Was bedeutet „casar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „casar“ bedeutet „heiraten“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „casar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „casar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „casar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von casar: yo caso, tú casas, él/ella/usted casa, nosotros casamos, vosotros casáis, ellos/ellas/ustedes casan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „casar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von casar: yo casé, tú casaste, él/ella/usted casó, nosotros casamos, vosotros casasteis, ellos/ellas/ustedes casaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „casar“?

Pretérito Imperfecto von casar: yo casaba, tú casabas, él/ella/usted casaba, nosotros casábamos, vosotros casabais, ellos/ellas/ustedes casaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „casar“?

Subjuntivo Presente von casar: yo case, tú cases, él/ella/usted case, nosotros casemos, vosotros caséis, ellos/ellas/ustedes casen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „casar“?

Das Participio von casar lautet „casado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he casado, has casado oder ha casado.

Wie lautet das Gerundio von „casar“?

Das Gerundio von casar lautet „casando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está casando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von casar

casar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „heiraten“. Im Presente: yo caso, tú casas, él/ella casa, nosotros casamos, vosotros casáis, ellos casan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #164-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: casar
Gerundio: casando
Bedeutung: heiraten
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Casar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	casar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	casando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar casando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	caso	Cada sábado yo caso a parejas en una iglesia pequeña.Ich traue jeden Samstag Paare in einer kleinen Kirche.
tú	casas	Tú casas a los novios en dos idiomas.Du traust die Brautpaare in zwei Sprachen.
él	casa	El juez casa a gente de muchos países.Der Richter traut Menschen aus vielen Ländern.
nosotros	casamos	Nosotros casamos a los clientes en un barco.Wir trauen die Kunden auf einem Boot.
vosotros	casáis	Vosotros casáis a los funcionarios en el ayuntamiento.Ihr traut die Beamten im Rathaus.
ellos	casan	Ellos casan a parejas en el faro los domingos.Sie trauen sonntags Paare am Leuchtturm.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he casado	Esta mañana yo he casado a dos atletas en el estadio.Heute Morgen habe ich zwei Sportler im Stadion getraut.
tú	has casado	Hoy tú has casado a una pareja de pintores.Heute hast du ein Malerpaar getraut.
él	ha casado	Hoy el sacerdote ha casado a mi tío en el pueblo.Heute hat der Priester meinen Onkel im Dorf getraut.
nosotros	hemos casado	Este mes nosotros hemos casado a los carpinteros del taller.Diesen Monat haben wir die Schreiner aus der Werkstatt getraut.
vosotros	habéis casado	Esta semana vosotros habéis casado a los dueños del café.Diese Woche habt ihr die Besitzer des Cafés getraut.
ellos	han casado	Este año los jueces han casado a cien parejas.Dieses Jahr haben die Richter hundert Paare getraut.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	casé	Ayer yo casé a una pareja en el tren.Gestern traute ich ein Paar im Zug.
tú	casaste	El verano pasado tú casaste a los socorristas.Letzten Sommer trautest du die Rettungsschwimmer.
él	casó	En 2010 el cura casó a mis padres.2010 traute der Pfarrer meine Eltern.
nosotros	casamos	Anoche nosotros casamos a los vendedores del mercado.Gestern Abend trauten wir die Händler vom Markt.
vosotros	casasteis	En marzo vosotros casasteis a los jugadores de baloncesto.Im März trautet ihr die Basketballspieler.
ellos	casaron	La semana pasada ellos casaron a los informáticos.Letzte Woche trauten sie die Informatiker.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	casaba	En aquella época yo casaba a parejas en un pequeño hotel.Damals traute ich Paare in einem kleinen Hotel.
tú	casabas	Tú siempre casabas a los turistas junto al lago.Du trautest immer die Touristen am See.
él	casaba	El viejo cura casaba a los campesinos del valle.Der alte Pfarrer traute früher die Bauern aus dem Tal.
nosotros	casábamos	De jóvenes nosotros casábamos a parejas en la montaña.In jungen Jahren trauten wir Paare in den Bergen.
vosotros	casabais	Cada domingo vosotros casabais a alguien en la ermita.Jeden Sonntag trautet ihr jemanden in der Kapelle.
ellos	casaban	Antes ellos casaban a los soldados en el cuartel.Früher trauten sie die Soldaten in der Kaserne.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había casado	Yo ya había casado a la pareja de médicos cuando sonó el teléfono.Ich hatte das Ärztepaar schon getraut, als das Telefon klingelte.
tú	habías casado	Tú habías casado a tu mejor amigo el año anterior.Du hattest deinen besten Freund im Jahr davor getraut.
él	había casado	El capitán había casado a dos pasajeros en el barco la noche anterior.Der Kapitän hatte in der Nacht davor zwei Passagiere auf dem Schiff getraut.
nosotros	habíamos casado	Nosotros ya habíamos casado a los músicos cuando llegó la tormenta.Wir hatten die Musiker schon getraut, als das Gewitter kam.
vosotros	habíais casado	Vosotros habíais casado a las maestras antes de comer.Ihr hattet die Lehrerinnen vor dem Essen getraut.
ellos	habían casado	Los curas ya habían casado a los carteros antes de la misa.Die Pfarrer hatten die Briefträger schon vor der Messe getraut.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube casado	Cuando yo hube casado a la pareja, empezó la música.Als ich das Paar getraut hatte, begann die Musik.
tú	hubiste casado	En cuanto tú hubiste casado a los novios, sonaron las campanas.Sobald du das Brautpaar getraut hattest, läuteten die Glocken.
él	hubo casado	Después de que el juez hubo casado a mis tíos, firmaron.Nachdem der Richter meine Tante und meinen Onkel getraut hatte, unterschrieben sie.
nosotros	hubimos casado	Apenas nosotros hubimos casado a los marineros, salió el sol.Kaum hatten wir die Seeleute getraut, kam die Sonne heraus.
vosotros	hubisteis casado	Una vez que vosotros hubisteis casado a los escultores, abristeis el vino.Sobald ihr die Bildhauer getraut hattet, öffnetet ihr den Wein.
ellos	hubieron casado	Cuando ellos hubieron casado a la última pareja, aplaudimos todos.Als sie das letzte Paar getraut hatten, applaudierten wir alle.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	casaré	Mañana yo casaré a mi compañera de trabajo.Morgen werde ich meine Arbeitskollegin trauen.
tú	casarás	En julio tú casarás a los novios en el castillo.Im Juli wirst du das Brautpaar im Schloss trauen.
él	casará	La semana que viene el alcalde casará a la farmacéutica.Nächste Woche wird der Bürgermeister die Apothekerin trauen.
nosotros	casaremos	Pasado mañana nosotros casaremos a los surfistas en la playa.Übermorgen werden wir die Surfer am Strand trauen.
vosotros	casaréis	El sábado vosotros casaréis a los tenistas en el club.Am Samstag werdet ihr die Tennisspieler im Klub trauen.
ellos	casarán	El próximo verano ellos casarán a dos parejas de profesores.Nächsten Sommer werden sie zwei Lehrerpaare trauen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré casado	Para el viernes yo habré casado a mi prima y a su novio en el jardín.Bis Freitag werde ich meine Cousine und ihren Freund im Garten getraut haben.
tú	habrás casado	Para junio tú habrás casado a los dos profesores del colegio.Bis Juni wirst du die beiden Lehrer der Schule getraut haben.
él	habrá casado	Para el lunes el alcalde habrá casado a los dueños de la panadería.Bis Montag wird der Bürgermeister die Besitzer der Bäckerei getraut haben.
nosotros	habremos casado	Para la cena nosotros habremos casado a los cocineros del restaurante.Bis zum Abendessen werden wir die Köche des Restaurants getraut haben.
vosotros	habréis casado	Antes del invierno vosotros habréis casado a los vecinos del tercero.Vor dem Winter werdet ihr die Nachbarn aus dem dritten Stock getraut haben.
ellos	habrán casado	Para las doce ellos habrán casado a la pareja de ciclistas.Bis zwölf Uhr werden sie das Radfahrerpaar getraut haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	casaría	Yo casaría a tus padres otra vez en su aniversario.Ich würde deine Eltern an ihrem Jahrestag noch einmal trauen.
tú	casarías	Tú casarías a tu vecina sin pensarlo dos veces.Du würdest deine Nachbarin ohne zu zögern trauen.
él	casaría	En esa situación, el cónsul casaría a los viajeros en la embajada.In dieser Situation würde der Konsul die Reisenden in der Botschaft trauen.
nosotros	casaríamos	Con más tiempo nosotros casaríamos a los artistas en el museo.Mit mehr Zeit würden wir die Künstler im Museum trauen.
vosotros	casaríais	Si fuera necesario, vosotros casaríais a los novios en el hospital.Wenn es nötig wäre, würdet ihr das Brautpaar im Krankenhaus trauen.
ellos	casarían	Ellos casarían a los chicos del grupo con mucho gusto.Sie würden die Jungs aus der Band sehr gern trauen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría casado	Yo habría casado a los abuelos de Marta con mucho gusto.Ich hätte Martas Großeltern sehr gern getraut.
tú	habrías casado	Tú habrías casado a los jóvenes sin pedir dinero.Du hättest die jungen Leute getraut, ohne Geld zu verlangen.
él	habría casado	Con más ayuda, el cura habría casado a los vecinos del cuarto.Mit mehr Hilfe hätte der Pfarrer die Nachbarn aus dem vierten Stock getraut.
nosotros	habríamos casado	Nosotros habríamos casado a los albañiles aquel domingo.Wir hätten die Maurer an jenem Sonntag getraut.
vosotros	habríais casado	Vosotros habríais casado a los esquiadores en la nieve.Ihr hättet die Skifahrer im Schnee getraut.
ellos	habrían casado	Ellos habrían casado a los cantantes en el teatro.Sie hätten die Sänger im Theater getraut.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	case	Mis amigos esperan que yo case a su hija en mayo.Meine Freunde hoffen, dass ich ihre Tochter im Mai traue.
tú	cases	Quiero que tú cases a mi hermana en la playa.Ich möchte, dass du meine Schwester am Strand traust.
él	case	Es importante que el juez case a los futbolistas sin retraso.Es ist wichtig, dass der Richter die Fußballer ohne Verspätung traut.
nosotros	casemos	Conviene que nosotros casemos a los pescadores en el puerto.Es ist sinnvoll, dass wir die Fischer im Hafen trauen.
vosotros	caséis	Es mejor que vosotros caséis a los novios antes de la lluvia.Es ist besser, dass ihr das Brautpaar vor dem Regen traut.
ellos	casen	Temo que ellos no casen a la pareja de enfermeros a tiempo.Ich fürchte, dass sie das Pflegerpaar nicht rechtzeitig trauen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	casara	Si yo casara a mi primo, llevaría un traje nuevo.Wenn ich meinen Cousin trauen würde, würde ich einen neuen Anzug tragen.
tú	casaras	Si tú casaras a los vecinos, prepararían una gran comida.Wenn du die Nachbarn trauen würdest, würden sie ein großes Essen kochen.
él	casara	Si el juez casara a mi amiga, ella lloraría de alegría.Wenn der Richter meine Freundin trauen würde, würde sie vor Freude weinen.
nosotros	casáramos	Si nosotros casáramos a los bailarines, habría música toda la noche.Wenn wir die Tänzer trauen würden, würde es die ganze Nacht Musik geben.
vosotros	casarais	Si vosotros casarais a los pilotos, viajaríais a Canarias.Wenn ihr die Piloten trauen würdet, würdet ihr auf die Kanaren reisen.
ellos	casaran	Si ellos casaran a los granjeros, la fiesta sería en el campo.Wenn sie die Landwirte trauen würden, würde das Fest auf dem Land stattfinden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	casare	Si algún día yo casare a mi hija, estaré muy nervioso.Sollte ich eines Tages meine Tochter trauen, bin ich sehr nervös.
tú	casares	Si tú casares a los panaderos, traerán pan para todos.Solltest du die Bäcker trauen, bringen sie Brot für alle mit.
él	casare	Si el pastor casare a mi hermano, habrá tarta de chocolate.Sollte der Pastor meinen Bruder trauen, gibt es Schokoladentorte.
nosotros	casáremos	Si nosotros casáremos a los abogados, alquilaremos un salón.Sollten wir die Anwälte trauen, mieten wir einen Saal.
vosotros	casareis	Si vosotros casareis a los alpinistas, subiréis a la cumbre.Solltet ihr die Bergsteiger trauen, steigt ihr auf den Gipfel.
ellos	casaren	Si ellos casaren a los actores, vendrá la prensa.Sollten sie die Schauspieler trauen, kommt die Presse.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya casado	Dudo que yo haya casado a esa pareja de escritores.Ich bezweifle, dass ich dieses Schriftstellerpaar getraut habe.
tú	hayas casado	No creo que tú hayas casado a los peluqueros aún.Ich glaube nicht, dass du die Friseure schon getraut hast.
él	haya casado	Es posible que el alcalde ya haya casado a los fotógrafos.Es ist möglich, dass der Bürgermeister die Fotografen schon getraut hat.
nosotros	hayamos casado	Es probable que nosotros hayamos casado a veinte parejas este otoño.Wahrscheinlich haben wir diesen Herbst zwanzig Paare getraut.
vosotros	hayáis casado	No parece que vosotros hayáis casado a los dentistas todavía.Es scheint nicht, dass ihr die Zahnärzte schon getraut habt.
ellos	hayan casado	Puede que ellos hayan casado a los electricistas esta mañana.Es kann sein, dass sie heute Morgen die Elektriker getraut haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera casado	Si yo hubiera casado a los arquitectos, habría visto su casa.Wenn ich die Architekten getraut hätte, hätte ich ihr Haus gesehen.
tú	hubieras casado	Si tú hubieras casado a las gemelas, habrían invitado a todo el barrio.Wenn du die Zwillinge getraut hättest, hätten sie das ganze Viertel eingeladen.
él	hubiera casado	Si el juez hubiera casado a los policías, habría cerrado la calle.Wenn der Richter die Polizisten getraut hätte, hätte er die Straße gesperrt.
nosotros	hubiéramos casado	Si nosotros hubiéramos casado a los veterinarios, habríamos llevado al perro.Wenn wir die Tierärzte getraut hätten, hätten wir den Hund mitgebracht.
vosotros	hubierais casado	Si vosotros hubierais casado a los mecánicos, habríais comido paella.Wenn ihr die Mechaniker getraut hättet, hättet ihr Paella gegessen.
ellos	hubieran casado	Si ellos hubieran casado a la cantante, habrían salido en la tele.Wenn sie die Sängerin getraut hätten, wären sie im Fernsehen gewesen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere casado	Cuando yo hubiere casado a mis vecinos, tomaré un café.Wenn ich meine Nachbarn getraut habe, trinke ich einen Kaffee.
tú	hubieres casado	Cuando tú hubieres casado a los jardineros, comeremos juntos.Wenn du die Gärtner getraut hast, essen wir zusammen.
él	hubiere casado	Cuando el concejal hubiere casado a los camareros, empezará el baile.Wenn der Stadtrat die Kellner getraut hat, beginnt der Tanz.
nosotros	hubiéremos casado	Cuando nosotros hubiéremos casado a los taxistas, cerraremos la oficina.Wenn wir die Taxifahrer getraut haben, schließen wir das Büro.
vosotros	hubiereis casado	Cuando vosotros hubiereis casado a los bomberos, sacaremos las fotos.Wenn ihr die Feuerwehrleute getraut habt, machen wir die Fotos.
ellos	hubieren casado	Cuando ellos hubieren casado a los estudiantes, volverán en tren.Wenn sie die Studenten getraut haben, fahren sie mit dem Zug zurück.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	casa	Tú, casa a esa pareja en la terraza.Trau dieses Paar auf der Terrasse.
él	case	Que el alcalde case a los ciclistas ahora.Der Bürgermeister soll die Radfahrer jetzt trauen.
nosotros	casemos	casemos a los abuelos antes del almuerzo.Lass uns die Großeltern vor dem Mittagessen trauen.
vosotros	casad	Vosotros, casad a las parejas una por una.Traut die Paare eins nach dem anderen.
ellos	casen	Que ellos casen a los novios en el jardín.Sie sollen das Brautpaar im Garten trauen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no cases	No no cases a la pareja sin los anillos.Traue das Paar nicht ohne die Ringe.
él	no case	Que él no no case a nadie en el aparcamiento.Er soll niemanden auf dem Parkplatz trauen.
nosotros	no casemos	No no casemos a los primos en el garaje.Lass uns die Cousins nicht in der Garage trauen.
vosotros	no caséis	No no caséis a los novios bajo la lluvia.Traut das Brautpaar nicht im Regen.
ellos	no casen	Que ellos no no casen a los novios antes de la música.Sie sollen das Brautpaar nicht vor der Musik trauen.

Konjugation von casar

Casar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

casar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „casar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben