías choreado	Con un poco más de margen, tú habrías choreado el sacapuntas del estuche ajeno.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den Anspitzer aus dem fremden Mäppchen geklaut.
él	habría choreado	A esas alturas, el botones ya habría choreado una propina de la bandeja.Zu dem Zeitpunkt hätte der Page schon ein Trinkgeld vom Tablett geklaut.
nosotros	habríamos choreado	Con ese giro, nosotros habríamos choreado las tazas de la cafetería vacía.Bei dieser Wendung hätten wir die Tassen aus dem leeren Café geklaut.
vosotros	habríais choreado	Llegados ahí, vosotros habríais choreado el cargador del aula de informática.An diesem Punkt hättet ihr das Ladegerät aus dem Computerraum geklaut.
ellos	habrían choreado	En ese punto, los chicos habrían choreado las pelotas del cesto del parque.An dieser Stelle hätten die Jungen die Bälle aus dem Korb im Park geklaut.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	choreare	Si yo choreare la brújula del cajón del barco, se notará enseguida.Falls ich den Kompass aus der Schublade des Bootes klaue, fällt es sofort auf.
tú	choreares	Si tú choreares la cinta de la caja de costura, costará ignorarlo.Falls du das Band aus dem Nähkasten klaust, merkt man es gleich.
él	choreare	Si el vecino choreare el cubo de basura del portal, lo verá cualquiera.Falls der Nachbar die Mülltonne aus dem Hausflur klaut, sieht es jeder.
nosotros	choreáremos	Si nosotros choreáremos los altavoces del aula de música, todo irá por otro camino.Falls wir die Lautsprecher aus dem Musiksaal klauen, läuft alles anders.
vosotros	choreareis	Si vosotros choreareis las cucharas del comedor escolar, será evidente.Falls ihr die Löffel aus der Schulmensa klaut, wird es offensichtlich.
ellos	chorearen	Si los críos chorearen los petardos del cajón del trastero, se verá rápido.Falls die Kinder die Knaller aus der Schublade der Abstellkammer klauen, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	choree	Es mejor que yo choree las velas del armario de la cocina.Es ist besser, dass ich die Kerzen aus dem Küchenschrank klaue.
tú	chorees	Hace falta que tú chorees la cuerda del cobertizo.Es ist nötig, dass du das Seil aus dem Schuppen klaust.
él	choree	Conviene que el vecino choree el cubo del lavadero comunitario.Es ist ratsam, dass der Nachbar den Eimer aus dem gemeinsamen Waschraum klaut.
nosotros	choreemos	Importa que nosotros choreemos los folios de la sala de copias.Es ist wichtig, dass wir die Blätter aus dem Kopierraum klauen.
vosotros	choreéis	Puede ser útil que vosotros choreéis las mantas del cuarto trastero.Es kann nützlich sein, dass ihr die Decken aus der Abstellkammer klaut.
ellos	choreen	Es posible que los críos choreen las pegatinas del cajón del aula.Es ist möglich, dass die Kinder die Aufkleber aus der Schublade des Klassenzimmers klauen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya choreado	Ojalá yo haya choreado la linterna del cajón de las herramientas.Hoffentlich habe ich die Taschenlampe aus der Werkzeugschublade geklaut.
tú	hayas choreado	Puede que tú ya hayas choreado el imán de la nevera de la cocina.Vielleicht hast du schon den Magneten vom Kühlschrank in der Küche geklaut.
él	haya choreado	Tal vez el vecino haya choreado una rosa del rosal del jardín.Vielleicht hat der Nachbar eine Rose vom Rosenstrauch im Garten geklaut.
nosotros	hayamos choreado	Quizá nosotros ya hayamos choreado los manteles del comedor del hotel.Vielleicht haben wir schon die Tischdecken aus dem Speisesaal des Hotels geklaut.
vosotros	hayáis choreado	Es probable que vosotros hayáis choreado las velas del altar de la capilla.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Kerzen vom Altar der Kapelle geklaut habt.
ellos	hayan choreado	Puede ser que los chavales ya hayan choreado los cromos del puesto de la feria.Es kann sein, dass die Jungs schon die Sammelbilder vom Stand der Kirmes geklaut haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	choreara	Si yo choreara el martillo del cajón del garaje, se notaría enseguida.Wenn ich den Hammer aus der Schublade der Garage klauen würde, würde es sofort auffallen.
tú	chorearas	Si tú chorearas la tiza de la bandeja del aula, costaría ocultarlo.Wenn du die Kreide vom Brett im Klassenzimmer klauen würdest, würde man es kaum verbergen.
él	choreara	Si el portero choreara una botella de la barra, daría que hablar.Wenn der Türsteher eine Flasche von der Theke klauen würde, würde man darüber reden.
nosotros	choreáramos	Si nosotros choreáramos las copas del aparador, todo iría por otro lado.Wenn wir die Tassen aus dem Schrank klauen würden, würde alles anders laufen.
vosotros	chorearais	Si vosotros chorearais los cojines del sofá del salón, cambiaría el ambiente.Wenn ihr die Kissen vom Sofa im Wohnzimmer klauen würdet, würde sich die Stimmung ändern.
ellos	chorearan	Si los críos chorearan las canicas del bolsillo del abuelo, la escena sería otra.Wenn die Kinder die Murmeln aus Opas Tasche klauen würden, würde die Szene anders aussehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera choreado	Si yo hubiera choreado la regla del estuche del aula, aún se recordaría.Wenn ich das Lineal aus dem Mäppchen im Klassenzimmer geklaut hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras choreado	Si tú hubieras choreado el espejo del baño del hotel, eso habría dejado marca.Wenn du den Spiegel aus dem Hotelbad geklaut hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera choreado	Si el conserje hubiera choreado la bombilla del pasillo, todavía se hablaría de eso.Wenn der Hausmeister die Glühbirne aus dem Flur geklaut hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos choreado	Si nosotros hubiéramos choreado las sábanas del armario del hostal, el día habría seguido otro rumbo.Wenn wir die Laken aus dem Schrank geklaut hätten, hätte der Tag anders verlaufen können.
vosotros	hubierais choreado	Si vosotros hubierais choreado los enchufes del cuarto técnico, el cambio se habría notado antes.Wenn ihr die Stecker aus dem Technikraum geklaut hättet, hätte man die Änderung früher bemerkt.
ellos	hubieran choreado	Si los chavales hubieran choreado las pelotas del cesto del recreo, nada habría quedado igual.Wenn die Jungs die Bälle aus dem Pausenkorb geklaut hätten, wäre nichts gleich gewesen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere choreado	Cuando yo hubiere choreado el ancla pequeña del muelle, ya se notará.Wenn ich den kleinen Anker vom Steg geklaut habe, merkt man es schon.
tú	hubieres choreado	En cuanto tú hubieres choreado el carrete del taller de pesca, lo verá todo el mundo.Sobald du die Rolle aus dem Angelladen geklaut hast, sieht es jeder.
él	hubiere choreado	Cuando el conserje hubiere choreado la manguera del jardín comunitario, será obvio.Wenn der Hausmeister den Schlauch aus dem Gemeinschaftsgarten geklaut hat, wird es offensichtlich.
nosotros	hubiéremos choreado	Si para entonces nosotros hubiéremos choreado los platos del bufé, todo irá de otra manera.Falls wir bis dahin die Teller vom Büfett geklaut haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis choreado	Cuando vosotros hubiereis choreado las gorras del perchero del vestíbulo, sonará distinto.Wenn ihr die Mützen von der Garderobe im Eingang geklaut habt, klingt es anders.
ellos	hubieren choreado	En cuanto los chavales hubieren choreado los silbatos de la caja del entrenador, quedará claro.Sobald die Jungs die Pfeifen aus der Kiste des Trainers geklaut haben, wird es klar.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	chorea	chorea la cuchara del cajón de la cocina, sin que se den cuenta.Klau den Löffel aus der Küchenschublade, ohne dass es jemand merkt.
él	choree	Que el vecino choree la pala del cobertizo del fondo.Der Nachbar soll die Schaufel aus dem hinteren Schuppen klauen.
nosotros	choreemos	choreemos las cerezas del árbol del jardín de al lado.Klauen wir die Kirschen vom Baum im Garten nebenan.
vosotros	choread	choread los rotuladores del armario del aula.Klaut die Filzstifte aus dem Schrank des Klassenzimmers.
ellos	choreen	Que los críos choreen las chapas del cajón del bar.Die Kinder sollen die Kronkorken aus der Schublade der Bar klauen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no chorees	No no chorees el bolígrafo del bolso de tu tía.Klau nicht den Kugelschreiber aus der Tasche deiner Tante.
él	no choree	Que el vecino no no choree la regadera del balcón de enfrente.Der Nachbar soll nicht die Gießkanne vom Balkon gegenüber klauen.
nosotros	no choreemos	No no choreemos las monedas del cuenco de la entrada.Klauen wir nicht die Münzen aus der Schale im Eingang.
vosotros	no choreéis	No no choreéis las galletas del armario de la cocina.Klaut nicht die Kekse aus dem Küchenschrank.
ellos	no choreen	Que los críos no no choreen los caramelos del bolsillo del abrigo.Die Kinder sollen nicht die Bonbons aus der Manteltasche klauen.

Konjugation von chorear

Chorear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

chorear üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „chorear“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben