Was bedeutet „cauterizar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „cauterizar“ bedeutet „veröden / ausbrennen“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „cauterizar“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „cauterizar“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -AR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „cauterizar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von cauterizar: yo cauterizo, tú cauterizas, él/ella/usted cauteriza, nosotros cauterizamos, vosotros cauterizáis, ellos/ellas/ustedes cauterizan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „cauterizar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von cauterizar: yo cautericé, tú cauterizaste, él/ella/usted cauterizó, nosotros cauterizamos, vosotros cauterizasteis, ellos/ellas/ustedes cauterizaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „cauterizar“?

Pretérito Imperfecto von cauterizar: yo cauterizaba, tú cauterizabas, él/ella/usted cauterizaba, nosotros cauterizábamos, vosotros cauterizabais, ellos/ellas/ustedes cauterizaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „cauterizar“?

Subjuntivo Presente von cauterizar: yo cauterice, tú cauterices, él/ella/usted cauterice, nosotros cautericemos, vosotros cautericéis, ellos/ellas/ustedes cautericen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „cauterizar“?

Das Participio von cauterizar lautet „cauterizado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he cauterizado, has cauterizado oder ha cauterizado.

Wie lautet das Gerundio von „cauterizar“?

Das Gerundio von cauterizar lautet „cauterizando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está cauterizando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von cauterizar

cauterizar ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „veröden / ausbrennen“. Im Presente: yo cauterizo, tú cauterizas, él/ella cauteriza, nosotros cauterizamos, vosotros cauterizáis, ellos cauterizan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2194-ARUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: cauterizar
Gerundio: cauterizando
Bedeutung: veröden / ausbrennen
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Cauterizar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	cauterizar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	cauterizando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar cauterizando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cauterizo	Yo cauterizo la pequeña herida de mi pulgar.Ich veröde die kleine Wunde an meinem Daumen.
tú	cauterizas	Normalmente, tú cauterizas los vasos rotos en la encía.Normalerweise verödest du die geplatzten Gefäße am Zahnfleisch.
él	cauteriza	Hoy, el veterinario cauteriza la pata sangrante del perro.Heute brennt der Tierarzt die blutende Pfote des Hundes aus.
nosotros	cauterizamos	A veces, nosotros cauterizamos las verrugas con un aparato eléctrico.Manchmal veröden wir die Warzen mit einem elektrischen Gerät.
vosotros	cauterizáis	Ahora, vosotros cauterizáis la nariz de un paciente con hemorragia.Jetzt verödet ihr die Nase eines Patienten mit Nasenbluten.
ellos	cauterizan	Casi siempre, los enfermeros cauterizan las úlceras del estómago.Fast immer veröden die Pflegekräfte die Geschwüre im Magen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he cauterizado	Este año, yo he cauterizado varios lunares sospechosos.Dieses Jahr habe ich mehrere verdächtige Muttermale verödet.
tú	has cauterizado	Últimamente, tú has cauterizado el corte de la rodilla en casa.In letzter Zeit hast du die Schnittwunde am Knie zu Hause ausgebrannt.
él	ha cauterizado	En estos meses, el dentista ha cauterizado las raíces inflamadas.In diesen Monaten hat der Zahnarzt die entzündeten Wurzeln verödet.
nosotros	hemos cauterizado	Hasta ahora, nosotros hemos cauterizado todos los pólipos detectados.Bis jetzt haben wir alle entdeckten Polypen verödet.
vosotros	habéis cauterizado	En lo que va de curso, vosotros habéis cauterizado muchas heridas en el laboratorio.In diesem Semester habt ihr viele Wunden im Labor ausgebrannt.
ellos	han cauterizado	En este tiempo, los cirujanos han cauterizado decenas de vasos diminutos.In dieser Zeit haben die Chirurgen Dutzende winziger Gefäße verödet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cautericé	Ayer, yo cautericé la quemadura abierta de la mano.Gestern brannte ich die offene Brandwunde an der Hand aus.
tú	cauterizaste	Hace un rato, tú cauterizaste la herida del labio partido.Vor einer Weile verödetest du die Wunde an der aufgeplatzten Lippe.
él	cauterizó	Esta mañana, el médico rural cauterizó la mordedura de serpiente.Heute Morgen brannte der Landarzt den Schlangenbiss aus.
nosotros	cauterizamos	Anoche, nosotros cauterizamos el sangrado del oído del niño.Letzte Nacht verödeten wir die Blutung im Ohr des Kindes.
vosotros	cauterizasteis	El sábado, vosotros cauterizasteis los puntos sangrantes de la operación.Am Samstag verödetet ihr die blutenden Stellen der Operation.
ellos	cauterizaron	Hace poco, los socorristas cauterizaron una herida profunda en la playa.Vor Kurzem brannten die Rettungsschwimmer eine tiefe Wunde am Strand aus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cauterizaba	Antes, yo cauterizaba las ampollas reventadas de los pies.Früher verödete ich die aufgeplatzten Blasen an den Füßen.
tú	cauterizabas	Por entonces, tú cauterizabas los granos infectados de la espalda.Damals branntest du die entzündeten Pickel am Rücken aus.
él	cauterizaba	En esa época, el barbero cauterizaba los cortes del afeitado.In jener Zeit verödete der Barbier die Schnitte vom Rasieren.
nosotros	cauterizábamos	Cuando trabajábamos juntos, nosotros cauterizábamos las venas varicosas.Als wir zusammenarbeiteten, verödeten wir die Krampfadern.
vosotros	cauterizabais	Hace años, vosotros cauterizabais las heridas del ganado enfermo.Vor Jahren branntet ihr die Wunden des kranken Viehs aus.
ellos	cauterizaban	En aquellos días, los curanderos cauterizaban las llagas con hierro caliente.In jenen Tagen verödeten die Heiler die Wunden mit heißem Eisen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había cauterizado	Cuando llegaste, yo ya había cauterizado el rasguño del gato.Als du ankamst, hatte ich den Katzenkratzer schon ausgebrannt.
tú	habías cauterizado	Para entonces, tú ya habías cauterizado la herida del tobillo torcido.Bis dahin hattest du die Wunde am verstauchten Knöchel schon verödet.
él	había cauterizado	Al volver, el cirujano ya había cauterizado el tumor en la piel.Bei der Rückkehr hatte der Chirurg den Hauttumor schon verödet.
nosotros	habíamos cauterizado	Antes de la cena, nosotros ya habíamos cauterizado las picaduras infectadas.Vor dem Abendessen hatten wir die entzündeten Stiche schon ausgebrannt.
vosotros	habíais cauterizado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais cauterizado el sangrado de las muelas.Als ihr noch einmal hinsaht, hattet ihr die Zahnfleischblutung schon verödet.
ellos	habían cauterizado	Para ese momento, los enfermeros ya habían cauterizado las heridas del incendio.Zu diesem Zeitpunkt hatten die Pflegekräfte die Brandwunden schon verödet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube cauterizado	Apenas yo hube cauterizado el corte de la cocina, lavé el cuchillo.Kaum hatte ich den Küchenschnitt verödet, wusch ich das Messer ab.
tú	hubiste cauterizado	En cuanto tú hubiste cauterizado la herida del codo, te calmaste.Sobald du die Wunde am Ellbogen ausgebrannt hattest, wurdest du ruhiger.
él	hubo cauterizado	No bien el médico hubo cauterizado la nariz del boxeador, paró la sangre.Kaum hatte der Arzt die Nase des Boxers verödet, stoppte das Blut.
nosotros	hubimos cauterizado	Tan pronto como nosotros hubimos cauterizado las quemaduras, llamamos a casa.Sobald wir die Brandwunden ausgebrannt hatten, riefen wir zu Hause an.
vosotros	hubisteis cauterizado	Apenas vosotros hubisteis cauterizado el desgarro del muslo, lo vendasteis.Kaum hattet ihr den Riss am Oberschenkel verödet, verbandet ihr ihn.
ellos	hubieron cauterizado	En cuanto los paramédicos hubieron cauterizado las heridas del choque, respiraron.Sobald die Sanitäter die Wunden des Unfalls verödet hatten, atmeten sie auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cauterizaré	Mañana, yo cauterizaré el lunar que me preocupa.Morgen werde ich das Muttermal veröden, das mir Sorgen macht.
tú	cauterizarás	Dentro de poco, tú cauterizarás la herida del dedo del pie.Bald wirst du die Wunde am Zeh ausbrennen.
él	cauterizará	Esta tarde, el oculista cauterizará un vaso roto del ojo.Heute Nachmittag wird der Augenarzt ein geplatztes Äderchen im Auge veröden.
nosotros	cauterizaremos	La semana que viene, nosotros cauterizaremos las hemorroides del paciente.Nächste Woche werden wir die Hämorrhoiden des Patienten veröden.
vosotros	cauterizaréis	Pronto, vosotros cauterizaréis las heridas del entrenamiento.Bald werdet ihr die Wunden vom Training ausbrennen.
ellos	cauterizarán	Más adelante, los cirujanos cauterizarán los vasos del hígado.Später werden die Chirurgen die Gefäße der Leber veröden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré cauterizado	Para entonces, yo ya habré cauterizado la espina clavada en la palma.Bis dahin werde ich die Wunde vom Splitter in der Handfläche schon verödet haben.
tú	habrás cauterizado	Antes del cierre, tú ya habrás cauterizado el corte de la sierra.Vor Feierabend wirst du den Schnitt von der Säge schon ausgebrannt haben.
él	habrá cauterizado	Al final del día, el dentista ya habrá cauterizado las encías sangrantes.Am Ende des Tages wird der Zahnarzt das blutende Zahnfleisch schon verödet haben.
nosotros	habremos cauterizado	Para mañana, nosotros ya habremos cauterizado todas las verrugas de la clínica.Bis morgen werden wir alle Warzen in der Klinik schon verödet haben.
vosotros	habréis cauterizado	Antes de iros, vosotros ya habréis cauterizado las heridas de los jugadores.Bevor ihr geht, werdet ihr die Wunden der Spieler schon ausgebrannt haben.
ellos	habrán cauterizado	Para esa hora, los socorristas ya habrán cauterizado la herida del nadador.Bis zu dieser Stunde werden die Rettungskräfte die Wunde des Schwimmers schon verödet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cauterizaría	En un caso así, yo cauterizaría la herida con cuidado.In so einem Fall würde ich die Wunde vorsichtig veröden.
tú	cauterizarías	Con un poco más de calma, tú cauterizarías el sangrado de la nariz.Mit etwas mehr Ruhe würdest du das Nasenbluten veröden.
él	cauterizaría	En esa situación, el médico cauterizaría el vaso roto de la pierna.In dieser Situation würde der Arzt das geplatzte Gefäß im Bein veröden.
nosotros	cauterizaríamos	Con ese panorama, nosotros cauterizaríamos las úlceras antes de cerrar.Bei dieser Lage würden wir die Geschwüre vor dem Schließen veröden.
vosotros	cauterizaríais	Llegado el caso, vosotros cauterizaríais las heridas del campamento.Falls es nötig wäre, würdet ihr die Wunden vom Zeltlager ausbrennen.
ellos	cauterizarían	En un día así, los enfermeros cauterizarían los cortes de la cocina.An einem solchen Tag würden die Pflegekräfte die Küchenschnitte veröden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría cauterizado	En otro momento, yo habría cauterizado el rasguño antes de salir.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich den Kratzer vor dem Weggehen verödet.
tú	habrías cauterizado	Con un poco más de margen, tú habrías cauterizado la herida del hombro.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die Wunde an der Schulter ausgebrannt.
él	habría cauterizado	A esas alturas, el cirujano habría cauterizado el tumor de la espalda.Zu dem Zeitpunkt hätte der Chirurg den Tumor am Rücken verödet.
nosotros	habríamos cauterizado	Con ese giro, nosotros habríamos cauterizado las picaduras antes del viaje.Bei dieser Wendung hätten wir die Stiche vor der Reise verödet.
vosotros	habríais cauterizado	Llegados ahí, vosotros habríais cauterizado las heridas del taller.An dem Punkt hättet ihr die Wunden aus der Werkstatt ausgebrannt.
ellos	habrían cauterizado	En ese punto, los médicos habrían cauterizado la hemorragia del herido.In dem Moment hätten die Ärzte die Blutung des Verletzten verödet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no cauterices	No no cauterices el rasguño sin desinfectarlo.Veröde den Kratzer nicht, ohne ihn zu desinfizieren.
él	no cauterice	Que el médico no no cauterice el vaso sano por error.Der Arzt soll das gesunde Gefäß nicht aus Versehen veröden.
nosotros	no cautericemos	No no cautericemos las heridas con tanta prisa.Veröden wir die Wunden nicht in solcher Eile.
vosotros	no cautericéis	No no cautericéis las ampollas sin guantes limpios.Verödet die Blasen nicht ohne saubere Handschuhe.
ellos	no cautericen	Que los enfermeros no no cautericen las llagas sin avisar.Die Pflegekräfte sollen die Wunden nicht ohne Bescheid veröden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cauterice	Es mejor que yo cauterice la herida abierta del brazo.Es ist besser, dass ich die offene Wunde am Arm veröde.
tú	cauterices	Hace falta que tú cauterices el corte de la frente.Es ist nötig, dass du den Schnitt an der Stirn ausbrennst.
él	cauterice	Conviene que el dentista cauterice la encía inflamada.Es ist ratsam, dass der Zahnarzt das entzündete Zahnfleisch verödet.
nosotros	cautericemos	Importa que nosotros cautericemos las verrugas a tiempo.Es ist wichtig, dass wir die Warzen rechtzeitig veröden.
vosotros	cautericéis	Puede ser útil que vosotros cautericéis las ampollas del pie.Es kann nützlich sein, dass ihr die Blasen am Fuß verödet.
ellos	cautericen	Es posible que los cirujanos cautericen los vasos del riñón.Es ist möglich, dass die Chirurgen die Gefäße der Niere veröden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya cauterizado	Ojalá yo haya cauterizado la herida antes de la infección.Hoffentlich habe ich die Wunde vor der Infektion verödet.
tú	hayas cauterizado	Puede que tú ya hayas cauterizado el sangrado del labio.Vielleicht hast du die Blutung an der Lippe schon ausgebrannt.
él	haya cauterizado	Tal vez el médico haya cauterizado el vaso roto del ojo.Vielleicht hat der Arzt das geplatzte Äderchen im Auge verödet.
nosotros	hayamos cauterizado	Quizá nosotros ya hayamos cauterizado todas las picaduras del brazo.Vielleicht haben wir alle Stiche am Arm schon verödet.
vosotros	hayáis cauterizado	Es probable que vosotros hayáis cauterizado las heridas del partido.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Wunden vom Spiel ausgebrannt habt.
ellos	hayan cauterizado	Puede ser que los enfermeros ya hayan cauterizado las úlceras del enfermo.Es kann sein, dass die Pflegekräfte die Geschwüre des Kranken schon verödet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cauterizara	Si yo cauterizara la herida sin guantes, sería un error.Wenn ich die Wunde ohne Handschuhe veröden würde, wäre das ein Fehler.
tú	cauterizaras	Si tú cauterizaras el corte tú solo, te costaría mucho.Wenn du den Schnitt allein ausbrennen würdest, würde es dir schwerfallen.
él	cauterizara	Si el médico cauterizara el vaso equivocado, habría problemas.Wenn der Arzt das falsche Gefäß veröden würde, würde es Probleme geben.
nosotros	cauterizáramos	Si nosotros cauterizáramos las heridas con prisa, saldría mal.Wenn wir die Wunden in Eile veröden würden, würde es schlecht ausgehen.
vosotros	cauterizarais	Si vosotros cauterizarais las llagas sin limpiarlas, fallaríais.Wenn ihr die Wunden ungereinigt veröden würdet, würdet ihr scheitern.
ellos	cauterizaran	Si los cirujanos cauterizaran los nervios, el dolor crecería.Wenn die Chirurgen die Nerven veröden würden, würde der Schmerz wachsen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera cauterizado	Si yo hubiera cauterizado la herida a tiempo, no se habría infectado.Wenn ich die Wunde rechtzeitig verödet hätte, wäre sie nicht entzündet.
tú	hubieras cauterizado	Si tú hubieras cauterizado el corte de la mano, no habría sangrado tanto.Wenn du den Schnitt an der Hand ausgebrannt hättest, hätte es nicht so geblutet.
él	hubiera cauterizado	Si el médico hubiera cauterizado el vaso roto, la cirugía habría sido fácil.Wenn der Arzt das geplatzte Gefäß verödet hätte, wäre die Operation leicht gewesen.
nosotros	hubiéramos cauterizado	Si nosotros hubiéramos cauterizado las úlceras antes, el alta habría llegado pronto.Wenn wir die Geschwüre früher verödet hätten, wäre die Entlassung schnell gekommen.
vosotros	hubierais cauterizado	Si vosotros hubierais cauterizado las heridas con calma, todo habría salido mejor.Wenn ihr die Wunden in Ruhe verödet hättet, wäre alles besser gelaufen.
ellos	hubieran cauterizado	Si los socorristas hubieran cauterizado la hemorragia, el herido habría aguantado.Wenn die Retter die Blutung verödet hätten, hätte der Verletzte durchgehalten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cauterizare	Si yo cauterizare la herida del dedo, se notará la cicatriz.Falls ich die Wunde am Finger veröde, wird man die Narbe sehen.
tú	cauterizares	Si tú cauterizares el corte del brazo, sanará más rápido.Falls du den Schnitt am Arm ausbrennst, wird er schneller heilen.
él	cauterizare	Si el médico cauterizare el vaso del ojo, mejorará la vista.Falls der Arzt das Gefäß im Auge verödet, wird die Sicht besser.
nosotros	cauterizáremos	Si nosotros cauterizáremos las verrugas hoy, desaparecerán pronto.Falls wir die Warzen heute veröden, werden sie bald verschwinden.
vosotros	cauterizareis	Si vosotros cauterizareis las ampollas, el dolor bajará.Falls ihr die Blasen verödet, wird der Schmerz nachlassen.
ellos	cauterizaren	Si los cirujanos cauterizaren los pólipos, el riesgo bajará mucho.Falls die Chirurgen die Polypen veröden, wird das Risiko stark sinken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere cauterizado	Cuando yo hubiere cauterizado la herida del talón, ya estará seca.Wenn ich die Wunde an der Ferse verödet haben werde, wird sie trocken sein.
tú	hubieres cauterizado	En cuanto tú hubieres cauterizado el corte del pulgar, dejará de doler.Sobald du den Schnitt am Daumen ausgebrannt haben wirst, wird es nicht mehr wehtun.
él	hubiere cauterizado	Cuando el médico hubiere cauterizado el vaso roto, la sangre parará.Wenn der Arzt das geplatzte Gefäß verödet haben wird, wird das Blut stillstehen.
nosotros	hubiéremos cauterizado	Si para entonces nosotros hubiéremos cauterizado las úlceras, el alta llegará.Wenn wir die Geschwüre bis dahin verödet haben werden, wird die Entlassung kommen.
vosotros	hubiereis cauterizado	Cuando vosotros hubiereis cauterizado las picaduras, la piel se calmará.Wenn ihr die Stiche verödet haben werdet, wird sich die Haut beruhigen.
ellos	hubieren cauterizado	En cuanto los enfermeros hubieren cauterizado las llagas, el olor se irá.Sobald die Pflegekräfte die Wunden verödet haben werden, wird der Geruch verschwinden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	cauteriza	cauteriza el corte de la barbilla con cuidado.Veröde den Schnitt am Kinn vorsichtig.
él	cauterice	Que el dentista cauterice la encía sangrante.Der Zahnarzt soll das blutende Zahnfleisch veröden.
nosotros	cautericemos	cautericemos las verrugas antes de cerrar la clínica.Veröden wir die Warzen, bevor wir die Klinik schließen.
vosotros	cauterizad	cauterizad las heridas de los corredores.Brennt die Wunden der Läufer aus.
ellos	cautericen	Que los técnicos cautericen las arañas vasculares de las piernas.Die Techniker sollen die Besenreiser an den Beinen veröden.

Konjugation von cauterizar

Cauterizar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

cauterizar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „cauterizar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben