Was bedeutet „chirriar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „chirriar“ bedeutet „knarren / quietschen“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „chirriar“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „chirriar“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -AR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „chirriar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von chirriar: yo chirrío, tú chirrías, él/ella/usted chirría, nosotros chirriamos, vosotros chirriáis, ellos/ellas/ustedes chirrían.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „chirriar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von chirriar: yo chirrié, tú chirriaste, él/ella/usted chirrió, nosotros chirriamos, vosotros chirriasteis, ellos/ellas/ustedes chirriaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „chirriar“?

Pretérito Imperfecto von chirriar: yo chirriaba, tú chirriabas, él/ella/usted chirriaba, nosotros chirriábamos, vosotros chirriabais, ellos/ellas/ustedes chirriaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „chirriar“?

Subjuntivo Presente von chirriar: yo chirríe, tú chirríes, él/ella/usted chirríe, nosotros chirriemos, vosotros chirriéis, ellos/ellas/ustedes chirríen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „chirriar“?

Das Participio von chirriar lautet „chirriado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he chirriado, has chirriado oder ha chirriado.

Wie lautet das Gerundio von „chirriar“?

Das Gerundio von chirriar lautet „chirriando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está chirriando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von chirriar

chirriar ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „knarren / quietschen“. Im Presente: yo chirrío, tú chirrías, él/ella chirría, nosotros chirriamos, vosotros chirriáis, ellos chirrían. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2199-ARUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: chirriar
Gerundio: chirriando
Bedeutung: knarren / quietschen
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Chirriar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	chirriar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	chirriando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar chirriando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	chirrío	A menudo chirrío la vieja silla cuando me siento de golpe.Oft knarrt der alte Stuhl, wenn ich mich plötzlich hinsetze.
tú	chirrías	Normalmente, chirrías la puerta del garaje cada mañana.Normalerweise quietscht das Garagentor jeden Morgen.
él	chirría	Hoy chirría el freno de la bici en cada cuesta.Heute quietscht die Fahrradbremse an jeder Steigung.
nosotros	chirriamos	A veces chirriamos las ruedas del carrito en el pasillo.Manchmal quietschen die Räder des Wagens im Gang.
vosotros	chirriáis	Ahora chirriáis los goznes oxidados de la verja.Jetzt quietschen die rostigen Angeln des Gartentors.
ellos	chirrían	Casi siempre chirrían los muelles del sofá por la noche.Fast immer knarren die Sprungfedern des Sofas nachts.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he chirriado	Este año he chirriado mucho la cadena de mi bicicleta.Dieses Jahr hat die Kette meines Fahrrads viel gequietscht.
tú	has chirriado	Últimamente, has chirriado el suelo de madera bajo tus pies.In letzter Zeit hat der Holzboden unter deinen Füßen geknarrt.
él	ha chirriado	En estos meses, ha chirriado el ventilador del techo sin parar.In diesen Monaten hat der Deckenventilator ohne Pause gequietscht.
nosotros	hemos chirriado	Hasta ahora, hemos chirriado los frenos del tren al entrar en la estación.Bisher haben die Bremsen des Zuges bei der Einfahrt gequietscht.
vosotros	habéis chirriado	En lo que va de curso, habéis chirriado las sillas del aula sin cesar.In diesem Schuljahr haben die Stühle im Klassenzimmer ständig geknarrt.
ellos	han chirriado	En este tiempo, han chirriado los pájaros del tejado al amanecer.In dieser Zeit haben die Vögel auf dem Dach im Morgengrauen gekreischt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	chirrié	Ayer chirrié la cancela del jardín cuando soplaba el viento.Gestern knarrte das Gartentörchen, als der Wind blies.
tú	chirriaste	Hace un rato, chirriaste la rueda del cochecito en la acera.Vor einer Weile quietschte das Rad des Kinderwagens auf dem Gehweg.
él	chirrió	Esta mañana, chirrió el somier viejo bajo su peso.Heute Morgen knarrte der alte Lattenrost unter seinem Gewicht.
nosotros	chirriamos	Anoche chirriamos las tablas del escenario durante el baile.Gestern Abend knarrten die Bretter der Bühne während des Tanzes.
vosotros	chirriasteis	El sábado chirriasteis las bisagras del armario al abrirlo.Am Samstag quietschten die Scharniere des Schranks beim Öffnen.
ellos	chirriaron	Hace poco chirriaron las gaviotas sobre el muelle vacío.Vor Kurzem kreischten die Möwen über dem leeren Kai.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	chirriaba	Antes chirriaba la cama vieja cada vez que me movía.Früher knarrte das alte Bett jedes Mal, wenn ich mich bewegte.
tú	chirriabas	Por entonces, chirriabas tu vieja máquina de coser sin parar.Damals quietschte deine alte Nähmaschine ununterbrochen.
él	chirriaba	En esa época, chirriaba la noria del parque al girar.In jener Zeit quietschte das Riesenrad im Park beim Drehen.
nosotros	chirriábamos	Cuando vivíamos allí, chirriábamos las escaleras de madera por la noche.Als wir dort wohnten, knarrte die Holztreppe in der Nacht.
vosotros	chirriabais	Hace años, chirriabais las ruedas de vuestra carreta en el camino.Vor Jahren quietschten die Räder eures Karrens auf dem Weg.
ellos	chirriaban	En aquellos días, chirriaban los murciélagos al salir de la cueva.In jenen Tagen kreischten die Fledermäuse beim Verlassen der Höhle.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había chirriado	Cuando llegaste, ya había chirriado la puerta del sótano sin que la tocara.Als du kamst, hatte die Kellertür schon geknarrt, ohne dass ich sie berührte.
tú	habías chirriado	Para entonces, ya habías chirriado la rueda del molino bajo la lluvia.Bis dahin hatte das Rad der Mühle im Regen schon gequietscht.
él	había chirriado	Al volver, ya había chirriado el portón del establo con el frío.Bei der Rückkehr hatte das Scheunentor in der Kälte schon geknarrt.
nosotros	habíamos chirriado	Antes de arreglarlo, ya habíamos chirriado el columpio del patio mil veces.Bevor wir es reparierten, hatte die Schaukel im Hof schon tausendmal gequietscht.
vosotros	habíais chirriado	Cuando mirasteis otra vez, ya habíais chirriado las tablas del puente al pasar.Als ihr noch einmal hinschautet, hatten die Bretter der Brücke beim Überqueren schon geknarrt.
ellos	habían chirriado	Para ese momento, ya habían chirriado los cuervos en lo alto del campanario.Zu diesem Zeitpunkt hatten die Krähen oben am Glockenturm schon gekrächzt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube chirriado	Apenas hube chirriado la silla bajo mi peso, todos se giraron.Kaum hatte der Stuhl unter meinem Gewicht geknarrt, drehten sich alle um.
tú	hubiste chirriado	En cuanto hubiste chirriado la bisagra de la cocina, se hizo el silencio.Sobald das Küchenscharnier gequietscht hatte, wurde es still.
él	hubo chirriado	No bien hubo chirriado el freno del camión, la calle se llenó de gente.Kaum hatte die Bremse des Lastwagens gequietscht, füllte sich die Straße mit Leuten.
nosotros	hubimos chirriado	Tan pronto como hubimos chirriado la puerta vieja, la cena se sirvió.Sobald die alte Tür geknarrt hatte, wurde das Essen serviert.
vosotros	hubisteis chirriado	Apenas hubisteis chirriado las ruedas del tranvía, el semáforo se puso verde.Kaum hatten die Räder der Straßenbahn gequietscht, wurde die Ampel grün.
ellos	hubieron chirriado	En cuanto hubieron chirriado los goznes del portón, el perro se despertó.Sobald die Angeln des Tores gequietscht hatten, wachte der Hund auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	chirriaré	Mañana chirriaré la cancela cuando salga al jardín temprano.Morgen wird das Törchen knarren, wenn ich früh in den Garten gehe.
tú	chirriarás	Dentro de poco, chirriarás la rueda del patinete si no la engrasas.Bald wird das Rad des Rollers quietschen, wenn du es nicht ölst.
él	chirriará	Esta tarde, chirriará el freno del autobús en la última parada.Heute Nachmittag wird die Bremse des Busses an der letzten Haltestelle quietschen.
nosotros	chirriaremos	La semana que viene, chirriaremos el suelo nuevo hasta que se asiente.Nächste Woche wird der neue Boden knarren, bis er sich setzt.
vosotros	chirriaréis	Pronto chirriaréis las puertas del armario si no las ajustáis.Bald werden die Schranktüren quietschen, wenn ihr sie nicht einstellt.
ellos	chirriarán	Más adelante, chirriarán los loros del vecino cada madrugada.Später werden die Papageien des Nachbarn jeden frühen Morgen kreischen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré chirriado	Para entonces, ya habré chirriado la cama vieja toda la noche.Bis dahin wird das alte Bett die ganze Nacht geknarrt haben.
tú	habrás chirriado	Antes del cierre, ya habrás chirriado el carrito del súper en cada pasillo.Vor Ladenschluss wird der Einkaufswagen in jedem Gang gequietscht haben.
él	habrá chirriado	Al final del día, ya habrá chirriado la veleta del tejado con el viento.Am Ende des Tages wird die Wetterfahne auf dem Dach im Wind gequietscht haben.
nosotros	habremos chirriado	Para mañana, ya habremos chirriado las bisagras del portón cien veces.Bis morgen werden die Angeln des Tores hundertmal gequietscht haben.
vosotros	habréis chirriado	Antes de iros, ya habréis chirriado las gradas del estadio bajo la gente.Bevor ihr geht, werden die Tribünen des Stadions unter den Leuten geknarrt haben.
ellos	habrán chirriado	Para esa hora, ya habrán chirriado los grillos en el campo seco.Bis zu dieser Stunde werden die Grillen auf dem trockenen Feld gezirpt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	chirriaría	En un caso así, chirriaría el suelo viejo con cada paso.In so einem Fall würde der alte Boden bei jedem Schritt knarren.
tú	chirriarías	Con un poco más de carga, chirriarías el eje del remolque sin remedio.Mit etwas mehr Last würde die Achse des Anhängers unweigerlich quietschen.
él	chirriaría	En esa situación, chirriaría la puerta del coche al cerrarla de golpe.In dieser Situation würde die Autotür beim heftigen Zuschlagen quietschen.
nosotros	chirriaríamos	Con ese panorama, chirriaríamos las tablas del barco en alta mar.Bei dieser Lage würden die Planken des Schiffes auf hoher See knarren.
vosotros	chirriaríais	Llegado el caso, chirriaríais las ruedas de la maleta por el andén.Wenn es nötig wäre, würden die Rollen des Koffers über den Bahnsteig quietschen.
ellos	chirriarían	En un día así, chirriarían los halcones sobre el acantilado.An einem solchen Tag würden die Falken über der Klippe kreischen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría chirriado	En otro momento, habría chirriado la mecedora del porche toda la tarde.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte der Schaukelstuhl auf der Veranda den ganzen Nachmittag geknarrt.
tú	habrías chirriado	Con un poco más de margen, habrías chirriado la rueda del taller hasta romperse.Mit etwas mehr Spielraum hätte das Rad in der Werkstatt bis zum Bruch gequietscht.
él	habría chirriado	A esas alturas, habría chirriado el portón del corral con el viento fuerte.Zu diesem Zeitpunkt hätte das Hoftor bei dem starken Wind geknarrt.
nosotros	habríamos chirriado	Con ese giro, habríamos chirriado los frenos del coche en la bajada larga.Mit dieser Wendung hätten die Bremsen des Autos auf der langen Abfahrt gequietscht.
vosotros	habríais chirriado	Llegados ahí, habríais chirriado las cuerdas del barco contra el muelle.An diesem Punkt hätten die Taue des Schiffes gegen den Kai geknarrt.
ellos	habrían chirriado	En ese punto, habrían chirriado los cerdos en el corral al oler la comida.An dieser Stelle hätten die Schweine im Pferch beim Geruch des Futters gequiekt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	chirríe	Es mejor que chirríe la puerta para que sepan que entro.Es ist besser, dass die Tür quietscht, damit alle wissen, dass ich komme.
tú	chirríes	Hace falta que chirríes el freno para que el mecánico lo note.Es ist nötig, dass die Bremse quietscht, damit der Mechaniker es bemerkt.
él	chirríe	Conviene que chirríe la cadena un poco para avisar de la avería.Es ist ratsam, dass die Kette etwas quietscht, um auf den Defekt hinzuweisen.
nosotros	chirriemos	Importa que chirriemos el suelo bajo la alfombra para ubicar la tabla suelta.Es ist wichtig, dass der Boden unter dem Teppich knarrt, um die lose Diele zu finden.
vosotros	chirriéis	Puede ser útil que chirriéis la verja al moverla, así sabremos si cede.Es kann nützlich sein, dass das Gitter beim Bewegen quietscht, so merken wir, ob es nachgibt.
ellos	chirríen	Es posible que chirríen los muelles del colchón nuevo al principio.Es ist möglich, dass die Federn der neuen Matratze am Anfang quietschen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera chirriado	Si hubiera chirriado la escalera al subir, aún me daría vergüenza.Wenn die Treppe beim Hinaufgehen geknarrt hätte, wäre es mir noch peinlich.
tú	hubieras chirriado	Si hubieras chirriado la silla en la reunión, eso habría llamado la atención.Wenn der Stuhl in der Sitzung geknarrt hätte, hätte das Aufmerksamkeit erregt.
él	hubiera chirriado	Si hubiera chirriado el freno en la curva, el viaje habría sido un susto.Wenn die Bremse in der Kurve gequietscht hätte, wäre die Fahrt ein Schreck gewesen.
nosotros	hubiéramos chirriado	Si hubiéramos chirriado el suelo de noche, los niños se habrían despertado.Wenn der Boden nachts geknarrt hätte, wären die Kinder aufgewacht.
vosotros	hubierais chirriado	Si hubierais chirriado la verja al cerrar, el ladrón se habría delatado.Wenn das Tor beim Schließen gequietscht hätte, hätte sich der Dieb verraten.
ellos	hubieran chirriado	Si hubieran chirriado los cuervos al alba, nadie habría seguido durmiendo.Wenn die Krähen im Morgengrauen gekrächzt hätten, hätte niemand weitergeschlafen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	chirriare	Si chirriare la puerta al entrar, todos lo notarán enseguida.Falls die Tür beim Eintreten quietscht, fällt es allen sofort auf.
tú	chirriares	Si chirriares la rueda en plena clase, costará disimularlo.Falls das Rad mitten im Unterricht quietscht, wird es schwer zu überspielen sein.
él	chirriare	Si chirriare el freno en la pendiente, dará que hablar a los vecinos.Falls die Bremse am Hang quietscht, gibt es den Nachbarn Gesprächsstoff.
nosotros	chirriáremos	Si chirriáremos las tablas del escenario, todo irá por otro lado.Falls die Bretter der Bühne knarren, kommt alles anders.
vosotros	chirriareis	Si chirriareis las bisagras en la noche, el ambiente se pondrá tenso.Falls die Scharniere in der Nacht quietschen, wird die Stimmung angespannt.
ellos	chirriaren	Si chirriaren las gaviotas sobre el puerto, la mañana sonará distinta.Falls die Möwen über dem Hafen kreischen, klingt der Morgen anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya chirriado	Ojalá haya chirriado la cancela y por eso el perro ya esté alerta.Hoffentlich hat das Törchen gequietscht und deshalb ist der Hund schon wachsam.
tú	hayas chirriado	Puede que ya hayas chirriado la rueda y por eso suene tan raro.Vielleicht hat das Rad schon gequietscht und deshalb klingt es so seltsam.
él	haya chirriado	Tal vez haya chirriado el freno y por eso huela a goma quemada.Vielleicht hat die Bremse gequietscht und deshalb riecht es nach verbranntem Gummi.
nosotros	hayamos chirriado	Quizá ya hayamos chirriado las tablas y por eso el vecino se haya quejado.Vielleicht haben die Dielen schon geknarrt und deshalb hat sich der Nachbar beschwert.
vosotros	hayáis chirriado	Es probable que hayáis chirriado las bisagras y por eso el bebé se haya despertado.Es ist wahrscheinlich, dass die Scharniere gequietscht haben und deshalb ist das Baby aufgewacht.
ellos	hayan chirriado	Puede ser que ya hayan chirriado los pájaros y por eso el gato esté inquieto.Es kann sein, dass die Vögel schon gekreischt haben und deshalb ist die Katze unruhig.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	chirriara	Si chirriara la puerta de noche, me asustaría sin remedio.Wenn die Tür nachts quietschen würde, würde ich mich unweigerlich erschrecken.
tú	chirriaras	Si chirriaras la rueda en el silencio, todos te mirarían.Wenn das Rad in der Stille quietschen würde, würden alle dich ansehen.
él	chirriara	Si chirriara el somier sin parar, nadie en casa dormiría.Wenn der Lattenrost ohne Pause knarren würde, würde niemand im Haus schlafen.
nosotros	chirriáramos	Si chirriáramos las gradas bajo la gente, los técnicos las revisarían.Wenn die Tribünen unter den Leuten knarren würden, würden die Techniker sie überprüfen.
vosotros	chirriarais	Si chirriarais las ruedas del carro, el camino entero se enteraría.Wenn die Räder des Karrens quietschen würden, würde es der ganze Weg mitbekommen.
ellos	chirriaran	Si chirriaran los monos del zoo de noche, los guardas saldrían corriendo.Wenn die Affen im Zoo nachts kreischen würden, würden die Wärter herauseilen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere chirriado	Cuando hubiere chirriado la cama tantas veces, ya nadie le hará caso.Sobald das Bett so oft geknarrt hat, achtet niemand mehr darauf.
tú	hubieres chirriado	En cuanto hubieres chirriado el freno del coche, se notará el problema.Sobald die Bremse des Autos gequietscht hat, zeigt sich das Problem schnell.
él	hubiere chirriado	Cuando hubiere chirriado la rueda del tractor, lo oirá todo el campo.Sobald das Rad des Traktors gequietscht hat, hört es das ganze Feld.
nosotros	hubiéremos chirriado	Si para entonces hubiéremos chirriado el suelo nuevo, sabremos que se ha movido.Wenn der neue Boden bis dahin geknarrt hat, wissen wir, dass er sich verschoben hat.
vosotros	hubiereis chirriado	Cuando hubiereis chirriado las gradas bajo el público, el cambio será evidente.Sobald die Tribünen unter dem Publikum geknarrt haben, wird die Veränderung offensichtlich.
ellos	hubieren chirriado	En cuanto hubieren chirriado los pájaros al alba, el día empezará distinto.Sobald die Vögel im Morgengrauen gekreischt haben, beginnt der Tag anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	chirría	chirría con fuerza para que oigan que la puerta cede.Quietsch kräftig, damit man hört, dass die Tür nachgibt.
él	chirríe	Que chirríe el freno hasta que el taller lo revise.Lass die Bremse quietschen, bis die Werkstatt sie überprüft.
nosotros	chirriemos	chirriemos un poco al mover la verja para probarla.Lass uns das Tor beim Bewegen etwas quietschen lassen, um es zu testen.
vosotros	chirriad	chirriad con la cadena vieja antes de cambiarla.Lasst die alte Kette quietschen, bevor ihr sie wechselt.
ellos	chirríen	Que chirríen los muelles del catre cuanto haga falta.Lass die Federn der Pritsche quietschen, so viel wie nötig.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no chirríes	No no chirríes con la silla durante la grabación.Lass den Stuhl während der Aufnahme nicht knarren.
él	no chirríe	Que el freno no no chirríe en mitad del desfile.Lass die Bremse mitten im Umzug nicht quietschen.
nosotros	no chirriemos	No no chirriemos con el suelo mientras el bebé duerme.Lass uns den Boden nicht knarren lassen, solange das Baby schläft.
vosotros	no chirriéis	No no chirriéis con la puerta al volver de madrugada.Lasst die Tür beim Heimkommen am frühen Morgen nicht quietschen.
ellos	no chirríen	Que las ruedas no no chirríen en el pasillo del hospital.Lass die Räder im Krankenhausflur nicht quietschen.

Konjugation von chirriar

Chirriar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

chirriar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „chirriar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben