Was bedeutet „cavilar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „cavilar“ bedeutet „grübeln / nachsinnen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „cavilar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „cavilar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „cavilar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von cavilar: yo cavilo, tú cavilas, él/ella/usted cavila, nosotros cavilamos, vosotros caviláis, ellos/ellas/ustedes cavilan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „cavilar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von cavilar: yo cavilé, tú cavilaste, él/ella/usted caviló, nosotros cavilamos, vosotros cavilasteis, ellos/ellas/ustedes cavilaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „cavilar“?

Pretérito Imperfecto von cavilar: yo cavilaba, tú cavilabas, él/ella/usted cavilaba, nosotros cavilábamos, vosotros cavilabais, ellos/ellas/ustedes cavilaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „cavilar“?

Subjuntivo Presente von cavilar: yo cavile, tú caviles, él/ella/usted cavile, nosotros cavilemos, vosotros caviléis, ellos/ellas/ustedes cavilen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „cavilar“?

Das Participio von cavilar lautet „cavilado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he cavilado, has cavilado oder ha cavilado.

Wie lautet das Gerundio von „cavilar“?

Das Gerundio von cavilar lautet „cavilando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está cavilando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von cavilar

cavilar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „grübeln / nachsinnen“. Im Presente: yo cavilo, tú cavilas, él/ella cavila, nosotros cavilamos, vosotros caviláis, ellos cavilan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1417-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: cavilar
Gerundio: cavilando
Bedeutung: grübeln / nachsinnen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Cavilar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	cavilar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	cavilando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar cavilando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cavilo	Yo cavilo la oferta de trabajo durante toda la cena.Ich grüble beim ganzen Abendessen über das Jobangebot nach.
tú	cavilas	Normalmente, tú cavilas la ruta del viaje antes de dormir.Normalerweise grübelst du vor dem Schlafen über die Reiseroute nach.
él	cavila	Hoy, el panadero cavila qué pan hornear mañana.Heute überlegt der Bäcker, welches Brot er morgen backen soll.
nosotros	cavilamos	A veces, nosotros cavilamos el nombre del bebé sin decidirnos.Manchmal sinnen wir über den Namen des Babys nach, ohne uns zu entscheiden.
vosotros	caviláis	Ahora, vosotros caviláis qué regalo comprar para la abuela.Jetzt grübelt ihr, welches Geschenk ihr für die Oma kaufen sollt.
ellos	cavilan	Casi siempre, los vecinos cavilan el reparto de la herencia.Meistens grübeln die Nachbarn über die Aufteilung des Erbes nach.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he cavilado	Este año, yo he cavilado mucho sobre cambiar de ciudad.Dieses Jahr habe ich viel über einen Umzug in eine andere Stadt nachgedacht.
tú	has cavilado	Últimamente, tú has cavilado si vale la pena seguir estudiando.In letzter Zeit hast du darüber gegrübelt, ob das Weiterlernen sich lohnt.
él	ha cavilado	En estos meses, el médico ha cavilado el caso raro de su paciente.In diesen Monaten hat der Arzt über den seltenen Fall seines Patienten nachgesonnen.
nosotros	hemos cavilado	Hasta ahora, nosotros hemos cavilado cómo pagar la reforma de la casa.Bisher haben wir überlegt, wie wir den Hausumbau bezahlen können.
vosotros	habéis cavilado	En lo que va de mes, vosotros habéis cavilado qué hacer con el coche viejo.In diesem Monat habt ihr gegrübelt, was ihr mit dem alten Auto machen sollt.
ellos	han cavilado	En este tiempo, los socios han cavilado si cerrar la tienda del centro.In dieser Zeit haben die Partner überlegt, ob sie den Laden im Zentrum schließen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cavilé	Ayer, yo cavilé largo rato sobre la carta de mi madre.Gestern dachte ich lange über den Brief meiner Mutter nach.
tú	cavilaste	Hace un rato, tú cavilaste si llamar o no a tu amigo.Vorhin grübeltest du, ob du deinen Freund anrufen solltest.
él	caviló	Esta mañana, el pintor caviló qué color dar a la pared.Heute Morgen überlegte der Maler, welche Farbe er der Wand geben sollte.
nosotros	cavilamos	Anoche, nosotros cavilamos sobre la mejor fecha para la boda.Letzte Nacht sannen wir über das beste Datum für die Hochzeit nach.
vosotros	cavilasteis	El sábado, vosotros cavilasteis qué excusa dar al profesor.Am Samstag grübeltet ihr, welche Ausrede ihr dem Lehrer geben solltet.
ellos	cavilaron	Hace poco, los jueces cavilaron el veredicto durante toda la tarde.Vor Kurzem überlegten die Richter den ganzen Nachmittag das Urteil.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cavilaba	Antes, yo cavilaba a menudo sobre mi futuro lejos del pueblo.Früher dachte ich oft über meine Zukunft weit weg vom Dorf nach.
tú	cavilabas	Por entonces, tú cavilabas cada noche sobre tu primer amor.Damals grübeltest du jede Nacht über deine erste Liebe nach.
él	cavilaba	En esa época, el relojero cavilaba cómo arreglar piezas diminutas.In jener Zeit überlegte der Uhrmacher, wie er winzige Teile reparieren sollte.
nosotros	cavilábamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros cavilábamos sobre viajes imposibles.Als wir jung waren, sannen wir über unmögliche Reisen nach.
vosotros	cavilabais	Hace años, vosotros cavilabais sin parar sobre el sentido del trabajo.Vor Jahren grübeltet ihr ständig über den Sinn der Arbeit nach.
ellos	cavilaban	En aquellos días, los marineros cavilaban si volverían a casa.In jenen Tagen grübelten die Seeleute, ob sie nach Hause zurückkehren würden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había cavilado	Cuando sonó el teléfono, yo ya había cavilado bastante sobre el dinero.Als das Telefon klingelte, hatte ich schon genug über das Geld nachgedacht.
tú	habías cavilado	Para entonces, tú ya habías cavilado sobre la mudanza en silencio.Bis dahin hattest du über den Umzug schon still nachgesonnen.
él	había cavilado	Al firmar, el abogado ya había cavilado cada cláusula con cuidado.Beim Unterschreiben hatte der Anwalt jede Klausel schon sorgfältig überlegt.
nosotros	habíamos cavilado	Antes de votar, nosotros ya habíamos cavilado las dos propuestas a fondo.Vor der Abstimmung hatten wir die beiden Vorschläge schon gründlich überlegt.
vosotros	habíais cavilado	Cuando llegó la factura, vosotros ya habíais cavilado sobre el gasto.Als die Rechnung kam, hattet ihr über die Ausgabe schon nachgegrübelt.
ellos	habían cavilado	Para ese momento, los profesores ya habían cavilado las nuevas notas.Zu dem Zeitpunkt hatten die Lehrer die neuen Noten schon überlegt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube cavilado	Apenas yo hube cavilado sobre la propuesta, llegó la respuesta.Kaum hatte ich über den Vorschlag nachgedacht, kam die Antwort.
tú	hubiste cavilado	En cuanto tú hubiste cavilado sobre el riesgo, todo se aclaró.Sobald du über das Risiko nachgesonnen hattest, klärte sich alles auf.
él	hubo cavilado	No bien el granjero hubo cavilado el precio de la cosecha, vendió todo.Kaum hatte der Bauer den Preis der Ernte überlegt, verkaufte er alles.
nosotros	hubimos cavilado	Tan pronto como nosotros hubimos cavilado la idea, nos pusimos en marcha.Sobald wir die Idee überlegt hatten, machten wir uns auf.
vosotros	hubisteis cavilado	Apenas vosotros hubisteis cavilado sobre el plan, todo se puso en marcha.Kaum hattet ihr über den Plan gegrübelt, sprang alles an.
ellos	hubieron cavilado	En cuanto los obreros hubieron cavilado la queja, la huelga empezó.Sobald die Arbeiter die Beschwerde überlegt hatten, begann der Streik.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cavilaré	Mañana, yo cavilaré con calma sobre la nueva oferta.Morgen werde ich in Ruhe über das neue Angebot nachdenken.
tú	cavilarás	Dentro de poco, tú cavilarás qué carrera elegir.Bald wirst du darüber grübeln, welches Studium du wählst.
él	cavilará	Esta tarde, el cocinero cavilará el menú de la fiesta.Heute Nachmittag wird der Koch über das Menü für das Fest nachsinnen.
nosotros	cavilaremos	La semana que viene, nosotros cavilaremos sobre el préstamo del banco.Nächste Woche werden wir über den Bankkredit nachdenken.
vosotros	cavilaréis	Pronto, vosotros cavilaréis adónde ir de vacaciones.Bald werdet ihr darüber grübeln, wohin ihr in den Urlaub fahrt.
ellos	cavilarán	Más adelante, los jueces cavilarán la sentencia con cuidado.Später werden die Richter sorgfältig über das Urteil nachsinnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré cavilado	Para entonces, yo ya habré cavilado bastante sobre la oferta.Bis dahin werde ich über das Angebot schon genug nachgedacht haben.
tú	habrás cavilado	Antes del examen, tú ya habrás cavilado cada pregunta posible.Vor der Prüfung wirst du jede mögliche Frage schon überlegt haben.
él	habrá cavilado	Al final del día, el arquitecto ya habrá cavilado los planos del puente.Am Ende des Tages wird der Architekt die Pläne der Brücke schon überlegt haben.
nosotros	habremos cavilado	Para mañana, nosotros ya habremos cavilado sobre el contrato nuevo.Bis morgen werden wir über den neuen Vertrag schon nachgesonnen haben.
vosotros	habréis cavilado	Antes de iros, vosotros ya habréis cavilado sobre el reparto del piso.Bevor ihr geht, werdet ihr über die Aufteilung der Wohnung schon gegrübelt haben.
ellos	habrán cavilado	Para esa hora, los socios ya habrán cavilado el cierre del negocio.Um diese Stunde werden die Partner die Schließung des Geschäfts schon überlegt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cavilaría	En un caso así, yo cavilaría a fondo sobre el divorcio.In so einem Fall würde ich gründlich über die Scheidung nachdenken.
tú	cavilarías	Con un poco más de tiempo, tú cavilarías mejor cada palabra.Mit etwas mehr Zeit würdest du jedes Wort besser überlegen.
él	cavilaría	En esa situación, el director cavilaría los despidos en silencio.In dieser Situation würde der Direktor still über die Entlassungen nachsinnen.
nosotros	cavilaríamos	Con ese panorama, nosotros cavilaríamos sobre vender la finca.Bei dieser Aussicht würden wir über den Verkauf des Hofes nachdenken.
vosotros	cavilaríais	Llegado el caso, vosotros cavilaríais sobre cambiar de colegio.Wenn es nötig wäre, würdet ihr über einen Schulwechsel nachdenken.
ellos	cavilarían	En un día así, los ancianos cavilarían el pasado durante horas.An so einem Tag würden die Alten stundenlang über die Vergangenheit nachsinnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría cavilado	En otro momento, yo habría cavilado más sobre aquel error.In einem anderen Moment hätte ich mehr über jenen Fehler nachgedacht.
tú	habrías cavilado	Con un poco más de margen, tú habrías cavilado mejor la respuesta.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die Antwort besser überlegt.
él	habría cavilado	A esas alturas, el guía habría cavilado la ruta por la montaña.Zu dem Zeitpunkt hätte der Führer die Route über den Berg überlegt.
nosotros	habríamos cavilado	Con ese giro, nosotros habríamos cavilado sobre aceptar el trato.Mit dieser Wendung hätten wir über die Annahme des Vertrags nachgesonnen.
vosotros	habríais cavilado	Llegados ahí, vosotros habríais cavilado sobre pedir ayuda.An dem Punkt hättet ihr über das Bitten um Hilfe gegrübelt.
ellos	habrían cavilado	En ese punto, los jurados habrían cavilado el caso con más calma.Von da an hätten die Geschworenen den Fall ruhiger überlegt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cavile	Es mejor que yo cavile bien antes de responder.Es ist besser, dass ich gut nachdenke, bevor ich antworte.
tú	caviles	Hace falta que tú caviles sobre las consecuencias.Es ist nötig, dass du über die Folgen nachdenkst.
él	cavile	Conviene que el alcalde cavile cada gasto del pueblo.Es ist ratsam, dass der Bürgermeister jede Ausgabe der Gemeinde überlegt.
nosotros	cavilemos	Importa que nosotros cavilemos sobre el reparto del tiempo.Es ist wichtig, dass wir über die Zeiteinteilung nachsinnen.
vosotros	caviléis	Puede ser útil que vosotros caviléis sobre el presupuesto.Es kann helfen, wenn ihr über das Budget nachdenkt.
ellos	cavilen	Es posible que los padres cavilen sobre cambiar de barrio.Es ist möglich, dass die Eltern über einen Wohnungswechsel nachdenken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya cavilado	Ojalá yo haya cavilado lo suficiente sobre esa oferta.Hoffentlich habe ich genug über dieses Angebot nachgedacht.
tú	hayas cavilado	Puede que tú ya hayas cavilado sobre la propuesta del jefe.Vielleicht hast du über den Vorschlag des Chefs schon nachgegrübelt.
él	haya cavilado	Tal vez el escritor haya cavilado el final de su novela.Womöglich hat der Schriftsteller über das Ende seines Romans nachgesonnen.
nosotros	hayamos cavilado	Quizá nosotros ya hayamos cavilado sobre la mejor solución.Vielleicht haben wir über die beste Lösung schon nachgedacht.
vosotros	hayáis cavilado	Es probable que vosotros hayáis cavilado sobre la oferta del piso.Es ist wahrscheinlich, dass ihr über das Wohnungsangebot gegrübelt habt.
ellos	hayan cavilado	Puede ser que los vecinos ya hayan cavilado sobre la mudanza.Es kann sein, dass die Nachbarn über den Umzug schon nachgedacht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cavilara	Si yo cavilara más sobre el plan, se notaría enseguida.Wenn ich mehr über den Plan nachdenken würde, würde man es sofort merken.
tú	cavilaras	Si tú cavilaras sobre el riesgo, te costaría ocultarlo.Wenn du über das Risiko grübeln würdest, würde es dir schwerfallen, es zu verbergen.
él	cavilara	Si el doctor cavilara cada síntoma, daría mucho que hablar.Wenn der Arzt über jedes Symptom nachsinnen würde, würde das viel zu reden geben.
nosotros	caviláramos	Si nosotros caviláramos sobre la oferta, todo iría por otro lado.Wenn wir über das Angebot nachdenken würden, würde alles anders laufen.
vosotros	cavilarais	Si vosotros cavilarais sobre el viaje, cambiaría el plan.Wenn ihr über die Reise grübeln würdet, würde sich der Plan ändern.
ellos	cavilaran	Si los jefes cavilaran sobre el horario, la cosa sería otra.Wenn die Chefs über die Arbeitszeit nachdenken würden, wäre die Sache anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera cavilado	Si yo hubiera cavilado más sobre el contrato, aún se recordaría.Wenn ich mehr über den Vertrag nachgedacht hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras cavilado	Si tú hubieras cavilado sobre la oferta, eso habría dejado marca.Wenn du über das Angebot gegrübelt hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera cavilado	Si el juez hubiera cavilado cada prueba, todavía se hablaría de eso.Wenn der Richter jeden Beweis überlegt hätte, würde man noch davon sprechen.
nosotros	hubiéramos cavilado	Si nosotros hubiéramos cavilado sobre el gasto, el mes habría sido otro.Wenn wir über die Ausgabe nachgesonnen hätten, wäre der Monat anders gewesen.
vosotros	hubierais cavilado	Si vosotros hubierais cavilado sobre el cambio, se habría notado antes.Wenn ihr über die Veränderung gegrübelt hättet, hätte man es früher bemerkt.
ellos	hubieran cavilado	Si los socios hubieran cavilado sobre el trato, nada habría quedado igual.Wenn die Partner über das Geschäft nachgedacht hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cavilare	Si yo cavilare mucho sobre la oferta, se notará enseguida.Falls ich viel über das Angebot nachdenke, fällt es sofort auf.
tú	cavilares	Si tú cavilares sobre el problema, costará ignorarlo.Falls du über das Problem grübelst, wird man es kaum übersehen.
él	cavilare	Si el chef cavilare cada plato, dará mucho que hablar.Falls der Chefkoch über jedes Gericht nachsinnt, gibt das viel zu reden.
nosotros	caviláremos	Si nosotros caviláremos sobre la deuda, todo irá por otro camino.Falls wir über die Schuld nachdenken, kommt alles anders.
vosotros	cavilareis	Si vosotros cavilareis sobre la idea, el ambiente cambiará rápido.Falls ihr über die Idee grübelt, ändert sich die Stimmung schnell.
ellos	cavilaren	Si los ancianos cavilaren sobre el pasado, la charla será distinta.Falls die Alten über die Vergangenheit nachsinnen, wird das Gespräch anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere cavilado	Cuando yo hubiere cavilado bastante sobre la oferta, ya se notará.Wenn ich genug über das Angebot nachgedacht habe, merkt man es schon.
tú	hubieres cavilado	En cuanto tú hubieres cavilado sobre el plan, será difícil no verlo.Sobald du über den Plan gegrübelt hast, sieht es jeder.
él	hubiere cavilado	Cuando el sastre hubiere cavilado cada medida, se verá de inmediato.Wenn der Schneider jedes Maß überlegt hat, wird es offensichtlich.
nosotros	hubiéremos cavilado	Si para entonces nosotros hubiéremos cavilado sobre la mudanza, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin über den Umzug nachgesonnen haben, läuft alles anders.
vosotros	hubiereis cavilado	Cuando vosotros hubiereis cavilado sobre el reparto, el ambiente sonará distinto.Wenn ihr über die Aufteilung gegrübelt habt, zeigt es sich schnell.
ellos	hubieren cavilado	En cuanto los jefes hubieren cavilado sobre el plan, el cambio quedará claro.Sobald die Chefs über den Plan nachgedacht haben, kommt alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	cavila	cavila bien sobre la oferta antes de firmar.Denk gut über das Angebot nach, bevor du unterschreibst.
él	cavile	Que el alcalde cavile cada gasto del pueblo.Der Bürgermeister soll jede Ausgabe der Gemeinde überlegen.
nosotros	cavilemos	cavilemos con calma sobre el viaje del verano.Lasst uns in Ruhe über die Sommerreise nachsinnen.
vosotros	cavilad	cavilad bien sobre el presupuesto del mes.Grübelt gut über das Monatsbudget nach.
ellos	cavilen	Que los vecinos cavilen el reparto de la herencia.Die Nachbarn sollen über die Aufteilung des Erbes nachdenken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no caviles	No no caviles tanto sobre el pasado.Grüble nicht so viel über die Vergangenheit nach.
él	no cavile	Que el director no no cavile los despidos a solas.Der Direktor soll nicht allein über die Entlassungen nachsinnen.
nosotros	no cavilemos	No no cavilemos toda la noche sobre el dinero.Lasst uns nicht die ganze Nacht über das Geld grübeln.
vosotros	no caviléis	No no caviléis demasiado sobre la decisión.Grübelt nicht zu sehr über die Entscheidung nach.
ellos	no cavilen	Que los jueces no no cavilen el caso con prisa.Die Richter sollen den Fall nicht in Eile überlegen.

Konjugation von cavilar

Cavilar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

cavilar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „cavilar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben