Was bedeutet „captar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „captar“ bedeutet „erfassen / auffangen / gewinnen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „captar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „captar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „captar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von captar: yo capto, tú captas, él/ella/usted capta, nosotros captamos, vosotros captáis, ellos/ellas/ustedes captan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „captar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von captar: yo capté, tú captaste, él/ella/usted captó, nosotros captamos, vosotros captasteis, ellos/ellas/ustedes captaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „captar“?

Pretérito Imperfecto von captar: yo captaba, tú captabas, él/ella/usted captaba, nosotros captábamos, vosotros captabais, ellos/ellas/ustedes captaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „captar“?

Subjuntivo Presente von captar: yo capte, tú captes, él/ella/usted capte, nosotros captemos, vosotros captéis, ellos/ellas/ustedes capten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „captar“?

Das Participio von captar lautet „captado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he captado, has captado oder ha captado.

Wie lautet das Gerundio von „captar“?

Das Gerundio von captar lautet „captando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está captando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von captar

captar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „erfassen / auffangen / gewinnen“. Im Presente: yo capto, tú captas, él/ella capta, nosotros captamos, vosotros captáis, ellos captan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #282-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: captar
Gerundio: captando
Bedeutung: erfassen / auffangen / gewinnen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Captar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	captar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	captando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar captando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	capto	Yo capto enseguida el chiste de mi abuelo.Ich verstehe den Witz meines Opas sofort.
tú	captas	Tú captas la atención de los niños en clase.Du fesselst die Aufmerksamkeit der Kinder im Unterricht.
él	capta	Él capta con la cámara cada detalle del jardín.Er fängt mit der Kamera jedes Detail im Garten ein.
nosotros	captamos	Nosotros captamos la radio local desde la cocina.Wir empfangen das Lokalradio von der Küche aus.
vosotros	captáis	Vosotros captáis socios nuevos para el club de tenis.Ihr gewinnt neue Mitglieder für den Tennisclub.
ellos	captan	Ellos captan el mal humor del jefe al instante.Sie spüren die schlechte Laune des Chefs sofort.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he captado	Hoy yo he captado por fin la regla de matemáticas.Heute habe ich endlich die Matheregel begriffen.
tú	has captado	Esta mañana tú has captado un rayo de sol en la foto.Heute Morgen hast du einen Sonnenstrahl auf dem Foto eingefangen.
él	ha captado	Este mes él ha captado dos patrocinadores para el equipo.Diesen Monat hat er zwei Sponsoren für die Mannschaft gewonnen.
nosotros	hemos captado	Esta semana nosotros hemos captado la señal wifi del vecino.Diese Woche haben wir das WLAN-Signal des Nachbarn empfangen.
vosotros	habéis captado	Hoy vosotros habéis captado la tristeza de la abuela.Heute habt ihr die Traurigkeit der Oma gespürt.
ellos	han captado	Este año ellos han captado el interés de muchos lectores.Dieses Jahr haben sie das Interesse vieler Leser geweckt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	capté	Ayer yo capté el olor a humo en el pasillo.Gestern nahm ich den Rauchgeruch im Flur wahr.
tú	captaste	El lunes tú captaste la atención del público con tu canción.Am Montag zogst du mit deinem Lied die Aufmerksamkeit des Publikums auf dich.
él	captó	Anoche él captó una emisora francesa con la radio vieja.Gestern Abend empfing er mit dem alten Radio einen französischen Sender.
nosotros	captamos	En la excursión nosotros captamos el vuelo de un águila con el móvil.Beim Ausflug hielten wir den Flug eines Adlers mit dem Handy fest.
vosotros	captasteis	La semana pasada vosotros captasteis tres voluntarios para la fiesta.Letzte Woche gewannt ihr drei Freiwillige für das Fest.
ellos	captaron	En la reunión ellos captaron la ironía del cliente.In der Besprechung bemerkten sie die Ironie des Kunden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	captaba	De niño, yo captaba las melodías de la radio al oírlas una vez.Als Kind erfasste ich die Melodien aus dem Radio nach einmaligem Hören.
tú	captabas	Antes tú captabas siempre las bromas de tu hermana.Früher verstandest du die Scherze deiner Schwester immer.
él	captaba	Cada verano él captaba turistas para su pequeño hotel.Jeden Sommer gewann er Touristen für sein kleines Hotel.
nosotros	captábamos	En el pueblo nosotros captábamos solo dos canales de televisión.Im Dorf empfingen wir nur zwei Fernsehsender.
vosotros	captabais	En el colegio vosotros captabais las explicaciones del profesor sin esfuerzo.In der Schule begrifft ihr die Erklärungen des Lehrers mühelos.
ellos	captaban	Antiguamente ellos captaban la luz del mar en sus cuadros.Früher fingen sie das Licht des Meeres in ihren Bildern ein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había captado	Antes de la cena yo ya había captado el enfado de mi pareja.Vor dem Abendessen hatte ich den Ärger meines Partners schon bemerkt.
tú	habías captado	Antes del examen tú ya habías captado la fórmula.Vor der Prüfung hattest du die Formel schon verstanden.
él	había captado	Antes del partido él ya había captado el ritmo del rival.Vor dem Spiel hatte er den Rhythmus des Gegners schon erfasst.
nosotros	habíamos captado	Antes de salir nosotros ya habíamos captado el aviso de tormenta por radio.Vor dem Aufbruch hatten wir die Sturmwarnung schon im Radio empfangen.
vosotros	habíais captado	Esa mañana vosotros ya habíais captado el amanecer con la cámara.An jenem Morgen hattet ihr den Sonnenaufgang schon mit der Kamera eingefangen.
ellos	habían captado	Antes de abrir ellos ya habían captado cien clientes por internet.Vor der Eröffnung hatten sie schon hundert Kunden online gewonnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube captado	Cuando yo hube captado la broma, me eché a reír.Als ich den Witz verstanden hatte, brach ich in Lachen aus.
tú	hubiste captado	En cuanto tú hubiste captado la señal, se encendió la tele.Sobald du das Signal empfangen hattest, sprang der Fernseher an.
él	hubo captado	Después de que él hubo captado el tono de la jefa, se disculpó.Nachdem er den Ton der Chefin erfasst hatte, entschuldigte er sich.
nosotros	hubimos captado	Apenas nosotros hubimos captado el olor a pan, entramos en la tienda.Kaum hatten wir den Brotduft wahrgenommen, betraten wir den Laden.
vosotros	hubisteis captado	Una vez que vosotros hubisteis captado el arcoíris, guardasteis la cámara.Nachdem ihr den Regenbogen eingefangen hattet, packtet ihr die Kamera weg.
ellos	hubieron captado	Cuando ellos hubieron captado nuevos socios, ampliaron la tienda.Als sie neue Teilhaber gewonnen hatten, vergrößerten sie das Geschäft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	captaré	Mañana yo captaré las luces de la feria con mi cámara.Morgen werde ich die Lichter des Jahrmarkts mit meiner Kamera einfangen.
tú	captarás	Pronto tú captarás el acento andaluz sin problemas.Bald wirst du den andalusischen Akzent problemlos verstehen.
él	captará	El año que viene él captará inversores para su panadería.Nächstes Jahr wird er Investoren für seine Bäckerei gewinnen.
nosotros	captaremos	Desde la montaña nosotros captaremos mejor la emisora.Vom Berg aus werden wir den Sender besser empfangen.
vosotros	captaréis	En la boda vosotros captaréis la emoción de los novios.Auf der Hochzeit werdet ihr die Rührung des Brautpaars spüren.
ellos	captarán	Con ese cartel ellos captarán las miradas de los peatones.Mit diesem Plakat werden sie die Blicke der Passanten auf sich ziehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré captado	Para el viernes yo ya habré captado el truco del juego.Bis Freitag werde ich den Trick des Spiels schon durchschaut haben.
tú	habrás captado	Para las diez tú ya habrás captado la señal del satélite.Bis zehn Uhr wirst du das Satellitensignal schon empfangen haben.
él	habrá captado	Para Navidad él ya habrá captado la atención de la vecina.Bis Weihnachten wird er die Aufmerksamkeit der Nachbarin schon gewonnen haben.
nosotros	habremos captado	Para el verano nosotros ya habremos captado fondos para el parque.Bis zum Sommer werden wir schon Geld für den Park gesammelt haben.
vosotros	habréis captado	Para entonces vosotros ya habréis captado el sentido del poema.Bis dahin werdet ihr den Sinn des Gedichts schon erfasst haben.
ellos	habrán captado	Al final del viaje ellos ya habrán captado a las ballenas en mil fotos.Am Ende der Reise werden sie die Wale auf tausend Fotos festgehalten haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	captaría	Con mejores auriculares yo captaría cada nota del concierto.Mit besseren Kopfhörern würde ich jede Note des Konzerts wahrnehmen.
tú	captarías	Con más calma tú captarías el mensaje de la carta.Mit mehr Ruhe würdest du die Botschaft des Briefes verstehen.
él	captaría	En esa situación, él captaría la intención del vendedor.In dieser Situation würde er die Absicht des Verkäufers durchschauen.
nosotros	captaríamos	Con una antena nueva nosotros captaríamos canales extranjeros.Mit einer neuen Antenne würden wir ausländische Sender empfangen.
vosotros	captaríais	Llegado el caso, vosotros captaríais ayuda para la protectora.Wenn es nötig wäre, würdet ihr Unterstützer für das Tierheim gewinnen.
ellos	captarían	Con ofertas mejores ellos captarían más clientes jóvenes.Mit besseren Angeboten würden sie mehr junge Kunden anlocken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría captado	Con el trípode yo habría captado mejor la luna llena.Mit dem Stativ hätte ich den Vollmond besser eingefangen.
tú	habrías captado	Con más atención tú habrías captado la pista del detective.Mit mehr Aufmerksamkeit hättest du den Hinweis des Detektivs bemerkt.
él	habría captado	En esa situación, él habría captado el peligro a tiempo.In dieser Situation hätte er die Gefahr rechtzeitig erkannt.
nosotros	habríamos captado	Con un anuncio nosotros habríamos captado más alumnos para el curso.Mit einer Anzeige hätten wir mehr Schüler für den Kurs gewonnen.
vosotros	habríais captado	Llegado el caso, vosotros habríais captado el tono burlón del camarero.Wenn es nötig gewesen wäre, hättet ihr den spöttischen Ton des Kellners erkannt.
ellos	habrían captado	Con buen tiempo ellos habrían captado el eclipse desde la playa.Bei gutem Wetter hätten sie die Finsternis vom Strand aus festgehalten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya captado	Dudo que yo haya captado ya todo el temario.Ich bezweifle, dass ich schon den ganzen Stoff erfasst habe.
tú	hayas captado	No creo que tú hayas captado todavía la ironía de la película.Ich glaube nicht, dass du die Ironie des Films schon bemerkt hast.
él	haya captado	Es posible que él haya captado el grito desde el balcón.Es ist möglich, dass er den Schrei vom Balkon aus wahrgenommen hat.
nosotros	hayamos captado	Es probable que nosotros hayamos captado la llamada de socorro.Wahrscheinlich haben wir den Notruf empfangen.
vosotros	hayáis captado	No parece que vosotros hayáis captado aún el cambio de planes.Es scheint nicht, dass ihr die Planänderung schon mitbekommen habt.
ellos	hayan captado	Puede que ellos hayan captado nuevos donantes en la feria.Es kann sein, dass sie auf der Messe neue Spender gewonnen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	captara	Si yo captara la señal del móvil, llamaría a casa.Wenn ich das Handysignal empfangen würde, würde ich zu Hause anrufen.
tú	captaras	Si tú captaras la atención del perro, lo bañaríamos.Wenn du die Aufmerksamkeit des Hundes gewinnen würdest, würden wir ihn baden.
él	captara	Si él captara el sarcasmo, no se enfadaría tanto.Wenn er den Sarkasmus erkennen würde, würde er sich nicht so ärgern.
nosotros	captáramos	Si nosotros captáramos más vecinos, el huerto crecería.Wenn wir mehr Nachbarn gewinnen würden, würde der Gemüsegarten wachsen.
vosotros	captarais	Si vosotros captarais el ritmo, bailaríais mejor.Wenn ihr den Rhythmus erfassen würdet, würdet ihr besser tanzen.
ellos	captaran	Si ellos captaran el atardecer en vídeo, lo subirían a la red.Wenn sie den Sonnenuntergang filmen würden, würden sie ihn online stellen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	captare	Si algún día yo captare la gramática rusa, daré clases.Falls ich eines Tages die russische Grammatik begreife, gebe ich Unterricht.
tú	captares	Si tú captares ese pájaro raro en una foto, el club lo sabrá enseguida.Falls du diesen seltenen Vogel auf einem Foto festhältst, erfährt es der Verein sofort.
él	captare	Si él captare la clave del acertijo, ganará el premio.Falls er den Schlüssel des Rätsels erfasst, gewinnt er den Preis.
nosotros	captáremos	Si nosotros captáremos voluntarios suficientes, abriremos el comedor.Falls wir genug Freiwillige gewinnen, eröffnen wir die Suppenküche.
vosotros	captareis	Si vosotros captareis la señal del faro, volveréis al puerto.Falls ihr das Signal des Leuchtturms empfangt, kehrt ihr zum Hafen zurück.
ellos	captaren	Si ellos captaren el cansancio del equipo, pararán el ensayo.Falls sie die Müdigkeit des Teams bemerken, beenden sie die Probe.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	capta	Tú, capta la sonrisa de la niña con la cámara.Fang das Lächeln des Mädchens mit der Kamera ein.
él	capte	Que él capte compradores para la casa vieja.Er soll Käufer für das alte Haus gewinnen.
nosotros	captemos	captemos la esencia del cuento antes de resumirlo.Lasst uns den Kern der Geschichte erfassen, bevor wir sie zusammenfassen.
vosotros	captad	Vosotros, captad la emisora del puerto a tiempo.Empfangt rechtzeitig den Sender des Hafens.
ellos	capten	Que ellos capten el ambiente de la fiesta en sus fotos.Sie sollen die Stimmung des Festes in ihren Fotos einfangen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	capte	Es bueno que yo capte el humor del grupo.Es ist gut, dass ich die Stimmung der Gruppe erfasse.
tú	captes	Quiero que tú captes la belleza del lago en la foto.Ich will, dass du die Schönheit des Sees im Foto einfängst.
él	capte	Es importante que él capte patrocinadores para la carrera.Es ist wichtig, dass er Sponsoren für das Rennen gewinnt.
nosotros	captemos	Ojalá nosotros captemos la emisora en el coche.Hoffentlich empfangen wir den Sender im Auto.
vosotros	captéis	Es mejor que vosotros captéis las instrucciones antes del juego.Es ist besser, dass ihr die Anleitung vor dem Spiel versteht.
ellos	capten	Temo que ellos no capten el chiste del profesor.Ich fürchte, dass sie den Witz des Lehrers nicht kapieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera captado	Si yo hubiera captado la indirecta, me habría callado.Wenn ich die Anspielung verstanden hätte, hätte ich geschwiegen.
tú	hubieras captado	Si tú hubieras captado el olor a gas, habrías abierto la ventana.Wenn du den Gasgeruch bemerkt hättest, hättest du das Fenster geöffnet.
él	hubiera captado	Si él hubiera captado más fondos, habría arreglado el tejado.Wenn er mehr Geld aufgetrieben hätte, hätte er das Dach repariert.
nosotros	hubiéramos captado	Si nosotros hubiéramos captado el partido por radio, habríamos oído el gol.Wenn wir das Spiel im Radio empfangen hätten, hätten wir das Tor gehört.
vosotros	hubierais captado	Si vosotros hubierais captado la escena a tiempo, habríais ganado el concurso.Wenn ihr das Motiv rechtzeitig eingefangen hättet, hättet ihr den Wettbewerb gewonnen.
ellos	hubieran captado	Si ellos hubieran captado el miedo del niño, lo habrían consolado.Wenn sie die Angst des Kindes gespürt hätten, hätten sie es getröstet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere captado	Cuando yo hubiere captado el acento de la región, te llamaré.Sobald ich den Akzent der Region erfasst habe, rufe ich dich an.
tú	hubieres captado	Cuando tú hubieres captado la idea del juego, empezarás a ganar.Sobald du die Idee des Spiels begriffen hast, fängst du an zu gewinnen.
él	hubiere captado	Cuando él hubiere captado el interés del banco, pedirá el crédito.Sobald er das Interesse der Bank geweckt hat, beantragt er den Kredit.
nosotros	hubiéremos captado	Cuando nosotros hubiéremos captado la frecuencia correcta, sonará la música.Sobald wir die richtige Frequenz empfangen haben, hört man die Musik.
vosotros	hubiereis captado	Cuando vosotros hubiereis captado el vuelo de las grullas, se verá en el blog.Sobald ihr den Flug der Kraniche eingefangen habt, sieht es jeder im Blog.
ellos	hubieren captado	Cuando ellos hubieren captado bastantes socios, abrirán otro gimnasio.Sobald sie genug Mitglieder gewonnen haben, eröffnen sie ein weiteres Fitnessstudio.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no captes	No no captes solo lo malo de la gente.Nimm an den Leuten nicht nur das Schlechte wahr.
él	no capte	Que él no no capte clientes con promesas falsas.Er soll Kunden nicht mit falschen Versprechen anlocken.
nosotros	no captemos	No no captemos la foto con el flash encendido.Lasst uns das Foto nicht mit eingeschaltetem Blitz aufnehmen.
vosotros	no captéis	No no captéis la emisora pirata durante la clase.Empfangt den Piratensender nicht während des Unterrichts.
ellos	no capten	Que ellos no no capten mal las palabras del abuelo.Sie sollen die Worte des Opas nicht falsch auffassen.

Konjugation von captar

Captar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

captar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „captar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben