Was bedeutet „censar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „censar“ bedeutet „zählen / erfassen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „censar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „censar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „censar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von censar: yo censo, tú censas, él/ella/usted censa, nosotros censamos, vosotros censáis, ellos/ellas/ustedes censan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „censar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von censar: yo censé, tú censaste, él/ella/usted censó, nosotros censamos, vosotros censasteis, ellos/ellas/ustedes censaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „censar“?

Pretérito Imperfecto von censar: yo censaba, tú censabas, él/ella/usted censaba, nosotros censábamos, vosotros censabais, ellos/ellas/ustedes censaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „censar“?

Subjuntivo Presente von censar: yo cense, tú censes, él/ella/usted cense, nosotros censemos, vosotros censéis, ellos/ellas/ustedes censen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „censar“?

Das Participio von censar lautet „censado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he censado, has censado oder ha censado.

Wie lautet das Gerundio von „censar“?

Das Gerundio von censar lautet „censando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está censando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von censar

censar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „zählen / erfassen“. Im Presente: yo censo, tú censas, él/ella censa, nosotros censamos, vosotros censáis, ellos censan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2196-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: censar
Gerundio: censando
Bedeutung: zählen / erfassen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Censar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	censar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	censando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar censando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	censo	Cada otoño, yo censo las ovejas del rebaño.Jeden Herbst zähle ich die Schafe der Herde.
tú	censas	Normalmente, tú censas los árboles del parque.Normalerweise erfasst du die Bäume im Park.
él	censa	Hoy, el guarda censa los nidos de la reserva.Heute zählt der Wärter die Nester im Reservat.
nosotros	censamos	A veces, nosotros censamos los libros de la biblioteca.Manchmal erfassen wir die Bücher der Bibliothek.
vosotros	censáis	Ahora, vosotros censáis a los socios del club.Jetzt registriert ihr die Mitglieder des Vereins.
ellos	censan	Cada mes, los becarios censan las plazas del aparcamiento.Jeden Monat zählen die Praktikanten die Stellplätze des Parkhauses.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he censado	Esta semana, yo he censado las colmenas del huerto.Diese Woche habe ich die Bienenstöcke im Garten gezählt.
tú	has censado	Últimamente, tú has censado los coches de la flota.In letzter Zeit hast du die Fahrzeuge der Flotte erfasst.
él	ha censado	En estos días, el conserje ha censado las llaves del edificio.In diesen Tagen hat der Hausmeister die Schlüssel des Gebäudes erfasst.
nosotros	hemos censado	Hasta ahora, nosotros hemos censado los pacientes de la sala.Bisher haben wir die Patienten des Saals registriert.
vosotros	habéis censado	Este trimestre, vosotros habéis censado a los alumnos del curso.Dieses Quartal habt ihr die Schüler des Kurses registriert.
ellos	han censado	En este tiempo, los voluntarios han censado los perros del refugio.In dieser Zeit haben die Freiwilligen die Hunde des Tierheims gezählt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	censé	Ayer, yo censé las herramientas del taller.Gestern erfasste ich die Werkzeuge der Werkstatt.
tú	censaste	Hace un rato, tú censaste las sillas de la sala.Vor einer Weile zähltest du die Stühle des Saals.
él	censó	Esta mañana, el cartero censó los buzones de la calle.Heute Morgen erfasste der Briefträger die Briefkästen der Straße.
nosotros	censamos	Anoche, nosotros censamos las cajas del almacén.Gestern Abend zählten wir die Kisten im Lager.
vosotros	censasteis	El domingo, vosotros censasteis a los corredores de la carrera.Am Sonntag registriertet ihr die Läufer des Rennens.
ellos	censaron	Hace poco, los inspectores censaron las viviendas del pueblo.Vor Kurzem erfassten die Inspektoren die Wohnungen des Dorfes.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	censaba	Antes, yo censaba las vacas del establo.Früher zählte ich die Kühe im Stall.
tú	censabas	Por entonces, tú censabas los barcos del puerto.Damals erfasstest du die Boote im Hafen.
él	censaba	En esa época, el bibliotecario censaba las revistas viejas.In jener Zeit erfasste der Bibliothekar die alten Zeitschriften.
nosotros	censábamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros censábamos las gallinas del corral.Als wir jung waren, zählten wir die Hühner im Hof.
vosotros	censabais	Hace años, vosotros censabais a los turistas de la ruta.Vor Jahren registriertet ihr die Touristen der Route.
ellos	censaban	En aquellos días, los guardabosques censaban los ciervos del valle.In jenen Tagen zählten die Förster die Hirsche im Tal.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había censado	Cuando llegaste, yo ya había censado las cajas del sótano.Als du kamst, hatte ich die Kisten im Keller schon erfasst.
tú	habías censado	Para entonces, tú ya habías censado los cuadros de la galería.Bis dahin hattest du die Bilder der Galerie schon erfasst.
él	había censado	Al volver, el almacenero ya había censado los sacos de grano.Bei der Rückkehr hatte der Lagerist die Getreidesäcke schon gezählt.
nosotros	habíamos censado	Antes de cenar, nosotros ya habíamos censado los invitados de la boda.Vor dem Essen hatten wir die Gäste der Hochzeit schon registriert.
vosotros	habíais censado	Cuando mirasteis de nuevo, vosotros ya habíais censado a los firmantes de la lista.Als ihr noch einmal nachschautet, hattet ihr die Unterzeichner der Liste schon erfasst.
ellos	habían censado	Para ese momento, los técnicos ya habían censado los postes del tendido.Zu jenem Zeitpunkt hatten die Techniker die Masten der Leitung schon gezählt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube censado	Apenas yo hube censado los pinos de la ladera, empezó a nevar.Kaum hatte ich die Kiefern am Hang gezählt, fing es an zu schneien.
tú	hubiste censado	En cuanto tú hubiste censado los pupitres del aula, llegó el director.Sobald du die Pulte des Klassenzimmers erfasst hattest, kam der Direktor.
él	hubo censado	No bien el capataz hubo censado las ovejas del prado, sonó la sirena.Kaum hatte der Vorarbeiter die Schafe der Wiese gezählt, ertönte die Sirene.
nosotros	hubimos censado	Tan pronto como nosotros hubimos censado las tiendas de la feria, seguimos adelante.Sobald wir die Stände der Messe erfasst hatten, machten wir weiter.
vosotros	hubisteis censado	Apenas vosotros hubisteis censado a los nadadores del equipo, anotasteis los datos.Kaum hattet ihr die Schwimmer des Teams registriert, notiertet ihr die Daten.
ellos	hubieron censado	En cuanto los peritos hubieron censado las grietas del muro, cambió el plan.Sobald die Gutachter die Risse der Mauer erfasst hatten, änderte sich der Plan.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	censaré	Mañana, yo censaré las cabras del monte.Morgen zähle ich die Ziegen am Berg.
tú	censarás	Dentro de poco, tú censarás los ordenadores de la oficina.Bald wirst du die Computer des Büros erfassen.
él	censará	Esta tarde, el guía censará a los excursionistas del grupo.Heute Nachmittag wird der Führer die Wanderer der Gruppe registrieren.
nosotros	censaremos	La semana que viene, nosotros censaremos los olivos de la finca.Nächste Woche werden wir die Olivenbäume des Guts zählen.
vosotros	censaréis	Pronto, vosotros censaréis a los pasajeros del autobús.Bald werdet ihr die Fahrgäste des Busses registrieren.
ellos	censarán	Más adelante, los agentes censarán los quioscos del paseo.Später werden die Beamten die Kioske der Promenade erfassen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré censado	Para entonces, yo ya habré censado las palomas del campanario.Bis dahin werde ich die Tauben des Glockenturms schon gezählt haben.
tú	habrás censado	Antes del cierre, tú ya habrás censado los productos del inventario.Vor Ladenschluss wirst du die Produkte des Inventars schon erfasst haben.
él	habrá censado	Al final del día, el portero ya habrá censado a los visitantes de la entrada.Am Ende des Tages wird der Pförtner die Besucher am Eingang schon registriert haben.
nosotros	habremos censado	Para mañana, nosotros ya habremos censado las plantas del invernadero.Bis morgen werden wir die Pflanzen des Gewächshauses schon erfasst haben.
vosotros	habréis censado	Antes de iros, vosotros ya habréis censado a los jugadores del torneo.Bevor ihr geht, werdet ihr die Spieler des Turniers schon registriert haben.
ellos	habrán censado	Para esa hora, los empleados ya habrán censado las mesas del comedor.Bis zu jener Stunde werden die Angestellten die Tische des Speisesaals schon gezählt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	censaría	En un caso así, yo censaría los nidos del acantilado.In so einem Fall würde ich die Nester an der Klippe zählen.
tú	censarías	Con un poco más de tiempo, tú censarías los discos de la colección.Mit etwas mehr Zeit würdest du die Platten der Sammlung erfassen.
él	censaría	En esa situación, el alcalde censaría las casas abandonadas del pueblo.In dieser Situation würde der Bürgermeister die verlassenen Häuser des Dorfes erfassen.
nosotros	censaríamos	Con ese panorama, nosotros censaríamos los puestos del rastro.Bei dieser Lage würden wir die Stände des Flohmarkts zählen.
vosotros	censaríais	Llegado el caso, vosotros censaríais a los miembros del coro.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Mitglieder des Chors registrieren.
ellos	censarían	En un día así, los censores censarían las granjas del valle.An so einem Tag würden die Zähler die Höfe im Tal erfassen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría censado	En otro momento, yo habría censado las abejas del colmenar.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich die Bienen des Bienenhauses gezählt.
tú	habrías censado	Con un poco más de margen, tú habrías censado las estatuas del museo.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die Statuen des Museums erfasst.
él	habría censado	A esas alturas, el secretario habría censado a los afiliados del sindicato.Zu jenem Zeitpunkt hätte der Sekretär die Mitglieder der Gewerkschaft registriert.
nosotros	habríamos censado	Con ese giro, nosotros habríamos censado las farolas de la avenida.Mit dieser Wendung hätten wir die Laternen der Allee gezählt.
vosotros	habríais censado	Llegados ahí, vosotros habríais censado a los alumnos del comedor.An diesem Punkt hättet ihr die Schüler des Speisesaals registriert.
ellos	habrían censado	En ese punto, los peritos habrían censado los daños de la riada.An jener Stelle hätten die Gutachter die Schäden der Flut erfasst.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	censara	Si yo censara las cabras del corral, se sabría enseguida.Wenn ich die Ziegen des Hofs zählen würde, würde man es sofort wissen.
tú	censaras	Si tú censaras los muebles de la casa, costaría esconderlo.Wenn du die Möbel des Hauses erfassen würdest, würde es schwer zu verbergen sein.
él	censara	Si el alcalde censara a los vecinos del pueblo, daría mucho que hablar.Wenn der Bürgermeister die Einwohner des Dorfes registrieren würde, würde es viel Gerede geben.
nosotros	censáramos	Si nosotros censáramos los árboles del bosque, todo iría por otro lado.Wenn wir die Bäume des Waldes zählen würden, würde alles anders verlaufen.
vosotros	censarais	Si vosotros censarais a los socios del gimnasio, cambiaría el ambiente.Wenn ihr die Mitglieder des Fitnessstudios registrieren würdet, würde sich die Stimmung ändern.
ellos	censaran	Si los técnicos censaran los pozos del campo, la escena sería otra.Wenn die Techniker die Brunnen des Felds erfassen würden, würde die Lage anders aussehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	censare	Si yo censare los faroles de la plaza, se notará enseguida.Wenn ich die Laternen des Platzes zähle, wird es sich sofort zeigen.
tú	censares	Si tú censares las bicicletas del garaje, costará ignorarlo.Wenn du die Fahrräder der Garage erfasst, wird es schwer zu ignorieren sein.
él	censare	Si el conserje censare las habitaciones del hotel, dará mucho que hablar.Wenn der Hausmeister die Zimmer des Hotels erfasst, wird es viel Gerede geben.
nosotros	censáremos	Si nosotros censáremos los huertos del valle, todo irá por otro camino.Wenn wir die Gärten des Tals zählen, wird alles einen anderen Weg nehmen.
vosotros	censareis	Si vosotros censareis a los participantes del taller, el ambiente cambiará rápido.Wenn ihr die Teilnehmer des Workshops registriert, wird sich die Stimmung schnell ändern.
ellos	censaren	Si los censores censaren las fincas del término, la escena será distinta.Wenn die Zähler die Güter der Gemarkung erfassen, wird die Lage anders sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no censes	No no censes las colmenas sin guantes.Zähle die Bienenstöcke nicht ohne Handschuhe.
él	no cense	Que el conserje no no cense las llaves sin avisar.Der Hausmeister soll die Schlüssel nicht ohne Bescheid erfassen.
nosotros	no censemos	No no censemos los animales con prisa.Zählen wir die Tiere nicht in Eile.
vosotros	no censéis	No no censéis a los invitados antes de tiempo.Registriert die Gäste nicht zu früh.
ellos	no censen	Que los técnicos no no censen los postes bajo la lluvia.Die Techniker sollen die Masten nicht im Regen zählen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cense	Es mejor que yo cense los sacos del granero.Es ist besser, dass ich die Säcke der Scheune zähle.
tú	censes	Hace falta que tú censes las herramientas prestadas.Es ist nötig, dass du die geliehenen Werkzeuge erfasst.
él	cense	Conviene que el guarda cense los animales del zoo.Es ist ratsam, dass der Wärter die Tiere des Zoos zählt.
nosotros	censemos	Importa que nosotros censemos las viviendas vacías de la zona.Es ist wichtig, dass wir die leeren Wohnungen der Gegend erfassen.
vosotros	censéis	Puede ser útil que vosotros censéis a los voluntarios del evento.Es kann helfen, dass ihr die Freiwilligen der Veranstaltung registriert.
ellos	censen	Es posible que los agentes censen los comercios del barrio.Es ist möglich, dass die Beamten die Geschäfte des Viertels erfassen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya censado	Ojalá yo haya censado los cofres del desván a tiempo.Hoffentlich habe ich die Truhen des Dachbodens rechtzeitig erfasst.
tú	hayas censado	Puede que tú ya hayas censado los asientos del teatro.Vielleicht hast du die Sitze des Theaters schon gezählt.
él	haya censado	Tal vez el técnico haya censado los contadores del bloque.Vielleicht hat der Techniker die Zähler des Blocks erfasst.
nosotros	hayamos censado	Quizá nosotros ya hayamos censado los caballos de la cuadra.Vielleicht haben wir die Pferde des Stalls schon gezählt.
vosotros	hayáis censado	Es probable que vosotros hayáis censado a los huéspedes del albergue.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Gäste der Herberge registriert habt.
ellos	hayan censado	Puede ser que los censistas ya hayan censado las parcelas del polígono.Es kann sein, dass die Zähler die Parzellen des Gebiets schon erfasst haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera censado	Si yo hubiera censado las focas de la bahía, aún se recordaría.Wenn ich die Robben der Bucht gezählt hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras censado	Si tú hubieras censado los relojes del salón, eso habría dejado huella.Wenn du die Uhren des Wohnzimmers erfasst hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera censado	Si el guarda hubiera censado los lobos del parque, todavía se hablaría de eso.Wenn der Wärter die Wölfe des Parks gezählt hätte, würde man noch darüber reden.
nosotros	hubiéramos censado	Si nosotros hubiéramos censado las tiendas del mercado, el día habría seguido otro rumbo.Wenn wir die Stände des Markts erfasst hätten, hätte der Tag einen anderen Verlauf genommen.
vosotros	hubierais censado	Si vosotros hubierais censado a los inquilinos del edificio, el cambio se habría notado antes.Wenn ihr die Mieter des Gebäudes registriert hättet, hätte man die Änderung früher bemerkt.
ellos	hubieran censado	Si los peritos hubieran censado las naves del polígono, nada habría quedado igual.Wenn die Gutachter die Hallen des Gebiets erfasst hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere censado	Cuando yo hubiere censado las cigüeñas de la torre, ya se notará.Wenn ich die Störche des Turms gezählt habe, wird es sich schon zeigen.
tú	hubieres censado	En cuanto tú hubieres censado los baúles del trastero, será difícil no verlo.Sobald du die Truhen der Abstellkammer erfasst hast, wird es schwer zu übersehen sein.
él	hubiere censado	Cuando el guía hubiere censado a los visitantes de la cueva, se verá de inmediato.Wenn der Führer die Besucher der Höhle registriert hat, wird man es sofort sehen.
nosotros	hubiéremos censado	Si para entonces nosotros hubiéremos censado los frutales del huerto, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin die Obstbäume des Gartens erfasst haben, wird alles anders laufen.
vosotros	hubiereis censado	Cuando vosotros hubiereis censado a los alumnos del internado, el ambiente sonará distinto.Wenn ihr die Schüler des Internats registriert habt, wird die Stimmung anders klingen.
ellos	hubieren censado	En cuanto los técnicos hubieren censado las antenas del cerro, el cambio quedará claro.Sobald die Techniker die Antennen des Hügels erfasst haben, wird die Änderung klar sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	censa	censa las gallinas del gallinero.Zähle die Hühner des Hühnerstalls.
él	cense	Que el guarda cense los venados de la finca.Der Wärter soll die Rehe des Guts zählen.
nosotros	censemos	censemos las plazas libres del párking.Zählen wir die freien Plätze des Parkplatzes.
vosotros	censad	censad a los asistentes de la charla.Registriert die Teilnehmer des Vortrags.
ellos	censen	Que los agentes censen las viviendas nuevas del barrio.Die Beamten sollen die neuen Wohnungen des Viertels erfassen.

Konjugation von censar

Censar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

censar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „censar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben